سابقاَ في " حرف إل "
تبدين جميلة
لنبدأ بأمك وأبيك
هل تكتبين لهم؟ هل ترينهم ؟
هل تحبينهم ؟ أعني قولي أي شيء
ما الأمر ؟
حتى تعترف بأن علاقتي لثماني سنوات
كانت ذا مغزى مثل زواجك بأمي
حتى تفهم أن قلبي محطم
لأنني خيبت ظن المرأة التي أحب
ربما بنفس الطريقة التي فعلت مع أمي
ولا شيء اضيفه
أبي
اريد أن أعرف ما سيحدث
لو بدأنا بقضاء الوقت معاَ
ماذا عن " هيلينا " ؟
لم نعد حدثاَ
تعديت خط حد للثقة
ولا تجرؤ بإخباري أن هذا لأجل عيون الفن
انتهيت من اقتلاع آخر كاميرا
كانت لدي في كامل المنزل
" جيني " شاهدت شريطاَ أو اثنين
توسلي إلي
تحدثي بوضوح أكثر
لا أفهمك
ضاجعيني
أرجوك ضاجعيني
سوف أعطيك دقيقة للتفكير
بأي عنف تريدين المضاجعة
" صارخ وفخور " 211
لا أدري ما أقول لك ايضاَ
لم تستطع إقناعه
تحدثت مع طبيب والدك في " فيلاديلفيا "
فأخبرني أنه مصر
أظنه مدرك جداَ بأنه
سيكون في مهمة شاقة
بأمل ضئيل للشفاء
آسف
كيف حاله ؟
يتطور بمرحلة سرطان الخصية
ويرفض أي علاج
آسفة
ستكون الأمور على ما يرام
اتفقنا ؟
سنتخطى الصعوبات
أين " كيت " ؟
في الغرفة
لكنها ستذهب إلى " ذا بلانت "
لتتحضر لحفلة الغد
غداَ الاستعراض
وترى أن له الحق في الرفض
ربما تحاول دعم قراراته
هذا كل شيء
لا يمكنه اتخاذ قرار الآن
عليك رؤيته
ليس في عاداته
مريض جداَ
تعالي
بهدوء
حسناَ
دعني أساعدك بقدميك
مرحباَ " ميلفن "
خذيها للمنزل
يمكنك وضع الزهور على قبري
لن ترحب بــ " تينا " ؟
مرحباَ آنسة " كينارد "
كيف تشعر ؟
ماذا تعتقدين ؟
أبي هل ترى كم هي حامل ؟
تريد أن تشعر بالطفل ؟
سيكون غير ملائم تماماَ
إنا هنا
قد أخرج مع
أجل مخلف ومثير
أنت لست خائفة هذا غباء
هذا صحيح والغباء " شين "
دعيني أسألك شيئاَ
عم تبحثين
في النساء ؟
ماذا تبحثين ؟
" جين "
مرحباَ
ماذا تفعلين ؟
مازلت أرى
تلك الكوابيس
فقط أحاول التغلب عليها
هلا تحدثناَ لحظة ؟
أجل
هذا منزلي " جيني "
ولا أدري كيف
أول مرة امتلكت
غرفة لي
هذا أمر كبير علي
وأنا آسفة
على ما رأيته في الشريط
لكني أحب العيش معك
أحب ذلك
نقضي وقتاَ جميلاَ
صحيح
لا اريد أن أخسره
أجل
ماذا ستفعلين بـ " كارمن " ؟
لا شيء
أظنكما عليكما المصاحبة
ماذا عنك ؟
ستكون خطوة كبيرة لي
والآن
منشغلة في أمور أخرى
لهذا تدفعيني نحو " كارمن " ؟
لا
لأنكما متوافقان
أريد أن أريك شيئاَ
ابحث عن الوقت الجميل
حقاَ ؟
لماذا تسأل إن لم أكن ؟
لأني أريدك صريحة
أجل
رائع
عم أبحث ؟
" مارك " يجب الاسئلة عم تبحث في النساء
الحب الصغير والسعادة
والصغيرة " ال قرين "
بالطبع
لا حقاَ
ماذا ؟
عم تبحث ؟
أنت غير مخيفة ؟
و " كار من " لن تجد نفسها
مرتبطة مع شخص لن تستطيع الاعتياد عليه
أحبك
" كامل " أخبرتك ألا تقعي في حبي
لا لا هذا أنا أتحدث
أحبك " دانا "
من هناك ؟
لا أدري
" هاوي "
ماذا ؟
ماذا يفعل هنا ؟
هذا أنتم ؟
اسمعكم
" هاوي "
أختي الكبرى
سررت برؤيتك
" أليس " مظهر جميل
أجل أنا أنظف
كيف وجدتني ؟
هل تمزحين ؟
أمي وأبي يحبون التحدث عن
كيف تخليت عن مستقبلك المزهر مع " تانيا "
بنهاية علاقة معها
آسفة
تبدين شاردة
أتخدث عن " مالفن "
توقعت تلك قضيتي
من يعلم ماذا ستفعل " بيت " من دونه
" تينا " لا أقصد الإسائة
لكن لم يعد هذا من شأنك
أليس كذلك ؟
مازالت " بيت " من عائلتي
ذكرتيني بهذا كثيراَ
هل آخذ صحونكم ؟
بالطبع
وأعطنا قائمة الحلوى من فضلك ؟
سأجلبها في الحال
اريد رؤية الناس الآخرين
تقصدين " بيت "
" تينا " لا مشكلة
نحن لسنا حصريون على أحد
لم تسقطي قذيفة قنبلة
أعني أشعر بالسوء
أنك تحت ضغط انطباعات متعاكسة
هل هربت ؟
كلا أمي وأبي
ذهبوا للشواء
واحتجت بعض المساحة
فجئت هنا
توقعت أنها مفاجأة جميلة لكما
تدعوها بالممتعة أيضاَ
البريد الالكتروني ممتع
لستما سعيدان برؤيتي ؟
لا
كلا على الإطلاق
فقط أنه
كم ستبقى " هاوي " ؟
لأنها عطلة مثيلي الجنس
وسوف نمارس كل تلك الأشياء
حسناَ
ربما أذهب معكم
" هاوي "
كيف أفهمك هذا ؟
تشريف المثيلين لأجل الشواذ فقط
أجل
تعالي هنا
شواذ
أجل
ليس شاذاَ
صحيح
ستذهبين للتشريف معي في الغد ؟
أجل
وبعدها حفلة في " ذا بلانت "
هل أدخل ؟
آسف
كنت أتسائل
لو أمكنني
أن أبقى الليلة وأغادر صباح الغد
كل أغراضي في السيارة
لكن
لا أريد الرحيل
سيارتي مليئة بالأغراض بينما أنا أنزل الأغراض ليلاَ
أجل
ربما أحد سرق كاميراتك
أعرف أنك تكرهيني
فيما أطلب مسامحتكم
لن أسامح نفسي
إذاَ
لا أدري لو استطعتم التأقلم مع هذا
لكن
إنه شيء مريع
ما كنت أفعل
فجأة أصبح أفضل
شيء صادق عملته
ماذا ؟
سوف آخذ باقي صناديقي
ابقى الليلة
أشكرك
كنت أفكر بنفس الطريقة
أنني دائماَ أحسب أنك تنظر إلى القمر الجديد على كتفك الأيسر
واحد من اغبى وأكسل أمور الأجساد
" هانك بمكر " فعلها مرة
مرحباَ
مرحباَ " ميلفن "
مرحباَ
جلبت طعاماَ
وملابس للتبديل
شكراَ جزيلاَ
بقدر لطفه
بقدر ما لا أعرف إلى متى
لن يقبل لبسها
تبدين جميلة بها
أنت الجميلة
مشعة
غضبت في رحيلك عن الحفلة
ظننت ذلك للهرب مني
بل انا فخورة بك
كنت واثقة من نفسك
هلا تغلقي الستائر ؟
بالطبع
علي الذهاب للمنزل
شكراَ على الطعام والثياب
أراك غدأَ
سأذهب للعرض مع " هيلينا "
لن أتوقف عن مواعدتها
إذا لم ترغبي في رؤيتي تحت هذه الظروف أتفهم الأمر
خطوة واحدة
حسناَ
رحلت الآن
ليس عليك الاختباء الآن
ماذا فعلت ؟
عم تتحدث ؟
لقد أحببتك
ودعمت كل مسعى اتخذته
أعطيتك كل فرصة لاتباع أحلامك
لا أفهم
لماذا اردت معاقبتي
لا أعاقبك
لا أفهم
وأنت امرأة جميلة
أبي
ألم تفكري باليوم
الذي تقفين فيه أمام خالقك
ماذا ستقولين له ؟
حين يفتح كتاب الحياة ويقرأ ذنوبك
ساقول
بأنني مخلوقته
وفخورة
أعرف صعوبة عملك
لتبقي حاجزاَ بين الجميع في هذه الكوكب
وأعلم أن في أعماقك هناك سبب وجيه
لكنه لم يعد نافعاَ
ينفع جيداَ
كلا
بسبب هذا
لأن هذا هنا
ألا تشعرين به ؟
ليس كل الناس لديهن " شين "
هذه نادر
شيء لا يحدث
واشعر به لأنني اراه
وأعرف
إليك بعض الأغطية
شكراَ لك
بطانيات ووسادات
تحتاج بجامة ؟
كلا شكراَ لك
حسناَ
سعيدة بوجودك
أنا أيضاَ " دان "
حسناَ
طابت ليلتك
سيخرب التشريف
ربما يمكنه المجيء معك
ماذا ؟
أين سيكون ؟
طلب مني تشريف المركز الرئيسي للشاذات
كنت ستخبريني بذلك ؟
جل
رائع
" أل "
كوني معي
لا بجد
كوني معي في العوم
أنت مشهورة
أنت " اليس بيوزاكي " من برنامج " بيوزاكي "
حقاَ
كوني في مسابقة العوم
هل سيرغبون بي
أجل
تعالي معي
لنكن الزوج المشهور معاَ
يبدو ممتعاَ
اجل
ماذا عن " هاوي " ؟
سنرحل قبل أن يستيقظ
أحب طريقة تفكيرك
أحبك
سوف أضبط المنبه
أجل
حسناَ
صباح الخير
تريدين واحداَ
بالطبع
إنه ليس هنا
رحل ؟
لا أدري
شكراَ
علينا حضور التشريف مبكراَ
أجل
سيكون ضخماَ
ربما
جلبت القهوة
وبعض الذرة التي تحبونها
أنا رجل تائه
الا يمكنك أن تأخذ هذا ؟
هل أستطيع التحدث مع " جيني " ؟
يمكنك أن تسألها ليس أنا
الآن
هل يمكنني التحدث معك ؟
أجل
اتمنى لو أستطيع فعل شيء
لا أظن هناك شيء تستطيعه
حين انتقلت إلى هنا
كنت المؤهل لفعل شيء كهذا
لكنني لم أعد ذلك الشاب
أعلم أني قلته من قبل
لكن أنت و " شين " جعلمتاني شاباَ افضل
يكفي " مارك "
ليس من عملي جعلك رجلاَ أفضل
ولا آبه أصلاَ
وليس عمل النساء الاستهلاك والغزو والبصاق
ليتطور بعض الرجال
ليس ما قصدت
إذاَ عم تتحدث " مارك " ؟
أعطني سبب
لماذا أسامحك ؟
لأنني اقترفت خطئاَ كبيراَ
لكن منه
عرفت كم صعب أن تكون امرأة
ارجوك
انتظري " جيني "
انظري لهذا
ماذا تفعل ؟
هذا ما تريدين ؟
لا
ما أريد
أن تكتب عني في ذلك البرنامج
اكتب عنه
واريد أن تخرج من الباب
وتمشي في الشوارع
وأي شخص يريد مضاجعتك
تقول أجل لا مشكلة
وعندما يفعلون
عليك أن تشكرهم كثيراَ
وتتأكد أن تبقي ابتسامة على وجهك
وبعدها جبان غبي
سيعرف شعور أن تكون امرأة
" شين "
لا أدري
لابد أنه سمع المنبه هذا الصباح
ما من سبب يجعله يستيقظ مبكراَ
" دانا فيربانكس "
إنها " دانا فيربانكس "
إنها هنا
حسناَ
هل أعرف اسمك ؟
أجل
" اليس بروزاكي "
كيف تهجئين الاسم ؟
إنها صديقتي
نحن معاَ أجل
إنها تقدم برنامجاَ إذاعياَ
بأية حال
هذا أخي
فكرت بأخذه معي
آسفة " دانا "
فقط الذين على القائمة ينضمون للمسابقة
يمكنهم المشاهدة في المنصة
سيكون ممتعاَ لهم
ليست من لجنة حقوق إنسان في المسابقات هنا
مااذ ؟
لقد سمعتني
" اليس "
إذاَ أردت الخوض في مشاركتنا
سوف نسعد بك
لوحدك
آسفة
اراكماَ لاحقاَ
أجل
كم هي لطيفة
الناس يحبونها
أجل
حسناَ استمر بالتحرك
إنه مستقيم
آسفة
إنها مثل سوق العبيد
أنت بخير ؟
أنا بخير
" ال " س
تعالي معي
ماذا ؟
لن تأتي معي
لذا أنت عليك
ماذا ؟
تريدني أن أركب معها في دراجة الشاذات
دراجة للشاذات ولن تذهبين ؟
أريد أن أكون مراقبة
أجل أريد الذهاب
أجل
" هاوي " ماذا عنك ؟
أجل سيكون جميلاَ
سوف أعتني به
أنت بخير ؟
أجل
جميل شكراَ
أنا " هاوي "
وأنا " جيني "
سررت بمقابلتك
تريد التنزه ؟
أجل
أريد دخول منافسة الدراجات
حسناَ أراك لاحقاَ
يمكنك كتابة ذلك في لوحك
اراك لاحقاَ
" شين "
ماذا ؟
أخبرت " دانا " أنني أحبها مرتين
جيد
أجل لكنها لم ترد علي
هذا سيء
لماذا أتحدث معك عن الحب ؟
بجد
على الأقل أرى شخصياَ أنها تحبك
يمكنك
أجل وأنت ؟
تعالي
" جيني "
يا إلهي " شين "
مرحباَ " دانا "
لدي سر
ما هو ؟
لم أحضر عرضاَ من قبل
أجريت حفلات حولها
استأجرت أسطحاَ بمناظر خلابة
لكن لم أحضرها بشكل مباشر
مرحباَ لك
سعيدون بوجودك
وماذا عنك ؟
هذه سابع مرة لي
بعض السياسات
جعلتك تقاتلين حقوق الشواذ
ليس تماماَ
" بيت " كانت تأتي كل سنة
إنه عذر لها لتناول " مرقريتا " قبل الثالثة
هل تفتقدين ذلك ؟
أحب كوني هنا معك
اراه خلال عينيك
تحتاج ضرب مؤخرة
" جيني "
هل رأيت " هاوي " ؟
قال أنه سيقابلني لاحقاَ
كان مذعوراَ ؟
لا
هل تعرفين أين ذهب ؟
ربما ذهب للرياضة
أجل ربما
أجل
ماذا ؟
يا للغرابة
شكراَ
ربما أنها لعبة جميلة
سأراك هناك ؟
ربما
أحب الإثارة والمعاقبة
آمل أنك هنا أمي
جلبت لك شيئاَ تأكليه
كيف حاله ؟
نائم
لم لا تذهبين للمنزل ؟
لو ذهبت
كل ما سأفكر به هو كوني هنا
لكن لا يمكن أن تبقي هنا
يمكنني
إنه قراري
هذه ابنتي " كيت " ؟
أجل أبي
تعالي هنا
جلبت بجامتك
حسناَ
آسف جداَ
كل هذه السنوات
يا له من حماقة
" كيتي "
هل طفلتي هنا ؟
أجل
أحبكما جميعاَ
أحبك ايضاَ أبي
لا أستطيع فعل هذا
بالطبع تستطيع
هيا
حسناَ
ربما ليست فكرة جيدة
حسناَ
لننظر للسلبيات والإيجابيات
حسناَ
لطيف مع مبتدئ
هذا جيد
نستطيع إخباره أنها مرتنا الأولى
سبعة محطات على التوالي
حسناَ
الجلد بالسوط
الثقب المؤقت
الإذلال العام
اختراق الشرج
الحرق
حسناَ
ضرب المؤخرة
وتخصصات الفنون
هذا لا بأس به
هناك بوفيه مفتوح في السادسة
أجنحة دجاج و " توفو "
ما رأيك ؟
لا أدري
سوف نتسلل
حسناَ
مهذب جداَ
تريدين خادمتك ؟
لا أدري " تينا فيش "
شكراَ
حسناَ
" ذا بلانت ؟
أجل
عيد فصح مجيد
ماذا تفعلين هنا ؟
أنا الشاذة الشهيرة لحفل الفصح
لا أدري
تعنين عار الشواذ
هكذا بالضبط
لماذا ؟
لأن معظمنا لديه عار أكثر من الفخر
ربما أنك على حق
تريدين الرقص ؟
لا
ما الأمر ؟
أنت عجوز ؟
أو بدائية ؟
بل أنت رائعة
تريدين تقبيلي ؟
فصح مجيد
" لي "
كيف حالك ؟
بخير
سررت بلقائك
إذا حضرت
أجل حفلة رائعة
تستمتعين بالعرض ؟
أجل أقضي وقتأَ جميلاَ
أجل
" تينا " " لي "
أفضل صديقاتي " تينا "
صديقة حامل
أجل
طفل لزوجتها السابقة
آسفة
ليس بشأن الطفل
بل بشأن السابقة
أنا انتهيت من انفصال للتو
سمعت عنك ولم أتأكد
الإشاعات صحيحة
" فالري " عادت لـ " نيويورك "
لم نكن مستعدتان لعلاقة على المدى البعيد
ربما قرار حكيم
تريدين الرقص ؟
ارجوك
علي أن أستريح
حسناَ
اين تذهبين ؟
ندخلنا للتو
المكان حار هنا
اريد تنفس هواء
اسرعي بالعودة
قلقة على " هاوي "
معه المفاتيح
ويعرف العنوان
إنه بخير
لكنه أخي الصغير
علي قضاء بعض الوقت معه
ماذا ؟
لحظة واحدة
" هاوي "
سأعود
سأكون في الانتظار
مشروب " كوزمو "" هاوي "
أجل
إنه كحولي
إنه شاذ
ماذا يجري
أحتفل
" هاوي "
وما الذي تفخر به ؟
المعذرة لحظة
" هاوي " الرجل شاذ
أعلم " دانا "
هل تقلدني ؟
لأنه ليس مضحكاَ
إن كان ما تفعل
ليست كذلك
إذاَ
قررت أن تكون شاذاَ
أنت صغير جداَ
يتطلب وقتاَ
أعرف منذ الرابعة
تسخر مني بهذا القدر ؟
بسبب أنك خائفة
أعني
كن شاذاَ كونوا فخورين جميعاَ
توقف
" دانا "
هلا تخبري أبي وأمي ؟
شكراَ
" مارك "
آسفة
فقط أعيد المفاتيح
لقد فتحت
صندوق " باندورا "
والآن تهرب
لذا
آمرك أن تبقى وتتاقلم مع هذا
لسنا أصدقاء
ابي
أتذكر حين كنت صغيرة
ويوم الأحد نذهب للكنيسة
وكنت ترتدي تلك البدلة
والحذاء اللماع
يثيرك أناقة
وقلت
هذا أبي
كنت الأوسم في العالم
أنت كل شيء
كل ما في الرجال
حقاَ ؟
آسفة
لم أعرف أنك مستيقظ
لم أمت بعد
آسفة أنني أيقظتك
اين " بنجامين " ؟
مع زوجته وأطفاله
ما كان عليك تركه
إن كان الرجل الذي تريدين
فعليك أن تبقي معه
مهما كلف الأمر
كما فعلت بأمي
فعلت ما أجبرت عليه
لتأكيد سعادتي
أحياناَ تأتي بثمن
أجل
ماذا ؟
أحبك
أحبك أيضاَ
لا تلمسني
لا أمتلك يوماَ حيوان القارض
لكن كان لدي كلبة
اسمها " رامي "
لدي أخ
لكن لم أقابله
لأننا لم ننشأ معاَ
وأمي وضعتني في العناية الخاصة حين كنت في التاسعة
لكن ما زلت أحبها كثيراَ