هرقل: الرحلات الأسطورية: الموسم الرابع الحلقة 13 :بعنوان (المعركة الفاصلة: الجزء الأول)
:ترجمة وضبط ميقات Mr. Ahmed Samy :جميع الحقوق محفوظة لمواقعي الشخصية www.English2Fun.com Or: www.CaptainMajed.com
!تمطر ثلجاً في الصيف؟- إنه ليس ثلجاً. إنه يشبه الرماد أكثر-
:توضيح من المترجم (هذه هي (هوب) ابنة إله الظلام (ديهاق
هرقل)، إنه مجرد جدار من الطين)
لا يجب أن يكون مثالياً
..إتقان بناء الشيء من أول مرة
أفضل من الاضطرار إلى بنائه من جديد عندما ينهار
لكن لو أنك ستستغرق دهراً في بنائه، ما الجدوى؟
عرفت. أنت تبنيه من أجل والدتك
(هرقل)
(جاءك رسول من الملكة (ليدا
أخشى أنها أخبار سيئة- هل حدث شيء للملك (تينديرياس)؟-
لا، لا، لا، الملك بخير
لكن ابنتهما هربت وتزوجت
و(ليدا) تخشى أن يشعل الملك حرباً بسبب ذلك
!يا لـ(تينديرياس) المتهور
إنه رجل طيب. سوف يتعقل
إنه يقدم القرابين إلى (آريس) ويجهز جيشاً
!آريس)! رائع! هذا ما كنا نحتاجه)
أعدكِ أن زيارتي القادمة سوف تكون أطول
هذا سوف يعطيني أملاً أتطلع إليه
:توضيح من المترجم (هوب) تسعى لتحرير (كاليستو) (كاليستو) حصلت بالفعل على قوة الآلهة في مسلسل (زينا)
(مرحباً بعودتكِ يا (كاليستو
!(هوب)
!لماذا؟
لقد انتهى الأمر
دعيني وشأني
(عملكِ لم ينتهي بعد يا (كاليستو
لقد فعلت ما بوسعي
ليس بعد
أمامكِ التحدي الأكبر
وما هو ذلك التحدي؟
أن تخلصي العالم من بطله الأعظم
(هرقل)
حدثت هذه القصة منذ العصور السحيقة
في زمن الخرافات والأساطير
عندما كانت الآلهة القديمة حقيرة وقاسية
وابتلت البشرية بالمعاناة
رجل واحد فقط تجرأ على مواجهة قوة هذه الآلهة
(هرقل)
امتلك (هرقل) قوة لم ير العالم مثيلاً لها
قوة لا تفوقها سوى قوة قلبه
ارتحل في كل أنحاء الأرض لمحاربة (أتباع زوجة أبيه الشريرة (هيرا
ملكة الآلهة ذات القوة الخارقة
لكن أينما تواجد الشر
وأينما كان يعاني الأبرياء
(كان هناك.. (هرقل
هرقل: الرحلات الأسطورية: الموسم الرابع الحلقة 13 :بعنوان (المعركة الفاصلة: الجزء الأول)
(لقد كنت على حق عندما أتيت لي يا (تينديرياس سلاح جميل. أليس كذلك؟
مصنوع بواسطة (هيفاستس) إله الحديد والنار
يبدو رهيباً
الثبات ودقة الصنع
التوازن
!اشعر بالقوة
!انظر كيف تسحبه! مصقول وثابت
كن واحداً مع السهم
!فلنطلق عليه (تينديرياس) الرهيب
الآن، كل هذا قد يكون ملكك
جيشك سيسحق أعداءه
الآلاف.. لا.. بل عشرات الآلاف سوف يموتون بيدك
لكنني فقط أريد استرجاع ابنتي
!تلك الفتاة الجميلة البريئة المسكينة
..عندما أفكر في أنها خُدِعت لإتمام هذا الزواج، أحس أنني
أنت تفعل الشيء الصحيح
أي أب جيد سوف يفعل مثلك
أنت على حق تماماً بالطبع
..أنا أقدر ما تفعله من أجلي، لكن
!لا مجد دون شجاعة أيها الملك
أنا أحاول مساعدتك
يمكنني أن أعطي هذه الأسلحة لأعدائك
لا فارق بالنسبة لي مَن يذبح مَن
لكنك لن ترى ابنتك الحبيبة من جديد
أنت على حق
!سأقتله بيدي
!هذا هو المطلوب بالضبط
والشيء العظيم هو أن هذا لن يكلفك شيئاً
فقط ستخسر روحك
!من دعاه إلى الحفل؟
(أريد أن أتحدث مع أخي يا (تينديرياس
(اذهب أنت مع (إيولس
لكن (آريس) وافق أن يساعدني في استرجاع ابنتي
!أيها الملك
!أليس لديك أية أخلاق؟
!أية ماذا؟
أنت تستغل يأس الرجل
!هو لديه قدرات كامنة
لا يهم. سأجد شخصاً آخر
ليس في وجود هذه الألعاب الحربية
!لااااااااا
!يا للرعب
!هذا أفضل
لقد استغرق (هيفاستس) شهوراً كي يصنع هذه الأسلحة
!حسناً! (هيفاستس) يحتاج لممارسة هواية جديدة !ربما الخياطة
هل قام (زيوس) بإلغاء القانون المزعج الخاص بـ"لا إله يقتل إلهاً آخر"؟
!لقد بدأ اليوم جيداً
!حسناً! وداعاً يا شباب! لقد كان اللقاء ممتعاً
!انهض وتصرف كإله أيها الأبله
!حسناً
(لقد تغيرتِ يا (هوب
تعرفت عليكِ بالكاد
هناك أشياء تتغير وأشياء تبقى على حالها
أنا مثلما كنت دائماً
نعم
وأنتِ تريدين قتل (هرقل) .. لقد حاول الكثيرون ذلك
لا أصدق أنكِ أزعجتني من أجل ذلك فقط
نحن الاثنان سنفعلها سوياً
من الخطأ أن ترفضي
!حقاً؟! وما الذي ستفعلينه بالضبط لو رفضت؟
!ستقتليني؟! أنا إلهة الآن يا عزيزتي والآلهة لا تموت
حياتكِ خاوية
أنتِ بحاجة إلى غرض لحياتكِ
حياتي.. حياتي لن تنتهي أبداً
(ولقد انتهى الأمر منذ عدة سنوات في (صيرا
(لا شيء تستطيعين فعله من أجلي يا (هوب
!لذا ابتعدي عني
يمكنني أن أعوضكِ عن حياتكِ
وأخلصكِ من شياطينكِ بطريقة لا يمكن أن تتصوريها ممكنة
أنا أقدر نواياك، لكن مستقبل ابنتي في خطر
!أم هو كبرياء الأب؟
بالطبع، لا
هل تعرف الفتى الذي ستتزوجه؟- نعم، أعرفه-
ما مشكلته إذن؟- إنه ليس مناسباً بالقدر الكافي لها-
لماذا؟! لأنها أميرة؟- ليس الأمر هكذا-
..إنه من عائلة ملكية أيضاً. إنه فقط
إنها ابنتك
هي تستحق من هو أفضل- هل تحدثت معها بهذا الشأن؟-
!نعم، ومنعتها من رؤيته فما بالك بالزواج منه
إذن هي فعلت الشيء الطبيعي وهربت لتتزوجه
تينديرياس)، لقد عرفتك لفترة طويلة)
وأعرف درجة الحب بينك وبين ابنتك
لا تدع هذا يفرق بينكما- لا أستطيع الحياة لو حدث ذلك-
إذن قم بعمل وليمة زفاف لهما
ابنتك تحب. يجب أن تحتفل بذلك
أنت على حق
لِمَ لا تحضران أنتما الاثنان الحفل؟
!وهل العالم سينتهي إذا حضرنا؟
عظيم. اتفقنا. سأنتظركما
إنه متهور لكنه رجل لطيف
!كنت أعتقد أن الأرض كروية
!حقاً؟
كنت أحتاج لهذه الحرب كي أعزز مركزي بين آلهة الأوليمب
هؤلاء الحمقى لا يستطيعون رؤية ما هو قادم لكنني أستطيع
أعرف
وأنت.. لا يجدر بك أن تكون إلهاً
إنه يهزأ بك مرة تلو المرة
مهلاً، مهلاً (أنا لست الوحيد الذي يخشى مخالفة أوامر (زيوس
!أنت أيضاً لم تستطع قتل (هرقل) يا إله الحرب الكبير
اضربه مرة ثانية. إنه يستحق ذلك
!(كاليستو)
!تبدين أفضل من السابق
!أصبحتِ إلهة خالدة بحياة جديدة
!(أخجلت تواضعي يا (آريس
أنا حقاً لم أكن متأكدة ما نوع الاستقبال الذي كنت سأتلقاه منك
(خاصة أنه في آخر لقاء لنا، كنت أحتل جسد (زينا
أجل، أتذكر
!كاليستو).. إنها أخت متوحشة)
!بالمقارنة معها آلهة الغضب تبدو لطيفة
!(اخرس يا (سترايف
!أسلوب رائع
!أنا أحب النار
لقد كانت النار دوماً جزءاً من حياتي منذ أن قام جيش (زينا) بحرق بيتي
وهذه النار حولت أسرتي إلى رماد
والجميع ماتوا في ذلك اليوم
أحبك أن أراكِ تتحدثين هكذا
!مثل هذا التوحش اللذيذ
زينا) كانت ستدمر عالم البشر بأكمله) لو أن (هرقل) لم يتدخل
!لماذا هو يكره المتعة؟
لا تثق بها يا عمي
ربما تكون إلهة، لكنها ليست واحدة منا
!(اخرس يا (سترايف
أنا معجبة بأسلوبك أيضاً
يبدو مثل المطرقة والسندان
!كما تعرفين، بعض الناس يعشقون ضرب الآخرين لهم
لا أعتقد أنك لاحظت
(كنت أتكلم عن (هرقل
آجلاً أو عاجلاً، سوف يتجاوز حدوده
وحينذاك لن أكون قادراً على منع نفسي من قتله
وهذه مشكلة، أليس كذلك؟
ماذا سيفعل (زيوس) لو حدث ذلك؟
!هاه؟
!ما فائدة الحياة الخالدة دون بعض المخاطرة؟
هل تعرف ما هي مشكلتك؟ هاه؟
(أنت دائماً تحاول قتل (هرقل
ماذا لو أنك فقط تخلصت منه بطريقة لا يعلم (زيوس) عنها؟
وحينها سوف نحصل على بعض المتعة
!سأريك مذبحة لم تحلم بها من قبل
!منظر بهيج من الأشلاء
!عمي. ألم تدرك الأمر بعد؟! إنها تلعب بك وتخدعك
!(اخرس يا (سترايف
هو محق بشأنكِ. أليس كذلك؟
لكنك تريد معرفة المزيد. أليس كذلك؟- كلي آذان مصغية-
!حسناً، ربما لست كذلك
!حسناً، يعجبني الأمر
لكن لا داعي للعجلة
!اللعنة
!آه! هذا هو المكان
أنا جاهزة لو أنك كذلك
!أوه، نعم! أنا جاهز
!هل كان ذلك مفيداً لك؟- !ليس بعد-
:توضيح من المترجم هذا هو (الملك الطاغية) شبيه (هرقل) الشرير من العالم الآخر
لقد عدت
!إذن أنت الملك الطاغية؟
!تعجبني لحيتك
!آريس)، إله الحب؟! متشح في السواد؟)
!أنا أوافق
!أنت لست في عالمك يا صديقي! أنت في ملعبي
!(والكاهنة (كاليستو
!يبدو أنكِ هدية عودتي للوطن
من فضلك، لا أريد حقاً أن أسمع ذلك
!فقط سلمني القلادة أيها المزعج
!هذه؟! لا أعتقد ذلك
!تعالي إلى بابا
!انتظر دقيقة
!هذا ليس عالمي
!أنا محبط
!لو تكلمنا عن الموضة، فهي قصيرة نوعاً ما
..لكنها ما دامت مملوءة بدم الغزالة
أعتقد أنني سأحتفظ بهذه
!دم الغزالة شيء كريه
!إنها الشيء الوحيد الذي يستطيع قتل إله
!والإله الذي يملك هذا السلاح يصبح أقوى إله
الآن، أين كنّا؟
أوه، نعم
هل أنت جاهز لنتمم علاقتنا ونكمل الخطة؟
!شيء واحد في المرة
!أولاً نتمم علاقتنا
!آريس)، لا أعتقد أنك تثق بي)
لا- حسناً، ماذا عليّ أن أفعل كي تقتنع؟-
أنا لا أثق بها يا عمي. تخلص منها الآن
هذا ما تستحقه- !أيها الحيوان المثير للشفقة-
!لا! لا! لا! لا
!أحياناً يكون مزعجاً
حسناً، حسناً
أنتما على حق في هذه النقطة
ماذا نفعل الآن؟
كيف نجعل (هرقل) يلقى مصيره الذي ندبره له؟
هذا ما كنا نبغيه عندما أطلقنا سراح الطاغية أيها الأحمق
من المتوقع أن يدافع أخي عن الخير كعادته
وبعد فترة وجيزة سيصبح مشغولاً بقتاله مع شبيهه الشرير
..أجل، وبينما هو مشغول مع الطاغية
نتفرغ نحن لمتعتنا وألعابنا. أليس كذلك؟
هرقل)، سنحضر حفل الزفاف. أليس كذلك؟)
!سيكون ممتعاً، طعام، خمر، فتيات راقصات! فتيات راقصات
لا أريد أن أحبطك
كما أنني أريد أن أرى كيف سيتعامل مع زوج ابنته في قصره
!نعم، والفتيات الراقصات- أيها الفتى الضخم، آسف-
إنه خطئي- لا بأس-
!كيف وصلت إلى هنا بسرعة وحلقت ذقنك؟
!ولبست ملابس جديدة. كيف فعلت ذلك؟
!أعتقد أنه مفعول الشراب
أياً كان الأمر، فقط لا تجعله يغضب
لقد رأيت ما يستطيع فعله ولا أريد أن أراه يفعل ذلك مجدداً
ما الذي تظن أنني فعلته؟
في (آركيديا) هذا الصباح. لقد رأيتك تدمر المكان
!بالطبع تطلب الأمر ذلك! لا مشكلة
!هل أنت متأكد أنه هو؟- بالطبع، أنا متأكد-
كان لديه لحية وذلك الزي الجلدي الأسود لكنه كان صديقك
!الطاغية
(دعنا نذهب إلى (آركيديا
شكراً- شكراً-
على الرحب والسعة
(مرحباً يا (هرقل
يوم جميل، أليس كذلك؟
!بم ناديتني؟
!أيها الناس.. يجب أن تخافوا مني
!تختبئوا مني
!ترتجفون لرؤيتي
..لكن كل ما أحصل عليه
!هو وجوه سعيدة
!أنا أكره السعادة
!من الرائع أنه نضج
!أكره رؤيته عندما يجن
هرقل)، إنه في نفس قوتك. هذا قد يستغرق دهراً)
ربما لا
كيف حال ذراعك؟- جيدة-
!هذا يكفي
!لا أحد يتحدث معي هكذا
!كن مؤدباً وتوقف عن التصرف مثل الأطفال- !أنت؟-
أنت من حبستني في ذلك المكان
لكنني خرجت الآن ولن أعود
بل ستعود.. بطريقة أو بأخرى
!حقاً؟
حسناً
!حسناً، هذا سيكون جيداً- !(الآن يا (إيولس-
أنت؟! كنت أفكر فيك أيضاً
!كل ليلة، كنت أحلم بكسر.. رقبتك التافهة
!حقاً؟! أعتقد أنك تتكلم كثيراً
!ماذا فعلت؟
هذا غاز منوم
!أوصيك بالقليل منه من أجل نوم هانيء بالليل
!ليلة سعيدة
هرقل)، هاجس يخبرني أنه لم يتحرر بمفرده)
لدي فكرة مَن قام بتحريره
لكن أولاً علينا أن نعيده من حيث أتى
!انتظر لحظة
!أين دم الغزالة؟
إنه ليس معه. أياً كان من قام بإطلاق سراحه، فهو يمتلكه الآن
!عظيم! استيقظ يا (إيولس)! هيا
..حسناً. ها قد وصلنا، لكن
إنها هنا لكننا لا نراها
والآن، كيف سنفتحها؟
!سنكون سعداء لو ساعدنا- !(كاليستو)-
!(و(آريس
هرقل)، ها هو دم الغزالة)- كنت أعرف أنه هنا-
حسناً، كيف عرفت يا أخي؟- حسناً، ومَن سواك سيحتاجه؟! فقط أنت-
!إنه ملكي
!أعطني إياه وإلا سأنتزعه من جثتك المتعفنة
!أحب أسلوبك
من المؤسف أنك لن تبقى هنا كي نتعرف أكثر
حسناً، توقف عن الكلام. فقط دعنا نفعلها
تفعلان ماذا؟- نفعل هذا-
!لا! لن أعود
!لاااااا
!(هرقل)
!هرقل)، احترس)
!لن تفعل
!(لا! (هرقل
!حسناً، أعتقد أننا يجب أن نحتفل بذلك
!هذا عظيم حقاً
!مرحباً بك في كابوسي
!إنه ليس سيئاً جداً
!أنت متفائل، لذا ساعدني
لابد أن هناك طريق للخروج من هنا إلى أين يتجه هذا الطريق؟
هذا الطريق؟! إنه دائرة بلا نهاية
كما ترى، يقود إلى هنا مجدداً
!يجب أن أعرف، فأنا جربته بما يكفي
!هذا لا يُصدق
!أخيراً هربت، وفي النهاية أعود إلى هنا من حيث بدأت
محبوس في هذا المكان بين العوالم
بسببك
!هل أنت مجنون؟! لو أنني مت، ستموت أنت أيضاً
لم أعد أكترث بالموت
سواء قتلتك أو قتلتني، لا يهم
في كلتا الحالتين، هذا الأمر ينتهي الآن
وداعاً
هرقل)، لا أعرف ماذا أفعل)
!نخب انتصارنا- !(من أجل عالم بدون (هرقل-
نحن لن يوقفنا أحد بعد الآن
!نحن؟- !أيها التافه ضعيف الشخصية! أنت لم تكن هناك معنا-
أنا لا أحاول سرقة مجدكما
أنت الذي وضعت الخطة وأنتِ سيدة المكر والدهاء
أنا حقاً فخور بكوني في الفريق
!هل هذا الوقح التافه يعمل معك فعلياً؟
!ماذا أستطيع أن أقول؟ !القليل من الإزعاج لن يؤذي أحداً
!لا! لا! لا
يمكنكِ النظر لكن لا تلمسي
أريدها- كنت أعرف أنكِ تسعين إليها-
تعالي وخذيها، لو أنكِ تستطيعين
أعرف أنني أستطيع ذلك. كنت فقط أتمنى أن تقاتلني
!(آريس)
!يا للجنون
،ليست بالضبط فكرتي عن المداعبة لكن هذا سوف يفي بالغرض
أنت جيدة يا فتاة! لكن عندما يتعلق الأمر !بالعقاب الجسدي، فأنا مخترع هذا الفن
!لقنها درساً- !سألقنك أنا درساً أيها الحقير-
!أوه! هذا كان منحطاً
!حسناً، أعتقد أن هذا أيضاً كان منحطاً
انهضي يا (كاليستو). عملكِ لم ينتهي بعد
!أوه
!(لقد انتهيت يا (آريس
!سأغسلك وأعصرك
كل شيء سيختلف الآن
..آخر شيء يريده المرء هو
أن يكون إلهاً سابقاً مثلك
دعني أخبرك بسر صغير
فقط فكرة.. مجرد فكرة أن تلمسني تجعل جسدي يقشعر
!تعالي إلى ماما
!سترايف)، ماذا تنتظر؟)
!افعل شيئاً
!أوقفها! استرجع القلادة قبل أن يفوت الأوان
!الآن
لسنا أعداء. أليس كذلك؟
أعني أنكِ حصلتِ على السلاح وهذه حقيقة
،لو أن هناك شيء واحد نقدره نحن آلهة الحرب فهو العرض الجيد للقوة الغاشمة
!أنتِ لا تعرفين الرحمة
لذا دعيني أكون أول واحد يرحب بكِ في نادي الآلهة
!لكنني لا أريد الانضمام لناديكم كمجرد عضوة
!بحق الجحيم، ماذا يحدث؟
!شيء رهيب قد حدث
!ما الذي فعلتِه؟
لقد مات- !مات؟-
!لا يمكن أن يموت! إنه إله
!حسناً! على الأقل عرفنا أن هذه المادة تعمل حقاً
(كاليستو)
لم يكن سيئاً جداً
لقد حاول بجد
هو فقط لم يكن جيداً في أداء عمله
!لم يكن عليكِ أن تفعلي ذلك
أنت تعرف أن (كاليستو) لم تفعل ذلك بمفردها
الشر الأعظم هنا
إنه جزء من تلك المخلوقة التي كانت معها
ولقد أحسسنا بذلك الشر
كل آلهة الأوليمب أحسوا به
قوة الظلام تعني نهايتنا جميعاً
الآلهة والبشر على السواء
إذن يجب أن نوقفها- !نوقفها؟-
ألم ترَ ما حدث؟! لا أحد يستطيع إيقافها
لو أننا استرجعنا (هرقل)، ربما أمكننا إيقافها- ما الذي يستطيع (هرقل) فعله ولا أستطيعه أنا؟-
فكر بالأمر
..أياً كان ما يسعى إليه (كاليستو) وهذا الشر
فقد كان عليهم أن يتخلصوا من (هرقل) أولاً
إنهم يخافون منه وليس منك
..هل تعرف
..سأذهب إلى (زيوس) ونعقد اجتماعاً مع الآلهة !لا، هذا سخيف
سوف يوبخني على تسببي في مقتل (سترايف) هنا
انسَ أمر (زيوس). إنها (كاليستو) التي يجب أن نقلق بشأنها
لقد قتلت إلهاً. ربما أنت التالي- !اخرس! لا يمكنني أن أفكر-
آريس)، لقد سخرت منك واستهزأت بك)
!هذا يكفي
لكن ربما أنت على حق
دعنا نوقف تلك الحقيرة
حان الوقت. المرحلة الأولى من المهمة انتهت
انتهى أمر (هرقل). انتقلي إلى المرحلة التالية
سأفعل ذلك من أجلكِ، ثم يأتي وقت مكافأتي
ألمكِ سينتهي
كما لو أنه لم يكن موجوداً
الوعد ما زال قائماً
ستعيشين بقلب حر. لكن أولاً عليكِ فعل ذلك
!هيا
يمكنكِ السفر عبر الزمن
كل الآلهة تستطيع فعل ذلك سوف تتقنين استخدام هذه الموهبة فيما بعد
أما الآن سأعلمكِ كيف تستخدمينها
..لو أن كل الآلهة تستطيع ذلك- لن يتدخلوا-
طالما أنكِ تملكين دم الغزال
!(كاليستو)- لقد تأخرتما كثيراً-
فات الأوان بالنسبة لكم جميعاً- !أين ذهبت؟-
لقد عادت عبر الزمن- !مستحيل-
كي تمنع (هرقل) من أن يولد
(ألكميني)
(لقد ذهبت لتقتل أم (هرقل
أنت إله. يمكنك العودة عبر الزمن لِمَ لا تعود إلى الماضي كي توقفها؟
لا يمكنني مطاردة (كاليستو). لديّ مسئوليات هنا
سترايف) مات. شخص ما عليه أن يعتني بالأمور هنا)
اعترف يا (آريس). أنت خائف
حسناً. أرسلني إلى الماضي. أنا سأذهب
حسناً. إنها جنازتك
يمكنك أن تتبع (كاليستو) أينما تذهب لكن فقط أينما تذهب
ويمكنك فقط الرجوع إلى الحاضر. هذا كل شيء
استفد من ذلك إلى أقصى حد
هل سمعتِ؟- ماذا؟-
زوجة الحاكم على علاقة بفتى الاسطبل
!إنها في سن أمه
!هذا بغيض
..معذرة
(يبدو أن هذه (كورينث
حسناً، إنها (كورينث) بالفعل- عظيم. عظيم-
أتساءل لو أنه يمكنكما مساعدتي
أنا أبحث عن شخص. إنها طويلة شقراء وذات مزاج سيء
امرأة
لا أعرف إذا ما كانت قد ظهرت بالفعل أم أنها ستظهر فيما بعد
لم نرها. هل أنت سكران؟
!لا! لا! لا! ليس بعد
ماذا عن (هرقل)؟ هل تعرفانه؟
لم نسمع عنه أبداً
حسناً. (ألكميني)، هل تعرفانها؟
أوه! نعرفها جيداً. العاهرة
!عاهرة؟
حسناً. هل نحن نتحدث عن نفس (ألكميني) التي زوجها هو (أمفيتريون)؟
زوجها مات. لقد ذهب إلى الحرب
لكن (ألكميني) لم تنتظر
إنها حامل
ماذا تعتقد؟
!هذا لن ينتهي أبداً
!قلت لك ذلك
الآن. استمع لي لو عملنا سوياً، ربما أمكننا إيجاد طريق للخروج من هنا
..حتى لو ساعدتك، ووجدنا طريقاً للخروج من هنا
سوف تحاول أن تتركني هنا
حسناً. سأفعل ذلك وحدي
!بالتأكيد! هيا! من أجل الخير الذي سيجلبه ذلك لك
!أنت أحمق! هل تعرف ذلك؟
أنت لا تعرف شيئاً عني- بل أعرف-
لقد شاهدتك من هنا
يجب عليك أن تجعل الناس يعبدونك
ويرتجفون من الخوف منك
لكن ما الذي تفعله؟
أنت تساعدهم
وتحل مشاكلهم التافهة
أنت مثير للشفقة
ربما أنت الذي يستحق الشفقة
هل فكرت من قبل في ذلك؟
هل أنت سعيد جداً بحياتك؟
انسَ الأمر- !انتظر-
!قلت أنك شاهدتني من هنا. كيف؟
كنت أفكر فيك لأنك حبستني في هذا المكان
وفجأة ظهرت نافذة في تلك البركة الصغيرة
وهكذا رأيتك
حاولت اختراق النافذة لأخنقك
كاليستو) و(آريس) لم يقوما بسجننا هنا وحدهما)
لقد ساعدتهما قوة شريرة
أنا رأيت ذلك الشر
والآن (إيولس) وحده هناك في مواجهته
أياً كان
!(إيولس)
!حاول التعود على ذلك! إنه عذاب
يمكننا رؤية العالم الخارجي لكن لا يمكننا الرجوع إليه
يجب أن يكون هناك طريق
هناك دوماً طريق
بالتأكيد هناك طريق
الجنين يتحرك من جديد
!إنه قوي جداً
طفلنا يا (أمفيتريون). بغض النظر عما يقوله أي شخص
أنا أعرف أنه أنت الذي كنت في فراشي تلك الليلة
بالرغم من أنهم يقولون أن هذا مستحيل
يقولون أنك قُتلت قبل الليلة التي أتيت فيها إليّ
لو أن هذا صحيح، فأنا أعتقد أن روحك هي من أتت إليّ لأن حبنا كان قويا جدا
أعرف أنه أنت
سأظل دوماً أحبك
(ألكميني)
أنتِ لا تعرفينني
أنا صديق
!(إيولس)
أخبريني، هل رأيتِ أي غرباء بالجوار؟ امرأة؟
لا. فقط أنت
ماذا عن ابنكِ (إيفيكليس)؟ هل هو بالداخل؟
لا، إنه بالخارج مع أصدقائه
!من أنت؟! ماذا تريد؟
ليس لدينا وقت لذلك الحديث- !إنه مع أمي-
سأخبركِ فيما بعد يجب أن نبتعد عن هنا. هذا المكان خطير
!ماذا تفعلين؟! هيا لقد أخبرتكِ. أنا صديق
لن أذهب إلى أي مكان معك
!انتظري! أنتِ لا تفهمين-
!(كاليستو)
مرحباً.. هل يمكنني مساعدتكِ؟
نعم
!لااااااااا
البقية في الحلقة القادمة
:تمت الترجـمـة وضبط الميقات بواسطة Mr. Ahmed Samy :راسلوني عبر مواقعي الشخصية www.English2Fun.com or: www.CaptainMajed.com