1 00:00:17،520 --> 00:00:19،431 (وايلد الهتاف) 2 00:00:27،520 --> 00:00:29،192 تغيير 100 $. 3 00:00:29،320 --> 00:00:30،992 تغيير 100 $. المضي قدما. 4 00:00:31،120 --> 00:00:33،315 كل طفل الحق الكبير كبير ثمانية ثمانية 5 00:00:33،440 --> 00:00:35،635 ليس أكثر الرهانات 6 00:00:44،520 --> 00:00:47،512 قسم G3 جميع واضحة. في طريقها الى h4 ، ثم عد لينة. 7 00:00:49،320 --> 00:00:51،675 تاجر جديد. القادمة. 8 00:00:54،760 --> 00:00:56،591 صفرين. 9 00:01:04،680 --> 00:01:05،749 (يصرخ) 10 00:01:13،960 --> 00:01:17،270 قسم G4. الأمنية الثلاثة. اعتراض على G5. 11 00:01:17،400 --> 00:01:19،072 تحتوي عليها. تحتوي عليها. 12 00:01:30،400 --> 00:01:31،799 وتعول الهيئة؟ 13 00:01:31،920 --> 00:01:34،639 خمسة حراس وثلاثة مدنيين بجروح ، شخص واحد بالرصاص سيئة. 14 00:01:34،760 --> 00:01:39،470 انتزع لصوص مسلحون خانات قفل من جدولين عالية المخاطر الحق قبالة قفص المتداول. 15 00:01:39،600 --> 00:01:42،034 -- النقدية على عجلات. -- نعم ، ازدحاما الوقت من الليل. 16 00:01:42،160 --> 00:01:44،151 ثلاث نساء. المنظمة والعضلات. 17 00:01:44،280 --> 00:01:45،998 الوقت المحتالون الصغيرة ، جيم. 18 00:01:46،120 --> 00:01:48،031 مهلا ، لأنهم وصلوا بعيدا مع 250K. 19 00:01:48،160 --> 00:01:50،799 نعم. وهذا مبلغ زهيد لمجرد كازينو فيغاس. 20 00:01:50،920 --> 00:01:53،912 والصرافين وحده يجلسون على مليون في التغيير. 21 00:01:54،040 --> 00:01:55،758 الصغيرة في الوقت أم لا ، 22 00:01:55،880 --> 00:01:57،677 هؤلاء السيدات تشكل خطرا. 23 00:02:01،000 --> 00:02:02،752 خطير؟ نعم. 24 00:02:02،880 --> 00:02:04،518 السيدات؟ 25 00:02:06،520 --> 00:02:08،112 رقم 26 00:02:46،120 --> 00:02:48،031 (يطن الكاميرا) 27 00:02:51،120 --> 00:02:52،758 معبأة هؤلاء الرجال ما يكفي من الذخيرة 45 28 00:02:52،880 --> 00:02:54،393 عن جيش صغير 29 00:02:54،520 --> 00:02:58،877 حسنا ، تمكنت أمنية بالعودة إلى بضع جولات ، 9mm. 30 00:02:59،000 --> 00:03:02،310 أقل من سنة مضت ، يمكن أن الأمن لا تحمل حتى البنادق. 31 00:03:02،440 --> 00:03:04،556 -- لقد تغير الزمن. -- نعم. 32 00:03:06،360 --> 00:03:09،158 مو نفس لافلين. الشهر الماضي. الكوخ الكازينو. 33 00:03:09،280 --> 00:03:12،670 الرجال تنكروا في ملابس نسائية. أطلقوا النار على مكان الى الجحيم. ويخرجون في سن الخامسة. 34 00:03:12،800 --> 00:03:15،189 أراهن أن هذا هو تشغيل التطبيق. 35 00:03:15،320 --> 00:03:18،756 -- وكلما الممارسة... -- ما الذي يجري بحق الجحيم مع العالم؟ 36 00:03:18،880 --> 00:03:21،758 كل شيء من الجنون. أنا الآن خطر على حياتي صلت للتو الى العمل. 37 00:03:21،880 --> 00:03:25،190 يجعلك تفوت يوما الغوغاء. في ذلك الوقت ، وهذا لن يحدث. 38 00:03:25،320 --> 00:03:28،630 واذا فعلت ذلك ، تلك scumbags ، ويهمني أن تكون ميتة ، كل واحد آخر منهم. 39 00:03:28،760 --> 00:03:30،671 وانك لن تعرف عن ذلك. 40 00:03:30،800 --> 00:03:35،396 السيد دنكان ، تأخذ نفسا عميقا وتقول لنا ما حدث. 41 00:03:35،520 --> 00:03:38،318 كنا للتو لتحويل الأموال إلى أقفاص المتداول. 42 00:03:38،440 --> 00:03:39،475 ثم "بانج" 43 00:03:39،600 --> 00:03:42،034 الثريا يأتي انهار 44 00:03:42،160 --> 00:03:46،073 كان يبدو وكأنه انفجار ، انخفض لذلك أنا على ركبتي ، احتمى. 45 00:03:46،200 --> 00:03:47،315 أي شيء آخر؟ 46 00:03:47،440 --> 00:03:50،000 نعم ، لقد بدأت الصلاة لاطلاق النار لوقف. 47 00:03:50،080 --> 00:03:53،516 موافق. شكرا جزيلا. والاختيار في الفرز مع قبل أن تغادر. 48 00:03:56،800 --> 00:03:59،439 -- حسنا ، هذا كان مفيدا. -- في الواقع ، كان عليه. 49 00:04:01،040 --> 00:04:03،270 هذا يعطينا نقطة انطلاق 50 00:04:03،400 --> 00:04:06،870 الثريا الوقوع تصرف الحراس ويجعل منها هدفا سهلا 51 00:04:08،720 --> 00:04:11،439 وتصل حمولة اللصوص المسلحين ، رئيس لمخارج. 52 00:04:11،560 --> 00:04:13،073 هروب سريع. 53 00:04:13،200 --> 00:04:16،590 الفوضى تتحرك في اتجاه واحد ، المال تتحرك في الاتجاه الآخر. 54 00:04:24،760 --> 00:04:26،671 يمكنك أن تتخيل تعيش هنا؟ 55 00:04:26،800 --> 00:04:27،994 انها سلمية. 56 00:04:28،120 --> 00:04:31،829 السلمي؟ بلدة فقدت 5 ? فقط من سكانها. 57 00:04:31،960 --> 00:04:35،714 -- اعتقدت أنك قلت هذا كان قتلا واحد. -- نعم. 58 00:04:35،840 --> 00:04:38،070 من السكان البالغ عددهم 20. 59 00:04:39،960 --> 00:04:42،520 صنع. الدولة جندي. 60 00:04:49،600 --> 00:04:51،113 سارة : وو 61 00:04:54،640 --> 00:04:56،915 ساعتين لدفع 75 ميلا؟ 62 00:04:58،320 --> 00:04:59،833 ضاعت يا رفاق. 63 00:05:01،000 --> 00:05:03،639 ماذا العجلة؟ مسرح الجريمة لا أذهب إلى أي مكان. 64 00:05:03،760 --> 00:05:06،672 نعم ، ولكن أنا. الجسم وراء العداد. 65 00:05:06،800 --> 00:05:08،199 دستين بايل 66 00:05:08،320 --> 00:05:12،154 تخزين كاتب. من خلال رصاصة في الصدر. وسجل في فارغة. 67 00:05:12،280 --> 00:05:14،714 لم موظف... سبنسر ، كنت على اتصال أي شيء؟ 68 00:05:14،840 --> 00:05:18،913 14 عاما من قوات الدولة. يمكنني تأمين الجريمة المشهد دون تلوث الأدلة. 69 00:05:19،040 --> 00:05:20،792 عذرا. 70 00:05:20،920 --> 00:05:22،353 غير موافق عليه. 71 00:05:22،480 --> 00:05:25،392 انظر ، أنا تغطية 97،5 كيلومتر مربع. أنا فلدي كتاب. 72 00:05:46،640 --> 00:05:47،550 القيء؟ 73 00:05:53،200 --> 00:05:56،112 لا مقشع. البطاطا. 74 00:05:56،240 --> 00:05:57،229 في مهب إلى قطع صغيرة. 75 00:05:57،360 --> 00:05:59،954 الرجل بورز كاتم الصوت. 76 00:06:02،920 --> 00:06:04،035 الآن... 77 00:06:04،160 --> 00:06:07،630 لماذا مهاجم بحاجة إلى وسيلة كاتم الصوت من هنا؟ 78 00:06:24،480 --> 00:06:26،118 العميل الماضي دفع؟ 79 00:06:26،240 --> 00:06:27،389 ثماني ساعات الماضى. 80 00:06:28،480 --> 00:06:32،268 نحن فقط حصلت على المكالمة. هذا المكان هو فتح 24 / 7. ما الدافع يستغرق وقتا طويلا؟ 81 00:06:35،000 --> 00:06:39،152 سارة : انقلبت المهاجم علامة في طريق الخروج منه ، وشراء الوقت للحصول عليه بعيدا. 82 00:06:41،360 --> 00:06:45،512 ولكن ليس من دون الحصول على صورته الأولى المتخذة. 83 00:06:58،440 --> 00:06:59،953 انها من البلاستيك. 84 00:07:00،080 --> 00:07:02،150 كنت أمزح؟ 85 00:07:03،320 --> 00:07:05،436 تسعة فولت المرفقة للضوء وامض. 86 00:07:06،560 --> 00:07:08،915 حسنا... حقيقية أو وهمية ، 87 00:07:09،040 --> 00:07:10،393 ولم العمل. 88 00:07:10،520 --> 00:07:13،796 كان هناك ثلاثة من 'م. يأتون من الجولة الزاوية ، والبنادق مرسومة. 89 00:07:17،040 --> 00:07:20،430 أعتقد أنها جاءت من هناك. كان هناك اثنان منهم. 90 00:07:21،600 --> 00:07:23،033 امرأة مسنة : قلت أربعة 91 00:07:23،160 --> 00:07:26،357 كان هناك أربعة من هؤلاء المجانين. وكانوا في كل مكان. 92 00:07:26،480 --> 00:07:29،472 -- الكتابة عنها. -- حصلت على حق ، وأنا عليه. شكرا لك. أعذرني. 93 00:07:31،160 --> 00:07:33،196 كما تعلمون ، لقد قابلت 17 شخصا. 94 00:07:33،320 --> 00:07:35،788 لا حسابات هما على حد سواء. 95 00:07:35،920 --> 00:07:40،516 حصلت على أستاذ الطلاب لمشاهدة كرة السلة لعبة ، عد المرات التي تم تمرير الكرة. 96 00:07:40،640 --> 00:07:43،200 -- نعم؟ يفتح آفاقا جديدة. -- خلال المباراة ، 97 00:07:43،280 --> 00:07:45،635 ركض شخص في دعوى الغوريلا عبر المحكمة. 98 00:07:45،760 --> 00:07:47،239 بعد ذلك ، 99 00:07:47،360 --> 00:07:52،070 قال البروفيسور لهم اذا لاحظوا غوريلا. أجاب 50 ? ، "ما غوريلا؟" 100 00:07:52،200 --> 00:07:54،760 هذا رائع. إذا رأيت الغوريلا ، وأنا إلقاء القبض عليه. 101 00:07:56،560 --> 00:07:58،471 وكانت السيارة جالسا هنا. 102 00:07:59،640 --> 00:08:02،200 لم تحصل على نظرة فاحصة على ذلك؟ جعل؟ النموذج؟ 103 00:08:02،320 --> 00:08:03،070 رقم 104 00:08:03،200 --> 00:08:05،794 وكان بيج. فاز متابعة. امض المخاطر. 105 00:08:05،920 --> 00:08:07،956 الناس ترك سياراتهم هنا في كل وقت. 106 00:08:08،080 --> 00:08:09،911 انتظر عشر دقائق ، ثم يدعو لسحب. 107 00:08:10،040 --> 00:08:11،917 -- هل قشر خارج السيارة؟ -- لا 108 00:08:12،040 --> 00:08:13،996 السائق قتل فيه. لم أكن أسمع صياح. 109 00:08:14،120 --> 00:08:15،633 (أجهزة إنذار للسيارة) 110 00:08:24،160 --> 00:08:25،878 ان رائحتها مثل الخشب المتفحم. 111 00:08:26،000 --> 00:08:27،513 زيت المحركات؟ 112 00:08:27،640 --> 00:08:29،551 لا ، وانتقال السوائل. 113 00:08:30،840 --> 00:08:32،751 ولكنها لبراون ، ليست حمراء. 114 00:08:32،880 --> 00:08:33،995 وهو ما يعني؟ 115 00:08:35،160 --> 00:08:36،752 انها ليست اللون المناسب. 116 00:08:42،000 --> 00:08:43،911 استخراج هو الفن ، ألبرت. 117 00:08:44،040 --> 00:08:46،076 أود أن أعتقد ذلك. 118 00:08:46،200 --> 00:08:48،475 بذلك ، هذا هو موقفنا عبر مضمد في معطف أزرق؟ 119 00:08:48،600 --> 00:08:53،071 كما ID'd بروير آدم. اطلاق النار في الظهر مع نقطة جوفاء. مسافة قريبة. 120 00:08:53،200 --> 00:08:55،156 وانتشرت على الأثر ، 121 00:08:55،280 --> 00:08:57،157 تعظيم الصدمة. 122 00:08:59،920 --> 00:09:01،319 العيار؟ 123 00:09:01،440 --> 00:09:03،351 0.45. 124 00:09:03،480 --> 00:09:05،869 حسنا ، وكان الحراس مسلحين مع 9mm 125 00:09:06،000 --> 00:09:07،911 وأنها لم تكن نقطة جوفاء. 126 00:09:08،040 --> 00:09:09،439 لذلك... 127 00:09:09،560 --> 00:09:12،791 وأطلقت عليه النار في ظهره من جانب واحد من الشركاء بلده؟ 128 00:09:12،920 --> 00:09:14،239 لم شخص لا ترغب في مشاركته. 129 00:09:21،680 --> 00:09:23،318 نجاح باهر. وfumette. 130 00:09:23،440 --> 00:09:26،238 -- هل لك أن بعض من المتحف؟ -- مهلا لا تدق عليه 131 00:09:26،360 --> 00:09:28،828 لا تزال أفضل وسيلة لرفع طباعة قبالة الكرتون. 132 00:09:31،040 --> 00:09:32،598 ضربة والطباعة. 133 00:09:34،880 --> 00:09:38،350 إذا كنت في عجلة من امرنا ، كيف نعود إلى هناك؟ 134 00:09:38،480 --> 00:09:39،879 سهل. 135 00:09:41،160 --> 00:09:42،673 الانتقال في العداد. 136 00:09:42،800 --> 00:09:44،438 بالضبط ما كنت أفكر. 137 00:10:22،840 --> 00:10:24،353 حذاء يطبع. 138 00:10:24،480 --> 00:10:26،118 تكمن بها. 139 00:10:26،240 --> 00:10:28،470 دخل المشتبه فيه. 140 00:10:31،080 --> 00:10:32،911 ويطلق النار على موظف من خلال البطاطا 141 00:10:34،680 --> 00:10:37،558 ثم المراحل وعلى مدى مخلفين وراءهم منذ يطبع 142 00:10:37،680 --> 00:10:39،398 يمسك النقدية 143 00:10:39،520 --> 00:10:42،398 يقلب تنفس الصعداء من "فتح" لإنهاء و"مغلقة" 144 00:10:43،480 --> 00:10:44،879 كيف القديم القاتل؟ 145 00:10:45،000 --> 00:10:46،672 ماذا كنت أفكر؟ 146 00:10:46،800 --> 00:10:49،553 حجم الحذاء هو خمسة ، ستة ، قمم. 147 00:10:50،840 --> 00:10:52،751 ونحن قد يكون يبحث عن قاصر. 148 00:10:52،880 --> 00:10:54،393 تريد أن تراني؟ 149 00:10:54،520 --> 00:10:55،635 نعم. 150 00:10:55،760 --> 00:10:58،228 هذا هو المراقبة بالفيديو من ذلك سرقة. 151 00:10:58،360 --> 00:11:00،555 وقد تم تدريب هذه الكاميرا على دخولهم. 152 00:11:01،640 --> 00:11:04،632 جميع يخفي في العالم وأنها مثل ثوب المرأة. 153 00:11:04،760 --> 00:11:06،273 لعبت أقنعة خارج. 154 00:11:07،840 --> 00:11:10،638 تعاونت الأحمر والأزرق معا 155 00:11:10،760 --> 00:11:14،435 وأخرج الحراس في القفص المتداول. قتل الأسود باستمرار أن الثريا. 156 00:11:14،560 --> 00:11:16،471 حسنا ، الأزرق المتوفي ، 157 00:11:16،600 --> 00:11:18،795 كما ID'd بروير آدم ، 158 00:11:18،920 --> 00:11:20،273 تكبير حتى الأحمر. 159 00:11:21،680 --> 00:11:23،636 نعم ، لا يمكن لأي قدر من الماكياج في العالم 160 00:11:23،760 --> 00:11:25،830 يمكن أن تغطية جزء من تفاحة آدم. 161 00:11:25،960 --> 00:11:28،872 ويجب أن تكون واحدة الذي قتل بروير. 162 00:11:29،000 --> 00:11:31،036 وهناك 0.45 في ظهره من مسافة قريبة. 163 00:11:33،360 --> 00:11:35،078 أي شرف بين اللصوص. 164 00:11:35،200 --> 00:11:36،838 فوتوشوب السوداء. 165 00:11:40،840 --> 00:11:42،353 لا قصبة. 166 00:11:42،480 --> 00:11:45،756 -- تفاحة آدم لا. -- يرتدي زي امرأة 167 00:11:45،880 --> 00:11:47،791 بين الرجال تنكروا في ملابس نسائية. 168 00:11:48،960 --> 00:11:51،076 الآن ، ترى؟ أن الدعم الإداري والتشغيلي لتمويه. 169 00:12:00،880 --> 00:12:02،393 نيون المساحيق؟ 170 00:12:02،520 --> 00:12:04،715 نعم. لماذا لا؟ انهم في هذه المجموعة. 171 00:12:04،840 --> 00:12:06،637 البروتوكول ، الدعم الإداري والتشغيلي السوداء. 172 00:12:06،760 --> 00:12:09،354 منذ متى الرعاية حول خياري من المساحيق؟ 173 00:12:09،480 --> 00:12:14،713 قاضي التحقيق الجنائي المساعد أربع ساعات في وقت متأخر ، ونحن عالقون هنا حتى انه ينقل الجسم ، 174 00:12:14،840 --> 00:12:16،956 ولم سمعت حتى من غريسوم. 175 00:12:17،080 --> 00:12:18،877 تعلمون ، لم أحاول الخضراء. 176 00:12:19،000 --> 00:12:21،992 أنا شولدن ، وقد أرسلت عثمان هنا. لقد حصلت على الأقدمية. أستحق... 177 00:12:22،120 --> 00:12:25،032 لا أنا ، وحصل ?ôve الحق في اختيار الحالات بلدي 178 00:12:34،080 --> 00:12:35،991 إذا كنت بدء الأكل ، وسوف يصمت. 179 00:12:38،400 --> 00:12:39،913 هل لديك مرآة؟ 180 00:12:40،040 --> 00:12:42،190 منذ متى الرعاية حول مظهرك؟ 181 00:12:45،880 --> 00:12:47،791 أعني ، في مسرح الجريمة. 182 00:12:47،920 --> 00:12:49،831 انها ليست بالنسبة لي. 183 00:12:49،960 --> 00:12:51،518 عذرا. 184 00:12:54،360 --> 00:12:55،679 نحن لا نستطيع لمسها. 185 00:12:55،800 --> 00:12:57،438 أنا مجرد الحصول على نظرة أفضل. 186 00:13:06،000 --> 00:13:08،753 -- أوه ، والحمد لله. حان الوقت. -- جميل أن أراك ، أيضا. 187 00:13:08،880 --> 00:13:11،633 حسنا ، أنا رائحة الجسم. أين هو؟ 188 00:13:11،760 --> 00:13:14،035 ديفيد مهلا ،. أولا.. لم أكن لمس منه. 189 00:13:14،160 --> 00:13:15،752 وأنا أعلم أنك أفضل من ذلك. 190 00:13:15،880 --> 00:13:18،235 -- ما كنت أخذت وقتا طويلا؟ -- صنع منعطفا خاطئا عند مفترق الطرق. 191 00:13:30،360 --> 00:13:32،920 -- أنت راكب الأمواج الآن؟ -- أوه ، المتأنق ، أنا مزق. 192 00:13:33،000 --> 00:13:35،116 نحن 300 كيلومتر من أقرب الشاطئ. 193 00:13:36،200 --> 00:13:38،395 تصفح هو مجرد حالة ذهنية. 194 00:13:39،560 --> 00:13:41،073 حصلت على الصفحة الخاصة بك. 195 00:13:41،200 --> 00:13:44،237 -- أين تقريري؟ -- استرخ. المواصفات الشامل القيادة العامة وتعمل على ذلك. 196 00:13:44،360 --> 00:13:45،873 وينبغي أن يتم إيه... 197 00:13:46،000 --> 00:13:47،638 (آلة الصفافير) -- كيف 198 00:13:50،120 --> 00:13:51،473 انتقال السوائل. 199 00:13:51،600 --> 00:13:53،238 نعم. شكرا. 200 00:13:55،080 --> 00:13:56،798 نوع إف مع Dexron. 201 00:13:56،920 --> 00:13:59،832 -- وهكذا؟ -- وهكذا... 202 00:13:59،960 --> 00:14:03،032 يجب أن تكون القراءة السائق والسيارة بدلا من الرمل والأمواج. 203 00:14:03،160 --> 00:14:06،357 فيضع نوع خاطئ من السوائل في نقل السيارة. 204 00:14:07،440 --> 00:14:10،989 ترى ، سيارات فورد استخدام نوع اف سميكة حمراء انتقال السوائل. 205 00:14:11،120 --> 00:14:13،350 جنرال موتورز ويستخدم أرق ، السائل الأصفر 206 00:14:13،480 --> 00:14:14،629 مع Dexron. 207 00:14:14،760 --> 00:14:17،672 عندما يكون وضع Dexron في فورد ، ذلك أن يخفف السائل نوع اف. 208 00:14:17،800 --> 00:14:19،313 الاحتكاك يبني ، طحن التروس. 209 00:14:19،440 --> 00:14:23،069 والعتاد الثاني هو أول من الذهاب الاحتكاك يؤدي الى ارتفاع درجة حرارة المحرك 210 00:14:23،200 --> 00:14:25،839 بدوره يطبخ انتقال السوائل 211 00:14:25،960 --> 00:14:30،238 تحويله براون. تسرب على الرصيف هو أول دليل لديك مشكلة. 212 00:14:30،360 --> 00:14:33،238 حسنا ، تهاني. كنت أبحث عن فورد مع تسرب. 213 00:14:33،360 --> 00:14:37،273 ليس مجرد فورد. السيارة المهرب وقد والعتاد العنيد الثانية. 214 00:14:37،400 --> 00:14:39،470 مما يعني أنه لا يمكن أن تقطع شوطا طويلا. 215 00:14:39،600 --> 00:14:41،511 تخميني هو بالفعل كانت ملقاة. 216 00:14:41،640 --> 00:14:45،553 النحاس : قبل يرتدون السيد بروير بالتسجيل كامرأة ومسروقة كازينو ، 217 00:14:45،680 --> 00:14:48،752 وكان يعمل حارسا في حديقة قبالة مكتب فلامنغو. 218 00:14:48،880 --> 00:14:50،029 قبل ذلك ، 219 00:14:50،160 --> 00:14:52،276 وكان خارج المدينة. 220 00:14:52،400 --> 00:14:53،833 صب سنوات ، السرقة الكبرى. 221 00:14:55،920 --> 00:14:57،990 حسنا ، ليست فيها مدير 222 00:14:58،120 --> 00:14:59،917 حصلت على أمر قضائي. 223 00:15:00،040 --> 00:15:01،189 حصلت على المفتاح. 224 00:15:08،160 --> 00:15:10،720 وو. العربة أنيق قليلا ، أليس كذلك؟ 225 00:15:10،800 --> 00:15:12،438 اريك : نعم 226 00:15:19،640 --> 00:15:22،074 -- ما نبحث عنه؟ -- أي شيء يربط بين بروير 227 00:15:22،200 --> 00:15:23،713 إلى المتآمرين زملائه. 228 00:15:34،200 --> 00:15:35،519 الغسيل القذر؟ 229 00:15:35،640 --> 00:15:39،997 أنا أفكر العناصر النزرة في الملابس يمكن أن يقول لنا حيث كان قبل السرقة. 230 00:15:41،320 --> 00:15:44،118 دعونا نلقي كل ذلك عودة الى المختبر. 231 00:15:44،240 --> 00:15:45،355 موافق. 232 00:15:47،520 --> 00:15:48،919 دعونا نرى. 233 00:16:04،600 --> 00:16:06،238 حسنا ، بينما كنت في ذلك ، 234 00:16:06،360 --> 00:16:08،271 لا ننسى الشعر المستعار له وحمالات الصدر. 235 00:16:34،040 --> 00:16:35،951 كاترين : أي شيء على الطباعة الأحذية؟ 236 00:16:36،080 --> 00:16:37،991 سكيتشرز. حجم الكبار الخمسة. 237 00:16:38،120 --> 00:16:40،873 سارة : أنثى -- حسنا ، على الأقل نحن لا تطارد طفلا. 238 00:16:41،000 --> 00:16:42،831 كيف هو يطبع القادمة؟ 239 00:16:42،960 --> 00:16:46،316 رفعت لك اثنين مشتبه يطبع 82. 43 جزئية. 240 00:16:46،440 --> 00:16:48،874 lD'd نحن واحدة من "فتح مغلقة" قم. 241 00:16:49،000 --> 00:16:51،798 -- العظمى. -- حسنا ، ليست كبيرة. الدولة جندي. 242 00:16:51،920 --> 00:16:55،037 لك يجب ان يكون المزاح لي. ضابط مورون الملوثة المشهد؟ 243 00:16:55،160 --> 00:16:58،197 نعم. حسنا ، أنا مجرد لحوم البقر له كابتن فريقه. 244 00:16:58،320 --> 00:16:59،309 صعبة. 245 00:16:59،440 --> 00:17:00،555 أود أن. 246 00:17:01،680 --> 00:17:03،033 فني : مباراة 247 00:17:03،160 --> 00:17:05،549 -- طباعة قبالة سجل -- ماذا لديك؟ 248 00:17:09،040 --> 00:17:12،157 -- بيلتون تامي. -- المتواجدون بيلتون تامي؟ 249 00:17:12،280 --> 00:17:15،033 مريض نفسي الهارب... والسريرية 250 00:17:15،160 --> 00:17:17،276 التي وضعت غريسوم وأنا وراء القضبان 251 00:17:17،400 --> 00:17:20،119 حاولت أن تلعب معي ، لكنني لم يكن لدغة. 252 00:17:25،720 --> 00:17:29،269 النشر والداها البيولوجي بكفالة وافرج عنه بكفالة بعد ذلك انها عليها. 253 00:17:29،400 --> 00:17:33،075 -- البيولوجي الآباء؟ -- اختطف تامي كطفل 254 00:17:33،200 --> 00:17:35،111 والتي أثارها الخاطف لها. 255 00:17:35،240 --> 00:17:37،435 قتل عندما اكتشفت الحقيقة ، له. 256 00:17:41،760 --> 00:17:43،478 مهلا ، والانتهاء من تشغيل الطباعة. 257 00:17:45،480 --> 00:17:47،471 تامي يستخدم الناس. وقالت إنها ليست وحدها. 258 00:17:49،040 --> 00:17:50،439 كاترين : غريسوم! 259 00:17:50،560 --> 00:17:54،109 إذا كنت ستعمل لي عن الغرير موقعك مسرح الجريمة ، ووضعها في مذكرة. 260 00:17:54،240 --> 00:17:55،753 كنت لا تقرأ المذكرات. 261 00:17:55،880 --> 00:17:59،316 -- هل تتذكر تامي بيلتون؟ -- اتذكر دائما تلك التي تفلت من العقاب. 262 00:17:59،440 --> 00:18:01،192 انها مرة أخرى. 263 00:18:01،320 --> 00:18:03،151 وقالت انها تعرضت لCalNevAri. 264 00:18:03،280 --> 00:18:05،999 إنها المشتبه به الرئيسي في منطقتنا الراحة القتل تخزين. 265 00:18:06،120 --> 00:18:07،235 غريسوم. 266 00:18:07،360 --> 00:18:09،271 ولست بحاجة لكم. في اسرع وقت ممكن. 267 00:18:09،400 --> 00:18:10،310 الرجاء. 268 00:18:14،000 --> 00:18:17،117 جريج : وهكذا ، أرسلت لي المقذوفات رصاصة من الكازينو. 269 00:18:17،240 --> 00:18:20،550 انها 0.45 ، لذلك ونحن نعلم أنه جاء من واحدة من البنادق السيدات. 270 00:18:20،680 --> 00:18:23،240 -- وهذا هو رصاصة خاصة؟ -- لا 271 00:18:23،320 --> 00:18:25،515 ولكن كان هناك مادة غريبة انضمت إليها. 272 00:18:25،640 --> 00:18:26،868 جوهر هو خاص؟ 273 00:18:27،000 --> 00:18:30،151 -- اللائحة التنفيذية ، وليس بالضبط. -- مجرد الحصول على نقطة ، جريج. 274 00:18:30،280 --> 00:18:31،793 إلى أيار / مايو إلى. إلى مارس ل. 275 00:18:31،920 --> 00:18:33،751 -- رو تاي إلى... -- انتظر ثانية. 276 00:18:33،880 --> 00:18:35،757 كان هناك البطاطا على الرصاصة؟ 277 00:18:35،880 --> 00:18:37،711 لكم الرهان 278 00:18:37،840 --> 00:18:39،990 -- غريب ، هاه؟ -- كان هناك البطاطا على رصاصة 279 00:18:40،120 --> 00:18:42،873 بسبب وجود البطاطا داخل فوهة البندقية. 280 00:18:43،000 --> 00:18:45،912 -- هذا هو رصاصة من التحقيق في بلدي. -- الحق. 281 00:18:46،040 --> 00:18:52،309 قد تكون استخدمت واحد من اللصوص الخاص المسلحة البطاطا وكاتم للصوت قبل سرقة. 282 00:18:56،760 --> 00:18:57،988 تامي بيلتون؟ 283 00:18:58،120 --> 00:18:59،792 ربما. 284 00:18:59،920 --> 00:19:02،388 ثلاثة لصوص مسلحين. 285 00:19:02،520 --> 00:19:05،114 قتل آدم بروير في مكان الحادث 286 00:19:05،240 --> 00:19:06،992 تامي بيلتون ، 287 00:19:07،120 --> 00:19:09،031 ونحن لا نزال أحد المشتبه فيهم قصيرة. 288 00:19:09،160 --> 00:19:10،229 سارة : آخر مباراة 289 00:19:10،360 --> 00:19:11،634 من المتاجر. 290 00:19:11،760 --> 00:19:15،196 الطباعة على مقبض الباب الخارجي ينتمي إلى هانسون دارين السابقين الموالين. 291 00:19:19،760 --> 00:19:21،239 أنت تعرف هذا الرجل أيضا؟ 292 00:19:22،320 --> 00:19:24،709 CATHERlNE : ركض مع "الأب" تامي في 293 00:19:24،840 --> 00:19:26،717 معظمهم من القانون. 294 00:19:26،840 --> 00:19:30،958 بذلك ، تامي يقتل "داد" وقالت هانسون ودارين الاعادة معا. 295 00:19:35،680 --> 00:19:38،274 وبوني وكلايد العادية. 296 00:19:38،400 --> 00:19:39،628 فقط ما يحتاج فيغاس. 297 00:19:44،000 --> 00:19:46،389 غريسوم : دعني أرى ، بوبي. 298 00:19:46،520 --> 00:19:50،149 القذيفة على اليسار ، وهذه نقطة 0.45 جوفاء ، مجاملة من الظهر آدم بروير ل. 299 00:19:50،280 --> 00:19:51،508 على اليمين ، 300 00:19:51،640 --> 00:19:56،031 45 نقطة جوفاء المستخرج من بايل دستين كاتب بالرصاص في متجر 301 00:19:56،160 --> 00:19:58،993 الرصاصات تأكيد قصة يرويها البطاطا. 302 00:19:59،120 --> 00:20:02،396 -- البندقية نفسها. جريمتين. حالة واحدة. غريسوم : ثلاثة مشتبه بهم 303 00:20:02،520 --> 00:20:06،672 آدم بروير ، المتوفى. تامي بيلتون ، دارين هانسن ، لا يزالون مطلقي السراح. 304 00:20:06،800 --> 00:20:12،511 مهلا ، الرجال. أنا فقط حصلت على دعوة من النحاس. حصلنا على سيارة ممكن المهرب قبالة 93 - ل. 305 00:20:12،640 --> 00:20:17،111 -- ما الذي يجعلك تعتقد انها السيارة أليس كذلك؟ -- انها تخلت عن بيج '77الزئبق من طراز كوغار 306 00:20:17،240 --> 00:20:19،276 عطارد تقسيم فورد. 307 00:20:20،360 --> 00:20:21،554 أنا محرك الأقراص. 308 00:20:35،520 --> 00:20:37،112 دعا سائق شاحنة فيه. 309 00:20:37،240 --> 00:20:41،950 حسنا ، إذا كان هذا هو سيارة المهرب ، سيكون هناك كانت سيارة كانت متوقفة بالقرب الثانوية. 310 00:20:42،080 --> 00:20:43،877 نعم. التحقق من ومعالجته ، جيم؟ 311 00:20:44،000 --> 00:20:45،228 نعم. 312 00:20:47،160 --> 00:20:48،309 وسنعمل --؟ -- دعنا نذهب. 313 00:21:02،680 --> 00:21:05،240 لو كنت بإخفاء سيارة ، أين تريد إخفاء ذلك؟ 314 00:21:05،320 --> 00:21:07،550 كذلك ، فإن هذه الشجيرات توفير غطاء جيد. 315 00:21:09،880 --> 00:21:11،199 نيك : أوه. 316 00:21:11،320 --> 00:21:13،880 تحقق من أن النزوح الأوساخ. 317 00:21:14،000 --> 00:21:14،830 نعم. 318 00:21:14،960 --> 00:21:16،791 النحاس : التزلج مارك احد الاطارات 319 00:21:21،880 --> 00:21:23،518 أين هو الآخر؟ 320 00:21:24،920 --> 00:21:26،433 لا يوجد واحد. 321 00:21:32،400 --> 00:21:33،913 الاوساخ على الرصيف. 322 00:21:34،040 --> 00:21:35،678 ثم درب يذهب الباردة. 323 00:21:37،840 --> 00:21:39،876 أي ضرر. هذا وكانت السيارة تتحرك بالكاد. 324 00:21:40،000 --> 00:21:41،399 تم دفنها. 325 00:21:42،480 --> 00:21:43،674 التفاصيل. 326 00:21:43،800 --> 00:21:45،916 كاترين : البوب الجذع 327 00:21:50،880 --> 00:21:51،995 شكرا. 328 00:21:58،880 --> 00:22:00،393 انها تامي. 329 00:22:05،080 --> 00:22:06،991 كدمات على الرقبة الأمامية. 330 00:22:07،120 --> 00:22:09،429 Streaking حمامي على الجانب الوحشي 331 00:22:09،560 --> 00:22:11،039 من منطقة واحدة 332 00:22:11،160 --> 00:22:13،276 يتم سحقها حلقات القصبة الهوائية غضروفية. 333 00:22:14،520 --> 00:22:15،635 مهلا ، وثيقة. 334 00:22:15،760 --> 00:22:16،875 كاترين. 335 00:22:18،840 --> 00:22:21،434 وقالت إنها لم خاضوا المعركة ، وقالت انها؟ 336 00:22:21،560 --> 00:22:22،913 how'd هل تعلم؟ 337 00:22:23،040 --> 00:22:25،634 وقتلت من قبل شخص واحد في الحياة وأعربت عن ثقتها. 338 00:22:35،320 --> 00:22:36،514 آه! 339 00:22:36،640 --> 00:22:40،633 يحدق دارين هانسن في وجهها وقالت انها لم اتوقعه ابدا. 340 00:22:40،760 --> 00:22:43،558 ووضع إبهامه حول لها أنبوب الهواء ودفعت. 341 00:22:47،960 --> 00:22:49،837 ممسوح أنا رقبتها. 342 00:22:49،960 --> 00:22:51،871 الإيجابي للepithelials. 343 00:22:52،000 --> 00:22:54،992 أنا تشغيلها ضد الحمض النووي دارين هانسون. 344 00:22:55،120 --> 00:22:57،588 ودعا أولياء الأمور. انهم في طريقهم إلى دينار. 345 00:22:57،720 --> 00:22:59،950 كيف أنها سليمة؟ 346 00:23:00،080 --> 00:23:01،593 الغريب... بالارتياح. 347 00:23:04،960 --> 00:23:06،871 وأخيرا أنهم يعرفون أين هي. 348 00:23:16،600 --> 00:23:18،556 أنا لا تجعله. 349 00:23:18،680 --> 00:23:21،069 لقد وجدت الغبار مماثلة على الملابس القذرة آدم بروير. 350 00:23:21،200 --> 00:23:22،872 التحقق من ذلك. 351 00:23:30،200 --> 00:23:32،111 حقيقية جنية الغبار العيش. 352 00:23:32،240 --> 00:23:34،549 نعم. يتحول الرجال البالغين إلى مجرمين. 353 00:23:34،680 --> 00:23:36،159 ما هو التكوين؟ 354 00:23:36،280 --> 00:23:37،110 سي 355 00:23:37،240 --> 00:23:38،639 شركة O2. 356 00:23:38،760 --> 00:23:40،159 السيليكا الغبار. 357 00:23:40،280 --> 00:23:42،077 كل الجسيمات 100 مرات أصغر 358 00:23:42،200 --> 00:23:44،236 من حبة الرمل. 359 00:23:44،360 --> 00:23:46،191 ظننت يا رفاق وتجهيز السيارة. 360 00:23:46،320 --> 00:23:49،153 نعم. أم ، ماذا تعرف عن السيليكا؟ 361 00:23:49،280 --> 00:23:52،158 انها تستخدم لصنع الزجاج. والملغومة وفي حفر مفتوحة. لماذا؟ 362 00:23:52،280 --> 00:23:55،989 العثور على كل من السيليكا وبروير آدم : نيك الملابس والسيارة الفرار. 363 00:23:56،120 --> 00:23:59،396 هناك لغم السيليكا المهجورة خارج CalNevAri. 364 00:23:59،520 --> 00:24:00،999 ما دون ، على عثمان هل تعلم؟ 365 00:24:02،360 --> 00:24:03،873 (صفارات) 366 00:24:41،560 --> 00:24:42،390 يأتون إلى هنا. 367 00:24:47،320 --> 00:24:48،435 دراجة نارية المسارات 368 00:24:48،560 --> 00:24:50،073 في السيارة موقع تفريغ 369 00:25:03،640 --> 00:25:05،551 Eurgh. أن رائحة لطيفة. 370 00:25:07،000 --> 00:25:10،356 انها شولدن ، عثمان رائحة في جميع إذا تم التخلي عن هذا المكان. 371 00:25:16،640 --> 00:25:18،153 الحصول على بنادقكم بها. 372 00:25:33،400 --> 00:25:35،311 (التنهدات) قل مرحبا لدارين هانسن. 373 00:25:42،520 --> 00:25:44،431 اطلاق النار مع 0.45. 374 00:25:45،880 --> 00:25:47،074 أسلوب التنفيذ. 375 00:25:47،200 --> 00:25:48،633 نيك : تامي آدم 376 00:25:48،760 --> 00:25:51،069 ودارين الآن. جميعا في عداد الأموات. 377 00:25:51،200 --> 00:25:53،555 ونحن في الخارج من المشتبه بهم. 378 00:25:55،320 --> 00:25:57،038 ثلاثة لصوص تصمد في الكازينو 379 00:25:57،160 --> 00:25:58،309 وكان في تامي الأسود 380 00:25:58،440 --> 00:26:00،032 كان آدم واحدة في الزرقاء 381 00:26:01،120 --> 00:26:02،269 وهذا يترك لنا دارين. 382 00:26:02،400 --> 00:26:06،109 وجدنا دارين وتامي للطباعة في المتاجر. 383 00:26:06،240 --> 00:26:08،470 وقبل ساعات من سرقة ، ويحصل على قتل كاتب. 384 00:26:10،440 --> 00:26:14،035 اطلاق النار مع المسدس نفسه استخدمت لقتل آدم في الكازينو. 385 00:26:14،160 --> 00:26:18،790 الفيديو المراقبة يخبرنا بأن دارين كان الوحيد في موقف لاطلاق النار آدم. 386 00:26:20،640 --> 00:26:21،993 لماذا قتل دارين آدم؟ 387 00:26:22،120 --> 00:26:23،633 سارة : الطمع 388 00:26:23،760 --> 00:26:25،398 أقل شرائح. أكبر قطعة. 389 00:26:25،520 --> 00:26:28،193 وهو ما يفسر السبب في انه قتل تامي. 390 00:26:30،880 --> 00:26:34،953 -- وأكد ذلك؟ -- Epithelials على رقبتها تطابق الحمض النووي لدارين. 391 00:26:35،080 --> 00:26:38،834 -- الفكر دارين كان الحصول على نقاط كاملة. سارة : ولكن كيف انه ميت ، الدعم الإداري والتشغيلي 392 00:26:38،960 --> 00:26:41،030 بذلك ، قتله 393 00:26:41،160 --> 00:26:42،115 وأين المال؟ 394 00:26:42،240 --> 00:26:46،438 ونحن ما زلنا لا نعرف لماذا دارين وتامي أخرج كاتب المتاجر. 395 00:26:46،560 --> 00:26:50،553 لماذا قتل رجل لبضع مئات من الدولارات عندما كنت على وشك أن يسرق بضع مئات آلاف؟ 396 00:26:50،680 --> 00:26:52،432 لدينا أسئلة أكثر من الأجوبة. 397 00:26:52،560 --> 00:26:56،838 أنا خرجت لتوها من الهاتف مع منظمة التضامن المسيحي الدولية لافلين تعيين حالة الشهر الماضي كازينو المنزلية. 398 00:26:56،960 --> 00:27:01،670 وقال لي الكاميرات كازينو القبض على أربعة من المهاجمين ، وليس ثلاثة. 399 00:27:01،800 --> 00:27:04،837 برج المراقبة ربما نادي غاب عن شيء. 400 00:27:04،960 --> 00:27:07،520 في الواقع ، لم يفعل ذلك. فعلنا. 401 00:27:07،600 --> 00:27:09،318 كازينو برج المراقبة. 402 00:27:09،440 --> 00:27:13،558 على يسارك ، الكاميرا المدربين حيث دخلت على تامي ، دارين وآدم. 403 00:27:13،680 --> 00:27:18،390 الشاشة على حقك هو يتدرب على جداول الألعاب. 404 00:27:18،520 --> 00:27:19،509 موافق. التحقق من ذلك. 405 00:27:24،000 --> 00:27:27،595 -- ما نبحث عنه؟ -- ماذا؟ هل غاب عنه؟ 406 00:27:29،320 --> 00:27:31،595 سوف ألعب مرة أخرى ، أبطأ ، فقط لأجلك. 407 00:27:32،840 --> 00:27:36،196 اريك : الآن ، والحفاظ على تدريب العين على رئيسه في حفرة والثريا. 408 00:27:41،080 --> 00:27:44،197 -- تجنب الرد على قبل الثريا سقطت. -- قبل تامي وجه بندقيتها. 409 00:27:44،320 --> 00:27:45،389 لعب مرة أخرى. 410 00:27:50،280 --> 00:27:51،998 غريسوم : اريك حسنا فعلت 411 00:27:52،120 --> 00:27:53،758 كنت قد وجدت لدينا الخلد. 412 00:27:54،840 --> 00:27:56،751 اسم مدرب حفرة هو ماكس دنكان. 413 00:27:56،880 --> 00:28:00،190 وبدأ العمل هناك منذ حوالى ثلاثة أسابيع ، وقبل ذلك... 414 00:28:00،320 --> 00:28:03،198 اسمحوا لي أن أخمن. افلين؟ الكوخ كازينو؟ 415 00:28:04،760 --> 00:28:07،320 سأتصل النحاس. يستطيع جعل الاعتقال. 416 00:28:07،440 --> 00:28:10،512 أنا مقابلته في المحطة. سأتصل بك مع التحديث. 417 00:28:25،960 --> 00:28:27،598 النحاس : دنكان ماكس؟ 418 00:28:27،720 --> 00:28:29،392 نعم. ماذا بحق الجحيم الذي يحدث هنا؟ 419 00:28:29،520 --> 00:28:31،158 في مكان ما أنت ذاهب؟ 420 00:28:31،280 --> 00:28:33،191 -- لماذا؟ نحاس : انا اقول لكم كيف يعمل هذا 421 00:28:33،320 --> 00:28:35،959 أطلب من الأسئلة. عليك إعطاء الأجوبة. في وسط المدينة. 422 00:28:36،080 --> 00:28:37،718 ابن استدعاء المحامي الخاص بي. 423 00:28:39،280 --> 00:28:40،474 فكرة جيدة. 424 00:28:42،920 --> 00:28:44،399 ماكس... 425 00:28:44،520 --> 00:28:46،238 هل أنت عراف؟ 426 00:28:46،360 --> 00:28:47،554 إسمح لي؟ 427 00:28:47،680 --> 00:28:49،955 الشريط المراقبة في كازينو نادي برج 428 00:28:50،080 --> 00:28:53،197 يمكنك تجنب الرد قبل كان هناك سبب لتغطية. 429 00:28:53،320 --> 00:28:54،719 رأيت مسدسا. 430 00:28:54،840 --> 00:28:56،319 أنا ضربت الأرض. 431 00:28:56،440 --> 00:28:58،351 النحاس : موافق. دعونا نحاول هذا. 432 00:28:58،480 --> 00:29:00،198 لماذا كنت مغادرة المدينة؟ 433 00:29:01،280 --> 00:29:04،397 -- في محاولة للتغلب على موسيقى الراب القتل؟ -- أنا لم أقتل أحدا. 434 00:29:04،520 --> 00:29:06،795 نسيت حول هانسون دارين؟ 435 00:29:06،920 --> 00:29:08،512 وتمت تغطية سيارتك 436 00:29:08،640 --> 00:29:10،551 مع الغبار الرمادي. السيليكا. 437 00:29:11،720 --> 00:29:13،631 فإنه يضع لك في مشهد القتل. 438 00:29:13،760 --> 00:29:16،513 -- حسنا ، لم أكن قتله. ذهبت إلى هناك ، ولكن... المحامي : ماكس 439 00:29:16،640 --> 00:29:19،712 -- أنا لك النصح كي لا نقول كلمة أخرى. -- لا ، اريد ان اوضح هذا الامر. 440 00:29:19،840 --> 00:29:23،310 الحق ، وذهبت الى المنجم ، ولكن لم أكن قتل دارين. 441 00:29:23،440 --> 00:29:24،395 وكان مات بالفعل. 442 00:29:26،200 --> 00:29:27،838 كل الحق. انظروا ، أولا.. 443 00:29:28،920 --> 00:29:30،433 أنا أعترف... 444 00:29:30،560 --> 00:29:32،198 لقد ساعدت به. 445 00:29:32،320 --> 00:29:34،959 أولا.. قلت له متى وأين تضرب. 446 00:29:35،080 --> 00:29:36،911 هذا هو السبب في أنني أهمل. 447 00:29:37،040 --> 00:29:38،075 ولكن هذا كل شيء. 448 00:29:38،200 --> 00:29:39،599 وهذا يعني الكثير. 449 00:29:39،720 --> 00:29:43،349 وأنها لا تزال لا يفسر لماذا ذهبت لرؤية دارين. 450 00:29:43،480 --> 00:29:46،313 -- ماكس ، وهذا يكفي. -- حسنا ، ذهبت لاستلم حصتي. 451 00:29:47،400 --> 00:29:50،278 ولكن لقد ذهب المال ، وكان دارين القتلى وأنا مذعورة. 452 00:29:50،400 --> 00:29:52،356 ولكن لم أكن اطلاق النار عليه. 453 00:29:52،480 --> 00:29:54،869 لا يمكنك الحصول على لي لارتكابه جريمة قتل في هذا الشأن. 454 00:29:55،000 --> 00:29:59،755 عندما يقتل شخص خلال لجنة من جناية ، كل المتآمرين عرضة. 455 00:29:59،880 --> 00:30:03،759 تسديدة دارين هانسن آدم بروير ، ولكن بالاضافة الى انك قد يكون ضغط على الزناد. 456 00:30:07،280 --> 00:30:08،793 دعونا نجعل التوصل الى اتفاق. 457 00:30:08،920 --> 00:30:10،319 قل لي. 458 00:30:10،440 --> 00:30:12،670 الذي كان ضالعا آخر؟ قتل من دارين؟ 459 00:30:12،800 --> 00:30:15،519 انظروا ، دارين كان الوحيد الذي تحدثت إليه. 460 00:30:18،000 --> 00:30:20،275 لم أكن حتى اجتمع الثلاثة الآخرين. 461 00:30:20،400 --> 00:30:22،197 ثم حصل لدينا أي اتفاق. 462 00:30:22،320 --> 00:30:24،038 النحاس : موظف 463 00:30:25،120 --> 00:30:26،030 الضابط : دعنا نذهب. 464 00:30:37،480 --> 00:30:39،391 أنت تعرف لماذا؟ كيندا أنا أصدقه. 465 00:30:39،520 --> 00:30:40،953 نعم ، لي جدا. 466 00:30:42،040 --> 00:30:44،156 وأكد رابع. 467 00:30:44،280 --> 00:30:45،190 دارين زائد ثلاثة. 468 00:30:45،320 --> 00:30:48،710 -- تماما مثل لافلين. -- لذا ، فإن آخر رجل يقف قتل دارين. 469 00:30:48،840 --> 00:30:50،478 وانه لا يزال هناك ، 470 00:30:50،600 --> 00:30:52،352 مسح مع النقدية 471 00:30:52،480 --> 00:30:54،391 وعيار 0.45. 472 00:30:55،600 --> 00:30:57،795 اللقطات مراقبة من سرقة لافلين 473 00:30:57،920 --> 00:31:01،435 أربعة perps. لقد حددنا ثلاثة. دارين ، تامي وآدم. 474 00:31:01،560 --> 00:31:04،120 -- جميع المتوفين. -- نعم. قتل جميع. 475 00:31:04،200 --> 00:31:05،679 فني : وهذا يترك واحدة 476 00:31:05،800 --> 00:31:09،873 الرقم المجهول ، فرصة جيدة نحل كلتا الحالتين ، لافلين ولاس. 477 00:31:10،000 --> 00:31:12،275 ما عدا كل ما حصلنا عليه هو الرجل في السحب. 478 00:31:12،400 --> 00:31:14،675 حسنا ، لهذا السبب أنا هنا. 479 00:31:14،800 --> 00:31:16،074 (أنواع فني) 480 00:31:16،200 --> 00:31:17،997 لقد قمت بتقسيم الصورة إلى شرائح ، 481 00:31:18،120 --> 00:31:20،680 إزالة تمويه وإعادة بناء الصورة الأصلية 482 00:31:20،800 --> 00:31:22،472 استنادا إلى المعايير الفسيولوجية ذكر. 483 00:31:22،600 --> 00:31:24،113 الآن انها ليست بالضبط 484 00:31:24،240 --> 00:31:26،595 ولكن سيكون لديك فكرة ما يشبه الرجل الخاص. 485 00:31:34،720 --> 00:31:36،233 بالة داستن هذا. 486 00:31:36،360 --> 00:31:39،397 -- وكاتب من المتاجر؟ -- قف واصمدوا. 487 00:31:39،520 --> 00:31:42،318 استشهد وقبل ساعات من سرقة نادي برج. 488 00:31:42،440 --> 00:31:44،635 في يوم لافلين. خارجا على فيغاس. 489 00:31:44،760 --> 00:31:47،149 فأخذت دارين له أول خطوة من نوعها 490 00:31:47،280 --> 00:31:50،158 مسح والسجل فقط لجعلها تبدو وكأنها عملية سطو. 491 00:31:50،280 --> 00:31:52،874 لكنه قال ان مدرب حفرة كان دارين زائد ثلاثة. 492 00:31:53،000 --> 00:31:55،673 لأنه يعلم بوجود أربعة في سرقة لافلين. 493 00:31:55،800 --> 00:31:57،950 ربما لم يكن يعلم أن كاتب لم يكن هناك. 494 00:31:58،080 --> 00:32:00،753 وكان لا عد الشعر المستعار. وكان يختبئ 495 00:32:00،880 --> 00:32:02،757 تحت طاولة لعبة ورق. 496 00:32:02،880 --> 00:32:04،791 ونعود إلى "من قتل دارين هانسن؟" 497 00:32:07،080 --> 00:32:08،593 -- بوبي د. -- نعم؟ 498 00:32:08،720 --> 00:32:10،233 أنا بحاجة لمساعدتكم. 499 00:32:11،680 --> 00:32:13،796 جولة أخرى من سرقة كازينو؟ 500 00:32:13،920 --> 00:32:15،239 غير مباشر ، نعم. 501 00:32:18،760 --> 00:32:21،149 حسنا ، لم تلميح لا تزهر. 502 00:32:21،280 --> 00:32:23،714 لا نقطة جوفاء ، حتى انها ليست من بندقية دارين هانسون. 503 00:32:23،840 --> 00:32:25،353 لا ، بل من رأسه. 504 00:32:27،160 --> 00:32:29،071 بوبي دال : جميع الحقوق الحبوب 230 505 00:32:29،200 --> 00:32:32،112 يعطينا التلقائي 0.45. 506 00:32:32،240 --> 00:32:33،150 وماذا ايضا؟ 507 00:32:33،280 --> 00:32:34،395 موافق. 508 00:32:34،520 --> 00:32:37،398 عادة ، والأراضي والأخاديد ويتم رسم للغاية. 509 00:32:37،520 --> 00:32:40،239 هذه هي السلس المصقول 510 00:32:40،360 --> 00:32:43،477 مما يعني أن قذيفة الخاص وكان اطلق من مضلع برميل. 511 00:32:43،600 --> 00:32:45،113 سأعود حالا. 512 00:32:50،800 --> 00:32:54،156 موافق. هذه هي أنواع فقط من 0.45 الأوتوماتيكا مع برميل مضلع. 513 00:32:54،280 --> 00:32:55،554 المسدس الذي اطلق الرصاصة الخاص 514 00:32:55،680 --> 00:32:59،912 وإما روبوتيكس المقاطع & كوخ أو غلوك و. 515 00:33:03،880 --> 00:33:06،110 كاترين : مزيد من تضييقه 516 00:33:07،280 --> 00:33:09،953 حسنا ، هذا ما أفعله. تشريح رصاصة الخاص. 517 00:33:10،080 --> 00:33:12،275 بوبي دال : يا نيك -- ملم جلالة؟ 518 00:33:12،400 --> 00:33:13،958 عد المشارب. 519 00:33:15،040 --> 00:33:16،553 واحد ، إثنان ، ثلاثة ، أربعة ، 520 00:33:16،680 --> 00:33:18،511 خمسة ستة 521 00:33:18،640 --> 00:33:21،518 -- ستة الأراضي والأخاديد مع تطور الأيمن. -- جلالة ملم. 522 00:33:21،640 --> 00:33:24،837 حصلت على ثمانية وغلوك ، المقاطع & كوتش ، وستة. 523 00:33:24،960 --> 00:33:25،870 هل حصلت على بندقيتك. 524 00:33:26،000 --> 00:33:27،718 مؤسسة الفكر العربي تشغيل دعونا. 525 00:33:29،880 --> 00:33:32،474 سلاح فريد جدا. باهظة الثمن. 526 00:33:32،600 --> 00:33:35،194 ليس بالضبط ما كنت شراء من الجزء الخلفي من الشاحنة. 527 00:33:36،280 --> 00:33:38،191 (الحاسوب الصفافير) 528 00:33:39،920 --> 00:33:41،638 إلا أن تأخذ الثانية. 529 00:33:41،760 --> 00:33:43،671 (التصفير) -- انظر؟ يمكن أن أدعو له؟ 530 00:33:45،760 --> 00:33:47،671 فقط 18 مسجلة في الدولة. 531 00:33:47،800 --> 00:33:49،791 عشرة في مقاطعة كلارك. 532 00:33:49،920 --> 00:33:51،433 سبعة منهم لا يزال قيد التداول. 533 00:33:55،720 --> 00:33:58،154 -- أي أسماء القفز من صفحة؟ -- واحد فقط 534 00:33:58،280 --> 00:34:00،077 انه ترك المجال. 535 00:34:01،160 --> 00:34:02،957 حوالي 75 ميلا. 536 00:34:11،440 --> 00:34:13،351 كنت اتهموني القتل؟ 537 00:34:13،480 --> 00:34:15،948 وفرار مع ربع المايه من الأموال المسروقة. 538 00:34:16،080 --> 00:34:17،433 where'd لك خبأ النقدية؟ 539 00:34:17،560 --> 00:34:19،676 -- أنا جندي من الدولة. -- كيف يمكن لمؤتمر الأطراف 540 00:34:19،800 --> 00:34:22،155 عقف مع يخدع السابقين مثل دارين؟ 541 00:34:22،280 --> 00:34:23،918 لا أستطيع الاجابة عن ذلك. 542 00:34:24،040 --> 00:34:25،598 انه في كل يوم عمل. 543 00:34:34،480 --> 00:34:35،993 بطاطا كاتم الصوت 544 00:34:36،120 --> 00:34:38،270 فوهات رصاصة ، ولكن. انها لن الصمت 545 00:34:38،400 --> 00:34:40،231 ذهبت في ، 546 00:34:40،360 --> 00:34:41،395 بندقيتك مرسومة. 547 00:34:43،320 --> 00:34:45،470 أعتبر أن من السهل ، بال. 548 00:34:45،600 --> 00:34:47،431 ينبغي أن يكون لهم إلقاء القبض عليك. 549 00:34:47،560 --> 00:34:49،630 ولكن حدث شيء ما ، أليس كذلك؟ 550 00:34:49،760 --> 00:34:50،875 بلدي الرهان؟ 551 00:34:51،000 --> 00:34:52،274 أدلى تامي لكم عرضا. 552 00:34:52،400 --> 00:34:53،674 إسقاط أسلحة النووية. 553 00:34:53،800 --> 00:34:55،279 مهلا ، اه... 554 00:34:55،400 --> 00:34:57،118 دعونا نكون وذكية حول هذا الموضوع. 555 00:34:58،600 --> 00:35:01،194 يمكنك أن تأخذ لنا أو يمكننا خفض دخولك. 556 00:35:05،640 --> 00:35:08،438 انها لا تزال جيوب مليئة بالنقود من عمل لافلين. 557 00:35:08،560 --> 00:35:11،199 وعرضوا عليك رسم الباحث. 558 00:35:12،800 --> 00:35:14،199 هذا ليس سأفعل ذلك. 559 00:35:14،320 --> 00:35:16،754 انها سوف تعقد لك أكثر... حتى الغد. 560 00:35:18،760 --> 00:35:20،034 الصفقة؟ 561 00:35:30،680 --> 00:35:32،716 ماذا تفعلين؟ 562 00:35:36،080 --> 00:35:39،117 كاترين : أنت دورية 97،5 ميل مربع 563 00:35:39،240 --> 00:35:42،152 هو جزء من الألغام CalNevAri ولايتكم القضائية؟ 564 00:35:42،280 --> 00:35:45،511 -- لا ، أنا من الشرق المنجم. -- ولكن لقد كنت هناك ، أليس كذلك؟ 565 00:36:03،680 --> 00:36:05،796 أين هو النقد؟ 566 00:36:05،920 --> 00:36:07،956 جيم ، وضرب العامة ، سوف؟ 567 00:36:12،000 --> 00:36:13،991 غريسوم : السيليكا هو الكريستال 568 00:36:14،120 --> 00:36:16،680 وهو يعكس ضوء حتى تتبع المبالغ 569 00:36:16،760 --> 00:36:18،273 سوف تظهر 570 00:36:20،520 --> 00:36:22،033 كيف ذلك؟ 571 00:37:37،680 --> 00:37:39،591 أكثر مما كنت جعل في العمر. 572 00:37:39،720 --> 00:37:41،392 وكان يستحق كل هذا العناء؟ 573 00:37:41،520 --> 00:37:44،193 أنت لا تفهم. 574 00:37:44،320 --> 00:37:45،719 كاترين : هذا الحق الدعم الإداري والتشغيلي ، 575 00:37:45،840 --> 00:37:48،673 -- نحن جعل باكز كبيرة. -- انظروا 576 00:37:48،800 --> 00:37:50،472 لم أكن أبدا ذلك الرجل. 577 00:37:51،560 --> 00:37:53،516 تعلمون ، أن الرجل الذي يحصل على الجوائز ، 578 00:37:53،640 --> 00:37:55،835 يحصل على الترقية المصيد فواصل؟ 579 00:37:55،960 --> 00:37:57،552 وكان هناك حق. 580 00:37:58،640 --> 00:38:00،756 كنت لا تزال غير ذلك الرجل. إخراجه من هنا. 581 00:38:09،280 --> 00:38:11،840 تحولت $ 250،000 شرطي شهادة سيئة. 582 00:38:11،960 --> 00:38:13،632 نعم ، حسنا ، وقال انه سعر له. 583 00:38:16،440 --> 00:38:17،589 ونحن نفعل كل.