1 
00:00:22،160 --> 00:00:24،037 
هل أنت بخير؟ 

2 
00:00:24،160 --> 00:00:26،071 
ابن منعت. 

3 
00:00:26،200 --> 00:00:28،668 
لقد حصلت ، مثل ، 10،000 $ في الرقائق ، 

4 
00:00:28،800 --> 00:00:31،439 
وأنا لا يمكن أن النقدية. 

5 
00:00:31،560 --> 00:00:33،869 
انظروا ، إذا ظللت العين على لكم من اثنين ، 

6 
00:00:34،000 --> 00:00:37،310 
فأرجو أن مجرد الذهاب الى هناك 
والمطالبة فقط أموالي؟ 

7 
00:00:37،440 --> 00:00:41،319 
بالتأكيد ، يمكننا أن نفعل ذلك بالنسبة لك ، 
ولكن لم يكن لديك لإبقاء العين على لنا. 

8 
00:00:41،440 --> 00:00:42،953 
نحن الشرفاء. 

9 
00:00:43،080 --> 00:00:47،517 
أنا متأكد من أنت ، ولكن ، هيا ، 
اذا انا ذاهب الى ان تعطيك عشرة الكبرى في الرقائق ، 

10 
00:00:47،640 --> 00:00:49،870 
أنا فقط حصلت لمعرفة ان كنت أعود. 

11 
00:00:50،000 --> 00:00:51،911 
يمكن أن نقدم لكم وديعة. 

12 
00:00:52،040 --> 00:00:54،713 
أي نوع من الودائع؟ 

13 
00:00:54،840 --> 00:00:58،674 
2000 $ سوف تعطيني راحة البال. 

14 
00:00:58،800 --> 00:01:00،552 
كنت تفعل ذلك ، 

15 
00:01:00،680 --> 00:01:03،831 
سوف أعطيك عودة مقدمك 
بالإضافة إلى ألف أخرى. 

16 
00:01:08،680 --> 00:01:10،910 
أنا آسف ، سيدي الرئيس ، لا يمكنني النقدية هذا بالنسبة لك. 

17 
00:01:11،040 --> 00:01:12،473 
ماذا؟ لماذا؟ 

18 
00:01:12،600 --> 00:01:13،828 
انهم لا قيمة لها. 

19 
00:01:19،400 --> 00:01:20،913 
(يبدأ السيارات) 

20 
00:01:25،560 --> 00:01:26،788 
(نارية) 

21 
00:01:27،560 --> 00:01:29،391 
(اطارات صياح) 

22 
00:01:29،520 --> 00:01:32،114 
وكان الرجل يعمل واحدة من أقدم الحيل في لاس. 

23 
00:01:32،240 --> 00:01:36،392 
هل حصلت بعيدا مع ذلك أيضا ، حتى السائق المهرب وضع النيكل في الموسيقي وغي. 

24 
00:01:36،520 --> 00:01:37،999 
تلك هي Ortons من ولاية فلوريدا. 

25 
00:01:38،120 --> 00:01:40،076 
هل أنت متأكد من ذلك؟ 

26 
00:01:41،320 --> 00:01:44،517 
الزوجين دينار فإن المتوفى هو الرجل يخدع. 

27 
00:01:49،800 --> 00:01:51،552 
هذا المال Ortons ' 

28 
00:01:51،680 --> 00:01:53،352 
انها الألغام الآن. 

29 
00:01:53،480 --> 00:01:55،471 
-- المراقبة؟ 
-- وليس في المرآب. 

30 
00:01:58،760 --> 00:02:01،228 
التزلج الموز ودماء جديدة. أن يساعد. 

31 
00:02:01،360 --> 00:02:03،590 
بقعة النفط لا يضر بنا سواء. 

32 
00:02:03،720 --> 00:02:04،994 
مهلا ، جيم. 

33 
00:02:05،120 --> 00:02:06،872 
-- حصلت على هذه من القفص. 
-- شكرا ، وسام. 

34 
00:02:09،320 --> 00:02:12،869 
مقطع شرائح. لم أر أن واحدا في كل حين. 

35 
00:02:14،000 --> 00:02:15،911 
ضرب التشابه الى يهوذا. 

36 
00:02:16،040 --> 00:02:17،792 
كيف هذا؟ 

37 
00:02:17،920 --> 00:02:20،354 
خسر كل من حياتهم 
أكثر من كيس من رقائق لا قيمة لها. 

38 
00:03:00،040 --> 00:03:01،951 
مهلا ، ساندرز. لا فاسق صخرة. 

39 
00:03:02،080 --> 00:03:03،718 
ماذا عن علم أسود؟ 

40 
00:03:03،840 --> 00:03:05،831 
هل أنت مجنون؟ 

41 
00:03:09،560 --> 00:03:11،073 
قف! دقيق. 

42 
00:03:11،200 --> 00:03:14،636 
-- الثروة الحيوانية. الهسهسة الصراصير من مدغشقر. 
-- عذرا. 

43 
00:03:14،760 --> 00:03:16،671 
هؤلاء الأطفال الرضع تشغيل 2 ونصف كيلومتر في الساعة. 

44 
00:03:17،000 --> 00:03:20،629 
-- أنا لا أشك في ذلك لمدة دقيقة. 
-- 5 الاتفاقية الحشرات السنوية. دولوث. 

45 
00:03:20،760 --> 00:03:22،273 
صرصور سباق النهائي. 

46 
00:03:22،400 --> 00:03:24،118 
كنت في سباق صرصور؟ 

47 
00:03:24،240 --> 00:03:27،596 
في الواقع ، أنا إعطاء برنامج تعليمي 
في الحفاظ على مسرح الجريمة الشامل. 

48 
00:03:27،720 --> 00:03:29،358 
على جانبي هو السباق هؤلاء الرجال. 

49 
00:03:29،480 --> 00:03:32،552 
لدينا فرصة لتشغيل 
ضد الصراصير الأسطوري 

50 
00:03:32،680 --> 00:03:37،674 
مثل مغرور بالبوا ، عاشق الصرف ، 
بريسيلا ، ملكة المزاريب. انها ضخمة. 

51 
00:03:37،800 --> 00:03:39،677 
-- ماذا اطعام هؤلاء الرجال؟ 
-- الكلب الغذاء. 

52 
00:03:39،800 --> 00:03:42،997 
-- والذي المشرفة ليلة التحول؟ 
-- أنت. 

53 
00:03:43،120 --> 00:03:45،873 
لي؟ وأنا على العين الحمراء لرينو. 

54 
00:03:46،000 --> 00:03:48،594 
عائلة براون هو فتح كازينو جديد. 
أنا الميلاد سام. 

55 
00:03:48،720 --> 00:03:50،631 
هذا المساء؟ 

56 
00:03:50،760 --> 00:03:52،876 
قلت لك مرة واحدة. Memoed لك مرتين. 

57 
00:03:54،000 --> 00:03:55،991 
الرجل ، وتستعد هؤلاء الرجال. 

58 
00:04:00،000 --> 00:04:01،672 
يمكنك الحصول على أفضل شخص. 

59 
00:04:01،800 --> 00:04:04،598 
والقطع؟ بالنيابة المشرف. 

60 
00:04:04،720 --> 00:04:07،598 
وماذا عن نيك؟ لقد حصل الأقدمية. 

61 
00:04:07،720 --> 00:04:09،676 
أو سارة. وقالت انها تريد القفز على فرصة. 

62 
00:04:09،800 --> 00:04:11،916 
اذا كان حول الأقدمية ، ويهمني ان اسأل نيك. 

63 
00:04:12،040 --> 00:04:14،156 
للبقاء ثلاثة أيام متتالية ، ويهمني ان اسأل سارة. 

64 
00:04:14،280 --> 00:04:16،840 
-- بدلا من ذلك ، أنا أريد منك. 
-- وإذا كنت تسأل لماذا؟ 

65 
00:04:16،960 --> 00:04:19،599 
الفضول الخاص 
سيكون من الافضل في هذه القضية. 

66 
00:04:19،720 --> 00:04:23،395 
وفاة اطلاق النار على رجل يخدع 
في تروبيكانا. رجالنا هناك بالفعل. 

67 
00:04:23،520 --> 00:04:25،431 
الصمود. 

68 
00:04:25،560 --> 00:04:28،120 
هل قال نيك وسارة حول هذا الموضوع؟ 

69 
00:04:28،240 --> 00:04:29،468 
رقم 

70 
00:05:28،720 --> 00:05:30،358 
نيك : حصلت على واحدة اليسار 

71 
00:05:30،480 --> 00:05:31،629 
ابتسامة. 

72 
00:05:33،480 --> 00:05:34،959 
-- جميل. 
-- مهلا. 

73 
00:05:35،760 --> 00:05:38،558 
من أنت جميل أن تظهر --. 
-- الانتهاء من ذلك ونحن هنا يا أخي. 

74 
00:05:38،680 --> 00:05:40،432 
أنا آسف. حصلت على المحتجزين. 

75 
00:05:40،560 --> 00:05:43،757 
-- لم لك واحد الى واحد على هذه معالجته؟ 
-- أنا نعم ، انتهى لتوه. 

76 
00:05:43،880 --> 00:05:45،871 
-- ضعي معا قائمة الأدلة؟ 
-- لا 

77 
00:05:46،000 --> 00:05:49،549 
-- عليك أن تفعل ذلك. كنت في وقت متأخر. 
-- أنا لا أعتقد ذلك. حصلت على العودة مع الجسم. 

78 
00:05:51،720 --> 00:05:56،271 
تستطيع سارة ، وتحصل عودة الى المختبر 
ووضع الاندفاع على هذا التحليل؟ 

79 
00:05:56،400 --> 00:05:59،631 
-- الذي توفي وجعلناكم رئيسه؟ 
-- انه لم يمت تماما. 

80 
00:06:01،480 --> 00:06:03،311 
أعطى غريسوم لك الليلة التحول. 

81 
00:06:08،960 --> 00:06:11،394 
أي شيء تريد أن تقوله؟ 

82 
00:06:11،520 --> 00:06:13،192 
نعم. 

83 
00:06:13،320 --> 00:06:14،912 
حظا سعيدا. 

84 
00:06:25،360 --> 00:06:27،271 
الحصول على تذكرة مسرعة؟ 

85 
00:06:27،400 --> 00:06:30،358 
جانب الطرق. لذلك... 

86 
00:06:30،480 --> 00:06:32،436 
هذا هو الفنان لدينا يخدع 

87 
00:06:32،560 --> 00:06:34،790 
فنسنت توماس أفيري. ID'd له من يطبع له. 

88 
00:06:34،920 --> 00:06:37،388 
-- اقول لك شيئا؟ 
-- لا يوجد سر في سبب الوفاة. 

89 
00:06:37،520 --> 00:06:39،112 
بطلق ناري في الأذن الخارجية. 

90 
00:06:39،240 --> 00:06:41،913 
اريك : بقي في تلك الأذن 

91 
00:06:42،040 --> 00:06:43،996 
ربما عندما كان الدخول في السيارة. 

92 
00:06:46،760 --> 00:06:48،557 
وعرف السائق. 

93 
00:06:48،680 --> 00:06:52،593 
السخام ترسب على الجلد 
دخول المحيطة الجرح يحكي قصة. 

94 
00:06:52،720 --> 00:06:57،430 
دخلت الرصاصة الخارجية 
الصماخ السمعي كسر قاعدة الجمجمة 

95 
00:06:57،560 --> 00:07:00،358 
-- أصعب من عظم الجمجمة. 
-- هل حصلت على اي صوره من ذلك؟ 

96 
00:07:00،480 --> 00:07:02،277 
الساخن قبالة التألق. 

97 
00:07:02،400 --> 00:07:04،311 
لم يكن من دواعي سروري بعد. 

98 
00:07:06،680 --> 00:07:08،716 
مرحبا! هناك رصاصة الخاص. 

99 
00:07:08،840 --> 00:07:11،798 
مشوه قذيفة 
على الجانب الأيمن من القبة. 

100 
00:07:11،920 --> 00:07:14،036 
يمكنك أن الأسماك بالنسبة لي --؟ 
-- أنت الرهان. 

101 
00:07:16،240 --> 00:07:17،719 
انتظر لحظة. 

102 
00:07:22،320 --> 00:07:24،231 
هناك شيء في بطنه 

103 
00:07:35،880 --> 00:07:39،236 
يقول لي شيئا 
لم يتم ملء هذا مع السكر الأبيض. 

104 
00:07:42،560 --> 00:07:45،552 
-- وكم من هناك؟ 
-- وأقول أن حوالي 50 البالونات 

105 
00:07:45،680 --> 00:07:51،312 
الصبغة الخضراء التي تراها هنا 
هو على الارجح من جيلاتين بنكهة الليمون. 

106 
00:07:51،440 --> 00:07:53،635 
يجعلها أسهل بكثير لابتلاع. 

107 
00:07:53،760 --> 00:07:55،671 
انه بغل. 

108 
00:07:57،160 --> 00:08:02،393 
لماذا هو الرجل الاتجار في المخدرات الكبيرة دفع إضاعة 
وقته على بعض احتيال رقاقة النيكل و- الدايم؟ 

109 
00:08:04،080 --> 00:08:06،469 
مهلا. حصلت على حصان في مركز فيينا الدولي الخاص. 

110 
00:08:06،600 --> 00:08:09،831 
فنسنت أفيري. السن 28. 
يخدع بها رجل اتلانتيك سيتي. 

111 
00:08:09،960 --> 00:08:13،396 
كفى السرقات التافهة والسرقات الكبرى 
على سجله لخنق فرس النهر. 

112 
00:08:13،520 --> 00:08:15،476 
مهلا ، جيم. 

113 
00:08:15،600 --> 00:08:18،160 
ما رأيك في هذا الفراغ؟ مسمار؟ 

114 
00:08:18،240 --> 00:08:19،958 
إما أن أو بقعة على عدسة الخاص بك. 

115 
00:08:20،080 --> 00:08:22،799 
لا أقول ذلك. 

116 
00:08:27،080 --> 00:08:28،433 
سارة : مهلا! 

117 
00:08:28،560 --> 00:08:31،472 
يمكنك صنع كعكة؟ 
ما هو عقد من حبوب منع الحمل في بلدي؟ 

118 
00:08:31،600 --> 00:08:32،999 
العملية. 

119 
00:08:33،120 --> 00:08:36،590 
فقط لأنك حصلت على تجاوزه ، 
لا تأخذ بها لي. 

120 
00:08:36،720 --> 00:08:38،278 
ولم يمر أكثر من لي. 

121 
00:08:38،400 --> 00:08:41،949 
-- حقا؟ ماذا نسميها إذن؟ 
-- غريسوم. 

122 
00:08:42،080 --> 00:08:43،308 
ه. 

123 
00:08:55،720 --> 00:08:56،914 
الفحم. 

124 
00:08:58،560 --> 00:08:59،709 
الخشب 

125 
00:09:01،000 --> 00:09:02،592 
جوز الهند وقذائف 

126 
00:09:12،640 --> 00:09:15،757 
الكربون المنشط. حبوب الفحم المنشط. 

127 
00:09:15،880 --> 00:09:19،668 
أفضل معدل للحموضة في العالم. 
المعاطف المعدة وتمتص الشوائب. 

128 
00:09:19،800 --> 00:09:22،234 
انه لشيء عظيم إذا كنت بغل نقل المخدرات. 

129 
00:09:22،360 --> 00:09:23،918 
لدينا رجل يخدع وبغل؟ 

130 
00:09:24،040 --> 00:09:26،600 
وجدنا بالونات من الكوكايين 
في تجويف معدته. 

131 
00:09:26،720 --> 00:09:29،109 
لدغة واحدة بدون حبوب منع الحمل من شوكولاتة 

132 
00:09:29،240 --> 00:09:32،277 
ستنتج ما يكفي من حمض المعدة 
لتناول الطعام بعيدا البالون 

133 
00:09:32،400 --> 00:09:34،038 
مما جعله التطوير التنظيمي. 

134 
00:09:34،160 --> 00:09:36،720 
-- ثم خرج وحصل اطلاق النار. 
-- من الذي يتكلم ، 

135 
00:09:36،800 --> 00:09:38،995 
لقد وجدت بذرة طيران في القميص لافري. 

136 
00:09:39،120 --> 00:09:40،917 
-- ماذا؟ 
-- كان أفيري فنسنت 4A ، 

137 
00:09:41،040 --> 00:09:42،758 
وكان ايلي ريبيكا 4B. 

138 
00:09:42،880 --> 00:09:44،757 
غريب ، أليس كذلك ، وذلك باستخدام اثنين من الأسماء الأولى؟ 

139 
00:09:44،880 --> 00:09:48،919 
ما غريب يحدث في خزانة الأدلة 
بعد ان غادر آخر وليس الحقائق. 

140 
00:09:49،040 --> 00:09:50،951 
لا تجعلني اشعر سيئة للقيام بعملي. 

141 
00:09:51،080 --> 00:09:52،911 
إذا كان عملك ، هل يمكن أن لا تشعر بأنها سيئة. 

142 
00:09:54،240 --> 00:09:56،196 
حسنا ، أعتقد أن أسمع بعض التزيين القهوة. 

143 
00:09:59،640 --> 00:10:02،632 
ماذا تريد مني؟ 
أنا أعمل في القضية. قضية ساخنة. 

144 
00:10:02،760 --> 00:10:05،069 
إنها حالتي. هذه الليلة ، وأنا الابتدائي. 

145 
00:10:05،200 --> 00:10:09،034 
لقد لمعالجته. إذا كان لديك مشكلة 
مع ذلك ، يمكنك الآن خارج مدار الساعة. 

146 
00:10:11،120 --> 00:10:12،997 
أنا واضح؟ 

147 
00:10:14،120 --> 00:10:15،633 
واضحة. 

148 
00:11:07،600 --> 00:11:09،033 
ولا يمكن أن يكون. 

149 
00:11:10،680 --> 00:11:13،592 
الشرطة للاذاعة : 
ركن من أركان الجنة الرئيسية 

150 
00:11:16،360 --> 00:11:18،191 
-- مهلا. 
-- مهلا. 

151 
00:11:18،320 --> 00:11:20،151 
لديك ابنة؟ 

152 
00:11:21،920 --> 00:11:23،638 
الى اين انت ذاهب مع هذا؟ 

153 
00:11:23،760 --> 00:11:26،832 
لها في الطبعات هي بذرة طيران 
جرائم القتل المتصلة الليلة. 

154 
00:11:28،240 --> 00:11:31،073 
هناك يجب أن يكون أكثر من واحد ايلي نحاس 
في العالم. 

155 
00:11:31،200 --> 00:11:32،713 
ايلي نحاس ريبيكا؟ 

156 
00:11:32،840 --> 00:11:34،637 
مواليد 9/24/82. 

157 
00:11:34،760 --> 00:11:39،231 
مقاطعة إيسكس ، نيو جيرسي. 
يعرف عنوان آخر : 554 آبلغيت الطريق. 

158 
00:11:39،360 --> 00:11:40،918 
حسنا ، قلت لي. 

159 
00:11:41،040 --> 00:11:45،397 
-- حصلت على جلب لها بالدخول. 
-- الثالثة يجلب المشتبه بهم. سوف أضع فيغا على ذلك. 

160 
00:11:45،520 --> 00:11:47،272 
كنت عدم التدخل؟ 

161 
00:11:47،400 --> 00:11:49،834 
بالطبع. 

162 
00:11:53،120 --> 00:11:55،315 
اذهبوا في ، والحق في هناك. 

163 
00:12:22،200 --> 00:12:23،713 
أنا بخير. 

164 
00:12:25،120 --> 00:12:26،473 
أنا بخير. 

165 
00:12:27،920 --> 00:12:30،992 
لذا ، نحن ذاهبون لالتقاط 
الحق حيث توقفنا ، هاه ، ايلي؟ 

166 
00:12:41،040 --> 00:12:43،474 
كنت لا تزال توثيق المال 
من يخدع الرجل؟ 

167 
00:12:43،600 --> 00:12:46،398 
كل رقم تسلسلي. الأدلة. 

168 
00:12:46،520 --> 00:12:51،116 
هل تعلم أن 97 ? من مجموع الفواتير 100 دولار 
وقد اثار الكوكايين عليها؟ 

169 
00:12:51،240 --> 00:12:53،151 
وانا واحد قال لك ذلك. 

170 
00:12:53،280 --> 00:12:54،872 
أوه ، نعم. 

171 
00:12:58،480 --> 00:13:00،152 
مهلا ، روني. 

172 
00:13:00،280 --> 00:13:02،350 
هل تعرف ما هو السيناريو النقش؟ 

173 
00:13:02،480 --> 00:13:04،789 
والنقش على ذوي الياقات البيضاء بن فرانكلين؟ 

174 
00:13:07،520 --> 00:13:09،238 
أنا لا أرى ذلك في هذا القانون. 

175 
00:13:09،360 --> 00:13:10،998 
أليس كذلك؟ 

176 
00:13:14،320 --> 00:13:17،118 
أنام مع الجميع يموت. 

177 
00:13:19،040 --> 00:13:20،155 
إسمح لي؟ 

178 
00:13:21،280 --> 00:13:24،113 
كنت أنام مع هذا بحار مرة واحدة ، عندما كان عمري 14. 

179 
00:13:24،240 --> 00:13:26،151 
وتوفي في مكان ما في الخارج. 

180 
00:13:26،280 --> 00:13:29،590 
ما علاقتك أفيري فنسنت؟ 

181 
00:13:30،720 --> 00:13:33،439 
لم يكن هناك علاقة. بالكاد كنت أعرف له. 

182 
00:13:33،560 --> 00:13:35،630 
أنت تعرف عنه ما يكفي للسفر إلى ولاية باجا معه. 

183 
00:13:35،760 --> 00:13:37،751 
ودعا لي لعطلة نهاية الاسبوع. 

184 
00:13:37،880 --> 00:13:39،757 
فكنت طالما انه لم يقطع لي ، 

185 
00:13:39،880 --> 00:13:41،677 
ويهمني ان لدينا بعض المرح. 

186 
00:13:41،800 --> 00:13:43،472 
تمانع في أن أدخن؟ 

187 
00:13:45،640 --> 00:13:47،949 
-- نعم. 
-- إصبعها. 

188 
00:13:53،400 --> 00:13:55،994 
انها رقاقة وهمية. لا كازينو الشعار. 

189 
00:13:56،120 --> 00:13:59،954 
بالضبط نفس النوع من الرقائق 
تستخدم فنسنت أفيري لعملية احتيال في الكازينوهات. 

190 
00:14:00،080 --> 00:14:02،355 
قبل ان يصل النار. 

191 
00:14:02،480 --> 00:14:04،710 
بذلك ، يمكنك اثنين يطير ينزل إلى باجا ، 

192 
00:14:04،840 --> 00:14:06،239 
تشكل كزوجين ، 

193 
00:14:06،360 --> 00:14:08،237 
اعادة المعدة الحمل من ضربة ، 

194 
00:14:08،360 --> 00:14:10،271 
ثم قمت بتشغيل الحيل رقاقة؟ 

195 
00:14:10،400 --> 00:14:12،277 
المتواجدون المخدرات جني الأرباح الخاصة بك؟ 

196 
00:14:12،400 --> 00:14:14،994 
الرجل ، وأتمنى لو أعرف ما كنت تتحدث عنه. 

197 
00:14:15،120 --> 00:14:18،510 
-- شخص يمسك لك يعملان على الجانب؟ 
-- لم أكن حتى هناك. 

198 
00:14:18،640 --> 00:14:20،073 
-- أين كنت؟ 
-- البداية. 

199 
00:14:20،200 --> 00:14:23،112 
-- في الحمام. 
-- وكانت تمرير كرات من الكوكايين. 

200 
00:14:23،240 --> 00:14:24،593 
ابن وتا هنا. 

201 
00:14:26،920 --> 00:14:28،797 
اجلس! 

202 
00:14:35،560 --> 00:14:37،278 
شكرا لك. 

203 
00:14:37،400 --> 00:14:39،960 
بعد إذنكم ، 
نحن بحاجة إلى اتخاذ بعض الأشعة السينية. 

204 
00:14:40،040 --> 00:14:42،156 
وطالما أنت واحد القيام بها. 

205 
00:14:42،280 --> 00:14:43،793 
نود أيضا أن ننظر إلى سيارتك. 

206 
00:14:43،920 --> 00:14:46،832 
-- أنا قدمت لصديقي. 
-- ما هو اسمه؟ 

207 
00:14:46،960 --> 00:14:50،669 
كما تعلمون ، لديك 
هذا كله شيء ويني كرافيتز يحدث. 

208 
00:14:52،360 --> 00:14:55،432 
-- أنا لست واحدة للإخوة ، ولكن... لعنة! 
-- اسمه. 

209 
00:14:58،040 --> 00:15:00،315 
كيث دريسكول. 

210 
00:15:00،440 --> 00:15:03،512 
-- والآن تخبرني على المشاركة. 
-- أدلة ضدها ليست جيدة. 

211 
00:15:03،640 --> 00:15:06،200 
مهلا ، والاستماع. لا شيء أماكن لها في عملية الاغتيال. 

212 
00:15:06،320 --> 00:15:09،357 
كانت البغال المخدرات عن الرجل الذي ينتهي قتيلا 
عشر ساعات في وقت لاحق؟ 

213 
00:15:09،480 --> 00:15:11،277 
عملية احتيال بكالوريوس رقاقة؟ عذر رديء؟ 

214 
00:15:11،400 --> 00:15:15،757 
فيغا على ذلك. وقال انه سوف تجد صديقها. 
لو كنت أعرف ابنتي ، وهذا مطلق النار الخاص بك. 

215 
00:15:15،880 --> 00:15:18،872 
النحاس ، انها مدينة كبيرة. 

216 
00:15:19،000 --> 00:15:20،911 
يمكن أن تختفي الصديق. 

217 
00:15:21،040 --> 00:15:23،634 
ولكن ، مهلا ، انه ابنك. 

218 
00:15:29،160 --> 00:15:31،435 
بقي هو نطاق الحكومة أصدرت 100 $ بيل. 

219 
00:15:31،560 --> 00:15:33،790 
الحق النطاق المال الخاص من السياح. 

220 
00:15:33،920 --> 00:15:35،956 
ويؤكد ما رأيت بالعين المجردة. 

221 
00:15:36،080 --> 00:15:41،074 
على مشروع قانون حقيقية "والولايات المتحدة 
أمريكا "هو مكتوب بحروف صغيرة على الحدود 

222 
00:15:41،200 --> 00:15:42،758 
صورة من بن فرانكلين. 

223 
00:15:42،880 --> 00:15:46،156 
على فاتورة Ortons ، 
السيناريو هو واضح من أصل النقش. 

224 
00:15:47،280 --> 00:15:50،670 
الجزئي الطباعة. خدعة وزارة الخزانة 
يستخدم لاحباط مشروع قانون الاستنساخ في الولايات المتحدة. 

225 
00:15:50،800 --> 00:15:56،591 
وماذا عن تصبغ؟ الخزانة الأختام 
والأرقام التسلسلية... هي نفس اللون ، أليس كذلك؟ 

226 
00:15:56،720 --> 00:15:59،359 
هم على مشروع القانون على يسارك. 

227 
00:15:59،480 --> 00:16:03،314 
حتى هذه الأرقام على حق 
لم تعقد الحبر الأخضر 

228 
00:16:03،440 --> 00:16:05،510 
لا يمكن لطابعة في السوق جعل الأخضر الحقيقي. 

229 
00:16:05،640 --> 00:16:07،631 
زرقاء وصفراء الأشكال ينزف دائما فيها. 

230 
00:16:07،760 --> 00:16:09،512 
لدينا نظام نقدي يعتمد على ذلك. 

231 
00:16:10،960 --> 00:16:12،871 
نحن الذين لا يخطر؟ وزارة المالية؟ 

232 
00:16:13،000 --> 00:16:15،594 
فرع الخدمة السرية. 
لديهم المكتب الميداني في لاس. 

233 
00:16:15،720 --> 00:16:17،711 
أنا وضعت هذه العودة في الغرفة الأدلة. 

234 
00:16:19،600 --> 00:16:24،390 
الانتظار حتى معرفة Ortons 
ما نقوم به مع النقود المزيفة. 

235 
00:16:35،120 --> 00:16:37،554 
لا شيء. 

236 
00:16:37،680 --> 00:16:39،159 
قلت لك كنت نظيفة. 

237 
00:16:39،280 --> 00:16:41،430 
بذلك ، وقدم لكم المخدرات الخاص إلى رئيسك ، هاه؟ 

238 
00:16:41،560 --> 00:16:42،629 
مدرب؟ 

239 
00:16:42،760 --> 00:16:45،797 
هل تدركون ، 
في كل مرة تقوم استيعاب واحدة من تلك الكريات ، 

240 
00:16:45،920 --> 00:16:47،433 
هل خطر الموت من جرعة زائدة؟ 

241 
00:16:47،560 --> 00:16:52،111 
إلا إذا كنت تأكل. 
النشرات الأحماض في المعدة. كذا وكذا وكذا. 

242 
00:16:52،240 --> 00:16:53،673 
بذلك ، يمكنك فقط لا يأكل. 

243 
00:16:53،800 --> 00:16:57،554 
ترى ، الشيء معي ، 
أنا... العقل على الامر. 

244 
00:16:59،240 --> 00:17:02،471 
يمكنني ان اتصور هامبرغر و... أنا كاملة. 

245 
00:17:05،920 --> 00:17:07،831 
سوف تكتب لي ، واريك؟ 

246 
00:17:13،200 --> 00:17:15،111 
أنا لا أعتقد أنني أستطيع التعامل مع هذا. 

247 
00:17:15،240 --> 00:17:17،913 
-- حصلت على دعوة غريسوم. 
-- ثم استدعاء له. 

248 
00:17:18،040 --> 00:17:20،110 
ولكن؟ 

249 
00:17:20،240 --> 00:17:23،038 
-- أنا لا أقول أي شيء. 
-- سمعت ذلك ، وإخوانه ، و "لكن" هناك. 

250 
00:17:23،160 --> 00:17:26،277 
تعرف كيف غريسوم هو. 
إذا كنت أسأله عن مفاتيح السيارة ، 

251 
00:17:26،400 --> 00:17:28،709 
انه ذاهب لأطلب منكم 
إذا كنت قد فعلت المنزلية الخاصة بك. 

252 
00:17:28،840 --> 00:17:30،990 
نعم. هذا ما كنت أفكر. 

253 
00:17:31،120 --> 00:17:34،874 
انها مثل مسألة اختيار من متعدد. هل تعلم؟ 
كنت أذهب مع خيارك الأول. 

254 
00:17:35،000 --> 00:17:37،116 
-- كيس بالتسجيل. 
-- كيس بالتسجيل. 

255 
00:17:45،640 --> 00:17:47،551 
(يرن الهاتف الخليوي) 

256 
00:17:51،760 --> 00:17:53،671 
لذلك لم اريك اقول لكم ان تتصل بي؟ 

257 
00:17:53،800 --> 00:17:55،677 
كنت تعتقد أنك صديقي الوحيد في المشتريات؟ 

258 
00:17:55،800 --> 00:17:57،870 
أنا أقول لك فقط أن نكون حذرين. 

259 
00:17:58،000 --> 00:18:00،230 
أنا من المفترض أن أحبس أنفاسي 
وتعول إلى عشرة؟ 

260 
00:18:00،360 --> 00:18:04،114 
يا ، نظرة. نحصل على كل قليلا مجنون 
عندما يشارك أطفالنا. 

261 
00:18:04،240 --> 00:18:06،834 
نظرة ، وأنا على وظيفة. انها معيار عمل الشرطة. 

262 
00:18:06،960 --> 00:18:09،076 
تتمتع رينو. حصلت على هذا. 

263 
00:18:09،200 --> 00:18:11،668 
موافق. مهلا ، ولكن الاستماع ، وإذا وجدت صديقها ، 

264 
00:18:11،800 --> 00:18:13،199 
لا تذهب وحدها 

265 
00:18:16،080 --> 00:18:17،672 
لا تقلق ، أنا لن. 

266 
00:18:18،960 --> 00:18:20،552 
إيفاد. نافاهو 4-1-9-7. 

267 
00:18:21،000 --> 00:18:24،629 
سعيا لتحقيق '78كامارو الأحمر. 
المطلوبين للاستجواب. 

268 
00:18:28،200 --> 00:18:30،668 
(اطارات صياح) 

269 
00:18:31،320 --> 00:18:33،231 
(الضجيج القرن السيارات) 

270 
00:18:52،440 --> 00:18:54،032 
التي دريسكول احد كيث؟ 

271 
00:18:54،160 --> 00:18:57،038 
كنت ركوب السيارات فقط. 
قلت للرجل أن يسمحوا لي بالخروج. 

272 
00:18:57،160 --> 00:18:58،957 
تضيع. 

273 
00:19:00،120 --> 00:19:01،758 
موافق هيا! خارجا! 

274 
00:19:01،880 --> 00:19:04،758 
-- سهولة ، رجل! 
-- انا ذاهب فقط أن أطلب منكم مرة واحدة. 

275 
00:19:04،880 --> 00:19:07،155 
-- ما هي لكم وايلي إلى؟ 
-- ماذا تقصد؟ 

276 
00:19:07،280 --> 00:19:10،511 
هل حصلت على المخدرات لها تدرس من المكسيك. 
هل حصلت لها اختلطت في جريمة قتل. 

277 
00:19:10،640 --> 00:19:14،349 
هل حصلت عليه الى الوراء ، والرجل. 
فالتفتت لي على فحم الكوك حتى أتمكن من عشيق لها. 

278 
00:19:16،600 --> 00:19:18،079 
لا يمكنك تبادل لاطلاق النار لي فقط ، والرجل. 

279 
00:19:18،200 --> 00:19:19،952 
(صفارات) 

280 
00:19:25،960 --> 00:19:27،473 
النحاس. 

281 
00:19:27،600 --> 00:19:29،079 
يو ، جيم. 

282 
00:19:29،200 --> 00:19:31،191 
-- حصلنا على ذلك. 
-- كل شيء بارد. 

283 
00:19:31،320 --> 00:19:34،153 
وكان هذا الرجل في طريقهم لقتلي ، والرجل. 
سحبت بندقيته. 

284 
00:19:34،280 --> 00:19:36،589 
أنا متأكد من أن الضابط شعر 
كانت حياته في خطر ، يا سيدي. 

285 
00:19:36،720 --> 00:19:39،359 
نريد أن السؤال الذي 
عن جريمة قتل أفيري فنسنت. 

286 
00:19:39،480 --> 00:19:42،995 
-- أنا لا ركوب معه. 
-- أنت على حق ، وأنت لا. 

287 
00:19:59،080 --> 00:20:02،516 
ماذا تعني ، لا يمكنك يعيدها؟ 
انها كل ما لدينا لقضاء اجازة لدينا. 

288 
00:20:02،640 --> 00:20:05،950 
حسنا ، انها مزيفة. 
لدينا لإخراجها من التداول. 

289 
00:20:06،080 --> 00:20:07،877 
ماذا؟ 

290 
00:20:09،000 --> 00:20:12،629 
السيد أورتن ، لا تبدو الدهشة. 

291 
00:20:12،760 --> 00:20:14،034 
مات؟ العسل؟ 

292 
00:20:14،160 --> 00:20:17،596 
ذهبت الى محطة الغاز. وقال حاضر 
وكان مئات من كان لي زائفة. 

293 
00:20:17،720 --> 00:20:19،950 
وهكذا ذهبت إلى فرع البنك لدينا هنا 

294 
00:20:20،080 --> 00:20:22،674 
وحاولت استبدالها ، 
ولكن لم يتمكنوا من القيام بذلك. 

295 
00:20:22،800 --> 00:20:27،078 
أعني ، لماذا أي شخص بدوره المال سيئة 
اذا لم يتمكنوا من الحصول على تعويض عن ذلك؟ 

296 
00:20:27،200 --> 00:20:30،237 
لأنه في انتهاك للرقم 18 ، القسم 473 

297 
00:20:30،360 --> 00:20:32،032 
من قانون الولايات المتحدة ، 

298 
00:20:32،160 --> 00:20:35،675 
يعاقب بنسبة تصل إلى 15 سنة 
لتمرير علم على المال سيئة. 

299 
00:20:35،800 --> 00:20:39،156 
-- أوه ، يا إلهي! 
-- أنا فقط لا تريد أن تتعثر عقد الحقيبة. 

300 
00:20:39،280 --> 00:20:40،599 
هل لديك بيل $ 20؟ 

301 
00:20:41،720 --> 00:20:43،233 
محافظ لدينا هي في الغرفة. 

302 
00:20:43،360 --> 00:20:44،839 
قد أستطيع الحصول على شيء. 

303 
00:20:46،040 --> 00:20:47،871 
صاحب الجلالة. ترى الاشباح؟ 

304 
00:20:49،120 --> 00:20:51،714 
هناك حق على حق. 

305 
00:20:51،840 --> 00:20:55،150 
-- أوه ، نعم. 
-- كنت جزءا لا يتجزأ من انهم لمنع التزوير. 

306 
00:20:55،280 --> 00:20:59،478 
يجب أن تشاهد لينكولن على خمس سنوات. 
واكد انه يتطلع حقا. 

307 
00:20:59،600 --> 00:21:01،431 
كنت أتمنى لو كنت قد اجتمع الاسبوع الماضي. 

308 
00:21:01،560 --> 00:21:06،918 
وكيل خاص من جهاز الخدمة السرية يريد 
أتحدث إليكم عن ترسب النهائية لهذه القضية. 

309 
00:21:14،120 --> 00:21:15،599 
اريك براون؟ 

310 
00:21:15،720 --> 00:21:17،790 
بيكمان وكيل خاص ، وزارة الخزانة. 

311 
00:21:17،920 --> 00:21:19،478 
وزارة الخزانة؟ 

312 
00:21:19،600 --> 00:21:22،797 
لقد أردنا أن نتأكد من منظمة التضامن المسيحي الدولية على نفس الصفحة 
حول هذه القضية المزيفة. 

313 
00:21:22،920 --> 00:21:25،878 
-- المزيفة؟ 
-- لدينا مختبر لتحليل يريد أن المال أيضا. 

314 
00:21:26،000 --> 00:21:28،594 
-- ما المال؟ 
-- لم أكن أريد ان يقطع لك. 

315 
00:21:28،720 --> 00:21:31،280 
-- على أساس كل حالة الاتحادية. 
-- وكيل بيكمان ، 

316 
00:21:31،360 --> 00:21:33،828 
ابن سارة مشى جانبا 
هل يمكن لنا عذر لمدة دقيقة؟ 

317 
00:21:36،120 --> 00:21:41،148 
اريك ، وحصلت لتشغيل البيجر الخاص ، والرجل. 
حصلت سيارة ابنة براس لفي المرآب. 

318 
00:21:41،280 --> 00:21:44،317 
-- أتعامل مع شيء. 
-- وهذا هو السبب في أنني لم أحضر هذا لك. 

319 
00:21:44،440 --> 00:21:47،750 
فيغا يقول اننا لن تكون قادرة على الاستمرار على المشتبه به 
لأكثر من نصف ساعة. 

320 
00:21:47،880 --> 00:21:49،552 
مشى جانبا لم تبخل المعلومات؟ 

321 
00:21:49،680 --> 00:21:51،591 
لم أكن أقول له لا. 

322 
00:21:51،720 --> 00:21:54،917 
-- جريت مع هذه القضية. أفعل ذلك مع غريسوم. 
-- حسنا ، أنا لا غريسوم! 

323 
00:21:56،080 --> 00:21:58،196 
الرجال. 

324 
00:21:59،120 --> 00:22:01،190 
أنا لا أقول ذلك. 

325 
00:22:03،520 --> 00:22:09،072 
سارة ، قصيرة وكيل خاص بيكمان 
على المال مضحك. نيك ، المرآب. 

326 
00:23:19،080 --> 00:23:20،479 
صور المكونات. 

327 
00:23:20،600 --> 00:23:22،192 
هذا هو المسمار الاخير في ثياب حمل. 

328 
00:23:24،680 --> 00:23:26،955 
معالجته من مسرح الجريمة. 

329 
00:23:27،080 --> 00:23:31،710 
الفراغ على كل واحد إلى 
مباريات الفراغ على الاطارات الخلفية لايلي اليسار. 

330 
00:23:31،840 --> 00:23:33،796 
توأم سيامي. 

331 
00:23:33،920 --> 00:23:37،435 
يثبت شيئا واحدا. 
وكانت هذه السيارة التي استخدمت في الفرار القتل. 

332 
00:23:37،560 --> 00:23:38،913 
نعم. 

333 
00:23:40،480 --> 00:23:43،233 
نحن المطبوعة السيارة 
وكان العميل الخاص بك وجدت القيادة. 

334 
00:23:43،360 --> 00:23:46،591 
فإنه يضع السيارة في مكان القتل وافري 
أقل من 12 ساعة مضت. 

335 
00:23:46،720 --> 00:23:50،190 
تأتي بالقرب منه. ليست السيارة المسجلة بالنسبة له. 

336 
00:23:50،320 --> 00:23:52،197 
رقم زوجة اشترى تذاكر لباخا ل. 

337 
00:23:52،320 --> 00:23:53،912 
اشترى تذاكر لافري كذلك. 

338 
00:23:54،040 --> 00:23:58،795 
وقد تم شراء التذاكر باستخدام بطاقة الائتمان الخاصة بك ، 
ولكن ليس لدينا أي دليل من أي وقت مضى ذهب الى هناك. 

339 
00:23:58،920 --> 00:24:00،797 
-- انه سخي 
-- حتى أفيري جعله مجنونا. 

340 
00:24:00،920 --> 00:24:04،196 
كنت تريد التحدث عن البندقية 
انسحب الكابتن الخاصة بك على موكلي؟ 

341 
00:24:04،320 --> 00:24:07،790 
على رجل أعزل. 
حصلت هذه المشتريات وحشية مكتوبة في كل ذلك. 

342 
00:24:07،920 --> 00:24:09،478 
فيغا؟ 

343 
00:24:09،600 --> 00:24:11،989 
سلامة احترازي فقط. 

344 
00:24:14،480 --> 00:24:16،948 
-- ننتهي. 
-- دعنا نذهب. 

345 
00:24:24،200 --> 00:24:26،873 
كنت تشك لهم 
لالراقية المزيفة العملية؟ 

346 
00:24:27،000 --> 00:24:29،639 
لا ، ولكن لم يحصل لي التفكير. 

347 
00:24:29،760 --> 00:24:32،149 
إذا كان هناك شيء لا يشعر الحق ، وربما هو لا. 

348 
00:24:32،280 --> 00:24:35،078 
إلقاء نظرة. هذا هو المال 
أن وصلنا من رجل يخدع. 

349 
00:24:35،200 --> 00:24:38،033 
انظر الأرقام التسلسلية؟ 
كل واحدة مختلفة. 

350 
00:24:43،560 --> 00:24:46،711 
-- تماما مثل المال الحقيقي. 
-- هذا ما رمى روني وأنا قبالة رائحة. 

351 
00:24:46،840 --> 00:24:50،879 
ولكن ذلك لا يجعل واحدة الزوجين بيل وتشغيل 
00 نسخة مع نفس الرقم التسلسلي. 

352 
00:24:57،400 --> 00:24:59،630 
وكان عليهم أن يحرق لوحات منفصلة 
لكل عدد. 

353 
00:25:04،720 --> 00:25:06،631 
اصعب بكثير من الصيد. 

354 
00:25:07،320 --> 00:25:09،038 
نهاية عالية جدا. 

355 
00:25:09،160 --> 00:25:11،116 
وDuffys والمزورين الرئيسيين. 

356 
00:25:11،240 --> 00:25:13،151 
كنت تعني Ortons. 

357 
00:25:13،280 --> 00:25:16،670 
المحققين يقول لي انهم Duffys 
من مقاطعة لاس فيغاس. 

358 
00:25:16،800 --> 00:25:18،153 
أورتن أسمائهم المفترضة. 

359 
00:25:18،280 --> 00:25:19،952 
منذ متى وأنت تعرف ذلك؟ 

360 
00:25:20،080 --> 00:25:22،196 
ذهبت على قاعدة بيانات وزارة تي. 

361 
00:25:22،320 --> 00:25:25،995 
انهم في كل مرة يتم بتهمة الاحتيال. 
ونعم التزوير الراقية. 

362 
00:25:26،120 --> 00:25:29،032 
-- يا رفاق الاتحادية ومتستر. 
-- الوصول. 

363 
00:25:29،160 --> 00:25:31،230 
لذا ، ماذا تريد أن تفعل مع المال؟ 

364 
00:25:31،360 --> 00:25:34،875 
إنها أموالك الآن. حسنا ، لوزارة الخزانة. 

365 
00:25:36،600 --> 00:25:38،511 
شكرا. أنا أعتبر من هنا. 

366 
00:25:38،640 --> 00:25:40،835 
العثور على تشغيل وإغلاقها. 

367 
00:25:40،960 --> 00:25:42،837 
مهلا! 

368 
00:25:43،880 --> 00:25:46،599 
-- ما زلت جزءا من هذا. 
-- وليس حقا. 

369 
00:25:46،720 --> 00:25:49،473 
ولكن كنت صنع لي تبدو جيدة ، 
حتى إذا كنت تريد علامة على طول... 

370 
00:25:49،600 --> 00:25:52،353 
-- أنا لا علامة على طول. 
-- البدلة نفسك. 

371 
00:25:59،000 --> 00:26:01،230 
اريك : حصلنا على سوء يلاصق من المرآب 

372 
00:26:02،360 --> 00:26:03،793 
تعطيه لي. 

373 
00:26:03،920 --> 00:26:06،753 
الأدلة الاطارات 
يضع سيارة ايلي في مسرح الجريمة. 

374 
00:26:06،880 --> 00:26:10،714 
-- سنكون الملحة اتهامات بالقتل لافري. 
-- هيا. كنت أعرف أنها لم يقتله. 

375 
00:26:10،840 --> 00:26:14،071 
-- لم دريسكول كيث. 
-- ربما يكون الأمر كذلك ، ولكن ليس لدينا دريسكول. 

376 
00:26:14،200 --> 00:26:17،431 
-- ماذا؟ 
-- كان فيغا السماح له بالذهاب بعد حلقة بندقيتك. 

377 
00:26:17،560 --> 00:26:20،472 
أوه ، يمكنني الحصول عليه. 
فيغا يعتقد انها سوف الفئران في نهاية الأمر دريسكول. 

378 
00:26:20،600 --> 00:26:25،515 
-- هذا ما كنت اعتقد رجال الشرطة. 
-- واسمحوا لي ان اقول لكم شيئا عن ابنتي. 

379 
00:26:25،640 --> 00:26:26،914 
يحدث أبدا. 

380 
00:26:41،200 --> 00:26:43،839 
-- هل هم اعتقالي؟ 
-- انا ذاهب لإنقاذ لكم. 

381 
00:26:45،080 --> 00:26:46،798 
يمكنك البقاء في مكاني. 

382 
00:26:46،920 --> 00:26:48،239 
لدي مكان. 

383 
00:26:48،360 --> 00:26:49،873 
لديك مكان؟ 

384 
00:26:50،000 --> 00:26:53،356 
أنا وكيث القيام به. ونحن كل شيء نصيب. 

385 
00:26:58،880 --> 00:27:03،032 
ايلي ، لماذا تفعل هذا لنفسك؟ 
كنت أفضل من ذلك. 

386 
00:27:03،160 --> 00:27:05،071 
كنت أفضل منه. 

387 
00:27:05،200 --> 00:27:07،270 
لا ، أنا لست كذلك. 

388 
00:27:21،400 --> 00:27:23،311 
(يرن الهاتف) 

389 
00:27:31،840 --> 00:27:34،912 
غريسوم مكتب. منظمة التضامن المسيحي الدولية. اريك التحدث. 

390 
00:27:35،040 --> 00:27:37،600 
اريك حصلت عليه أنا وفيغا و444 

391 
00:27:37،680 --> 00:27:40،513 
شارك موظف اطلاق النار؟ من؟ 

392 
00:27:40،640 --> 00:27:42،551 
تخمين واحد 

393 
00:28:14،360 --> 00:28:16،510 
كنت فقط ارتد السقف الزجاجي. 

394 
00:28:16،640 --> 00:28:18،232 
إسمح لي؟ 

395 
00:28:18،360 --> 00:28:22،876 
النحاس يشتري ابنته ومجانية للخروج من السجن خالية 
بطاقة وصديقها ينتهي على محفة. 

396 
00:28:23،000 --> 00:28:26،549 
Ecklie ، وكنت يوم التحول ، 
وأنت هنا لأن...؟ 

397 
00:28:26،680 --> 00:28:29،240 
-- إنني مكرس. 
-- نعم. الصورة التي. 

398 
00:28:32،880 --> 00:28:34،950 
-- ماذا حدث؟ 
-- قتل دريسكول في الحلق. 

399 
00:28:35،080 --> 00:28:39،870 
اول ضابط وجدت هنا نحاس في الشقة ، 
مشوش الذهن. كيث دريسكول على الأرض ، وإطفاء الأنوار. 

400 
00:28:40،000 --> 00:28:43،675 
-- أين ابنته؟ 
-- لا أحد يعرف. حصلت على الرجال يبحثون عنها. 

401 
00:28:43،800 --> 00:28:46،189 
-- التحقق من سلاحه؟ 
-- انتظار يا رفاق. 

402 
00:29:08،560 --> 00:29:10،471 
هناك جولة واحدة في عداد المفقودين. 

403 
00:29:20،400 --> 00:29:22،960 
انها مجرد لي ولكم الحديث الآن ، جيم. 

404 
00:29:23،040 --> 00:29:24،712 
خارج السجل 

405 
00:29:24،840 --> 00:29:27،308 
ذهبت إلى الشقة؟ 

406 
00:29:27،440 --> 00:29:28،759 
نعم. 

407 
00:29:28،880 --> 00:29:31،155 
-- عليك إخطار الإرسال؟ 
-- كانت زيارة شخصية. 

408 
00:29:31،280 --> 00:29:34،716 
-- ولكن ذهب الذي كنت تبحث عنه دريسكول كيث. 
-- لا 

409 
00:29:34،840 --> 00:29:36،751 
ذهبت أبحث عن ايلي. 

410 
00:29:38،760 --> 00:29:40،079 
أين هي؟ 

411 
00:29:41،200 --> 00:29:44،078 
-- أين هي؟ 
-- انها ليست هنا. مهلا ، هل حصلت على أمر قضائي؟ 

412 
00:29:47،640 --> 00:29:49،835 
كل شيء طمس بعد ذلك. 

413 
00:29:49،960 --> 00:29:51،871 
هل تتذكر الرسم بندقيتك؟ 

414 
00:29:52،000 --> 00:29:53،991 
رقم 

415 
00:29:54،120 --> 00:29:56،680 
كنت تاركة شيئا. 

416 
00:29:58،480 --> 00:30:00،869 
مهلا ، هل حصلت على أمر قضائي؟ 

417 
00:30:02،120 --> 00:30:04،236 
ايلي ، هل أنت هنا؟ 

418 
00:30:04،920 --> 00:30:07،593 
-- أنا لا يترك أي شيء. 
-- ابنتك تعيش هناك. 

419 
00:30:07،720 --> 00:30:11،474 
ربما شاهدت ما حدث. 
نحن ذاهبون الى اصطحابها في نهاية المطاف. 

420 
00:30:12،960 --> 00:30:14،871 
دقيق. انها يبصق. 

421 
00:30:20،000 --> 00:30:21،672 
طلقة واحدة؟ 

422 
00:30:21،800 --> 00:30:24،758 
15 رصاصة في البندقية بقي من النحاس الأصفر و. 
يجب أن يكون هناك 16. 

423 
00:30:24،880 --> 00:30:28،270 
مؤتمر الأطراف ما لا فارغة مجلته؟ 
كنت تدربوا لاطلاق النار للقتل. 

424 
00:30:39،360 --> 00:30:41،032 
مهلا! 

425 
00:30:43،200 --> 00:30:45،509 
حيث كنت انظر فقط يقع هذا الدم. 

426 
00:30:45،640 --> 00:30:49،553 
-- الجزء الخلفي من قبضة. 
-- المبتدئون ايديهم مقروص في الشريحة. 

427 
00:30:51،400 --> 00:30:52،549 
اريك : الشرائح دغة 

428 
00:30:53،680 --> 00:30:55،591 
رجل. 

429 
00:30:55،720 --> 00:30:57،790 
لم لا براس تبادل لاطلاق النار هذا الرجل. 

430 
00:30:57،920 --> 00:30:59،831 
كنت أحتاج إلى تبين لي يديك. 

431 
00:30:59،960 --> 00:31:03،191 
كنت اختبار لبقايا طلقات نارية؟ 
انها متأخرة قليلا عن ذلك. 

432 
00:31:03،320 --> 00:31:04،912 
يديك ، والنقيب. 

433 
00:31:10،240 --> 00:31:11،958 
راض؟ 

434 
00:31:12،080 --> 00:31:14،036 
انا ذاهب الى ضرورة اتخاذ شارة الخاصة بك. 

435 
00:31:14،160 --> 00:31:16،720 
انها ليست وظيفتك لاتخاذ المشارب بلدي. 

436 
00:31:16،800 --> 00:31:18،916 
في هذه الحالة ، هو عليه. 

437 
00:31:19،040 --> 00:31:22،191 
-- المحقق فيغا. 
-- لا 

438 
00:31:35،440 --> 00:31:39،433 
أب ديك 4910. 11x14 إزاحة. 

439 
00:31:39،560 --> 00:31:43،712 
هذا هو رولز رويس من الطابعات. 
أقرب شيء إلى ما تستخدم الحكومة. 

440 
00:31:43،840 --> 00:31:45،751 
أحبار متعددة. 

441 
00:31:45،880 --> 00:31:48،269 
Disaperf الكمبيوتر الورق. 

442 
00:31:48،400 --> 00:31:51،153 
خرقة الثقيلة. 25 ? من المحتوى. يجعل لقوة التحمل. 

443 
00:31:51،280 --> 00:31:54،113 
السيد دوفي ، بيكمان يمكن عامل وأنا 
راجع وحرق لوحات ، من فضلك؟ 

444 
00:32:07،520 --> 00:32:09،556 
الصحافة ، والحبر ، والورق ، وحرق لوحات. 

445 
00:32:10،480 --> 00:32:12،232 
السؤال الوحيد هو كيف 

446 
00:32:12،360 --> 00:32:14،271 
أين المال... 

447 
00:32:16،240 --> 00:32:18،151 
.. السيد والسيدة دافي؟ 

448 
00:32:19،880 --> 00:32:21،518 
ليس هناك أي. 

449 
00:32:21،640 --> 00:32:26،111 
أوه ، هيا. يمكنك طباعة مليون دولار 
يوم واحد مع هذه العملية. أين هو؟ 

450 
00:32:26،240 --> 00:32:28،435 
-- لا يوجد مال. 
-- إسمح لي؟ 

451 
00:32:31،040 --> 00:32:32،792 
أنا لا أحصل على هذا. بيكمان... 

452 
00:32:32،920 --> 00:32:34،638 
تهانينا ، مشى جانبا. 

453 
00:32:34،760 --> 00:32:36،990 
-- مرت عليك. 
-- وافق؟ 

454 
00:32:37،120 --> 00:32:39،588 
دافي هو الاسم المستعار مدوناتها. 

455 
00:32:39،720 --> 00:32:44،510 
وهذا هو عامل Conners الخاصة ، 
Tessari الوكيل الخاص. نحن مع كل خدمة. 

456 
00:32:44،640 --> 00:32:47،791 
-- أنا لا... 
-- وضعنا في بيت المال في أيدي الناس سيئة. 

457 
00:32:47،920 --> 00:32:49،990 
في هذه الحالة ، يخدع سمعته الطيبة. 

458 
00:32:50،120 --> 00:32:52،759 
لنرى كيف المال 
يؤدي إلى تطبيق القانون. 

459 
00:32:52،880 --> 00:32:56،589 
-- ماذا لو لم يكن قتل فنسنت أفيري؟ 
وكان القتل وليس على جدول الأعمال : TESSARI 

460 
00:32:56،720 --> 00:33:00،429 
ومع ذلك ، في ضوء الأحداث لا يمكن التنبؤ بها ، 
اللدغة أيدت حتى الآن. 

461 
00:33:00،560 --> 00:33:03،870 
وجاء لك وأنت لم لا تتخذوا. 
يجب أن تكون فخورة جدا. 

462 
00:33:04،000 --> 00:33:06،560 
نجاح باهر. لا أشعر أن على الإطلاق. 

463 
00:33:06،640 --> 00:33:08،551 
يشعر أبدا على حق عندما كان يعمل. 

464 
00:33:08،680 --> 00:33:11،240 
يشعر الخطأ فقط عندما لا. 

465 
00:33:11،360 --> 00:33:14،716 
أولا ، أود أن عينة اللعاب 
شارة الكابتن مأخوذة من النحاس الأصفر و. 

466 
00:33:14،840 --> 00:33:16،751 
الحمض النووي المعروف باسم ايلي ل. 

467 
00:33:16،880 --> 00:33:18،791 
نلقي نظرة فاحصة على علامات لها. 

468 
00:33:18،920 --> 00:33:21،798 
الثانية عينة من الدم ، من النحاس جيم. 

469 
00:33:21،920 --> 00:33:24،229 
انهم لا شيء على حد سواء. 

470 
00:33:24،360 --> 00:33:27،989 
من الأم إلى الطفل ، وسبعة من ثلاثة عشر علامات 
وينبغي أن تصل المباراة. الحد الأدنى. 

471 
00:33:28،120 --> 00:33:30،475 
في هذه الحالة ، 
ليس هناك علامة واحدة مشتركة. 

472 
00:33:30،600 --> 00:33:32،716 
ليس لدي الحمض النووي للأم ايلي على الملف ، 

473 
00:33:32،840 --> 00:33:34،956 
-- ولكن تخميني هو... 
-- هل كانت اعتمدت؟ 

474 
00:33:38،600 --> 00:33:40،079 
يا للعجب! 

475 
00:33:40،200 --> 00:33:42،111 
وماذا عن الدم على بندقية من النحاس؟ 

476 
00:33:42،240 --> 00:33:44،151 
لا براس ل. لا لايلي. 

477 
00:33:44،280 --> 00:33:45،713 
لا ايلي على ذلك؟ 

478 
00:33:45،840 --> 00:33:47،831 
لا ، أو صديقها دريسكول كيث. 

479 
00:33:48،920 --> 00:33:50،797 
كنت حصلت على مطلق النار لا يزال هناك. 

480 
00:33:50،920 --> 00:33:52،911 
مع قليل على يده. 

481 
00:33:54،440 --> 00:33:57،079 
كل الحق. حيث أن واضح؟ 

482 
00:34:01،920 --> 00:34:03،831 
فنسنت أفيري. 

483 
00:34:06،520 --> 00:34:08،397 
2084. 

484 
00:34:12،040 --> 00:34:13،519 
2084. 

485 
00:34:19،920 --> 00:34:21،638 
جيلمور مارتي. 

486 
00:34:28،560 --> 00:34:30،790 
(سيرين) 

487 
00:34:32،560 --> 00:34:34،357 
الاحتفاظ بها ، لأنه عقد. 

488 
00:34:36،200 --> 00:34:37،872 
اللعبة انتهت ، مارتي. 

489 
00:34:38،760 --> 00:34:40،591 
والمسافر. 

490 
00:34:40،720 --> 00:34:43،473 
-- أنت تعرف هذا الرجل؟ 
-- نعم التقينا 

491 
00:34:43،600 --> 00:34:45،636 
عندما كنت حصلت على ثلاثة من العودة من ولاية باجا. 

492 
00:34:45،760 --> 00:34:47،239 
مخدوع أنت النقيب. 

493 
00:34:49،000 --> 00:34:51،230 
وصلت إلى هزة يدك. 

494 
00:34:51،360 --> 00:34:53،351 
-- هذه مزحة؟ 
-- لا ، على الحقيقي. 

495 
00:35:01،200 --> 00:35:03،156 
اطلاق النار الذي دريسكول. 

496 
00:35:04،400 --> 00:35:07،119 
-- مع سلاحه الناري. 
-- وكان ذلك كنت في الغرفة الأخرى. 

497 
00:35:09،200 --> 00:35:11،031 
أعتقد أنني قتلته. 

498 
00:35:11،160 --> 00:35:13،720 
-- كلا. استشهد لك. 
(نارية) 

499 
00:35:15،080 --> 00:35:16،593 
Urgh! 

500 
00:35:22،560 --> 00:35:26،314 
لذا ، كنت offed دريسكول لتولي المرجع له المخدرات. 

501 
00:35:26،440 --> 00:35:28،078 
وماذا عن ايلي؟ 

502 
00:35:29،120 --> 00:35:32،999 
من المفترض أن يكون في السجن 
لاطلاق النار أفيري في الكازينو. 

503 
00:35:34،800 --> 00:35:36،279 
-- Urgh! 
-- أنت تأكل شيئا؟ 

504 
00:35:36،400 --> 00:35:38،311 
أخذت ملين. 

505 
00:35:38،440 --> 00:35:41،557 
اللهم. انه ذاهب الى التطوير التنظيمي. 

506 
00:35:41،680 --> 00:35:42،954 
يمكننا الحصول على طبيب؟ 

507 
00:35:44،520 --> 00:35:46،317 
يمكننا الحصول على طبيب؟ 

508 
00:35:47،920 --> 00:35:48،830 
النحاس! 

509 
00:35:51،120 --> 00:35:52،599 
نعم. 

510 
00:35:52،720 --> 00:35:55،075 
أنا تلتفت الإنقاذ 

511 
00:35:56،400 --> 00:35:59،949 
826 هيريك لين. جرعة زائدة. 
إرسال سيارة إسعاف. 

512 
00:36:00،080 --> 00:36:01،672 
أوه ، يا إلهي. انا ذاهب الى الموت. 

513 
00:36:01،800 --> 00:36:05،429 
لا ، ما هو أسوأ. وأنت تسير في الحياة. 

514 
00:36:14،520 --> 00:36:17،239 
النحاس! الصمود. 

515 
00:36:22،360 --> 00:36:24،555 
أخذت فقط للحصول على الحمض النووي ايلي قبالة منه. 

516 
00:36:24،680 --> 00:36:26،193 
هذا هو. 

517 
00:36:27،240 --> 00:36:29،151 
حصلت على الرجل القيام به... 

518 
00:36:31،520 --> 00:36:33،351 
ما هو عليه ، ريك؟ 

519 
00:36:34،480 --> 00:36:36،869 
كنا فحص الدم من بندقيتك. 

520 
00:36:37،000 --> 00:36:40،595 
-- نحن مقارنة الحمض النووي الخاص على الحمض النووي لها. 
-- نعم؟ 

521 
00:36:40،720 --> 00:36:43،792 
لك أبدا قال : أي شيء 
عن تبنيها لها. 

522 
00:36:49،840 --> 00:36:51،398 
انها ليست. 

523 
00:36:52،840 --> 00:36:54،512 
يسمونها ميلمان. 

524 
00:36:57،400 --> 00:36:59،311 
ايلي لا يعرف. 

525 
00:37:19،200 --> 00:37:20،599 
ايلي؟ 

526 
00:37:24،640 --> 00:37:26،790 
كيف تجد لي؟ 

527 
00:37:26،920 --> 00:37:29،388 
ابن المخبر. 

528 
00:37:32،000 --> 00:37:35،117 
سمعت أنك لن عاد 
إلى شقة دريسكول في تلك الليلة. 

529 
00:37:35،240 --> 00:37:37،629 
هذا صحيح. 

530 
00:37:37،760 --> 00:37:40،399 
يمكن أن يكون أقسمت 
سمعت انك في تلك الغرفة الأخرى. 

531 
00:37:40،520 --> 00:37:42،431 
لا يا أبي. 

532 
00:37:42،560 --> 00:37:45،677 
لم أكن أبدا هناك. أبدا. 

533 
00:37:46،760 --> 00:37:49،479 
اعتقد انني قد تم القيام بذلك 
لقد تم منذ الولادة. 

534 
00:37:49،600 --> 00:37:52،672 
يعني أنا أعرف أنني حول أبدا ، ولكن... 

535 
00:37:55،080 --> 00:37:56،991 
كما تعلمون ، لا يهم أين أنا... 

536 
00:37:59،920 --> 00:38:01،831 
.. بغض النظر عن ما أقوم به... 

537 
00:38:05،800 --> 00:38:08،268 
.. اعتقد دائما ان كنت هناك. 

538 
00:38:08،400 --> 00:38:10،311 
حتى لو كنت لا. 

539 
00:38:11،760 --> 00:38:14،479 
تعود لي ، ايلي. 

540 
00:38:18،960 --> 00:38:20،678 
أبي... 

541 
00:38:20،800 --> 00:38:22،711 
انها وسيلة بعد فوات الأوان. 

542 
00:38:28،280 --> 00:38:30،191 
لقد حصلت على ركوب الطائرة إلى جيرسي. 

543 
00:38:30،320 --> 00:38:32،231 
منتصف الليل. 

544 
00:38:32،360 --> 00:38:34،237 
أمي تقول... 

545 
00:38:34،360 --> 00:38:36،271 
لا أستطيع البقاء مع بعض الوقت لها.... 

546 
00:38:36،400 --> 00:38:38،834 
بالتأكيد. موافق. 

547 
00:38:38،960 --> 00:38:42،111 
كنت في حاجة الى مطية الى المطار؟ 
ويمكنني أن تحصل هناك بسرعة. 

548 
00:38:42،240 --> 00:38:43،958 
شكرا. 

549 
00:38:44،080 --> 00:38:45،991 
انا مع المكوك ، وذلك... 

550 
00:38:46،120 --> 00:38:48،031 
أوه ، نعم. الحق. موافق. 

551 
00:38:54،720 --> 00:38:56،119 
قبض عليك في وقت لاحق. 

552 
00:39:05،560 --> 00:39:07،471 
-- مهلا ، سارة. 
-- مهلا. 

553 
00:39:07،600 --> 00:39:09،192 
مهلا. 

554 
00:39:09،320 --> 00:39:11،629 
ابن قصيرة على النقدية. 
يمكنك قرض لي مائة؟ 

555 
00:39:11،760 --> 00:39:13،671 
مضحك. مضحك جدا. 

556 
00:39:13،800 --> 00:39:15،711 
أوه! انظر ، على مدى التحول. 

557 
00:39:15،840 --> 00:39:17،751 
تخمين أنت واحد منا مرة أخرى. 

558 
00:39:26،440 --> 00:39:28،351 
اريك : Griss مهلا! 

559 
00:39:28،480 --> 00:39:31،153 
-- كيف سارت الأمور؟ 
-- وكانت هذه الندوة بشكل جيد. 

560 
00:39:31،280 --> 00:39:34،511 
حصلت كل واحدة من الصراصير بلدي رهبة المسرح. 

561 
00:39:34،640 --> 00:39:36،756 
جاءوا في المركز الرابع والثالث والثاني... 

562 
00:39:36،880 --> 00:39:38،791 
والقتلى الماضي. 

563 
00:39:38،920 --> 00:39:40،672 
كيف عنك؟ كيف فعلت؟ 

564 
00:39:40،800 --> 00:39:44،429 
حسنا ، هذه المهمة على ما يرام. 
إنها الأشياء الأخرى ، وشخصيات. 

565 
00:39:44،560 --> 00:39:47،154 
أحب الناس ، فمن الناس وأنا لا يمكن أن يقف؟ 

566 
00:39:47،280 --> 00:39:49،191 
-- من هذا؟ آينشتاين؟ 
-- لينوس. 

567 
00:39:49،320 --> 00:39:50،958 
تشارلي براون. أرقام. 

568 
00:39:51،080 --> 00:39:52،752 
غير أن لماذا وضعني في تهمة؟ 

569 
00:39:52،880 --> 00:39:54،836 
كنت أعتقد أنني أحب التعامل مع الناس؟ 

570 
00:39:54،960 --> 00:39:57،190 
تذكر أنك طلبت مني 
ما كنت في المدرسة الثانوية؟ 

571 
00:39:57،320 --> 00:39:58،753 
نعم. قلت "شبح". 

572 
00:39:58،880 --> 00:40:02،111 
عندما أغادر منظمة التضامن المسيحي الدولية ، لن يكون هناك كعكة 
في غرفة استراحة. سوف يكون ذهبت. 

573 
00:40:02،240 --> 00:40:04،993 
لذلك أردت لمعرفة ما إذا كنت قد التدخل. 

574 
00:40:05،120 --> 00:40:07،156 
قل لي 

575 
00:40:07،280 --> 00:40:09،635 
كله. من أعلى. 

576 
00:40:09،760 --> 00:40:11،318 
من أعلى؟ 

577 
00:40:18،560 --> 00:40:20،471 
أنا لا أعرف من أين تبدأ. 

578 
00:40:20،600 --> 00:40:22،511 
وكان البرية.