ترجمة Abdullah.Semary abdullah.semary@hotmail.c.uk
حسناً حسناً حسناً
يا إلهي .. لقد عدنا لقد مشيت كثيراً - نعم .. لقد كان كذلك لأحدنا -
معذرة .. ذراعاي تبعتا من التعلق ومحاولة التثبت .. اذناك صغيرتان جداً ولكن جميلتان أيضاً
لقد كنا عالقين في مخبأ الحكومة لقد كنت خائفاً ألا أرى منطقة ويفرلي مجدداً لقد اشتقت لك
بالتأكيد كان هناك تجمع أحصنة هنا مؤخراً
لقد خسرت على الأقل 30 باوند في هذا المشي
هل تعلم كم طول المدة التي تلزمني لأستعيد هذا ؟
لماذا المحطة مغلقة بالألواح ؟
يا إلهي .. يجب أن أدخل إلا هناك
أريد أن أستحم بدون وجود شخص يصرخ علي : يا سيدة ابتعدي عن مكاني
ابتعدوا يا مفتشي الحكومة لن أفتح لكم الباب
إنه نحن يا هاربر .. لقد هربنا من رجال الحكومة - لن أٌخدع بهذا .. الحقيقون لا يستطيعون الهرب من أي مكان -
افتحي يا هاربر .. لقد هربنا ولكن بدون قوانا فقط عدنا بالكثير من ركوب الباصات و الكثير من المشي
أنتِ لم تمشي على الإطلاق !! لقد كنتِ تحملين كأنني جمل حبيبتي
من السهل المشي أن أشتاق إليكِ يا أليكس انتظروا للحظة حتى أزيل هذه الأفخاخ التي وضعتها لأحمي نفسي
مرحباً بكم
من الجيد الوجود بالمنزل
لقد نسيت أن أزيل هذه
ســحــرة مــنــطــقــة ويــفــرلــي الجزء الرابع الحلقة الأولى بعنوان ( أليكس تخبر العالم )ء
ترجمة Abdullah.Semary abdullah.semary@hotmail.co.uk
سوف أذهب لأتفقد المخبأ
أنا سعيدة جداِ بعودتكم .. ولكن ألست خائفين من عودة مفتشي الحكومة ؟ - هل تعتقدين أنهم يريدون أي شيء منا ؟ أنتم حتى لا تملكون قواكم - أنتم لا شيء بدونهم .. لا شيء !
هناك خطب ما بالبوابة تعالوا
لا يمكنني التواصل مع أي شخص بعالم السحرة لقد جربت انترنت السحرة وهاتف السحرة ورسائل السحرة فقط .. لم يبق سوى الصراخ في هذا الشيء
مرحباً هل تسمعوننا ؟؟
لا شيء سوى صدى صوت سحري - إنه فقط صدى صوت عادي .. نحن لا نضع كلمة سحري أمام كل شيء يا مايسون -
انظروا .. الضوء السحري لحالات الطوارئ السحرية مضاء
هذا يعني أن القوى ما زالت بالأسفل
لابد أن الحكومة ألق القبض على الجميع !! - هذا سيء .. هذا يعني أن البروفيسور كرامز مازال عندهم أيضاً -
مرحباً .. أود التكلم مع الشرطي المسؤول - ماذا تفعلين ؟؟ -
أنا أتكلم مع الشرطة .. يجب أن نفعل شيئاً لإنقاذ عالم السحر
مرحباً أيها الضابط .. أريد أن أبلغ عن .... - أنكم تؤدون عملاً رائعاً .. واصلوا .. أحبكم -
مالذي كنتِ ستخبريهم ؟ - ليس أنني أحبهم -
الناس لا يسمعون كفايةً
أنتِ تعلمين أنه لا يمكنكِ إظهار السحر- حتى أنا أعلم هذا .. لهذا أجعل الناس يعتقدون أنني أحمق - حتى إذا أخطئت يعتقدون أنني طفل أحمق
وأنا أخطئ طوال الوقت .. فمن هو الأحمق الآن ؟؟
لا يمكنكِ طلب الشرطة .. نحن فقط سننتظر حتى تهدأ الأمور من ثم نفعل لا شيء - عالم السحرة قُبض عليه وأنت تريدنا أن نفعل لا شيء ؟؟!! -
حسناً
المرة الوحيدة التي نطلب فيها من أكسل فتاة على الأرض أن لا تفعل شيئاً .. تريد أن تفعل شيئاً
أنا فقط سعيد أنها لم تطلب مني حملها على السلم
أبي .. إذا ماذا سنفعل ؟ - سوف نخلع هذه الألواح .. وسوف نفتح مجدداً للعمل -
هل نتكلم بشفرة ؟؟ - لا .. إنه العمل كالمعتاد -
هناك شفرة .. لقد فهمتها .. لقد فهمتها
ألن يساعدني أحد مع هذه ؟؟
ما الجميل من عودتكم
يجب أن يكون هناك شيء لأفعله لأنقذ البروفيسور كرامز
لأول مرة بحياتي لا أتشوق لقراءة المجلة - ربما ما تريديه هو مجلة جديدة ؟ هل تريدين أن تلقي نظرة على مجلتي ؟ -
هذه هي .. هذه ستكون قصة عظيمة في المجلات أو الجرائد أو التلفاز أول ما سنفعله هو إخراج أبواي خارج المنزل ومن ثم أطلب الإعلام لأخبرهم بأن الحكومة تقبض على عالم السحرة
ماذا سيفعل هذا ؟ - العالم أجمع سيرى أن السحرة هم أناس أيضاً - وسيشعرون بالأسف ثم يطلقون سراحهم بالإضافة أنه ربما يلتقطون لي صورة في إحدى المجلات
إعلان السحر .. أليس هذا جريمة في عالم السحر ؟ - هذا سيكون كأنه مستذئب يحك ظهره أمام العامة
أترين ؟
من الجيد العودة للعمل - نعم نعم .. إنها كذلك يا أبي .. انتظر لا يمكننا العودة للعمل .. لا يوجد لحم -
كيف حدث هذا ؟؟
يجب عليكم الذهاب لشراء اللحم حالاً - أتعلمين ماذا ؟ أنتِ على حق .. أعتقد أن هذا هو الشهر الوطني لللحوم - أحضري بعض المال يا تريسا ولنذهب
أبعدها .. أبعدها عني - لقد تمكنت منها .. لقد تمكنت منها - يجب أن نزيلها بهدوء حتى لا تعمل مرة أخرى
أنها تعمل
أبعدها عني .. أبعدها عني - لقد تمكنت منها - هاربر
لقد علقت .. لقد علقت .. أبعدها عني
أعتقد أنكِ قلتِ أنكِ أزلتِ جميع الأفخاخ - هذا لم يكن لي .. كما أنه كان ممتعاً مشاهدتكم هكذا -
فخ جيد .. أليس كذلك ؟؟ لقد وضعت مثله في جميع أنحاء المحل حتى يقبض على محققوا الحكومة
ماكس .. لقد قلت العمل كالمعتاد - وأنا اعتقدت أن هذه شفرة ( جهز المكان لأي دخيل )-
أزل جميع الأفخاخ قبل عودتنا من شراء اللحم
مرحباً بالجميع .. أعلم أنكم هنا لأنني قلت أن ( ليدي جاجا ) تركب دراجة نارية وتقفز فوق السطوح
ولكن هذا كان فقط سبب لجعلكم تأتون إلى هنا .. عندي شيء أهم لأخبركم - مالذي يمكن أن يكون أهم من ( جاجا ) -
الحكومة ألقت القبض على كل عالم السحرة
هذا صحيح .. سحرة .. سحرة
أعلم هذا لأنني ساحرة أيضاً
أليكس !!!
سحرة ؟؟ كالذين عندهم قوى سحرية ؟؟!!!
لا لا
سحرة ؟؟ مخادعون ؟؟
هذه كانت خدعة .. وأنتم جميعاً وقعتم بها .. وأنت لقد كنت هكذا
حسناً .. إنه الوقت للذهاب .. اذهبوا جميعاً
لا تذهبوا .. إنه حقيقي .. وهؤلاء إخوتي .. إنهم سحرة أيضاً
وأنا مستذئب
ماذا تفعلين يا أليكس ؟؟ - أتمنى أن لا تكون قد أخبرتهم عن العصي السحرية -
ولدينا عصي سحرية
الحكومة صادرت قوانا والتي بها أستطيع أن أحول هذا إلى ثعبان
قواي عادت .. وأنتم جميعاً شاهدتم هذا - إنها ساحرة -
مدهش .. السحرة موجودون - والآن انشروا هذا لكي نستطيع إنقاذ عالم السحرة -
بروفيسور كرامز ؟؟
هل فعلت ؟!! مالذي حدث ؟؟ هذا الإعصار والـ ..
يجب عليك تعليمي هذا
أليكس روسسو لقد تجاوزت قوانين السحرة لقد أظهرت السحر للعالم
أو بمعنى آخر ( قدمتهِ ) لهم
لا لا لا .. لقد كنت أحاول إنقاذك والجميع - كل هذا المخبأ السري للحكومة كان من صنع مخيلتي -
ماذا ؟؟ إذا فأنت فقط اصطنعت هذا كله ؟؟ - من يفعل هذا ؟؟ الرجل العجوز فعله -
لقد كان اختباراً لنرى من منكم يمكن أن يكون ساحراً كاملاً .. ولقد فشلتم - اختبار ؟! تمارين السحرة هذه مختلفة تماماً عما كنت -
وكان كل هذا هنا ؟؟ - هذا ما تفعله العصي السحرية -
انتظر !! لقد ذهبنا للسجن .. وقطعنا 2000 ميل للعودة وتقول أنه كان اختبار سحر ؟؟؟ أنت مدين لي بحذاء جديد أيها الرجل العجوز - موافق .. هل هذين يؤديان الغرض ؟؟ -
إنهما جميلان
سوف أراك يا أليكس في محكمة السحر بتهمة إعلان السحر - إنه أسوء شيء يمكن للشخص الحصول عليه .. لقد حاولت إيقافها -
سوف أراك أيضاً يا جاستن في قاعة المحكمة
والسبب ؟؟ - لإعلان السحر للمحقق لامبود -
لإيقاف الفضائيين من الهجوم على الأرض - الفضائيين !!! ( آسف ) -
بماذا كنتِ تفكرين ؟؟؟ -
أعتقد أننا في المكان الخطأ - لا .. هذه هي محكمة السحرة -
والتي هي قابلة لفعل أكثر من شيء مكان للعب كرة السلة ولكرة المضرب وفي الساعة الرابعة محكمة السحر
إنها الساعة الرايعة
هناك أربع أشياء في المحكمة ؟؟ هذه هي المحكمة بحق
لقد بدأت المحاكمة .. أعتقد أننا لعبنا للا شيء سنعيد المباراة لاحقاً
حسناً .. الجميع تفضلوا في أماكنكم من فضلكم بدأت المحاكمة
بروفيسور كرامز هو القاضي لقد خدعتهه عشر مرات من قبل
أقدم لكم هيئة المحلفين
هذا عدد كبير من المحلفين لخداعهم
أليكس و جاستن روسسو يحاكمون لإعلان السحر للعالم
جاستن روسسو عُين للدفاع عن نفسه
قابلي محاميكِ يا آنسة روسسو السيد لوزر ( خاسر )ء
بجد ؟!! محاميّ اسمه السيد لوزر ؟؟؟؟ ما اسمك الأول ؟
إنه بيج تايم ( الوقت الكبير ) - بجد ؟؟ بيج تايم لوزر ؟؟ - ( الوقت الخاسر الكبير )
أعطهِ فرصة .. ربما يكون جيداً
موكلي يريد أن يقول بأنه مذنب أعني غير مذنب في مشكلة أعني خطأ أنا سيء في هذا .. أنا أستقيل لأنني فاشل
لا تقلقي يا أليكس .. أنتِ لا تحتاجين لهذا الخاسر .. سوف أفعل معه مثلما تفعلين - أحب عندما نتشارك الأشياء -
قفي يا آنسة روسسو
نعم نعم يا جلالتك .. هل يمكنني القول بأنك تبدو رائعاً في زي كرة المضرب - تبدو كأنك أصغر بمئة عام أعلم أنني أبدو جيداً في .. لا تحاولي يا آنسة روسسو -
هل هذا صحيح أنكِ حاولتِ الهروب من سجن الحكومة ؟؟ - سجن الحكومة السري ؟ لم أحاول الهروب منه لأنه غير موجود -
أنا أختار الدليل - وأنا أختار تحطيم الطاولة -
لنراجع الأدلة .. أحضروا كرة الإعادة الكريستالية -
سوف نشاهد التلفاز ؟؟ أتمنى أن يكون معي أصابع اللحم لا يمكنني مشاهدة التلفاز بدونها
خذ هذه .. لقد حفظتها لأبقيك هادئاً في الكنيسة فقط كلها
هيئة المحلفين .. عندي الدليل بأن أليكس روسسو حاولت الهروب من السجن
أبي لقد وجدت دبوس شعري .. يمكننا الخروج من هنا
ماذا تودين قوله الآن يا آنسة روسسو ؟ - هذا الشيء صورته جيدة جداً -
لا أستطيع إيجاد أخر فخ .. هلا ساعدتِني ؟ - لا أريد أن أكون جزءاً من هذا .. كل ما أريده الآن هو الجلوس والاسترخاء -
هل هو ملابسكَ المتسخة ؟؟ - نعم إنه هو .. أعلميني إن رأيته -
نعم هذا هو عندما يسقط عليك أريدك أن تفصلي الملابس المتسخة عن الوجبات التي لم أنهها عن قشر الموز عن ورق الحمام
يا رجل .. هذا سيء - نعم هذا سيء -
ولكن أتعلم .. أريد الذهاب إلى الحمام .. لم لا تجلس هنا وسأعود بعد ثانية وأقوم بهذا - نعم هذا سيجدي -
لنغير الأماكن عند العد لثلاثة وسوف تعودين .. أليس كذلك ؟ - نعم بالطبع بعد قليل -
واحد .. اثنين .. ثلاثة
سوف أعود حالاً
سيد روسسو إن كنت ستدافع عن نفسك فتفضل - الدفاع يدعى جاستن روسسو -
آسف يا جاستن .. يجب علي فعل هذا -
والآن لكرسي المتهمين للإجابة
أتفهم هذا -
أتعلم يا جاستن أنك أكثر الأشخاص صدقاً ولقد وجدت أنه من المستحيل أن تقوم بإعلان السحر
والآن إلى كرسي المتهمين .. هذا جيد جيد
أنا أوافقك يا جاستن .. هذا مستحيل
أوقف هذا .. سأجن بهذا الذهاب والعودة .. استنسخ نفسك - بالطبع سيدي -
سادة كرة السلة والمضرب والقضاء أنا أسألكم هل تصدقون أن جاستن هو الذي أعلن السحر ؟؟ أو فعلها شخص يشبه أو يشبهني
أنت جيد أنت على وشك إعطائي البراءة - موكلي مذنب بكل تأكيد -
ماذا ؟؟ - كرة الإعادة الكريستالية .. لو سمحت -
أنا ساحر
وأنا أسلم قضيتي
لماذا تفعل هذا بي ؟؟ - لأنني جاستن . وأنت تعرفني أفضل من أي شخص وأنني كتلة من الصدق والأمانة -
هل أنا من يفعل هذا ؟
جيد جداً .. أعتقد أننا سمعنا ما فيه الكفاية
المحلفين يوف يضعون حكمهم
ما هذا ؟؟ قررت بالفعل ؟؟ هذا لم يكن جيداً أبداً
ضعوا حكمكم أيها القضاة
حقاً ؟؟؟ :( - رجاءاً قفوا لسماع الحكم -
أليكس روسسو .. لقد هبطت من المستوى الثالث للمستوى الاول في مسابقة السحر - ولكن هذا معناه العودة للبداية ؟؟ -
جاستن روسسو .. لقد هبطت من المستوى الخامس للمستوى الأول - المستوى الأول ؟!!! ولكن ماكس في المستوى الثالث كيف يمكننا اللحاق به -
سوف يكون مستحيل تقريباً لقد كان هو الوحيد الذي تجاوز الاختبار ولم يعلن السحر وإذا كان محظوظاً سوف يكون ماكس روسسو هو ساحر العائلة القادم
لا - هيا !! -
معذرة جلالتك .. بروفيسور كرامز لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة ماكس يمكن أن يكون غير مسؤول قليلاً
هيا .. أنا متأكد أن ماكس الآن يذاكر السحر - دعوني أريهم مالذي يفعله الآن
وقعت في فخي من الملابس المتسخة لقد أحببت ذلك
نعم .. هذا مقرف
الآن أرى لم تعترضون ولكن القرار قد اتخذ انتهى الموضوع .. أنا ذاهب للعب كرة المضرب
لقد أعتقدت أنني سأكون أنني ساحر العائلة - وأنا اعتقدت أنه بطريقة ما سوف أغش وأكون ساحرة العائلة -
ماكس .. ماكس - مالأمر -
انظر .. لدينا شيء مهم نخبرك به يبدو أنك أنت من سيكون ساحر العائلة
حقاً .. وماذا عنكم ؟؟ - لقد عوقبنا وأنت الآن لوحدك في المنافسة -
حسناً إذاً .. يبدو أنني سأكون ساحر العائلة والآن نظفوا المكان حتى نحتفل
مع نفسك - هيا .. أين تذهبون -
هذا سهل جداً
ترجمة Abdullah.Semary abdullah.semary@hotmail.co.uk