1 00:00:06,551 --> 00:00:10,384 ..: La Fabrique (1.00) :.. 2 00:00:52,761 --> 00:00:56,758 ((الحاشية)) (الموسم الأول - الحلقة (2 "المقال النقدي" 3 00:01:26,104 --> 00:01:27,223 هيا يا فتى 4 00:01:28,797 --> 00:01:30,172 فتى مطيع 5 00:01:31,499 --> 00:01:35,483 ،مهبلي صدفة" ،صدفة مستديرة، وردية وهشة 6 00:01:35,608 --> 00:01:37,300 تنفتح، تنغلق وتنفتح" 7 00:01:37,783 --> 00:01:39,492 "...مهبلي زهرة" 8 00:01:40,597 --> 00:01:42,072 ما الشائك بك؟ 9 00:01:42,499 --> 00:01:43,876 (مناجاة مهبلية) 10 00:01:44,365 --> 00:01:46,767 سؤدي أنا و(فوستينو) المسرحية الليلة في الفصل 11 00:01:46,892 --> 00:01:49,053 ،(مناجاة مهبلية) أليست خاصة بالفتيات؟ 12 00:01:49,340 --> 00:01:53,176 إنه تمرين بعكس الأدوار هنا تظهر براعة الممثل الجيد 13 00:01:53,825 --> 00:01:56,333 عفواً يا (دراما). حسبتك غيرت من جنسك بالفعل 14 00:01:56,789 --> 00:01:57,835 طريف يا معتوه 15 00:01:58,440 --> 00:02:00,739 إي)، قررت اختيار المرسديس) 16 00:02:00,864 --> 00:02:03,177 أمتأكد؟ غيرت رأيك 10 مرات 17 00:02:03,408 --> 00:02:06,212 متيقن راودني حلم بشأنها البارحة 18 00:02:06,337 --> 00:02:09,524 أنا أيضاً حلمت بها (كنا نقطع شارع (روديو 19 00:02:10,193 --> 00:02:12,064 وفجأة أوقف حقيران : السيارة وقالا 20 00:02:12,189 --> 00:02:13,938 "أيها الأخوان تشايس، انكحا أمكما" 21 00:02:14,216 --> 00:02:15,551 ثم فتحا النيران 22 00:02:15,719 --> 00:02:17,845 !يا له من حلم أتعرف عليك أحد؟ 23 00:02:18,013 --> 00:02:18,977 طريف 24 00:02:19,565 --> 00:02:21,533 ستعشق هذه الوجبة إنها لذيذة 25 00:02:21,765 --> 00:02:25,182 وضعت حليب الصويا ثانية؟ - اللاكتوز يُضعفك. لا تتعنت - 26 00:02:25,409 --> 00:02:28,314 فينس)، لقد أزالوا البقع) (من بدلتك (الدولتشي 27 00:02:28,439 --> 00:02:29,144 رائع 28 00:02:29,269 --> 00:02:31,359 (اشتريت لك سوى 9 (آيبود لقد نفذت 29 00:02:31,527 --> 00:02:33,719 هل جلبت (ذا تريدس)؟ - أجل يا زعيم - 30 00:02:33,844 --> 00:02:36,847 أنبهك. ليس جميلا - حقاً؟ - 31 00:02:36,972 --> 00:02:38,928 الحقير نعتك بالمسرحي 32 00:02:40,117 --> 00:02:41,035 اقرأ بصوت عالٍ 33 00:02:43,828 --> 00:02:44,997 الأفضل ألا تسمع 34 00:02:45,775 --> 00:02:46,999 هيا. أصبحت ناضجاً 35 00:02:48,494 --> 00:02:50,768 ،(في (وجه لوجه" ،إثارة بوليسية تقليدية 36 00:02:50,893 --> 00:02:52,880 : شيء واحد لم يدع مجالا للشك" 37 00:02:53,249 --> 00:02:54,924 "فينسنت تشايس) مذنب بالاحتيال)" 38 00:02:57,284 --> 00:02:58,845 هذا قوي 39 00:02:58,970 --> 00:03:00,096 سحقاً للنقد 40 00:03:00,264 --> 00:03:02,551 أتذكر ما قالوه عني عندما عُرض (فايكينغ كويست)؟ 41 00:03:02,945 --> 00:03:04,725 ضحكت أخيراً بوصولي لـ22 حلقة 42 00:03:05,200 --> 00:03:06,073 واصل 43 00:03:06,388 --> 00:03:09,772 ،هذا الغندور السريع الزوال" ،الذي وفقاً للبعض، ممثل اللحظة 44 00:03:09,940 --> 00:03:12,992 يبدو مستعصياً عليه المشي" ،والحديث حيث بنهاية المطاف 45 00:03:13,117 --> 00:03:15,111 "نتمنى له الخلود للراحة" 46 00:03:17,669 --> 00:03:20,251 أقله، أنا غندور - (كجميع آل (تشايس - 47 00:03:21,034 --> 00:03:23,113 نعم. أنت ملكة جمال حقيقية (يا (دراما 48 00:03:24,448 --> 00:03:26,292 أنت على ما يرام؟ - أجل. لا أهتم - 49 00:03:26,747 --> 00:03:29,366 ،سواء إيجابي أو سلبي لا يجب أن نتركهم يؤثرون علينا 50 00:03:29,491 --> 00:03:32,345 لأنك نجم حقيقي - تماماً - 51 00:03:32,963 --> 00:03:35,264 (حسناً. لدينا موعد مع (آري ...في نصف ساعة. لذا 52 00:03:36,125 --> 00:03:37,809 هل تحتاج لمساعدة في مشهدك؟ 53 00:03:37,934 --> 00:03:40,761 من طرف غندور فاشل مثلك؟ كلا شكراً 54 00:03:45,783 --> 00:03:48,479 لوريتا)، كيف حالك؟) - مرحباً يا فاتنة - 55 00:03:52,107 --> 00:03:54,145 كيف حالك؟ 56 00:03:55,910 --> 00:03:57,367 أعين نحو الأمام 57 00:04:09,726 --> 00:04:13,623 من تلك؟ إنها حسناء - (جاستن شايبن) - 58 00:04:13,748 --> 00:04:15,839 المغنية؟ - هيهات أن تكون عذراء - 59 00:04:15,964 --> 00:04:17,323 ذلك سبب شهرتها 60 00:04:17,448 --> 00:04:19,459 تنتظر الزواج الجميع يعرف ذلك 61 00:04:19,584 --> 00:04:22,720 هراء! لا أصدق - تين بيت) لا تكذب) - 62 00:04:22,888 --> 00:04:25,014 ،(مرحباً، ادعى (إيملي مساعدة (آري) الجديدة 63 00:04:25,355 --> 00:04:27,433 مرحباً - مستجدة ومستحبة - 64 00:04:27,658 --> 00:04:30,311 (من الجميل مقابلة أهل (كوينز (أبي ينحذر من (فلاشينغ 65 00:04:30,735 --> 00:04:32,313 فعلاً؟ - أين نشأت؟ - 66 00:04:33,357 --> 00:04:35,524 هنا لكن لا تحقدوا عليّ 67 00:04:36,230 --> 00:04:38,824 أتريدون شرب شيء؟ - ماء - 68 00:04:38,949 --> 00:04:40,027 أجل، ماء 69 00:04:40,637 --> 00:04:42,568 ألديكم تروبيكانا غازية بنكهة العنب؟ 70 00:04:43,330 --> 00:04:45,212 إنه في اجتماع هلا عاودت الاتصال بك؟ 71 00:04:45,808 --> 00:04:46,669 شكراً 72 00:04:47,888 --> 00:04:49,548 (مكتب (آري غولد المرجو الانتظار 73 00:04:50,795 --> 00:04:53,254 هذا يومها الأول أكنت مضطراً للتنغيص عليها؟ 74 00:04:53,768 --> 00:04:56,830 ،عندما تطلب شيئاً غير اعتيادي ستبقى عالقاً دائماً في الأذهان 75 00:04:57,488 --> 00:04:59,614 (أعتقد أن (إي) معجب بـ(إيملي 76 00:04:59,739 --> 00:05:02,169 ،حقاً، أطلب دائماً غرائب 77 00:05:02,294 --> 00:05:04,433 وفجأة الآن صارت مشكلة؟ 78 00:05:04,834 --> 00:05:06,974 تعجبك (إيملي)؟ - لا أعرفها حتى - 79 00:05:07,099 --> 00:05:08,901 لا تقلق، سأربطها بك - توقف - 80 00:05:09,026 --> 00:05:10,393 إيملي)، ألديك حبيب؟) 81 00:05:11,077 --> 00:05:13,512 ،(لأن صديقي (إي قلبه انفطر مؤخراً 82 00:05:13,637 --> 00:05:14,939 ويجدك جميلة 83 00:05:15,107 --> 00:05:16,899 فعلاً؟ من منكم (إي)؟ 84 00:05:18,856 --> 00:05:19,777 مرحباً 85 00:05:22,104 --> 00:05:25,658 دعوها وشأنها لم تتأقلم بعد. تعالا 86 00:05:26,884 --> 00:05:29,375 فلينتظر كل شيء - حسناً - 87 00:05:31,074 --> 00:05:33,373 لا زلت بدون وكيل أذكرك فحسب 88 00:05:39,224 --> 00:05:40,429 أسدي معروفاً لي 89 00:05:42,156 --> 00:05:43,669 عليّ أن أستقل عن الكتاب 90 00:05:43,794 --> 00:05:44,582 حسناً 91 00:05:45,123 --> 00:05:46,685 (مكتب (آري غولد المرجو الانتظار 92 00:05:46,810 --> 00:05:50,585 ،لو يمكن لمهبلك الحديث" "ماذا سيقول في كلمة؟ 93 00:05:51,402 --> 00:05:52,397 كُلني 94 00:05:53,548 --> 00:05:54,478 أعطني إياه 95 00:05:54,646 --> 00:05:56,505 انظر للفتى 96 00:05:56,690 --> 00:05:59,650 مهلا انظر لمؤخرة جارتي 97 00:05:59,818 --> 00:06:02,528 أترى؟ أربعة أطفال وفقاً لزوجتي، يستحيل الحفاظ عليها 98 00:06:02,863 --> 00:06:04,196 ابنك وسيم 99 00:06:04,364 --> 00:06:06,449 يحب الفتيات. لاحظ نظرته 100 00:06:07,148 --> 00:06:09,869 ما أمر (جاستن تشايبن)؟ 101 00:06:11,369 --> 00:06:12,391 (جاستن تشايبن) 102 00:06:12,516 --> 00:06:16,042 كل ممثلي (هوليود) الشباب يرغبون بفض بكارتها. قف في الطابور 103 00:06:16,210 --> 00:06:17,627 توقف. ليست عذراء 104 00:06:18,075 --> 00:06:19,295 كف عن السخرية 105 00:06:20,410 --> 00:06:22,089 هل علينا القلق حيال تلك المقالة؟ 106 00:06:23,377 --> 00:06:25,092 لا داعي إنها ليس بجريدة حقيقية 107 00:06:25,260 --> 00:06:26,436 (مجرد (فاريتي 108 00:06:26,561 --> 00:06:28,850 لست قلق لكن (إريك)، بلى 109 00:06:28,975 --> 00:06:32,757 كلا. إنه نقد سيء ...فضّلت أن يكون جيد، لكن 110 00:06:33,227 --> 00:06:35,489 إلامَ ترمي؟ - أريد معرفة ماذا نفعل - 111 00:06:35,614 --> 00:06:37,582 ماذا نفعل؟ - أجل - 112 00:06:37,707 --> 00:06:41,603 كيف نجد له دور جديد؟ - !(وجدته بالفعل. في (سيرفان - 113 00:06:41,904 --> 00:06:44,987 عارضته، أتذكر؟ (عارض دورك التالي يا (فينس 114 00:06:45,421 --> 00:06:47,671 هذا الرجل فقري إنه شيوعي 115 00:06:47,796 --> 00:06:49,158 أأنت شيوعي أم اشتراكي؟ 116 00:06:49,935 --> 00:06:51,702 أو لم تتعلم الفرق في جامعتك؟ 117 00:06:51,870 --> 00:06:53,248 أأنت منحة (رودس)؟ 118 00:06:53,373 --> 00:06:56,677 كلا، مجرد حاصل على ماجستر (إدارة الأعمال في (مشيغان 119 00:06:57,251 --> 00:06:59,047 مشيغان)؟) فريق كرة قدم جيد 120 00:06:59,172 --> 00:07:00,442 ماذا يفعلون في (هارفرد)؟ 121 00:07:00,567 --> 00:07:01,807 ركب البحار - بل التجذيف - 122 00:07:01,932 --> 00:07:02,892 التجذيف - نعم - 123 00:07:03,017 --> 00:07:05,667 يجب أن نجد لك مدير أعمال حقيقي 124 00:07:05,949 --> 00:07:08,961 (لمَ دفع 10 بالمئة بينما لدي (إي بـ4000 دولار للشهر؟ 125 00:07:09,086 --> 00:07:11,252 نقداً. أين السيناريوهات؟ 126 00:07:11,377 --> 00:07:13,727 !إيملي)، السيناريوهات) مروض كلبي يتقاضى المثل 127 00:07:13,852 --> 00:07:15,728 ستلعبون الغولف غداً؟ - أجل، جدوله - 128 00:07:15,853 --> 00:07:16,935 ستحمل المعدات؟ - أجل - 129 00:07:17,060 --> 00:07:19,238 سأحملها في اليوم الذي تهزمني فيه 130 00:07:19,363 --> 00:07:21,989 أنت حمّال إذن الجميع فائز 131 00:07:23,707 --> 00:07:26,320 اتصل بي إذا كان مشكل في الطبع 132 00:07:26,657 --> 00:07:28,046 حسناً. سأفعل 133 00:07:28,615 --> 00:07:30,742 يحتاج أخي لوكيل 134 00:07:31,475 --> 00:07:33,952 لدي (بيلي) في قسم البريد سيكون عميله الأول 135 00:07:34,077 --> 00:07:35,476 سنرتب له الأمر أنا أمزح 136 00:07:35,596 --> 00:07:38,323 نحن نعوم في الذهب وضعنا ممتاز. لا تقلق 137 00:07:38,448 --> 00:07:40,059 وضعنا ممتاز سنحقق إيرادات كاسحة 138 00:07:40,184 --> 00:07:42,712 انتظر لحظة أريد التحدث معه بشأن سيناريوهات 139 00:07:42,880 --> 00:07:45,284 أبقني على اطلاع - لك ذلك. لا تطفئ هاتفك - 140 00:07:45,627 --> 00:07:46,591 ضع هذا. تعال 141 00:07:52,164 --> 00:07:55,619 ماذا ذهاك يا مغفل؟ لمَ إطلاعه على نقد؟ 142 00:07:56,065 --> 00:07:57,971 قلت أنه غير مهم - بل يهم - 143 00:07:58,306 --> 00:07:59,855 سائر المدينة تقرأ هذا الشيء 144 00:07:59,980 --> 00:08:03,731 تلقيت مكالمات بشأن هذا الهراء أكثر من وفاة والدتي 145 00:08:04,220 --> 00:08:07,786 لدينا 200 مقالة نقدية تصدر الجمعة إذا كانت شبيهة، فنحن في خراب 146 00:08:08,247 --> 00:08:11,616 لهذا السبب نحجز الدور التالي قبل صدور الفيلم 147 00:08:12,025 --> 00:08:12,825 حلوى؟ 148 00:08:19,056 --> 00:08:21,982 أخرجه، اجعله مسرور، اتفقنا؟ 149 00:08:22,107 --> 00:08:24,436 ،مقابلات في الأفق سيناريوهات للقراءة 150 00:08:24,561 --> 00:08:26,739 يجب أن يحافظ على تركيزه فليستمتع بوقته 151 00:08:26,864 --> 00:08:29,550 أزل النقد من ذهنه - معك حق - 152 00:08:29,718 --> 00:08:32,277 هل نشكل فريق؟ أنشكله؟ 153 00:08:32,402 --> 00:08:34,372 صدقت - أمزح - 154 00:08:34,911 --> 00:08:37,087 !لا تذكر ذلك النقد ثانية - مفهوم - 155 00:08:37,525 --> 00:08:38,351 نتعانق؟ 156 00:08:39,317 --> 00:08:41,358 كلا - فلنتعانق أيها السافل - 157 00:08:41,645 --> 00:08:42,521 فلنتعانق 158 00:08:44,998 --> 00:08:47,617 أتذكر؟ ،وفق جريدة يومية 159 00:08:47,742 --> 00:08:49,320 كنت متخلف عقلي في حالة سير 160 00:08:50,155 --> 00:08:52,785 هذا ما يسمى بالنقد اللاذع - ألم تكن مجاملة؟ - 161 00:08:52,910 --> 00:08:55,348 رافقني لرؤية هذا الفصل 162 00:08:55,473 --> 00:08:57,828 الولوج يكون عبر انتقاء ...لكن بما أنك من الأهل 163 00:08:58,555 --> 00:09:00,289 هل أحتاج لفصل في المسرح؟ 164 00:09:00,767 --> 00:09:03,484 لا تحتاجها فلنذهب لشراء سيارة لك 165 00:09:03,609 --> 00:09:05,201 ماذا قال (آري)؟ 166 00:09:05,871 --> 00:09:08,146 إيجابيات لدي علبة من السيناريوهات لمطالعتها 167 00:09:08,969 --> 00:09:11,404 إذن الوضع جيد؟ - أجل - 168 00:09:11,634 --> 00:09:14,769 فلنشتري مرسديس - دعك من تلك الخردة - 169 00:09:14,894 --> 00:09:16,342 أأنت أم محبة لكرة القدم؟ 170 00:09:16,492 --> 00:09:18,808 تريد سيارة؟ أعرف ما يليق بك 171 00:09:27,293 --> 00:09:28,448 !(فينسنت تشايس) 172 00:09:29,369 --> 00:09:31,696 ابنتي من أشد المعجبين 173 00:09:32,333 --> 00:09:34,156 علامَ وقع نظركم؟ - الشبحة - 174 00:09:35,453 --> 00:09:36,793 اختيار ممتاز 175 00:09:37,911 --> 00:09:41,088 هذه آخر صيحة في السيارات الفاخرة يا سادة 176 00:09:42,108 --> 00:09:43,583 (جاستن تمبرليك)، (جاي زي) 177 00:09:43,751 --> 00:09:46,168 كوين لطيفة) اشترت واحدة) لمدير أعمالها 178 00:09:46,510 --> 00:09:49,854 ،(على مقود (الرولز رويس أنت تعبر عن علو منزلة 179 00:09:50,265 --> 00:09:51,966 وكم ستكلف هذه المنزلة؟ 180 00:09:52,486 --> 00:09:54,871 320ألف دولار - لا بأس بها - 181 00:09:55,362 --> 00:09:59,321 ،لكن إذا وقعت إهداء لابنتي سأتركها لك بـ319 ألف دولار 182 00:10:01,477 --> 00:10:03,239 وماذا لو يضاجع ابنته؟ 183 00:10:03,959 --> 00:10:06,037 لا تشتريها. استأجرها 184 00:10:06,411 --> 00:10:09,233 لهذا ترى المستمنيين المفلسين يقودون (بورش) هنا 185 00:10:09,401 --> 00:10:11,777 لدينا شروط ممتازة في الإيجار 186 00:10:12,158 --> 00:10:13,006 ما رأيك؟ 187 00:10:13,131 --> 00:10:15,281 أنها أكثر غلاء من منازل نشأتنا 188 00:10:15,839 --> 00:10:18,284 سوبارو) الخردة أيضاً) 189 00:10:18,452 --> 00:10:19,368 لا أعرف 190 00:10:20,318 --> 00:10:22,679 هل علي شرائها حسب رأيك؟ - أأنت جاد؟ - 191 00:10:22,965 --> 00:10:26,459 ستنفق 320 ألف دولار في سيارة؟ - إذن لا يجب علي - 192 00:10:27,775 --> 00:10:28,920 لم أقل ذلك 193 00:10:31,657 --> 00:10:33,685 إذا شئت، اشتريها - إذن أشتريها - 194 00:10:34,073 --> 00:10:35,551 (هيا يا (فينس اشتريها 195 00:10:35,719 --> 00:10:36,552 (اشتريها يا (فينس 196 00:10:38,813 --> 00:10:39,889 ما المانع، هلم 197 00:10:41,954 --> 00:10:44,352 (ذكرني باسم ابنتك يا (راندي 198 00:10:58,200 --> 00:10:59,617 هذه السيارة تجعل السياقة ممتعة 199 00:11:00,129 --> 00:11:01,703 تعطني الرغبة في أخذ رخصة القيادة 200 00:11:01,828 --> 00:11:03,760 كان حرياً بنا حيازة واحدة في الثانوية 201 00:11:03,885 --> 00:11:05,915 لمَ؟ كانت ستساعدك على المضاجعة؟ 202 00:11:06,040 --> 00:11:07,917 أكثر مما فعلت بونتياك فييرو) الصفراء) 203 00:11:08,085 --> 00:11:11,045 لم أكف عن النكح في الثانوية وسوى بدراجة نارية 204 00:11:11,547 --> 00:11:13,748 أخفض النوافذ نحن نعفن السيارة 205 00:11:13,873 --> 00:11:16,527 كلا، لا بأس أكره رائحة السيارات الجديدة 206 00:11:22,645 --> 00:11:23,757 انظروا 207 00:11:25,390 --> 00:11:26,280 !سيارة جميلة 208 00:11:26,405 --> 00:11:27,561 شكراً - ماذا تفعل؟ - 209 00:11:27,729 --> 00:11:31,241 أنا؟ ربحت اليانصيب للتو يا عزيزتي 210 00:11:32,141 --> 00:11:33,484 أتردن الاحتفال؟ 211 00:11:33,652 --> 00:11:35,653 تبدو مألوف من أين أعرفك؟ 212 00:11:35,821 --> 00:11:38,242 (أتشاهدين قناة (سينيماكس في الخامسة صباحاً؟ 213 00:11:38,528 --> 00:11:40,415 اتصلي بصديقتين اتبعونا 214 00:11:40,540 --> 00:11:41,951 حسناً - ليس عن قرب - 215 00:11:58,614 --> 00:11:59,487 مرحباً؟ 216 00:12:00,073 --> 00:12:01,205 مارف)، كيف حالك؟) 217 00:12:01,330 --> 00:12:03,639 لا أسمعك جيداً (الماء في أذناي. تكلم مع (إي 218 00:12:04,899 --> 00:12:06,116 (إنه (مارفن 219 00:12:06,241 --> 00:12:07,440 (مرحباً يا (مارفن 220 00:12:09,163 --> 00:12:10,349 أجل. أعتقد ذلك 221 00:12:11,038 --> 00:12:13,325 حسناً إلى اللقاء 222 00:12:15,826 --> 00:12:17,534 يريدنا أن نوافيه في مكتبه 223 00:12:17,659 --> 00:12:20,672 يستحيل أن أنصت لخطبته في إنفاق أموالي 224 00:12:20,866 --> 00:12:22,617 إنه مسؤولك المالي تدفع له من أجل هذا 225 00:12:23,016 --> 00:12:25,453 إذن اذهب وأنصت له لهذا السبب أدفع لك 226 00:12:26,450 --> 00:12:28,663 هل هو مثل رئيسك؟ 227 00:12:29,350 --> 00:12:32,805 أجل. نوعاً ما - !لدى (إي) رئيس - 228 00:12:34,379 --> 00:12:35,901 وأنت، من هو رئيسك؟ 229 00:12:36,026 --> 00:12:37,882 ردد ما قلت؟ لم أسمعك يا معتوه 230 00:12:40,121 --> 00:12:41,969 لحسن الحظ أعيل نفسي 231 00:12:42,745 --> 00:12:46,200 ما الذي ذهاه بشراء رولز رويس) بـ300 ألف دولار؟) 232 00:12:46,470 --> 00:12:48,916 ليس شراء، بل استئجار - هذا أسوأ حتى - 233 00:12:49,168 --> 00:12:51,812 ،لو كان اشتراها كان يمكننا بيعها على الأقل 234 00:12:52,129 --> 00:12:54,052 يُفترض بك أن تكون الشخص الرزين 235 00:12:54,177 --> 00:12:56,135 ما خطبك؟ - ماذا يفترض بي أن أفعل؟ - 236 00:12:56,770 --> 00:12:59,758 أراد السيارة، فاشتراها لا يمكنني أن أفرض عليه قانوني 237 00:12:59,883 --> 00:13:02,325 لكن امتلكت الوجه الكافي لإخباره برفض 238 00:13:02,448 --> 00:13:04,588 عرض لفيلم بـ4 ملايين 239 00:13:05,167 --> 00:13:06,569 السيناريو تافه 240 00:13:07,079 --> 00:13:08,725 أيريد النزاهة الفنية؟ 241 00:13:09,085 --> 00:13:10,998 (إذن فليقد (تويوتا 242 00:13:11,166 --> 00:13:12,545 هذه ليست غلطتي، اتفقنا؟ 243 00:13:12,670 --> 00:13:15,592 خلط (آري) أفكاري أخبرني بجعله ينسى النقد 244 00:13:15,717 --> 00:13:17,518 أنتم خارجون عن السيطرة 245 00:13:17,962 --> 00:13:21,244 أخوه يصرف 2500 دولار شهرياً في الفيتامينات 246 00:13:21,896 --> 00:13:25,348 لا مخلوق يتناول ذلك القدر ويبقى على قيد الحياة 247 00:13:25,891 --> 00:13:28,849 فاتورة هاتف (تورتل) الشهرية وصلت لـ1500 دولار 248 00:13:29,017 --> 00:13:32,561 سعر جزافي دون سقف !بـ200 دولار. فليشترك 249 00:13:32,729 --> 00:13:34,245 حسناً، لنهاية الأسبوع 250 00:13:34,370 --> 00:13:35,106 لا تتحذلق 251 00:13:35,377 --> 00:13:37,273 هيا، انصرف من هنا لدي عمل 252 00:13:38,463 --> 00:13:39,422 ،(و(إريك 253 00:13:40,380 --> 00:13:43,101 لا تنسَ وضع تذكرتك لموقف السيارات للمصادقة 254 00:13:48,728 --> 00:13:50,855 !أيها المعتوه (لا تقترب كثيراً من (الرولز 255 00:13:50,980 --> 00:13:53,053 حسناً هدئ من روعك يا صاح 256 00:13:55,043 --> 00:13:57,378 (فلننتقل إلى (بو - ماذا؟ - 257 00:13:57,836 --> 00:14:00,798 ماليبو). سنتعلم ركب الأمواج) - لا أكترث لوجهتنا - 258 00:14:01,383 --> 00:14:03,759 فقط جد مكان حيث لا يستعمل هذا المهرج حمامي 259 00:14:03,927 --> 00:14:05,025 ما المشكل؟ 260 00:14:05,150 --> 00:14:07,879 أنك وسخ وتستعمل مستحضراتي 261 00:14:08,140 --> 00:14:09,047 أي مستحضرات؟ 262 00:14:09,172 --> 00:14:11,892 وجدت قارورة مرطب بشرتي مفتوحة جنب مجلاتك الإباحية 263 00:14:12,514 --> 00:14:15,613 وبعد؟ - أولا : توقف عن استعمال حمامي - 264 00:14:15,738 --> 00:14:19,150 وثانياً : لمَ تستخدم سائل غسل بـ47 دولار لتستمني؟ 265 00:14:19,275 --> 00:14:20,568 لدي بشرة حساسة 266 00:14:21,651 --> 00:14:23,857 كيف الحال يا رفاق؟ - نعاين منازل - 267 00:14:23,982 --> 00:14:25,656 منازل؟ ما العيب بمنزلنا؟ 268 00:14:26,171 --> 00:14:28,618 السيارة أرقى يجب الخطو للمستوى التالي 269 00:14:28,786 --> 00:14:29,866 انظر لهذا 270 00:14:32,429 --> 00:14:35,082 سعره 10 ملايين دولار - أجل، لكنه جميل - 271 00:14:35,899 --> 00:14:39,128 (هذه (لوس أنجلس الآن تكلف 10، والسنة القادمة الضعف 272 00:14:39,296 --> 00:14:41,213 لكن هذه السنة، بـ10 ملايين 273 00:14:41,465 --> 00:14:44,342 (وفقاً لسمسار (هاك أسعار الفائدة منخفضة 274 00:14:44,510 --> 00:14:46,218 تتكلم دون دراية أتعرف معنى ذلك؟ 275 00:14:46,690 --> 00:14:49,055 ،(ليس حقيقة. لكن إن صدر من (هاك فحتماً صائب 276 00:14:51,657 --> 00:14:52,666 احزر من؟ 277 00:14:54,941 --> 00:14:56,804 (إدوارد جيمس أولمس) 278 00:14:56,929 --> 00:15:00,112 حسناً! لم تنطق حتى اسمه بشكل صحيح 279 00:15:00,237 --> 00:15:01,567 كيف حالك؟ - وأنتِ؟ - 280 00:15:02,027 --> 00:15:03,234 بخير تسرني رؤيتك 281 00:15:03,359 --> 00:15:05,476 مرحباً يا رفاق - كيف الحال؟ - 282 00:15:05,601 --> 00:15:07,659 (مرحباً يا (جيسكا - تسعدني رؤيتكم - 283 00:15:09,701 --> 00:15:11,200 (قرأت مقال (فاريتي 284 00:15:11,880 --> 00:15:12,745 أنا آسفة 285 00:15:13,851 --> 00:15:15,450 كلا. إنه حقير حقاً 286 00:15:15,575 --> 00:15:16,978 كنت رائع - حقاً؟ - 287 00:15:17,103 --> 00:15:19,502 أجل. كنت هائل أليس كذلك؟ 288 00:15:19,797 --> 00:15:22,330 أنتِ كنت عظيمة - شكراً - 289 00:15:23,346 --> 00:15:24,715 ماذا تفعل الليلة؟ 290 00:15:25,013 --> 00:15:26,884 الليلة؟ ولا أدنى فكرة. ماذا تقترحين؟ 291 00:15:27,287 --> 00:15:29,929 سأحيي سهرة على شرف صديقتي (جاستين)، قبل جولتها 292 00:15:30,714 --> 00:15:32,743 رأيناها اليوم جاستين شايبن)، صح؟) 293 00:15:32,868 --> 00:15:35,059 أجل - إنها جميلة. ما وضعها؟ - 294 00:15:35,845 --> 00:15:38,271 ولا أدنى فرصة إنها تدخر نفسها 295 00:15:38,555 --> 00:15:40,362 بالله عليك أهذا صحيح؟ 296 00:15:40,487 --> 00:15:41,899 أجل أقله لهذا الألبوم 297 00:15:43,360 --> 00:15:44,819 هل ستأتون إذن؟ 298 00:15:44,987 --> 00:15:46,261 أجل - قطعاً - 299 00:15:46,496 --> 00:15:47,321 سنحضر 300 00:15:47,489 --> 00:15:49,487 أراكم هناك سررت بمصادفتك 301 00:15:49,612 --> 00:15:52,535 أسعدتني رؤيتك. أراك الليلة - إلى اللقاء - 302 00:15:54,766 --> 00:15:55,897 (جيسكا ألبا) 303 00:15:56,498 --> 00:15:57,805 ستكون حفلة مجنونة 304 00:15:57,930 --> 00:15:59,417 وماذا عن فصلك يا (دراما)؟ 305 00:16:01,378 --> 00:16:04,718 سحقاً لذلك لا يدفعون لي للحضور 306 00:16:05,921 --> 00:16:08,860 يجب أن تفض تلك البكارة ستكون دعاية عظيمة 307 00:16:08,985 --> 00:16:12,628 يستحيل، العذراء مسؤولية كبيرة - أنا أفعلها، أحتاج للدعاية - 308 00:16:12,753 --> 00:16:15,527 ليست عذراء - بلى. واضح من كيفية غنائها - 309 00:16:15,652 --> 00:16:17,545 صدقت العذراء والبكر يعرفان بعضهما 310 00:16:17,670 --> 00:16:20,391 انظروا من يتكلم شحاذ الغرام في حفلة التخرج 311 00:16:20,516 --> 00:16:21,975 كنت أتوسل لصديقتي 312 00:16:22,100 --> 00:16:24,650 ليس عاهرة بـ40 دولار رفضت بطاقة أمك الائتمانية 313 00:16:25,615 --> 00:16:27,069 كلوديا)، أتذكر؟) 314 00:16:35,581 --> 00:16:37,413 من هي غزوتك الأولى يا (دراما)؟ 315 00:16:38,285 --> 00:16:40,387 (ترايسي ريكتر) كان بشعاً 316 00:16:40,512 --> 00:16:43,744 لا زلت آمل في مضاجعتها ثانية تعرفون، إتقانها 317 00:16:44,058 --> 00:16:46,464 ماذا عنك يا (فينس)، من كانت؟ - لا أدري - 318 00:16:47,163 --> 00:16:48,149 لا تدري؟ 319 00:16:48,274 --> 00:16:51,311 ترهات. الجميع يتذكر غزوته الأولى - بخلافي - 320 00:16:51,899 --> 00:16:55,883 (أنا أتذكر. كانت (سيندي ديفس (خلف بلياردو (ناينز 321 00:16:56,533 --> 00:16:59,742 ربما معك حق - ربما معك حق"، هراء" - 322 00:16:59,968 --> 00:17:01,720 لا أصدق لوهلة أنك لا تذكر 323 00:17:01,845 --> 00:17:03,894 كعدم تصديقي أن (جاستين شايبن) عذراء 324 00:17:04,152 --> 00:17:07,029 أي عذراء توشم أفعى فوق طنبريزها؟ 325 00:17:07,259 --> 00:17:08,673 كلاكما تخفيان شيئاً 326 00:17:09,309 --> 00:17:10,588 المجموع 253 دولار 327 00:17:10,945 --> 00:17:14,240 !يا لها من زجاجة نبيذ - (إنها لـ(جيسكا ألبا - 328 00:17:14,365 --> 00:17:16,263 لا يمكن إهدائها شيئاً رخيص 329 00:17:16,494 --> 00:17:17,896 تريد العراك؟ 330 00:17:21,110 --> 00:17:22,487 احتفظ بذلك التوقيع 331 00:17:47,336 --> 00:17:48,333 !مرحباً 332 00:17:48,673 --> 00:17:49,694 !(جيسكا) - كيف حالك؟ - 333 00:17:50,946 --> 00:17:52,154 مرحباً، كيف حالك؟ 334 00:17:52,525 --> 00:17:55,697 ،طاولة الشرب هنا، هناك ،الفتيات بكل مكان 335 00:17:55,822 --> 00:17:59,472 الحمام هناك، وعلي نشل صديقكم للحظة 336 00:17:59,597 --> 00:18:01,539 حسناً. نراك لاحقاً 337 00:18:01,904 --> 00:18:03,374 نحو طاولة الشرب، هيا 338 00:18:04,543 --> 00:18:07,165 أجل. خذ كأساً لي سأذهب لبقعة التوثر العالي 339 00:18:07,290 --> 00:18:09,080 ماذا تشرب؟ - ويسكي - 340 00:18:12,132 --> 00:18:14,173 هل رأيتن (الرولز) الجديدة؟ 341 00:18:14,779 --> 00:18:17,597 تسرني رؤيتك - وأنا كذلك - 342 00:18:18,878 --> 00:18:20,931 سأترككما 343 00:18:35,619 --> 00:18:38,005 ها قد وجدتك البراءة، كيف حالك؟ 344 00:18:38,738 --> 00:18:40,870 !الملاك المظلم مرحباً يا عزيزتي 345 00:18:41,888 --> 00:18:43,315 سهرة مذهلة - شكراً - 346 00:18:43,440 --> 00:18:44,957 جايسن)، صح؟) يسرني لقاؤك 347 00:18:45,125 --> 00:18:48,027 أظن يمكنك القيام بأفضل 348 00:18:48,516 --> 00:18:52,216 ...كلا، حقاً - كف عن التكلم في العمل - 349 00:18:52,341 --> 00:18:54,706 أتكلم في العمل - في منزلي - 350 00:18:54,831 --> 00:18:56,838 بالفعل - وفي حفلتي - 351 00:18:56,963 --> 00:18:59,088 أجل، أجل - وكيلتي ليست هنا - 352 00:18:59,213 --> 00:19:02,267 أعرف. خرقت إطاراتها (إنها على ركبتيها في (موهولند 353 00:19:02,392 --> 00:19:04,602 ،لن تستطيع الحضور لأنك تريدين أوسكار 354 00:19:04,986 --> 00:19:06,805 تستحقينه - هذا الرجل لا يصدق - 355 00:19:06,930 --> 00:19:09,036 تستحقينه لأن طاقتك الطبيعية 356 00:19:09,161 --> 00:19:10,615 لم تُكشف بعد 357 00:19:10,740 --> 00:19:13,833 على أحدهم أن يتقدم ويستعملك كما أنتِ 358 00:19:13,958 --> 00:19:15,363 أنت امرأة تكتنز إمكانيات 359 00:19:15,531 --> 00:19:17,775 ويجب أن تناليه (ليس جائزة (إم تي في 360 00:19:18,414 --> 00:19:20,389 بل تمثال حقيقي وأريد أن أكون هناك 361 00:19:20,514 --> 00:19:22,828 "هلا لي بفتح الظرف؟" أرجوك 362 00:19:23,253 --> 00:19:25,392 سأفكر بالأمر؟ - التفكير سيء على بشرتك - 363 00:19:25,517 --> 00:19:28,280 ،المعي وأنا أفكر وأحقق كل شيء 364 00:19:28,405 --> 00:19:30,336 ،أعطني 3 أشهر ولن تلبسي اليوتار 365 00:19:30,790 --> 00:19:32,831 دفء تلك الحبال الصوتية 366 00:19:33,752 --> 00:19:35,904 ثمة كاريوكي الليلة - أعرف - 367 00:19:36,029 --> 00:19:38,558 أتفضل (سيناترا) أم البوب؟ 368 00:19:39,725 --> 00:19:42,598 يا (دراما)، ماذا تفعل هنا؟ 369 00:19:42,872 --> 00:19:44,767 أنا؟ لمَ لست في الفصل؟ 370 00:19:44,935 --> 00:19:46,644 لإدراكي أنك ستخلف بميعادك 371 00:19:46,812 --> 00:19:49,517 تمرين عكس الأدوار !سوى للمخنثين 372 00:19:49,642 --> 00:19:51,732 أعرف تعال لأعرفك على صديقتي 373 00:19:52,601 --> 00:19:53,904 سأعود في الحال 374 00:19:57,620 --> 00:20:00,398 كيف الحال يا (آري)؟ - تستمتع بوقتك؟ - 375 00:20:00,808 --> 00:20:02,996 لا زلت تلعبها كالوغد 376 00:20:03,309 --> 00:20:04,245 عما تتحدث؟ 377 00:20:04,636 --> 00:20:08,595 أخبرت (مارفن) أني وافقت أن يشتري (فينس) الرولز 378 00:20:08,720 --> 00:20:10,161 كلا - بلى، قلتها - 379 00:20:10,286 --> 00:20:11,836 قلتها، اللعنة لا تسخر مني 380 00:20:12,132 --> 00:20:14,579 إياك والتحدث وراء ظهري ثانية 381 00:20:15,101 --> 00:20:17,511 وإلا سأسحقك الحيطان لها آذان 382 00:20:30,856 --> 00:20:33,524 كلا، أحترم ذلك إن كانت رغبتك 383 00:20:34,949 --> 00:20:37,519 ليس حقيقياً بالكامل - أي جزء؟ - 384 00:20:38,793 --> 00:20:40,698 لا أدخر نفسي للزواج 385 00:20:40,866 --> 00:20:43,723 إذن لمَ تدخرين نفسك؟ 386 00:20:46,116 --> 00:20:47,830 لشخص مميز 387 00:20:50,568 --> 00:20:54,462 هل كنت الأول لشخص ما؟ - كلا. ولا أنوي - 388 00:20:55,480 --> 00:20:58,299 لا أريد أن أكون لا الأول ولا الأخير 389 00:21:02,697 --> 00:21:03,656 خسارة 390 00:21:10,062 --> 00:21:11,816 أبواب تُفتح تلقائياً 391 00:21:11,941 --> 00:21:14,482 مقاعد ساخنة أمامية وخلفية مدهش 392 00:21:32,048 --> 00:21:33,880 حسناً كانت ابنة عمك 393 00:21:35,675 --> 00:21:37,052 ماذا تقصد؟ 394 00:21:37,177 --> 00:21:38,461 غزوتي الأولى 395 00:21:38,778 --> 00:21:41,083 ضاجعت ابنة عمي (ديبي)؟ 396 00:21:41,208 --> 00:21:42,498 (ليس (ديبي (بل (شيريل 397 00:21:42,623 --> 00:21:45,209 ،ضاجعت (ديبي) كذلك لكن بعد أعوام 398 00:21:45,774 --> 00:21:48,516 أنت حقير لا حياء عندك 399 00:21:48,641 --> 00:21:50,278 ماذا؟ قريباتك مثيرات 400 00:21:51,366 --> 00:21:52,620 قضين وقت ممتع 401 00:21:54,370 --> 00:21:56,263 انظر لنفسك أنت مثير للشفقة 402 00:21:58,248 --> 00:21:59,170 أوتدري؟ 403 00:21:59,564 --> 00:22:01,715 ربما (آري) محق يجب أن تجد وكيل حقيقي 404 00:22:02,700 --> 00:22:04,262 كان مجرد نقد واحد 405 00:22:04,647 --> 00:22:05,871 ليس لهذا السبب فحسب 406 00:22:05,996 --> 00:22:08,630 ثمة العديد من الناس لديهم خبرة أكثر مني 407 00:22:08,860 --> 00:22:12,989 لا آبه بالخبرة أثق بك. لديك غريزة 408 00:22:15,203 --> 00:22:18,486 أنت سبب انتقالي هنا بالمقام الأول 409 00:22:18,988 --> 00:22:22,394 عما تتحدث؟ - الصف الثالث. أردت لعب كرة السلة - 410 00:22:22,911 --> 00:22:25,333 ،قلت : "أيها الفاشل أنت أوسم من أن تلعب كرة السلة 411 00:22:25,622 --> 00:22:27,417 "التحق بمدرسة التمثيل" 412 00:22:28,585 --> 00:22:30,429 قلت هذا؟ - أجل - 413 00:22:31,922 --> 00:22:34,639 كنت سوى مخاطي وسخ - وأطول كثيراً - 414 00:22:37,384 --> 00:22:38,220 انظر 415 00:22:40,385 --> 00:22:42,648 ألقي نظرة، انظر أين نحن 416 00:22:44,361 --> 00:22:46,242 هل خطر ببالك أن نحضى بهذا؟ 417 00:22:47,903 --> 00:22:49,526 استمتع. امرح 418 00:22:49,933 --> 00:22:51,052 ،في أسوأ الأحوال 419 00:22:51,177 --> 00:22:53,108 سنمرح في (كوينز)، كما عهدنا 420 00:22:53,864 --> 00:22:56,483 المعتوه (تورتل) يضاجع في الرولز 421 00:22:57,256 --> 00:22:59,346 عظيم. جديدة وسرعان ما سنضطر لتنظيفها 422 00:23:00,359 --> 00:23:03,273 أتعرفان؟ نبدو مغفلين في داخلها 423 00:23:03,781 --> 00:23:05,798 علينا نتخلص منها (أرجعها غداً يا (إي 424 00:23:06,242 --> 00:23:07,927 وقعت مدة إيجار 3 سنوات 425 00:23:08,159 --> 00:23:09,180 ستجد حل 426 00:23:11,332 --> 00:23:12,683 !يا لها من رؤية 427 00:23:14,183 --> 00:23:17,085 نحن في حفلة مع الفتيات الأكثر إثارة في العالم 428 00:23:17,788 --> 00:23:19,866 ونتأمل أضواء تافهة 429 00:23:21,838 --> 00:23:23,719 (فلنذهب لإيجاد فتاة لـ(إي - أجل - 430 00:23:24,925 --> 00:23:26,007 ماذا عني؟ 431 00:23:34,122 --> 00:23:35,893 (لا أريد العودة لـ(كوينز 432 00:23:36,018 --> 00:23:39,098 من سيعود لـ(كوينز)؟ - لا مخلوق - 433 00:23:54,073 --> 00:23:55,032 (إنه (آري 434 00:23:57,470 --> 00:23:58,244 نعم؟ 435 00:24:02,388 --> 00:24:03,888 حسناً. سأخبره 436 00:24:05,723 --> 00:24:07,989 ،(وفقاً لـ(نيويورك تايمز أنت (جوني ديب) القادم 437 00:24:10,427 --> 00:24:11,263 رائع 438 00:24:11,892 --> 00:24:13,577 تودون زيارة منازل اليوم؟ 439 00:24:13,745 --> 00:24:15,505 نعم يا عزيزي 440 00:24:15,630 --> 00:24:18,541 لكن ببركة سباحة في الخارج أنا شاحب 441 00:24:18,860 --> 00:24:21,721 برك السباحة الداخية مكلّفة - ناولني السيجارة - 442 00:24:21,846 --> 00:24:22,688 قادمة 443 00:24:24,522 --> 00:24:29,502 "Adaptation © True Blood"