1 00:00:06,551 --> 00:00:10,384 ..: La Fabrique (1.00) :.. 2 00:00:52,761 --> 00:00:56,739 ((الحاشية)) (الموسم الأول - الحلقة (4 "الموعد الغرامي" 3 00:01:17,670 --> 00:01:18,411 نعم؟ 4 00:01:18,579 --> 00:01:20,746 إنه اليوم الموعود استيقظ 5 00:01:20,914 --> 00:01:22,164 ماذا؟ - الافتتاحية اليوم - 6 00:01:22,332 --> 00:01:25,215 يتجه المراهقون الصغار الآن للصالات في الساحل الشرقي 7 00:01:25,340 --> 00:01:26,919 لدعم نجمنا لمَ أنت نائم؟ 8 00:01:27,818 --> 00:01:28,716 كم الساعة؟ 9 00:01:28,841 --> 00:01:31,632 ساعة استيقاظك لقد أكملت مساري بالفعل 10 00:01:31,800 --> 00:01:34,324 الحفر التسع الأولى؟ - !هذا طريف أيها الأهبل - 11 00:01:34,449 --> 00:01:36,804 سأتصل بك مع الأرقام الأولى كن مستعد. لم تكسب 12 00:01:44,010 --> 00:01:45,980 ماذا؟ - (مرحباً، هذه (إيملي - 13 00:01:47,131 --> 00:01:48,893 أنا آتية لمنزلك افتح البوابة 14 00:01:49,018 --> 00:01:51,079 قادمة هنا؟ - أجل - 15 00:02:15,467 --> 00:02:16,943 اليوم الكبير - أجل - 16 00:02:17,068 --> 00:02:18,554 آري) فاقد لأعصابه) 17 00:02:18,722 --> 00:02:21,352 يصاب بالجنون عند صدور فيلم لعملاءه 18 00:02:22,569 --> 00:02:24,413 بريد المعجبين - شكراً - 19 00:02:25,950 --> 00:02:28,604 ماذا عنك؟ متوثر؟ - أجل. قليلاً - 20 00:02:29,024 --> 00:02:30,211 اتصلت بخدمة الأبراج 21 00:02:30,336 --> 00:02:32,777 يقولون أن أقمار (فينس) متراصة الوضع يبشر بالخير 22 00:02:33,062 --> 00:02:36,701 وماذا عن أقمارك؟ - بخلت لكي أسأل - 23 00:02:37,152 --> 00:02:38,922 ألديكم مخططات لقضاء سهرة الليلة؟ 24 00:02:39,410 --> 00:02:40,993 لن نفعل شيئاً 25 00:02:41,118 --> 00:02:43,417 لا يريد (فينس) التضخيم لمة بسيطة 26 00:02:43,657 --> 00:02:45,039 هذا عادي جداً 27 00:02:45,342 --> 00:02:46,374 حقاً؟ - أجل - 28 00:02:46,648 --> 00:02:49,180 عملاء (آري) يقومون بأمور مجنونة - كماذا؟ - 29 00:02:49,538 --> 00:02:52,242 كشراء أحدهم 3 مليون دولار من التذاكر 30 00:02:52,367 --> 00:02:54,533 سوى للحرص أن فيلمه سيتمركز الأول في الشباك 31 00:02:54,658 --> 00:02:55,747 !مُحال - أقسم - 32 00:02:55,872 --> 00:02:57,142 من؟ - لا يمكنني البوح - 33 00:02:57,267 --> 00:02:58,844 بل يمكنك، أخبريني 34 00:02:59,231 --> 00:03:00,554 (كان في فيلم (أوشينز إلفن 35 00:03:07,642 --> 00:03:08,444 حظ موفق 36 00:03:08,822 --> 00:03:10,231 شكراً - على الرحب - 37 00:03:10,641 --> 00:03:12,239 مع السلامة - إلى اللقاء - 38 00:03:15,271 --> 00:03:16,943 إريك)؟) - نعم؟ - 39 00:03:17,775 --> 00:03:19,657 ،طالما غير مرتبط الليلة 40 00:03:21,724 --> 00:03:23,869 أتود الخروج لتناول العشاء معي؟ 41 00:03:24,923 --> 00:03:26,163 تطلبين مني مرافقتك؟ 42 00:03:27,746 --> 00:03:29,898 كان بوسعي إرسال تلك الأغراض عبر الساعي 43 00:03:36,692 --> 00:03:39,114 صباح الخير يا رفاق بريد المعجبين 44 00:03:39,794 --> 00:03:41,577 علامَ تبتسم؟ 45 00:03:41,702 --> 00:03:43,266 من يبتسم أيها البليد؟ 46 00:03:43,521 --> 00:03:45,894 (ليلة عظيمة يا (فينس لدي إحساس مطمئن 47 00:03:46,119 --> 00:03:47,681 فعلاً؟ هذا جيد 48 00:03:48,189 --> 00:03:50,894 هل تعرفان تشغيل هذا الشيء؟ - جوني) فحسب) - 49 00:03:51,230 --> 00:03:53,652 أين هو؟ - فوق. بصحبته فتاة - 50 00:03:53,978 --> 00:03:55,023 حقاً؟ من؟ 51 00:03:55,569 --> 00:03:58,404 لغز. حتماً طلبها في وقت متأخر أيقظني في الرابعة والنصف صباحاً 52 00:03:58,529 --> 00:03:59,947 وكأنهما قردان يتضاجعان 53 00:04:00,115 --> 00:04:02,742 يجدر به الإسراع لأن الجوع بدأ يطالني 54 00:04:05,844 --> 00:04:06,729 طلب صورة 55 00:04:06,854 --> 00:04:08,883 لطف بما يكفي لإرسال نقود الطابع 56 00:04:11,407 --> 00:04:13,326 اهدأ سأرسل الصورة 57 00:04:17,198 --> 00:04:19,227 !تباً لي - دعني أرى - 58 00:04:24,318 --> 00:04:25,609 تأملوا - لا بأس بها - 59 00:04:25,734 --> 00:04:27,850 لا بأس"؟ إنها ملتهبة" - دعني أرى - 60 00:04:29,591 --> 00:04:30,427 (فينسنت)" 61 00:04:30,552 --> 00:04:32,706 أؤمن أننا مرتبطان في حياة سابقة" 62 00:04:32,831 --> 00:04:35,219 "وأؤمن أننا مقدران في هذه" 63 00:04:35,480 --> 00:04:37,262 (اتصل بها يا (فينس إنه القدر 64 00:04:37,735 --> 00:04:40,613 إضافة، لديها مؤخرة رائعة - فكرة سديدة - 65 00:04:41,061 --> 00:04:42,001 استدعيها 66 00:04:42,126 --> 00:04:44,950 مع (كيفوركيان)، الرجل (الذي أراد قتل (فينس 67 00:04:45,075 --> 00:04:48,913 معه حق. لا نريد المزيد من المختلين احتفظ بها كاحتياط 68 00:04:50,898 --> 00:04:53,084 (تانيا)، أعرفكِ على أخي، (فينس) 69 00:04:53,399 --> 00:04:56,498 حظ موفق الليلة - لكلانا - 70 00:04:58,442 --> 00:04:59,696 وهذان الآخران 71 00:04:59,821 --> 00:05:01,105 مرحباً 72 00:05:01,230 --> 00:05:04,303 حليب مخفوق بالكرياتين؟ - كلا، لدي سبائك طاقية في السيارة - 73 00:05:06,557 --> 00:05:08,719 أريهم - توقف - 74 00:05:08,844 --> 00:05:11,059 هيا يا عزيزتي مرة واحدة. أريهم 75 00:05:13,117 --> 00:05:14,230 !يا له من جسد 76 00:05:14,700 --> 00:05:17,650 انظروا لهذه العضلات يمكنها تهشيمكم 77 00:05:17,818 --> 00:05:21,146 صحيح - هيا يا عزيزتي. سأرافقك - 78 00:05:33,049 --> 00:05:34,116 اتصلي بي 79 00:05:42,760 --> 00:05:43,551 ماذا؟ 80 00:05:43,980 --> 00:05:46,679 أين التقيت بها؟ في فحص ضد المنشطات؟ 81 00:05:47,152 --> 00:05:49,402 بالله عليكم تانيا) طبيعية بالكامل) 82 00:05:49,967 --> 00:05:51,479 قابلتها في معرض الفيتامينات 83 00:05:51,753 --> 00:05:54,128 متعضلة، صح يا (فينس)؟ - وجهها جميل - 84 00:05:54,856 --> 00:05:56,405 رفعتني لسابع سماوات 85 00:05:56,530 --> 00:06:00,047 تشبث بعضلات ظهرها وفقدت السيطرة 86 00:06:00,356 --> 00:06:04,302 ،لو تشبث بعضلات ظهرها (سينتابني انطباع بنكح (هوليفلد 87 00:06:07,347 --> 00:06:08,331 سحقاً لكم 88 00:06:08,456 --> 00:06:11,829 لن أطبخ شيئاً لكم سنرى ما ستفعلون 89 00:06:15,729 --> 00:06:19,411 (علينا التوجه أولا لـ(إنسينو سيُجرى في (غاليريا) في السادسة والربع 90 00:06:19,536 --> 00:06:21,881 سنرى الشقراوات ثم نمضي للتل 91 00:06:22,049 --> 00:06:22,930 فكرة جيدة 92 00:06:23,055 --> 00:06:25,816 لا أريد مشاهدة الفيلم لا أحب رؤية نفسي 93 00:06:25,941 --> 00:06:26,969 أنا بلى 94 00:06:27,268 --> 00:06:28,471 عكس الجمهور 95 00:06:30,199 --> 00:06:32,124 عليك رؤيته مع الحشد 96 00:06:32,249 --> 00:06:34,714 (سيّما حصة مهرجان (ويستوود بمنتصف الليل 97 00:06:34,839 --> 00:06:36,417 (مع مثيرات جامعة (أوكلا 98 00:06:36,730 --> 00:06:38,630 ما رأيك يا (إي)؟ - لا أدري - 99 00:06:39,454 --> 00:06:40,691 لم أفكر في هذا 100 00:06:41,069 --> 00:06:44,153 وفيمَ فكرت؟ - خططت لشيء آخر - 101 00:06:47,097 --> 00:06:49,283 في ليلة افتتاحية فيلمي؟ 102 00:06:49,451 --> 00:06:51,535 هذا هراء - قلت أنك لا تريد التفكير بالأمر - 103 00:06:51,703 --> 00:06:53,454 قصدت كجماعة 104 00:06:53,740 --> 00:06:56,002 ماذا خططت؟ - لا شيء - 105 00:06:56,269 --> 00:06:57,333 لدي موعد غرامي 106 00:07:01,140 --> 00:07:02,338 موعد غرامي؟ 107 00:07:02,506 --> 00:07:04,757 أجل. دعتني (إيملي) للعشاء 108 00:07:05,652 --> 00:07:08,627 دعتك؟ - أجل. ليس عيب - 109 00:07:09,011 --> 00:07:12,042 هو يُضاجع رجل أنت تمت دعوتك كفويسقة 110 00:07:12,167 --> 00:07:14,492 في نظري، عيب بالغ 111 00:07:14,874 --> 00:07:16,519 أصبت - شكراً - 112 00:07:17,127 --> 00:07:17,979 حقير 113 00:07:18,147 --> 00:07:20,366 لم أحضى بموعد غرامي منذ الثانوية 114 00:07:20,491 --> 00:07:23,304 (لا مخلوق يواعد في (لوس أنجلس إنها مضيعة للوقت 115 00:07:23,429 --> 00:07:26,785 والمال - تعيش (لوس أنجلس) بين الـ2 والـ5 صباحاً - 116 00:07:26,910 --> 00:07:29,860 تختار الطريدة تمسكها ثم تحررها 117 00:07:30,100 --> 00:07:31,420 أفضل أكثر على الإنترنت 118 00:07:31,545 --> 00:07:34,545 ،نحرق مراحل التعارف وعندما يحضرن، ندخل في لب الموضوع 119 00:07:34,778 --> 00:07:36,942 اذكر فتاة واحدة اصطدتها من الإنترنت 120 00:07:37,242 --> 00:07:39,689 هذه المواقع تفرض شرط السرية التامة 121 00:07:39,814 --> 00:07:40,993 لن أخبرك شيئاً 122 00:07:41,118 --> 00:07:44,174 يمكننا الخروج مع فتيات الليلة - كلا، بتاتاً - 123 00:07:44,299 --> 00:07:47,098 (يمكنك جلب (تانيا - لن ترافقوني - 124 00:07:47,223 --> 00:07:49,662 إنها ليلة الافتتاحية، إنه عمل أحتاجك 125 00:07:49,787 --> 00:07:51,545 هيهات - هيا، أنا جاد - 126 00:07:51,670 --> 00:07:54,124 كلا. أريد التعرف على هذه الفتاة 127 00:07:54,249 --> 00:07:56,210 لذا دعني وشأني - نحن كذلك - 128 00:07:56,335 --> 00:07:58,035 للحرص ألا تنخدع 129 00:07:58,160 --> 00:08:00,804 استرخي. لا بأس سنمرح 130 00:08:01,032 --> 00:08:03,896 كحفلة التخرج - ستكون وحيد إذن - 131 00:08:04,371 --> 00:08:07,553 كررتها لك آلاف المرات كانت تعاني من التهاب في المعدة 132 00:08:07,678 --> 00:08:08,560 ترهات 133 00:08:08,947 --> 00:08:12,290 إذاعة (باور 106)، هيب هوب والراب ...(في حي (بيغ بوي 134 00:08:12,415 --> 00:08:15,218 (فاتزي فانتبلس)، (جو غراندي) ،و(ليشوس ليز) هنا 135 00:08:15,343 --> 00:08:16,297 لكن أوتدرون؟ 136 00:08:16,422 --> 00:08:18,539 لسنَ بمفردنا - على الإطلاق - 137 00:08:18,806 --> 00:08:21,819 فينسنت تشايس) حاضر) 138 00:08:23,329 --> 00:08:24,770 (الفيلم يُدعى (وجهاً لوجه 139 00:08:24,895 --> 00:08:27,145 سمعنا الكثير من المديح بشأنه 140 00:08:27,270 --> 00:08:29,675 ،عند حلول الافتتاحية 141 00:08:30,045 --> 00:08:32,444 ألديك طقوس خاصة؟ 142 00:08:32,569 --> 00:08:35,795 ،تلطيخ وجهك بالثراب تضحية سمكة ذهبية أو ما شابه؟ 143 00:08:36,117 --> 00:08:37,310 لا أؤمن بالخرافات 144 00:08:37,435 --> 00:08:38,584 على الإطلاق؟ - كلا - 145 00:08:38,709 --> 00:08:39,885 ...سمعت 146 00:08:40,010 --> 00:08:43,147 أن (ميل غيبسن) طاف بالصليب (قبل صدور فيلم (آلام المسيح 147 00:08:43,315 --> 00:08:45,274 حتماً أتى بؤكله، صح؟ - بكل تأكيد - 148 00:08:45,563 --> 00:08:47,445 كان سيبدو وسيماً في دور المسيح 149 00:08:47,570 --> 00:08:49,904 ماذا تخطط لعمله هذه الليلة؟ 150 00:08:50,248 --> 00:08:51,781 صديقي (إي) تمت دعوته لعشاء 151 00:08:52,793 --> 00:08:53,616 لطيف 152 00:08:53,784 --> 00:08:56,488 إذاً أنا والآخرين، سنرافقه 153 00:08:56,829 --> 00:08:58,871 انتظر. صديقك تمت دعوته؟ 154 00:08:59,039 --> 00:09:01,033 ها قد بدأنا - اهدأ، لا بأس - 155 00:09:01,625 --> 00:09:04,512 حبيبته السابقة فطرت قلبه لذا يبحث عن مضاجعة 156 00:09:05,671 --> 00:09:07,171 إريك)، اجلس) لا تقاطعه 157 00:09:07,504 --> 00:09:08,413 هذا محرج 158 00:09:08,538 --> 00:09:10,265 يحكي حياتي الشخصية للعالم بأسره 159 00:09:10,390 --> 00:09:12,794 هوّن عليك العالم لا يكترث بحياتك 160 00:09:12,919 --> 00:09:13,932 ماذا ستفعل؟ 161 00:09:14,057 --> 00:09:17,503 ألديك ممثلة، عارضة؟ - صحيح، قنبلة - 162 00:09:18,485 --> 00:09:21,477 لم أجد مرافقة بعد - فينسنت تشايس) ليست لديه مرافقة؟) - 163 00:09:21,645 --> 00:09:22,859 يصعب التصديق 164 00:09:22,984 --> 00:09:25,231 لدينا الكثير من المستمعات في هذه الأثناء 165 00:09:25,741 --> 00:09:28,864 أيمكننا إحضار شخص ما؟ (ليس (ليز 166 00:09:28,989 --> 00:09:30,444 سنجري اتصال من أجلك 167 00:09:32,463 --> 00:09:33,781 كريستي)، ماذا لديكِ الليلة؟) 168 00:09:34,424 --> 00:09:37,410 كف عن مغازلة مساعدتي علاوة، لن تخرج معك أبداً 169 00:09:37,578 --> 00:09:38,995 أتنوبين عنها في الكلام؟ 170 00:09:40,956 --> 00:09:41,747 تكلمي 171 00:09:44,334 --> 00:09:45,960 لن أخرج معك أبداً 172 00:09:46,589 --> 00:09:47,545 "آه" 173 00:09:54,737 --> 00:09:55,573 ماذا؟ 174 00:09:57,931 --> 00:09:59,068 لن تصدق من يتصل 175 00:09:59,193 --> 00:10:01,309 من؟ - (جاستين شايبن) - 176 00:10:02,436 --> 00:10:04,312 العذراء البيضاء على الخط 177 00:10:04,692 --> 00:10:07,898 جاستين شايبن). إنها رائعة) - ليست عذراء - 178 00:10:08,066 --> 00:10:10,359 تقوم بجولتها الطاهرة حالياً 179 00:10:10,527 --> 00:10:12,695 جاستين)، أنتِ على الخط؟) - (أجل يا (بيغ بوي - 180 00:10:12,820 --> 00:10:14,905 كيف حالك يا عزيزتي؟ فينس) هنا أيضاً) 181 00:10:15,351 --> 00:10:16,824 ألم تجد رفيقة للخروج معها؟ 182 00:10:17,101 --> 00:10:18,701 للأسف يستعصي عليّ 183 00:10:20,226 --> 00:10:23,484 (أنا قيد مغادرة (سان دييغو سأكون في (لوس أنجلس) الليلة 184 00:10:23,738 --> 00:10:26,578 أود الخروج معك تبدو مثير في الملصق الدعائي 185 00:10:26,960 --> 00:10:27,835 ستغنين لي؟ 186 00:10:28,601 --> 00:10:31,339 هذا كل ما ستناله - دون شك - 187 00:10:31,507 --> 00:10:34,217 بيغ بوي) معه حق) ألا زلت مهتم؟ 188 00:10:34,521 --> 00:10:37,303 بالطبع أبحث سوى عن حضن دافئ 189 00:10:38,010 --> 00:10:40,556 سينكحها دون ريب - لا غبار - 190 00:10:40,831 --> 00:10:42,230 سأتصل بشبكة النميمة 191 00:10:42,874 --> 00:10:44,435 أحضان 192 00:10:50,651 --> 00:10:51,998 فينس) سيحضر أيضاً) 193 00:10:53,029 --> 00:10:54,554 سنقضي وقت ممتع 194 00:10:56,278 --> 00:10:57,680 متى انتقلتِ؟ 195 00:10:59,881 --> 00:11:02,094 ماذا عن زميلتك الجميلة؟ 196 00:11:04,113 --> 00:11:05,035 تزوجت؟ 197 00:11:05,572 --> 00:11:07,232 أجل. أبلغيها تهانيّ 198 00:11:08,668 --> 00:11:11,213 سأتصل بكِ (إذا ذهبت لـ(أوريغون 199 00:11:16,767 --> 00:11:18,260 ما رأيك يا (آرنولد)؟ 200 00:11:19,932 --> 00:11:21,677 أعرف أنكِ تفضلين شعري طبيعي 201 00:11:21,802 --> 00:11:24,350 لكن سأضع القليل من الهلام 202 00:11:24,648 --> 00:11:27,574 لا تبالغي في التسلّط حسناً، إلى اللقاء 203 00:11:48,131 --> 00:11:50,971 عصري أم لا؟ - دون شك. ماذا هنالك؟ - 204 00:11:51,592 --> 00:11:54,005 مارست جنس عن بعد مع إيكوادورية هذا الصباح 205 00:11:54,274 --> 00:11:56,963 عسى ألا تكون قاصرة وإلا السجن ينتظرك 206 00:11:57,390 --> 00:11:59,727 أسنان كبيرة وساري هذا كل ما أذكره 207 00:11:59,852 --> 00:12:00,992 ما الأمر؟ 208 00:12:01,546 --> 00:12:03,243 حسناً، سأشرح لك لا تهلع 209 00:12:04,357 --> 00:12:05,600 الدخول الصباحي ليس ممتاز 210 00:12:05,887 --> 00:12:08,211 اللعنة - قلت ألا تهلع - 211 00:12:08,562 --> 00:12:10,646 أنا لا أهلع - هذا فيلم رومانسي - 212 00:12:11,006 --> 00:12:13,121 سنجاب (بيكسار) يدوس علينا 213 00:12:13,526 --> 00:12:15,407 كل الأمهات الحالمات (بمضاجعة (فينس 214 00:12:15,532 --> 00:12:17,111 يصطحبن أطفالهن لرؤية السنجاب 215 00:12:17,651 --> 00:12:18,831 سنكون على ما يرام 216 00:12:19,281 --> 00:12:20,656 أين ستسهرون؟ أريد مقابلتكم 217 00:12:21,024 --> 00:12:22,825 فينس) منهك) لن نخرج 218 00:12:22,999 --> 00:12:24,498 لمَ أنت متأنق إذن؟ 219 00:12:25,243 --> 00:12:26,833 أكره استطاعتك رؤيتي 220 00:12:26,958 --> 00:12:29,582 أعشق ذلك لهذا اشتريت هدية لك 221 00:12:29,943 --> 00:12:32,376 أريني حلمة - مع السلامة - 222 00:12:37,878 --> 00:12:39,634 مرحباً؟ - من هي إذن؟ - 223 00:12:39,938 --> 00:12:40,675 من؟ 224 00:12:40,800 --> 00:12:43,930 سمعتك صديقاتي على (باور 106) هذا الصباح 225 00:12:44,221 --> 00:12:44,962 حقاً؟ 226 00:12:45,087 --> 00:12:47,072 منذ متى تنصت صديقاتك لموسيقى الراب؟ 227 00:12:47,197 --> 00:12:49,455 ستصطحب أصدقائك لموعدك الغرامي الأول؟ 228 00:12:49,580 --> 00:12:51,828 أتصور أنك لا تريد نجاح تلك العلاقة أيضاً 229 00:12:51,953 --> 00:12:53,940 لمَ تهتمين؟ هجرتني، صح؟ 230 00:12:54,223 --> 00:12:56,916 ،في حالة ما إذا نسيت تضاجعنا للتو 231 00:12:57,289 --> 00:13:00,166 قلتِ أنه انفصال في الفراش ماذا تريدين؟ 232 00:13:00,424 --> 00:13:01,781 أن ألاحقك؟ 233 00:13:03,090 --> 00:13:04,408 ربما ما زلت مترددة 234 00:13:04,770 --> 00:13:06,725 إذن فكري ملياً ثم اتصلي بي 235 00:13:10,058 --> 00:13:11,177 ما هذا الهراء؟ 236 00:13:15,567 --> 00:13:18,321 ما بال الليموزين؟ - فكرة وجدها (تورتل) ممتعة - 237 00:13:18,446 --> 00:13:21,351 سآخذ سيارتي - على الإطلاق. تنحى - 238 00:13:21,476 --> 00:13:23,302 بلى. ستحسبني هذه الفتاة أني أبله 239 00:13:23,592 --> 00:13:26,186 ،أخبرها أنها فكرتي ودعها تحسب أني الأبله 240 00:13:26,994 --> 00:13:29,741 ،أنت تعيقني عن المضاجعة وتعرف ذلك 241 00:13:29,988 --> 00:13:32,017 عمّ تتحدث؟ تظنني معجب بـ(إيملي)؟ 242 00:13:32,142 --> 00:13:35,070 كلا، تعرف أن (إيملي) معجبة بي وتحاول إفساد كل شيء 243 00:13:35,195 --> 00:13:36,448 لمَ عساي أفعل ذلك؟ 244 00:13:36,700 --> 00:13:39,343 لا يروقك مرافقتي لفتاة لأنك ستعلق مع متخلفان 245 00:13:39,468 --> 00:13:40,436 أوتدري؟ 246 00:13:41,092 --> 00:13:43,200 سأجد فتاة وسأتركك مع المتخلفان 247 00:13:43,325 --> 00:13:44,479 سنرى إن سيعجبك 248 00:13:46,215 --> 00:13:48,121 (انفصلت للتو عن (كريستن 249 00:13:48,863 --> 00:13:51,593 امرح. استمتع بوقتك قبل أن تقترن 250 00:13:51,718 --> 00:13:54,328 ماذا تقصد؟ هذا أول موعد غرامي 251 00:13:55,054 --> 00:13:57,587 إيملي) ليست من الصنف) الذي نلهو معه 252 00:13:58,260 --> 00:14:01,064 حسناً، سأذهب لكن إذا أفسدتم، سأنصرف 253 00:14:01,776 --> 00:14:03,337 من سيفسد؟ 254 00:14:04,125 --> 00:14:05,094 تحدثت مع (آري)؟ 255 00:14:05,773 --> 00:14:07,482 أجل - ماذا قال؟ - 256 00:14:09,663 --> 00:14:11,602 كل شيء بخير - حقاً؟ - 257 00:14:12,099 --> 00:14:14,312 أجل. لا بأس - جيد - 258 00:14:14,480 --> 00:14:15,813 ابتسامة يا صعلوقات 259 00:14:18,442 --> 00:14:20,592 ما باله؟ ألا زال يتحوط عن الذهاب؟ 260 00:14:20,819 --> 00:14:23,301 هل وجدت مرافقة؟ - بالطبع - 261 00:14:23,426 --> 00:14:26,032 يجب الذهاب لإقلالها من المطار في ساعة 262 00:14:26,354 --> 00:14:30,350 هل هي روسية تحتاج لأوراق إقامة؟ - (كلا يا معتوه. بل مثيرة من (فلاغستاف - 263 00:14:32,050 --> 00:14:35,641 فلاغستاف)؟ من؟) - صديقة قديمة. لا تقلقوا - 264 00:14:36,126 --> 00:14:37,156 أين سنذهب الليلة؟ 265 00:14:37,281 --> 00:14:39,754 تريد (تانيا) أن تعرف لتلبس كما ينبغي 266 00:14:39,922 --> 00:14:42,048 (إلى (دولتشي هل حجزت يا (تورتل)؟ 267 00:14:42,216 --> 00:14:43,381 ،(كلا، قررت أنا و(فينس 268 00:14:43,506 --> 00:14:46,344 لا نرغب برؤية (ديمي) تقطع لحم (آشتون) المفروم لشرائح رقيقة 269 00:14:46,869 --> 00:14:49,597 أين سنذهب إذن؟ - (حجزت مضامير في (لاكي سترايك - 270 00:14:50,259 --> 00:14:51,796 البولينغ؟ - رائع - 271 00:14:52,645 --> 00:14:53,837 سأجلب كرتي 272 00:14:57,731 --> 00:14:59,032 رمية جيدة 273 00:15:01,206 --> 00:15:03,542 برفق يا عزيزي أنتِ تضعفينني 274 00:15:13,254 --> 00:15:16,795 الوضع مأساة حقاً - عمّ تتحدث؟ - 275 00:15:16,920 --> 00:15:19,168 أصدقائك ظرفاء - فعلاً؟ - 276 00:15:19,960 --> 00:15:23,723 صديقتي السابقة كانت تكرههم - لهذا السبب أصبحت من الماضي - 277 00:15:24,716 --> 00:15:26,589 أنت لا تعيرني انتباهك بما يكفي 278 00:15:27,327 --> 00:15:29,262 أنت شرير - أسوأ - 279 00:15:29,656 --> 00:15:32,723 دعيه وشأنه - كيف التقيتما يا (تورتل)؟ - 280 00:15:33,735 --> 00:15:34,954 (موقع التعارف (جي 281 00:15:35,079 --> 00:15:36,479 أليس لليهود؟ 282 00:15:37,022 --> 00:15:39,641 وبعد؟ - إنها تضع الصليب - 283 00:15:40,676 --> 00:15:44,129 إنها ليبرالية دور (جوان). صفقوا لها 284 00:15:47,081 --> 00:15:48,656 من العيب التحديق 285 00:15:50,041 --> 00:15:51,033 (فينس) 286 00:15:52,990 --> 00:15:54,036 انظر إلي 287 00:15:55,622 --> 00:15:57,011 لمَ تبدو مألوفة؟ 288 00:16:00,961 --> 00:16:02,003 !يا للهول 289 00:16:02,839 --> 00:16:04,941 اللعنة. تعال أيها القذر 290 00:16:08,677 --> 00:16:09,427 هل جننت؟ 291 00:16:09,595 --> 00:16:11,596 دون (إيملي)، ألم تكن لتتصل؟ 292 00:16:12,031 --> 00:16:14,098 هذه الفتاة مختلة هل تفهم؟ 293 00:16:14,479 --> 00:16:17,685 أرادت رؤية (فينس) فحسب لا تطلق أحكام متسرعة 294 00:16:18,201 --> 00:16:20,688 ليس الوقت المناسب لا أحتاج لهذا الصداع الليلة 295 00:16:20,856 --> 00:16:22,231 لمَ أنت متوثر؟ 296 00:16:22,399 --> 00:16:24,025 الفيلم لا يبلي جيداً 297 00:16:24,572 --> 00:16:26,694 إي)، إنه نجاح) استرخي 298 00:16:27,080 --> 00:16:29,072 وفقاً لـ(جوان) سيصير كلاسيكياً 299 00:16:29,197 --> 00:16:30,807 سيصير كلاسكياً؟ 300 00:16:30,932 --> 00:16:33,117 بل ستُحجر في دار المجانين 301 00:16:33,285 --> 00:16:34,231 راقبها 302 00:16:37,442 --> 00:16:39,454 أنت تأكل كالعصفور 303 00:16:40,370 --> 00:16:41,268 توقفي 304 00:16:42,280 --> 00:16:43,210 زقزق 305 00:16:43,759 --> 00:16:46,292 فينس)، رأيت فيلمك اليوم) 306 00:16:46,417 --> 00:16:48,090 فعلاً؟ ما رأيك؟ 307 00:16:48,381 --> 00:16:50,927 أحببته - حقاً؟ أترون؟ - 308 00:16:51,377 --> 00:16:54,512 زبونة أخرى راضية - سمعت ذلك. هل ثمة إقبال؟ - 309 00:16:54,903 --> 00:16:55,890 ليس حقيقة 310 00:16:56,058 --> 00:16:59,134 كنت الأولى عند العاشرة والربع صباحاً - حقاً؟ - 311 00:16:59,259 --> 00:17:02,271 أحببته بشدة لدرجة رجوعي لمشاهدته في الحصة التالية 312 00:17:02,725 --> 00:17:05,358 كنت وسيم - شكراً - 313 00:17:05,626 --> 00:17:06,692 إنه وسيم 314 00:17:09,313 --> 00:17:12,154 ،(أخبريني يا (جاستين ،إذا ستفقدين عذريتك 315 00:17:12,279 --> 00:17:14,951 ألن تصبح جولة النقاء بدعة؟ 316 00:17:17,121 --> 00:17:19,170 من قال أني سأفقد عذريتي؟ 317 00:17:19,623 --> 00:17:22,375 حسب (تورتل)، هم لا يصدقون أنكِ عذراء 318 00:17:23,891 --> 00:17:26,510 لم أقل ذلك قط - الحساب من فضلك - 319 00:17:39,726 --> 00:17:42,622 انظروا لذلك - قلت لك، إنه اكتساح - 320 00:17:45,385 --> 00:17:47,817 تصطفون لرؤية (وجهاً لوجه)؟ 321 00:17:48,444 --> 00:17:50,361 كلا، بل السنجاب الناطق 322 00:17:51,670 --> 00:17:54,990 إنه فاشل. رأيته هذا الصباح الأم السنجاب تموت بالنهاية 323 00:17:55,280 --> 00:17:56,492 (شاهدوا (وجهاً لوجه 324 00:17:58,162 --> 00:18:00,051 أحسنت يا صاح - أعجبك، صح؟ - 325 00:18:00,176 --> 00:18:02,393 الرسوم المتحركة اللعينة لديهم امتياز 326 00:18:02,518 --> 00:18:03,874 يمكنهم رسم كل شيء 327 00:18:04,383 --> 00:18:05,489 لست قلق 328 00:18:05,785 --> 00:18:06,977 وأنت؟ - نهائياً - 329 00:18:07,102 --> 00:18:09,794 (فلنذهب إلى (براي - لسنَ قلقين. فلنمضي - 330 00:18:35,594 --> 00:18:36,866 نعم؟ - أين أنت؟ - 331 00:18:37,494 --> 00:18:39,493 هل تلقيت الأرقام؟ - أجل - 332 00:18:39,661 --> 00:18:41,792 آري)، لا أسمعك) - أين أنت؟ - 333 00:18:41,917 --> 00:18:44,665 إنها ليلة الجمعة. أأنت في (براي)؟ يبدو كذلك 334 00:18:45,996 --> 00:18:47,189 هل تلقيت الأرقام؟ 335 00:18:48,386 --> 00:18:49,211 اللعنة 336 00:18:49,379 --> 00:18:51,256 هل تسمعني؟ 337 00:18:51,997 --> 00:18:53,344 اللعنة أنا قادم 338 00:18:54,153 --> 00:18:56,083 (إنه (فينس عليّ الذهاب 339 00:18:57,126 --> 00:18:58,846 عم تتحدث؟ هذه أمسيتنا 340 00:18:59,386 --> 00:19:02,324 هذا العمل لا يتوقف أحبك، لا تنتظريني 341 00:19:03,571 --> 00:19:05,561 آري)، هلا لي بمفاتيح السيارة؟) 342 00:19:06,381 --> 00:19:09,857 هيّا. ثمة محطة سيارت أجرة (في (يوكا 343 00:19:10,665 --> 00:19:11,984 أعطني المفاتيح 344 00:19:17,365 --> 00:19:18,240 هلا اصطحبتني؟ 345 00:19:32,996 --> 00:19:33,943 الإشارة منعدمة 346 00:19:34,068 --> 00:19:36,638 إريك)، كل شيء سيكون بخير) استمتع باللحظة 347 00:19:36,763 --> 00:19:40,755 ترى يا (إي). تعجبني هذه الفتاة تصرفها إيجابي 348 00:19:41,192 --> 00:19:42,807 ماذا عن تصرفي؟ - أنتِ؟ - 349 00:19:43,323 --> 00:19:44,713 أنتِ الأفضل 350 00:19:45,659 --> 00:19:46,605 عاهرة 351 00:19:48,812 --> 00:19:50,226 جوان)، انتظري) 352 00:19:51,786 --> 00:19:54,392 فينس) أعز اصدقائي) أحبه كأخي 353 00:19:54,986 --> 00:19:58,097 ...لكن إن لا يلاحظ ميزتك - محاولة جيدة يا سلحفاة - 354 00:19:59,689 --> 00:20:02,049 أذلك (جايسن بيتمن)؟ - ماذا؟ - 355 00:20:03,819 --> 00:20:04,950 تدحرجي من هنا 356 00:20:15,513 --> 00:20:18,426 رأيت فيلمك اليوم. كنت رائعاً - حقاً؟ - 357 00:20:18,736 --> 00:20:21,146 شكراً. ما اسمك؟ - انصرفي يا حلوتي - 358 00:20:24,076 --> 00:20:25,760 لا يمكنك مخاطبة المعجبين هكذا 359 00:20:25,885 --> 00:20:27,403 لا تكن مخنث 360 00:20:28,129 --> 00:20:29,395 لا تنعتيني بمخنث 361 00:20:29,563 --> 00:20:31,647 ماذا ستفعل؟ تنفش ريشك؟ 362 00:20:36,502 --> 00:20:37,817 سأذهب لأخذ جعة 363 00:20:52,178 --> 00:20:54,305 كنت تلعبين التنس... في الثانوية؟ 364 00:20:54,577 --> 00:20:55,874 التنس، نعم 365 00:20:59,853 --> 00:21:01,624 أريدك أن تكون الأول لي 366 00:21:01,870 --> 00:21:03,222 حقاً؟ - أجل - 367 00:21:03,796 --> 00:21:05,333 لكن عليك العمل 368 00:21:05,458 --> 00:21:07,350 عمل؟ بالله عليك 369 00:21:07,679 --> 00:21:09,435 دخلت هذا الميدان كي لا أضطر للعمل 370 00:21:12,048 --> 00:21:13,356 لست مستعد، صح؟ 371 00:21:14,156 --> 00:21:15,213 الليلة، بلى 372 00:21:17,192 --> 00:21:18,110 بخلافي 373 00:21:19,986 --> 00:21:21,523 أقلّه أنت صريح 374 00:21:22,664 --> 00:21:23,967 ووسيم 375 00:21:25,132 --> 00:21:26,780 سأتصل بك من الطريق 376 00:21:30,791 --> 00:21:31,966 لعلمك فحسب 377 00:21:32,725 --> 00:21:36,379 الليلة، كنت سأمتعك بأفضل جنس فموي في حياتك 378 00:21:47,571 --> 00:21:50,076 من احتل الرتبة الأولى في البلاد أيها الأوباش؟ 379 00:21:50,201 --> 00:21:51,269 هزمنا (السنجاب)؟ 380 00:21:51,437 --> 00:21:55,064 الرقم واحد في شباك التذاكر بـ 18.6 مليون دولار 381 00:21:55,397 --> 00:21:56,344 نعم 382 00:21:57,517 --> 00:21:59,079 ماذا تصنع هنا؟ 383 00:21:59,871 --> 00:22:01,543 تسهر معنا كأصدقاء هذا كل شيء 384 00:22:03,031 --> 00:22:04,789 هل تضاجع مساعدتي؟ - كلا - 385 00:22:04,914 --> 00:22:07,731 آخر شيء أريده هو طرد إحدى غزواتك، تعرف ذلك؟ 386 00:22:08,452 --> 00:22:10,210 ألا توجد تكيلا؟ تارا ريد) شربتها؟) 387 00:22:10,335 --> 00:22:12,581 هيا. يجب الاحتفال سأجلب زجاجة 388 00:22:19,860 --> 00:22:20,745 استرخيت؟ 389 00:22:20,870 --> 00:22:22,072 أجل - جيد - 390 00:22:22,380 --> 00:22:24,728 بخلافي ليس بحضور رئيسي 391 00:22:25,392 --> 00:22:26,644 أعرف هذا مزعج تماماً 392 00:22:26,769 --> 00:22:28,848 كنت أجهل أنه سيأتي لا يجب أن يكون حاضر 393 00:22:29,365 --> 00:22:30,891 هلا رافقتني للخارج؟ 394 00:22:32,208 --> 00:22:34,591 أجل. حسناً هيا بنا 395 00:22:39,510 --> 00:22:40,703 سأعود في الحال 396 00:22:43,500 --> 00:22:46,324 أعتذر بشأن الليلة لم يكن لقاء ممتع 397 00:22:46,492 --> 00:22:48,117 بل كان عظيم 398 00:22:48,558 --> 00:22:50,075 فعلاً؟ - أجل - 399 00:22:57,632 --> 00:22:58,985 لا تخبر (آري) بهذا 400 00:23:12,305 --> 00:23:13,476 هل هذا جنون؟ 401 00:23:14,369 --> 00:23:15,770 ربما قليلاً، نعم 402 00:23:16,185 --> 00:23:16,917 جيد 403 00:23:28,341 --> 00:23:31,191 أنت مشتعل يا صاح سنجد لك فيلمك التالي 404 00:23:31,334 --> 00:23:33,300 ما رأيك بـ(هيندنبرغ)؟ سنتوصل بالسيناريو 405 00:23:33,425 --> 00:23:34,939 إنه كـ(تيتانيك) في منطاد 406 00:23:35,338 --> 00:23:36,971 ماذا لو نؤجل الحديث في العمل؟ 407 00:23:37,096 --> 00:23:39,249 كما تشاء. لا مشكلة نهاية أسبوع عظيمة 408 00:23:40,504 --> 00:23:41,462 أين (تانيا)؟ 409 00:23:42,167 --> 00:23:44,306 حتماً تمارس تمرين الضغط في مراحيض الرجال 410 00:23:44,431 --> 00:23:45,849 انتهيت من تلك الفتاة 411 00:23:47,817 --> 00:23:48,985 أين الكاشفة لعورتها؟ 412 00:23:49,110 --> 00:23:51,052 (ترقص مع (تين وولف 413 00:23:51,714 --> 00:23:52,919 مايكل ج.فوكس) هنا؟) 414 00:23:53,044 --> 00:23:55,049 كلا، الذي أدّى الجزء الثاني 415 00:23:58,774 --> 00:24:01,816 ،أولى النجاحات وينتهي بنا المطاف منبوذين 416 00:24:01,984 --> 00:24:04,902 كل ما أعرف أنني هنا مع أعز أصدقائي في العالم 417 00:24:05,070 --> 00:24:06,633 (و(آري - (و(آري - 418 00:24:07,280 --> 00:24:10,181 ولا أفضّل أي مكان آخر - نخب ذلك - 419 00:24:10,546 --> 00:24:11,864 بصحتكم 420 00:24:17,548 --> 00:24:20,339 فينس)، مرحباً) نرتاد نفس نادي التمرين 421 00:24:20,646 --> 00:24:21,888 حقاً؟ - أجل - 422 00:24:24,672 --> 00:24:25,923 أراكم لاحقاً 423 00:24:26,894 --> 00:24:27,877 أحسنت 424 00:24:29,553 --> 00:24:31,387 رباه، أريد أن أكون مكانه لساعة 425 00:24:32,818 --> 00:24:35,437 أتجد مساعدتي مثيرة؟ لا أدري. يصعب القول 426 00:24:36,950 --> 00:24:38,093 أجل، إنها رائعة 427 00:24:38,745 --> 00:24:40,417 أفكر بتسخيرها لي 428 00:24:47,903 --> 00:24:52,894 "Adaptation © True Blood"