1 00:00:06,551 --> 00:00:10,217 ..: La Fabrique (1.00) :.. 2 00:00:52,594 --> 00:00:56,582 ((الحاشية)) (الموسم الأول - الحلقة (5 "السيناريو والشيربا" 3 00:01:17,629 --> 00:01:19,338 ألا ترون المشكل؟ 4 00:01:19,827 --> 00:01:22,623 قال (فينس) أنه سيبقى ليلة أو ليلتان 5 00:01:22,965 --> 00:01:24,584 أيجيدون الحساب في (يوتا)؟ 6 00:01:24,920 --> 00:01:28,141 انظروا إليه. كف عن اليوغا التافهة هذا محرج 7 00:01:28,987 --> 00:01:30,464 تحسب نفسها مدربته 8 00:01:30,733 --> 00:01:32,012 أنت كذلك 9 00:01:33,047 --> 00:01:34,670 ماذا؟ ألست مدربه؟ 10 00:01:34,972 --> 00:01:36,679 لمَ أخذت شهادة إذن؟ 11 00:01:37,321 --> 00:01:38,931 هوّن عليك، أنت مدربه 12 00:01:39,349 --> 00:01:42,143 إي) لا يبالي، لأنه يبيت) (في منزل (إيملي 13 00:01:42,801 --> 00:01:44,375 ستفش غليلك بي؟ 14 00:01:44,500 --> 00:01:46,689 كلاكما ستحضيان برفيقات وستفسدان كل شيء 15 00:01:46,857 --> 00:01:47,940 سكوت، إنهما قادمان 16 00:01:51,767 --> 00:01:52,862 كيف اليوغا؟ 17 00:01:53,171 --> 00:01:56,110 رائعة. (فيونا) مدربة ماهرة - شكراً يا عزيزي - 18 00:01:57,923 --> 00:02:00,198 حسناً، أأنت مستعد لتمرين حقيقي؟ 19 00:02:00,323 --> 00:02:02,830 لا أثقال مارست للتو الكثير من التمدد 20 00:02:03,180 --> 00:02:05,833 يجب أن ترفع الأثقال إن شئت التعضّل 21 00:02:06,145 --> 00:02:09,921 الانتفاخ نزوة في التسعينات الليونة هي الموضة، ألا تعتقد؟ 22 00:02:11,273 --> 00:02:12,365 كلا 23 00:02:12,800 --> 00:02:14,800 نلتقي لاحقاً سنذهب لتناول الإفطار 24 00:02:14,968 --> 00:02:15,885 إلى اللقاء 25 00:02:17,721 --> 00:02:19,221 "لا أؤمن بتراهات "العصر الجديد 26 00:02:19,717 --> 00:02:22,594 ولا أنا، حتى بمؤخرة مثل تلك 27 00:02:23,238 --> 00:02:24,794 إي). كيف الحال يا صاح؟) 28 00:02:25,521 --> 00:02:27,324 لا بأس ماذا عنك؟ 29 00:02:27,915 --> 00:02:29,095 في أفضل أحوالي 30 00:02:30,769 --> 00:02:32,294 من هذا الوقح؟ 31 00:02:32,524 --> 00:02:33,702 ولا أدنى فكرة 32 00:02:39,250 --> 00:02:41,360 (اليانكيز) سيُلاعبون (الأنجلز) هذا الثلاثاء 33 00:02:41,485 --> 00:02:43,405 لدي مقاعد مجانية إذا أردت الحضور 34 00:02:43,530 --> 00:02:46,916 فتيات (إل وورد) سيأتون ثق بي، لسنَ سحاقيات 35 00:02:47,577 --> 00:02:50,086 عفواً، لكن هل نعرف بعضنا؟ 36 00:02:50,973 --> 00:02:51,919 أتمزح؟ 37 00:02:52,326 --> 00:02:54,799 (جوش واينستين)، من (ترياد) تقابلنا في المنازلة 38 00:02:55,480 --> 00:02:56,844 أجل. صحيح 39 00:02:57,945 --> 00:03:00,441 ،أسدي لي معروفاً ارتدي فوطة أو ما شابه 40 00:03:00,566 --> 00:03:02,848 لا تحب حجرات تغيير الملابس لا بأس 41 00:03:03,617 --> 00:03:06,334 ،اسمع ،(لا أريد قطع تمرين (فينس 42 00:03:06,951 --> 00:03:08,521 لكن لدي سيناريو مدهش 43 00:03:09,147 --> 00:03:10,905 هلا جعلته يُلقي نظرة عليه؟ 44 00:03:11,539 --> 00:03:14,568 أصغ، إنه يتوصل بالمئات منها كل أسبوع، مفهوم؟ 45 00:03:14,736 --> 00:03:17,656 لكن هذا شيء مميز جهنمي 46 00:03:17,892 --> 00:03:21,310 واقعي للغاية. ستعشقه حتماً (فينس) سيصيبه بالدوار 47 00:03:23,172 --> 00:03:25,606 أخبره أيضاً أنه أصاب (برفض (سيرفان 48 00:03:26,032 --> 00:03:28,565 أتظن؟ - أجل، السيناريو فاشل وعقيم - 49 00:03:28,902 --> 00:03:31,213 ليس فيلم، بل أفعوانية ليس هنالك شخصيات 50 00:03:31,338 --> 00:03:34,130 هذا ما قلت - لكن (آري) ألحّ عليه - 51 00:03:34,298 --> 00:03:36,523 أجل - تعرف أنه أمّي، صح؟ - 52 00:03:37,010 --> 00:03:40,932 بأي حال، هذا مختلف تدور أحداثه في حيّك القديم 53 00:03:41,283 --> 00:03:43,310 كوينز)، صح؟) - أجل - 54 00:03:46,986 --> 00:03:50,096 مرحباً، كيف حالك؟ - مرحباً يا عزيزتي - 55 00:03:50,357 --> 00:03:53,296 أعتذر، لقد أخلطت بينك وبين شخص آخر 56 00:03:57,154 --> 00:04:00,292 (هيّا يا (مونيكا - لم أعد أتكلم معك - 57 00:04:00,417 --> 00:04:03,159 يُفترض بك تزويدي بالماريخوانا منذ نحو يومان 58 00:04:03,327 --> 00:04:05,703 المدينة بأسرها في خصاص، صدقيني لا أخفي شيئاً عنك 59 00:04:07,538 --> 00:04:08,895 إلامَ تنظرين؟ 60 00:04:09,020 --> 00:04:12,251 ،أحذية (آغ) الطويلة، إنها رائعة لكن لم أجدها في أي مكان 61 00:04:12,558 --> 00:04:14,501 ،يمكنني توفيرها لك في ثانيتين 62 00:04:14,626 --> 00:04:16,339 أعطني سوى مقاسك ورقم المرجع 63 00:04:18,785 --> 00:04:20,396 مرحباً يا (شاونا)، كيف حالك؟ 64 00:04:20,521 --> 00:04:23,020 (لدي طلب أكسسوارات لـ(فينس 65 00:04:23,674 --> 00:04:26,453 ،يحتاج حذاء (آغ) لصديقته وعلى جناح السرعة 66 00:04:27,306 --> 00:04:28,155 نعم 67 00:04:28,826 --> 00:04:30,686 ألديك مزود بالماريخوانا؟ 68 00:04:38,207 --> 00:04:40,494 ماذا تفعل؟ - أقرأ سيناريو - 69 00:04:40,924 --> 00:04:41,989 جيد؟ 70 00:04:42,797 --> 00:04:44,739 في منتهى الروعة 71 00:04:46,510 --> 00:04:49,997 هذا عملك؟ تقرأ سيناريوهات وتعطي رأيك لـ(فينس)؟ 72 00:04:51,844 --> 00:04:53,713 أجل، شيء من ذلك القبيل 73 00:04:54,685 --> 00:04:57,421 هذا عمل رائع هل التحقت بمدرسة لأجل هذا؟ 74 00:04:59,813 --> 00:05:00,530 كلا 75 00:05:00,655 --> 00:05:03,917 أهوى المطالعة (قرأت كل كتب (هاري بوتر 76 00:05:05,313 --> 00:05:08,057 ،إذا احتجت لرأي ثانٍ لا تتردد 77 00:05:08,870 --> 00:05:10,235 حسناً. رائع 78 00:05:10,484 --> 00:05:11,812 جيد - شكراً - 79 00:05:26,618 --> 00:05:28,486 لا تغضب، لكنها تسرق الطعام 80 00:05:28,611 --> 00:05:32,081 إنها لا تسرق شيئاً - أطعمة تختفي من الثلاجة - 81 00:05:32,533 --> 00:05:34,458 لاحظت أن رغيف اللحم اختفى 82 00:05:34,626 --> 00:05:38,087 أعرف هؤلاء المهووسين بالسرقة أولا الطعام، ثم يليه التلفاز 83 00:05:38,571 --> 00:05:41,340 حسناً لم تسرقه، بل رمته 84 00:05:42,724 --> 00:05:45,344 رمته؟ لمَ؟ - إنها نباتية - 85 00:05:45,699 --> 00:05:49,535 وما معنى ذلك؟ - أنها تميل لأسلوب حياة غير وحشي - 86 00:05:50,183 --> 00:05:53,019 الوحشي هو رمي لحم مفروم بـ65 دولار 87 00:05:53,334 --> 00:05:57,231 رجاءً، أخفوا اللحم عن ناظرها عندما تكون في الجوار 88 00:05:57,399 --> 00:05:59,520 انظر، سرعان ما جعلته يرتدي حذاء من القماش 89 00:05:59,645 --> 00:06:03,645 هذا نعلي (لقد سرقه من فندق (فور سيزنس) في (ماوي 90 00:06:04,058 --> 00:06:06,258 هذا النعل؟ أين بُرنس الحمام؟ 91 00:06:06,503 --> 00:06:09,744 خلعته بجانب المسبح ولا تلبس شيئاً تحت 92 00:06:10,051 --> 00:06:11,846 عارية في المسبح؟ - أجل - 93 00:06:12,320 --> 00:06:14,508 ونظرت إليها؟ - إنها عارية في المسبح - 94 00:06:14,633 --> 00:06:16,459 كيف تبدو؟ - مُغرية لأكل خوختها، أراهن - 95 00:06:17,191 --> 00:06:20,166 خسارة أن (فينس) لم يعد يأكل المنتجات الحيوانية 96 00:06:21,269 --> 00:06:23,027 سأذهب للمسبح ألا تمانع؟ 97 00:06:23,152 --> 00:06:25,706 أجل، أمانع - قاضيني، سأذهب - 98 00:06:27,331 --> 00:06:28,954 (فينس) - هل اتصلت بـ(هاك)؟ - 99 00:06:29,139 --> 00:06:31,766 أجل، ليس لديه شيء - كيف المدينة خالية من الماريخوانا؟ - 100 00:06:32,061 --> 00:06:35,516 وفقاً لـ(هاك)، الجفاف قضى على الزرع. ليس ذنبي، إلى اللقاء 101 00:06:36,258 --> 00:06:39,926 ثلاثة أيام. لا تخرق القواعد - أنا من صاغها - 102 00:06:40,163 --> 00:06:43,736 هلا تحدثنا في أمر مهم؟ - أسلوب حياتنا أمر مهم - 103 00:06:44,067 --> 00:06:45,780 أرأيت صورة (سوامي) في الحمام؟ 104 00:06:45,948 --> 00:06:47,147 إنه معلمها الروحي 105 00:06:47,491 --> 00:06:49,200 لا تعجبني نظرته إلي عندما أتبول 106 00:06:50,536 --> 00:06:52,488 وجدت فيلمك الجديد - فعلاً؟ - 107 00:06:52,613 --> 00:06:54,497 السيناريو رائع، عليك قراءته حالاً 108 00:06:57,088 --> 00:06:58,514 (أحتاجك يا (فينس 109 00:06:59,286 --> 00:07:02,338 سأقرؤه لاحقاً تريد سوى المضاجعة 110 00:07:10,788 --> 00:07:13,695 الأساس هو التقرب أكثر ما يمكن دون تلامس 111 00:07:13,820 --> 00:07:15,334 كم سنستغرق؟ 112 00:07:15,459 --> 00:07:17,832 كلما طال امتناعنا، كلما طاب غرامنا 113 00:07:17,957 --> 00:07:20,192 أحياناً المعلمون العظماء ...يمتنعون لسنوات 114 00:07:20,317 --> 00:07:24,214 لكنهم يعتكفون في الجبال ويستمنون كالمجانين 115 00:07:24,486 --> 00:07:26,502 فينس)، هل قرأت السيناريو؟) 116 00:07:27,821 --> 00:07:30,686 آسف يا حبيبتي، لكن وقتي ضيّق 117 00:07:33,487 --> 00:07:35,282 هاك الآن توقف عن إزعاجي 118 00:07:35,407 --> 00:07:38,347 شكراً صديقة (فينس) سيعجبها 119 00:07:38,868 --> 00:07:41,671 ليس تقليد، صح؟ - أسبق وفعلت ذلك؟ - 120 00:07:41,908 --> 00:07:43,921 إنه أصلي انظر لجلد الغنم 121 00:07:44,382 --> 00:07:46,595 يمكنك القول أنها وُلدت وتربّت في الأرياف 122 00:07:46,720 --> 00:07:48,128 حقاً؟ - بالتأكيد - 123 00:07:48,253 --> 00:07:51,001 ألف شكر - (ليس أنا، بل اشكر (كريستي - 124 00:07:54,709 --> 00:07:56,578 شكراً - على الرحب والسعة - 125 00:07:56,703 --> 00:08:00,605 ،إن احتجت لشيء ما ،تذاكر سهرة، تطبيب الأرجل 126 00:08:01,177 --> 00:08:03,771 ...تدليك - ماذا عن مسدس صاعق؟ - 127 00:08:05,933 --> 00:08:06,793 حسناً 128 00:08:09,027 --> 00:08:10,269 ما بال المصور؟ 129 00:08:10,394 --> 00:08:12,491 أخبرتك أني لا أريد استعراض (فينس) بهذا الشيء 130 00:08:12,789 --> 00:08:14,092 ثم أجبتك 131 00:08:14,217 --> 00:08:15,870 ،إنه إذا أراد الهارلي عليه الاستعراض به 132 00:08:16,038 --> 00:08:18,414 لم نتكلم أبداً بهذا الموضوع - (صدقت، كان مع (تورتل - 133 00:08:18,765 --> 00:08:21,126 (وتحدثت مع (فينس - : كل ما يهمني - 134 00:08:21,251 --> 00:08:24,102 (إرادة (فينس (لذا لا تعبث معي كـ(آري 135 00:08:25,563 --> 00:08:28,182 إريك)، قرأته، إنه رائع) 136 00:08:28,307 --> 00:08:30,593 قرأتِ ماذا؟ - السيناريو، إنه جيد جداً - 137 00:08:31,353 --> 00:08:33,721 قرأته؟ - جعلني أبكي حتى. أليس كذلك؟ - 138 00:08:34,146 --> 00:08:35,216 نعم 139 00:08:36,568 --> 00:08:40,561 ،شاونا)، لإعلامك فحسب) ،تعرفين أنني أحبك 140 00:08:41,227 --> 00:08:44,440 لكن لا أريد صورة فوقه - قال (تورتل) أنك موافق - 141 00:08:44,608 --> 00:08:47,706 ،إنها صديقتي ،لديها صلة وثيقة بالبيئة 142 00:08:47,831 --> 00:08:49,487 وتعتبرها رسالة خاطئة 143 00:08:49,797 --> 00:08:53,240 وخلافاً لا يضايقها التجول في سيارتك الهامر. ماذا تعتقد؟ 144 00:08:53,859 --> 00:08:56,687 ،لا أعرف لكن لا أريد أي جدال 145 00:08:57,131 --> 00:08:59,282 لقد أغرقتني لأذناي 146 00:08:59,407 --> 00:09:00,373 سألتقط الصورة 147 00:09:00,541 --> 00:09:02,209 وماذا سأصنع بها؟ 148 00:09:02,763 --> 00:09:06,003 وأنت، أرجع إلي الحذاء أعرف أنه ليس له أيها القزم المتورّم 149 00:09:06,352 --> 00:09:08,714 سيتعين عليك انتزاعه من يداي الميتتان 150 00:09:09,242 --> 00:09:09,966 حقاً؟ 151 00:09:12,469 --> 00:09:13,678 (أحسنت يا (آرنولد 152 00:09:18,034 --> 00:09:20,345 ماذا تفعل؟ - لم تطلب ضربة البند - 153 00:09:20,470 --> 00:09:23,093 بلى. لم تسمعني - تعلم الإسقاط - 154 00:09:23,218 --> 00:09:25,593 صرت معتوه منذ بدءك أخذ دروس في الصوت 155 00:09:25,718 --> 00:09:27,108 إي)، السيناريو عظيم) 156 00:09:27,276 --> 00:09:28,442 قرأته؟ - أجل - 157 00:09:28,610 --> 00:09:30,544 كم صفحة؟ - برمته - 158 00:09:30,885 --> 00:09:32,321 كلام فارغ. وكيف النهاية؟ 159 00:09:33,351 --> 00:09:34,365 أأنت معتوه؟ 160 00:09:35,569 --> 00:09:37,524 ،أخبرك أن لدي فيلمك التالي ،تتجاهلني 161 00:09:37,649 --> 00:09:39,161 ،و(فيونا) تحبه تقرؤه في ساعة؟ 162 00:09:39,329 --> 00:09:42,226 قرأته، ما الفرق؟ - لا أعرف، لكن ثمة واحد - 163 00:09:43,325 --> 00:09:45,276 لا تقلق. فلنتحد 164 00:09:45,401 --> 00:09:47,211 اتصل بـ(آري) واكتشف سبب عدم علمه به 165 00:09:47,651 --> 00:09:51,044 نعم، اتصل بـ(آري) ودعنا نكسب - أغلق فمك - 166 00:09:51,900 --> 00:09:53,720 فينس)، هل ثمة دور لي؟) 167 00:09:54,130 --> 00:09:56,269 يمكنك تأدية دور والده - سحقاً لك - 168 00:09:59,041 --> 00:10:00,898 (مكتب (آري غولد - مرحباً - 169 00:10:01,023 --> 00:10:03,978 مرحباً، تركت محفظتك في منزلي - حقاً؟ - 170 00:10:05,253 --> 00:10:07,085 أهذه طريقتك لتقول أنك تريد العودة؟ 171 00:10:07,210 --> 00:10:08,149 نوعاً ما 172 00:10:09,141 --> 00:10:12,276 قرأنا سيناريو أحببناه أيمكنني الاجتماع بـ(آري)؟ 173 00:10:12,636 --> 00:10:13,946 ربما في دجنبر 174 00:10:14,114 --> 00:10:16,804 انتظر سأرتب لك الأمر 175 00:10:18,265 --> 00:10:20,822 (حسناً، أزحت للتو (أنطوني لاباغليا 176 00:10:21,767 --> 00:10:23,501 شكراً - أراك الليلة؟ - 177 00:10:23,626 --> 00:10:25,334 حسناً. مع السلامة - إلى اللقاء - 178 00:10:26,577 --> 00:10:27,981 خنثى - لوطي - 179 00:10:33,336 --> 00:10:37,111 سأتناول رغيف اللحم بفاصوليا المونغ 180 00:10:38,640 --> 00:10:39,402 حسناً 181 00:10:40,335 --> 00:10:42,767 (ماذا نصنع؟ أنا أتّبع حمية (أتكينز أحتاج لبروتينات 182 00:10:43,316 --> 00:10:45,186 فاصوليا المونغ غنية بالبروتينات 183 00:10:45,472 --> 00:10:47,599 ،أقصد البروتينات الحقيقية بروتينات حيوانية 184 00:10:47,724 --> 00:10:49,378 من لحم الحيوانات المذبوحة 185 00:10:49,503 --> 00:10:52,154 طلاء الحرب، الدم يسيل هذا ما أحتاجه 186 00:10:52,434 --> 00:10:55,164 أسبق وشاهدت فيلم عن المسالخ؟ 187 00:10:55,474 --> 00:10:56,614 اللحم قتل 188 00:10:57,097 --> 00:10:59,367 حتى القرنبيط يصرخ عندما تقتلعه من الأرض 189 00:10:59,535 --> 00:11:02,495 كفى حديثاً عن الطعام هلا تكلمنا بشأن (كوينز بولفارد)؟ 190 00:11:02,896 --> 00:11:06,582 أجل، أريد حقاً القيام به - إنه أفضل سيناريو قرأته - 191 00:11:08,233 --> 00:11:10,920 صارت تقرأ سيناريوهاتك؟ - فينس) طلب مني) - 192 00:11:11,088 --> 00:11:12,072 حقاً؟ 193 00:11:14,170 --> 00:11:16,272 هل يزعجكما؟ 194 00:11:16,397 --> 00:11:19,315 كلا، إن إعادة تدوير الورق لا تزعجك 195 00:11:19,440 --> 00:11:20,775 ما الخطب يا (إي)؟ 196 00:11:21,104 --> 00:11:23,849 الكلمات المركبة قهرتك؟ اضطررت لتمريرها؟ 197 00:11:24,017 --> 00:11:25,810 بل قرأته وأنت لم تكن حتى تعلم بشأنه 198 00:11:25,978 --> 00:11:29,341 بل أعرفه أتعرف أني أجهل أمره؟ 199 00:11:29,679 --> 00:11:32,149 أتعتقد أن ثمة شيء في العالم تعرفه أنت وأنا أجهله؟ 200 00:11:34,069 --> 00:11:36,417 فينس)، هلا تحدثت معك؟) - أجل - 201 00:11:38,646 --> 00:11:41,708 : القاعدة الأولى لمدير الأعمال السيطرة على صديقة النجم 202 00:11:41,833 --> 00:11:44,287 (لأن هذه (اليوكو أونو مختلة عقلياً بالكامل 203 00:11:44,578 --> 00:11:46,706 ما الخطب؟ - سمعت ما قاله عن اللحم - 204 00:11:46,874 --> 00:11:48,240 أعرف يا عزيزتي، أنا آسف 205 00:11:48,365 --> 00:11:49,792 ربما سأنتظرك في الخارج 206 00:11:49,960 --> 00:11:52,962 لدى (وكيلك) كارما كارثية - حسناً، سأوافيكِ - 207 00:11:53,130 --> 00:11:54,631 سأستغرق 5 دقائق - حسناً - 208 00:11:54,756 --> 00:11:57,743 المعذرة هلا لنا بصورة معك؟ 209 00:11:57,868 --> 00:11:59,736 بالطبع، وما المانع؟ 210 00:12:01,499 --> 00:12:03,958 (أتعرف يا غبي أن (سكوت ويك أعز أصدقائي؟ 211 00:12:04,223 --> 00:12:05,735 من (سكوت ويك) يا معتوه؟ 212 00:12:05,860 --> 00:12:07,935 منتج الفيلم أيها المغفل الحقير 213 00:12:08,276 --> 00:12:11,069 إذن أليس البساط مفروش يا وغد؟ 214 00:12:11,194 --> 00:12:13,505 ،كلا، لأن ما تجهله 215 00:12:13,630 --> 00:12:15,744 ،أيها الحقير العابث القذر 216 00:12:15,869 --> 00:12:17,900 (أن (ويك) يكره (فينس 217 00:12:18,862 --> 00:12:22,074 ،طالما حمّسته لعمل الفيلم ما رأيك أن تبلغه بهذا النبأ؟ 218 00:12:22,895 --> 00:12:24,035 حسناً 219 00:12:26,878 --> 00:12:28,497 منتج الفيلم يجدك فاشل 220 00:12:33,191 --> 00:12:34,150 ماذا بعد؟ 221 00:12:37,820 --> 00:12:39,759 ألا تمانعان في التسكع معكما؟ 222 00:12:39,927 --> 00:12:41,427 الرصيف للجميع 223 00:12:44,187 --> 00:12:45,714 قضمة؟ - كلا، شكراً - 224 00:12:45,839 --> 00:12:49,163 أتخبرني أن لا مخلوق في الساحل الغربي لديه قنّب؟ 225 00:12:49,766 --> 00:12:51,721 (أنت متهاون يا (هاك 226 00:12:53,430 --> 00:12:56,734 لقد أرسل فرقة للاستطلاع إلى (هامبولد كونتي)، لكن الأمل ضئيل 227 00:12:57,263 --> 00:12:58,736 أتحتاجون للماريخوانا؟ 228 00:12:59,037 --> 00:13:00,154 وما أدراك؟ 229 00:13:00,587 --> 00:13:03,292 أعرف "شيربا" يصنعها خالصة دون شوائب 230 00:13:03,417 --> 00:13:05,076 لا مبيدات عشبية أو حشرية 231 00:13:05,244 --> 00:13:08,788 (أتظنيننا سنذهب حتى (إيفرست للتزود بالماريخوانا؟ 232 00:13:08,956 --> 00:13:09,992 هيا يا رفاق 233 00:13:10,117 --> 00:13:12,708 (لم يعد يعيش في (إيفرست (بل في (بيل إير 234 00:13:15,320 --> 00:13:16,697 ما معنى "شيربا"؟ 235 00:13:20,908 --> 00:13:22,408 أيبيع الماريخوانا في منزله؟ 236 00:13:22,533 --> 00:13:25,067 أجل، حتى السجادة مصنوعة من القنب إنه رائع 237 00:13:25,192 --> 00:13:26,664 لقد سرت على براز 238 00:13:28,708 --> 00:13:29,642 توقفوا 239 00:13:44,716 --> 00:13:46,826 !يا للهول 240 00:13:47,263 --> 00:13:49,292 حقل الأحلام 241 00:13:50,706 --> 00:13:53,751 تحقق من الصمغ في المشتل 242 00:13:54,298 --> 00:13:56,167 إنه الشيء الجديد المضيء 243 00:13:58,464 --> 00:14:00,778 مرحباً يا حبيبي - !(دوكاتوكا) - 244 00:14:02,448 --> 00:14:03,543 كيف حالك؟ 245 00:14:03,668 --> 00:14:07,138 هذا اسمها الروحاني (فيونا) في الواقع (دوكاتوكا) 246 00:14:07,716 --> 00:14:10,683 أنتِ مفعمة بالحكمة القديمة 247 00:14:11,050 --> 00:14:12,101 من، (فيونا)؟ 248 00:14:18,474 --> 00:14:19,593 جوني دراما)؟) 249 00:14:20,574 --> 00:14:21,652 بلحمه وشحمه 250 00:14:21,962 --> 00:14:23,671 أنا من أشد معجبيك 251 00:14:25,066 --> 00:14:27,241 متى الموسم القادم من (فايكينغ كويست)؟ 252 00:14:28,183 --> 00:14:30,335 تم إلغاء المسلسل منذ نحو 7 سنوات 253 00:14:34,286 --> 00:14:35,676 واحسرتاه - نعم - 254 00:14:38,577 --> 00:14:41,995 ،(أوريديسي)، (أثينا) سنحتسي شاي 255 00:14:42,860 --> 00:14:44,967 امزجي بعض هراء بغل المايا 256 00:14:45,704 --> 00:14:46,737 إنه هجين 257 00:14:51,881 --> 00:14:52,902 (دراما) 258 00:15:25,265 --> 00:15:26,593 الأرض تتحرك 259 00:15:27,655 --> 00:15:29,167 هل شعرتم بذلك؟ 260 00:15:29,523 --> 00:15:31,392 كل شيء، طوال الوقت 261 00:15:32,680 --> 00:15:35,360 ثمة أبعاد لا يمكننا حتى رؤيتها 262 00:15:38,385 --> 00:15:40,564 كل شيء يتطور ...(تورتل) 263 00:15:41,851 --> 00:15:43,117 أنت يمامة 264 00:15:43,548 --> 00:15:45,236 هذا رائع هلا لي بنفس؟ 265 00:15:45,968 --> 00:15:46,838 شكراً 266 00:15:47,674 --> 00:15:49,323 ألا تخشى القبض عليك؟ 267 00:15:49,623 --> 00:15:51,492 القبض عليّ؟ بل مهمة عليّ 268 00:15:53,548 --> 00:15:55,371 لا أسرق، إنما أشفي 269 00:15:57,124 --> 00:15:59,667 ...أنا لا أنتشي، بل 270 00:16:00,018 --> 00:16:01,567 أشحذ تفكيري 271 00:16:02,959 --> 00:16:05,548 ضابط إفراجي المشروط من أفضل زبنائي 272 00:16:08,810 --> 00:16:11,450 أنا أسير حرب 273 00:16:12,310 --> 00:16:13,724 حرب مكافحة المخدرات 274 00:16:15,123 --> 00:16:16,475 هذا سلبي جداً 275 00:16:18,004 --> 00:16:22,000 أقصد، أكثر "بي" إيجابي عند الرجل هو سلبي 276 00:16:22,788 --> 00:16:24,529 سلبي بشدة 277 00:16:25,569 --> 00:16:26,402 صح؟ 278 00:16:26,688 --> 00:16:27,737 !حاربوا القنب 279 00:16:29,072 --> 00:16:30,781 ،فلندعهم ينحطون 280 00:16:31,106 --> 00:16:33,590 نحن ننتشي 281 00:16:34,199 --> 00:16:35,890 ،نحن لا نَفسد 282 00:16:36,599 --> 00:16:37,644 بل نرتقي 283 00:16:37,769 --> 00:16:40,455 هذا رائع لكن ذلك انطفأ 284 00:16:44,957 --> 00:16:46,687 لا تلمس 285 00:16:51,183 --> 00:16:53,790 ،(لا بأس يا (فينلي إنه هاتف جوال 286 00:16:58,380 --> 00:17:00,568 لا بأس؟ - هلم - 287 00:17:05,234 --> 00:17:06,331 أنا أهتز 288 00:17:07,107 --> 00:17:07,818 نعم؟ 289 00:17:08,141 --> 00:17:10,529 ،(ناديني بـ(هيلين كيلر لأنني محقق معجزات 290 00:17:10,697 --> 00:17:12,197 ،(عند السابعة في (مايستروس 291 00:17:12,322 --> 00:17:14,033 ،(سنصلح ذات البين مع (ويك ولا تتأخر 292 00:17:14,539 --> 00:17:16,248 أخبر (فينس) أن يرتدي شيئاً ضيق 293 00:17:16,373 --> 00:17:17,676 أجل. حسناً 294 00:17:19,516 --> 00:17:20,516 أعتذر 295 00:17:21,624 --> 00:17:24,335 (آري) يقدّم لنا (ويك) سنتعشى عند (مايستروس) في السابعة 296 00:17:24,503 --> 00:17:26,337 أنسحب من ذلك المشروع 297 00:17:27,048 --> 00:17:28,714 عم تتحدث؟ ظننتك أحببت السيناريو 298 00:17:28,882 --> 00:17:29,982 سأحب آخر 299 00:17:30,451 --> 00:17:32,760 لن أضيع وقتي مع شخص يكرهني 300 00:17:33,829 --> 00:17:36,472 ليس هنالك مزيد، صدقني أنا الذي قرأهم 301 00:17:37,325 --> 00:17:38,997 عندما سيقابلك، سيقع في حبك 302 00:17:39,934 --> 00:17:40,881 فعلاً؟ 303 00:17:45,381 --> 00:17:47,570 وجبة لحم مجانية، وما الضرر؟ 304 00:17:47,815 --> 00:17:49,402 إني أتحرّق لتناول اللحم الأحمر 305 00:17:50,275 --> 00:17:52,191 هل من أحد يحتاج لبول نقي؟ 306 00:17:56,142 --> 00:17:57,580 أنت هالك حقاً 307 00:17:58,180 --> 00:17:59,704 هلا توقفت؟ 308 00:17:59,829 --> 00:18:00,900 أتكلم بجدية 309 00:18:01,025 --> 00:18:03,132 ،هذه الفتاة تختار أفلامك 310 00:18:03,587 --> 00:18:06,210 ،تملي عليك ما تقرأ أي عشاء تحضره 311 00:18:06,495 --> 00:18:08,093 أين نخوتك؟ 312 00:18:09,451 --> 00:18:11,504 حسناً، لا تنفعل، اتفقنا؟ 313 00:18:13,439 --> 00:18:14,677 أحبها، أريد الزواج بها 314 00:18:18,525 --> 00:18:21,070 أنا أمزح. هوّن عليك - مزحة بلا طعم - 315 00:18:21,356 --> 00:18:22,977 ،سوف ترحل الجمعة 316 00:18:23,145 --> 00:18:25,605 (ستذهب إلى (أشرم) في (الهند لأربعة أشهر 317 00:18:25,773 --> 00:18:27,210 في هذه الحالة، أحبها 318 00:18:27,524 --> 00:18:30,026 لا مشكلة، لقذ غادرت - يجب التخلص منها - 319 00:18:31,258 --> 00:18:33,040 (سكوت ويك) - مرحباً - 320 00:18:34,202 --> 00:18:35,309 فلنعجّل 321 00:18:37,685 --> 00:18:38,607 تصرف بلطف 322 00:18:42,940 --> 00:18:43,914 "بيلوغا" 323 00:18:44,870 --> 00:18:46,167 عفواً؟ - كافيار - 324 00:18:46,851 --> 00:18:48,920 يذكرني بليلة شتوبة باردة (في (نوفغرود 325 00:18:50,399 --> 00:18:52,006 أين توجد؟ 326 00:18:54,217 --> 00:18:55,484 (في (روسيا 327 00:18:56,323 --> 00:18:58,290 لا يعرفها لأنه عزف عن الجامعة 328 00:18:58,691 --> 00:19:00,306 ماذا كنت تفعل في (روسيا)؟ 329 00:19:00,474 --> 00:19:02,574 كان أبي دبلوماسي أمريكي 330 00:19:02,933 --> 00:19:05,109 هذا رائع، أبي كان حقير 331 00:19:07,108 --> 00:19:09,346 ،سأتناول لحم مفروم نيويوركي 332 00:19:09,637 --> 00:19:12,194 هذا يذكرني بصباي (في (نيويورك 333 00:19:13,124 --> 00:19:14,304 طريف 334 00:19:15,419 --> 00:19:18,282 ،(اسمع يا (سكوت نريد التحدث معك بشأن السيناريو 335 00:19:18,548 --> 00:19:20,016 يريد (فينس) القيام به 336 00:19:20,242 --> 00:19:21,994 قرأته وأحببته 337 00:19:22,342 --> 00:19:23,904 ،يسرني سماع ذلك 338 00:19:24,730 --> 00:19:26,624 ،لكن مع الأسف لا أراك فيه 339 00:19:27,511 --> 00:19:31,200 هذا الفيلم يحكي (عن رجل من (كوينز 340 00:19:31,782 --> 00:19:33,171 ابن الحي 341 00:19:33,429 --> 00:19:35,675 (فينس) جذوره من (كوينز) إنه من الحي 342 00:19:35,843 --> 00:19:37,762 لا يُعطي ذلك الانطباع 343 00:19:38,512 --> 00:19:39,887 ومن أين ينحذر حسب رأيك؟ 344 00:19:41,772 --> 00:19:43,518 جبال الآبالاش - بالله عليك - 345 00:19:44,674 --> 00:19:45,768 ،مع فائق الاحترام 346 00:19:47,271 --> 00:19:49,536 نشأت في مكان يبعد بشارع ،عن حيث يدور السيناريو 347 00:19:49,661 --> 00:19:51,038 ،في عشّة وسخة 348 00:19:51,163 --> 00:19:53,852 مع خمس أشقاء وأب مدمن على الكحول 349 00:19:54,915 --> 00:19:56,095 هذا الدور يمثلني 350 00:19:57,712 --> 00:20:01,325 لكن تعرف أن الحقيقة أحياناً تبدو زائفة، أليس كذلك؟ 351 00:20:02,287 --> 00:20:04,328 يبدو أن لا جدوى من حديثنا، صح؟ 352 00:20:04,859 --> 00:20:05,916 ليس حقيقة 353 00:20:06,582 --> 00:20:08,495 سأطلب شيئاً إضافياً 354 00:20:09,385 --> 00:20:11,991 ربما لحم مفروم فوري التحضير 355 00:20:12,351 --> 00:20:13,671 نأخذ بعض القوت للأصحاب 356 00:20:14,400 --> 00:20:16,257 هل تحسبني جيش الخلاص؟ 357 00:20:16,716 --> 00:20:17,717 أأنت منتشي؟ 358 00:20:18,236 --> 00:20:19,686 أجل، في الواقع 359 00:20:21,731 --> 00:20:23,034 هل يُشكل مشكلة؟ 360 00:20:23,448 --> 00:20:25,661 من أين لك؟ - صديق لي - 361 00:20:26,001 --> 00:20:28,311 أفضل قنب دخنته في حياتي أأنت في خصاص؟ 362 00:20:29,247 --> 00:20:29,985 أجل 363 00:20:31,047 --> 00:20:34,275 ،وفقاً لمزودي المدينة جافة شيء مرتبط بالقحط 364 00:20:34,443 --> 00:20:35,526 بلاك هاك)؟) 365 00:20:36,896 --> 00:20:40,239 مزودي تكلم مع غيره ليس لدي مزود في الواقع 366 00:20:40,544 --> 00:20:42,302 يمكنني ترتيب الأمر لك 367 00:20:42,877 --> 00:20:45,328 أنتكلم عن السيناريو أم الماريخوانا؟ 368 00:20:45,651 --> 00:20:47,582 ربما كلاهما 369 00:20:55,365 --> 00:20:56,312 !يا للهول 370 00:20:56,536 --> 00:21:00,458 سأضطر للكذب ثانية على جماعة المدمنين المجهولين 371 00:21:05,424 --> 00:21:07,392 أيمكنني أن أطرح عليك سؤال؟ 372 00:21:07,913 --> 00:21:09,810 لمَ تتصرف بقساوة دائماً؟ 373 00:21:10,507 --> 00:21:11,773 ...لا أدري 374 00:21:14,998 --> 00:21:16,898 لأنه مسلي 375 00:21:22,038 --> 00:21:24,241 اللعنة - هذا حتماً سيكون مسلي - 376 00:21:25,854 --> 00:21:29,136 ...ناولني إحدى تلك القذارات النجسة 377 00:21:29,261 --> 00:21:30,939 اهدأ، والدك دبلوماسي، صح؟ 378 00:21:31,064 --> 00:21:33,668 كان منذ 50 سنة أيها الأحمق 379 00:21:33,836 --> 00:21:34,627 النافذة 380 00:21:34,795 --> 00:21:37,046 أنا تحت الإفراج المشروط - علامَ؟ - 381 00:21:37,214 --> 00:21:40,758 لا شيء، شيء تافه كان باطلاً حتى 382 00:21:42,432 --> 00:21:43,735 مرحباً أيها الضابط 383 00:21:44,051 --> 00:21:46,178 الرخصة وأوراق السيارة - بالتأكيد - 384 00:21:49,110 --> 00:21:49,971 تفضل 385 00:21:53,689 --> 00:21:56,099 هل ثمة مشكل؟ - (أجل يا سيد (ويك - 386 00:21:56,480 --> 00:21:57,692 ممنوع الاصطفاف هنا 387 00:21:58,901 --> 00:22:00,266 انزل من السيارة من فضلك 388 00:22:00,391 --> 00:22:02,280 يمكنني الرحيل فحسب - !سيدي - 389 00:22:02,678 --> 00:22:04,387 انزل - المعذرة أيها الضابط - 390 00:22:04,651 --> 00:22:06,404 مرحباً كيف حالك؟ 391 00:22:07,360 --> 00:22:10,496 أتعرف الضابط (هيكت)؟ ابنته (مليسا) صديقتي 392 00:22:11,801 --> 00:22:12,956 أنا أعرفك 393 00:22:13,798 --> 00:22:16,043 ،شاهدت الشريط الدعائي الفيلم يبدو جيداً 394 00:22:16,321 --> 00:22:18,084 أجل، إنه فيلم جيد 395 00:22:18,431 --> 00:22:19,653 جيد بالفعل 396 00:22:22,567 --> 00:22:25,763 لم يقبض علينا لاستهلاك المخدرات أو الاصطفاف في منطقة ممنوعة 397 00:22:25,888 --> 00:22:28,038 بل طلب منه توقيع - رائع - 398 00:22:28,163 --> 00:22:30,012 ماذا عساي القول؟ أنا فوق القانون 399 00:22:30,137 --> 00:22:31,142 فلننخب 400 00:22:31,477 --> 00:22:33,144 ماذا كانت، ماريخوانا أم كِيف؟ 401 00:22:33,312 --> 00:22:34,739 أياً كانت، إنها جيدة لك 402 00:22:34,864 --> 00:22:37,559 لا أثق بتلك القذارة تعاطيتها بشدة في 93 403 00:22:37,802 --> 00:22:40,026 بنهاية السنة، كنت أنام واقفاً 404 00:22:40,194 --> 00:22:41,736 هيا يا رفاق، نخب الوداع 405 00:22:42,710 --> 00:22:45,292 سترحلين حقاً؟ - يمكنني إلغاء رحلتي - 406 00:22:45,417 --> 00:22:46,965 كلا، إياك وفعل ذلك 407 00:22:47,090 --> 00:22:49,285 لا نريد أن يغضب المخراجا 408 00:22:49,453 --> 00:22:50,551 المهراجا 409 00:22:50,960 --> 00:22:51,960 أياً كان 410 00:22:52,085 --> 00:22:53,497 عند العد لثلاثة 411 00:22:53,849 --> 00:22:54,624 ثلاثة 412 00:22:59,429 --> 00:23:00,474 هذا مقرف 413 00:23:01,404 --> 00:23:02,131 مرحباً 414 00:23:02,299 --> 00:23:03,818 (فُنيس) - (مرحباً يا (آري - 415 00:23:03,943 --> 00:23:05,726 ،لا أعرف من مص قضيب من 416 00:23:05,851 --> 00:23:09,810 (لكن (ويك) معجب بـ(فينس ويريده في مشروعه 417 00:23:10,099 --> 00:23:11,182 حسناً، سأبلغه 418 00:23:11,498 --> 00:23:14,185 استعد لدخول بوابة الفقر 419 00:23:16,302 --> 00:23:17,605 يريدك (ويك) في الفيلم 420 00:23:20,469 --> 00:23:22,443 ،لا أدري هل أبدو من (كوينز) بما يكفي؟ 421 00:23:24,398 --> 00:23:25,271 سنرى 422 00:23:26,839 --> 00:23:28,474 ناولينا كأساً آخر 423 00:23:31,350 --> 00:23:36,342 "Adaptation © True Blood"