1 00:00:05,780 --> 00:00:09,592 ..: La Fabrique (1.00) :.. 2 00:00:51,969 --> 00:00:55,953 ((الحاشية)) (الموسم الأول - الحلقة (7 "المشهد الشاذ" 3 00:01:07,962 --> 00:01:09,855 كم اتصلت بها من مرة؟ - واحدة - 4 00:01:09,980 --> 00:01:12,405 ولم تعاود الاتصل بك؟ !العاهرة 5 00:01:12,573 --> 00:01:13,698 إملي) ليست عاهرة) 6 00:01:13,975 --> 00:01:16,784 بل أنعتك أنت، للتفكير بالاتصال بها ثانية 7 00:01:16,909 --> 00:01:18,493 هذه من صفات التعهر 8 00:01:18,618 --> 00:01:21,372 بمجرد اتصالك بفتاة وعدم ردها، العلاقة انتهت 9 00:01:21,790 --> 00:01:23,917 كنت ثمل لا أذكر ما قلت 10 00:01:24,042 --> 00:01:25,423 لعلها لم تسمع الرسالة 11 00:01:25,548 --> 00:01:28,195 اتصلت بها ثملاً؟ - لا عذر لك - 12 00:01:28,320 --> 00:01:30,301 محظور عليه الشرب - منعاً باتاً - 13 00:01:30,426 --> 00:01:33,485 علامَ هي غاضبة؟ - غضبها ليس المشكل - 14 00:01:33,790 --> 00:01:37,024 تعتقد أني وضعتها في موقف (غير مريح بيني وبين (آري 15 00:01:37,598 --> 00:01:39,812 ،كان عليك التحايل عليها قلب المعطيات 16 00:01:39,937 --> 00:01:42,143 جعلها تظن أنك أنت المتضرر 17 00:01:42,556 --> 00:01:46,503 (أولا (كريستن)، ثم (إملي لمَ تدعهن يتلاعبن بك؟ 18 00:01:46,628 --> 00:01:50,040 معهما حق الفتيات يُليّن دماغك 19 00:01:50,691 --> 00:01:53,003 إنه (آري)، أخيراً أين أنت؟ 20 00:01:53,457 --> 00:01:54,947 حيث يُفترض أن نلتقي أين أنت؟ 21 00:01:56,241 --> 00:01:58,181 في (كافيه بين)، كما اتفقنا 22 00:01:58,963 --> 00:02:00,660 (بل قلنا (ستاربكس 23 00:02:00,785 --> 00:02:02,830 ،أذكر بوضوح لأني ضاجعت نادلة هنا 24 00:02:03,867 --> 00:02:05,413 انتبه عند قطع الشارع 25 00:02:06,161 --> 00:02:07,335 (إنه في (ستاربكس 26 00:02:12,925 --> 00:02:14,462 هل سطوت على بنك؟ 27 00:02:15,028 --> 00:02:18,729 كسبتها. (ماليزيا) اشترت (حقوق عرض (باسفيك بلو 28 00:02:19,260 --> 00:02:22,174 كم نلت؟ - لا تشغل بالك - 29 00:02:23,068 --> 00:02:24,310 ما الغرض من هذا اللقاء؟ 30 00:02:24,604 --> 00:02:27,076 أود منكم أن تعلموا أن كل انتباهي 31 00:02:27,201 --> 00:02:29,774 (مركز حالياً على (كوينز بولفارد 32 00:02:30,041 --> 00:02:31,135 هذا رائع 33 00:02:32,179 --> 00:02:34,654 أليس كذلك؟ - أجل. هل الاتفاق مُبرم إذن؟ - 34 00:02:34,822 --> 00:02:37,198 مرهون - بمَ؟ - 35 00:02:37,366 --> 00:02:38,908 بلقاء مع المخرج 36 00:02:40,419 --> 00:02:41,989 صرنا ننتظر مصادقة المخرج؟ 37 00:02:42,114 --> 00:02:45,839 كلا. مجرد لقاء روتيني كأنها مصادفة. من ربع ساعة 38 00:02:45,964 --> 00:02:47,833 تدردشان، تستلطفان وتقومان بالفيلم 39 00:02:48,645 --> 00:02:50,799 الصّدف نقطة قوتي - رائع - 40 00:02:51,338 --> 00:02:55,049 سأذهب للاستجمام مع الزوجة اتصلوا بي إن كنتم على وفاق 41 00:02:55,953 --> 00:02:57,489 أحسنت - شكراً - 42 00:02:57,614 --> 00:02:59,720 (أخبره يا (إي - أحسنت صنعاً - 43 00:03:00,654 --> 00:03:02,383 مرت شرارة للتو هل شعرب بها؟ 44 00:03:02,508 --> 00:03:04,308 (سأترك السيدة (آري وأصطحبك بدلها 45 00:03:05,236 --> 00:03:06,477 إياك، إياك 46 00:03:07,127 --> 00:03:09,389 من إذن؟ - (بيلي والش) - 47 00:03:09,514 --> 00:03:11,006 حقاً؟ - هل تعرفه؟ - 48 00:03:11,131 --> 00:03:14,528 (لقد فاز بـ(ساندانس (فيلمه كان يُدعى (الدوخة 49 00:03:14,839 --> 00:03:16,428 قرأت أنه موّل فيلمه 50 00:03:16,553 --> 00:03:18,535 بالتبرع بدمه - كيف كان؟ - 51 00:03:18,660 --> 00:03:20,853 لم أشاهد تلك التفاهة تعرف كرهي للأفلام المستقلة 52 00:03:20,978 --> 00:03:23,860 أميل للانتاجات الهوليودية - هذا الرجل كعبه عالٍ - 53 00:03:23,985 --> 00:03:26,580 يريد الجميع العمل معه وهو بحوزتنا 54 00:03:26,748 --> 00:03:28,074 (يريد العمل مع (فينس 55 00:03:28,199 --> 00:03:30,943 ستطلب منه إعطائي دور؟ - دون ريب - 56 00:03:31,068 --> 00:03:33,376 أين نلقاه؟ - في القلعة - 57 00:03:33,753 --> 00:03:36,126 آرنولد)، اصعد) - أتريدون القدوم؟ - 58 00:03:36,610 --> 00:03:38,175 وماذا لدينا لنفعله؟ 59 00:03:43,097 --> 00:03:45,141 "(قلعة (ماغمو" 60 00:03:54,051 --> 00:03:56,387 انتظرا هنا سنعود بعد قليل 61 00:03:56,512 --> 00:03:58,558 لا تخاطبنا وكأنك وليّ أمرنا 62 00:04:12,169 --> 00:04:14,395 !فقط اتركه أمام الباب يا معتوه 63 00:04:14,520 --> 00:04:16,300 (هذا (فينسنت تشايس 64 00:04:18,958 --> 00:04:20,606 أأنت (بيلي)؟ - كلا - 65 00:04:26,069 --> 00:04:28,098 أرأيتم (بيلي) بالجوار؟ 66 00:04:31,123 --> 00:04:33,201 أتعرفين (بيلي)؟ - نعم، العب غيرها - 67 00:04:33,539 --> 00:04:34,424 حسناً 68 00:04:37,371 --> 00:04:38,503 آسف يا صاح 69 00:04:41,449 --> 00:04:44,277 أمتأكد أنك لست (بيلي)؟ - هل أبدو مثله؟ - 70 00:04:52,894 --> 00:04:54,566 (لا أعتقد أن هذا (بيلي 71 00:05:03,796 --> 00:05:05,886 (صاحبي، (فينسنت تشايس 72 00:05:09,978 --> 00:05:12,144 كان (ويك) محقاً أنت مثير للشهوة 73 00:05:13,916 --> 00:05:16,953 أتضحكين؟ إنه أفضل ممثل في جيله 74 00:05:17,078 --> 00:05:19,610 لا كلام معسول يُنسي كل الممثلين حوله 75 00:05:19,778 --> 00:05:22,029 شكراً - جئتما مبكراً - 76 00:05:22,307 --> 00:05:24,198 كلا، في الواقع نحن في الوقت المحدد 77 00:05:24,766 --> 00:05:27,212 قد ينعش ذاكرتي إذا عرفت من تكون 78 00:05:27,337 --> 00:05:29,744 (هذا صديقي، (إريك - (يمكنك مناداتي (إي - 79 00:05:31,622 --> 00:05:34,979 هل حرفتك ضبط المواعيد؟ فزت بـ(ساندانس) في الـ24 ربيعاً 80 00:05:35,104 --> 00:05:37,503 ما قولك في هذا؟ 81 00:05:37,813 --> 00:05:39,325 مبروك - رائع - 82 00:05:39,640 --> 00:05:41,153 سأذهب لارتداء ملابسي 83 00:05:41,982 --> 00:05:43,666 اشربوا كوكتيل أو ما شابه 84 00:05:45,347 --> 00:05:46,539 سأعود في الحال 85 00:05:48,451 --> 00:05:49,546 إنه لطيف 86 00:05:50,584 --> 00:05:53,830 لسنَ هنا للتعارف إنما للقيام بفيلم 87 00:05:54,090 --> 00:05:56,721 اعتاد (هاورد هيوز) الإقامة في هذه الغرفة فيما مضى 88 00:05:57,118 --> 00:05:58,851 الآن (سكورسيزي) يقوم بالفيلم 89 00:05:59,391 --> 00:06:01,826 ،عرضوه على (بيلي) أولا لكنه رفض 90 00:06:02,631 --> 00:06:04,405 ليس من النوع المتملق 91 00:06:05,328 --> 00:06:07,992 بيلي) العبقرية بعينها) أنت محظوظ بالعمل معه 92 00:06:08,445 --> 00:06:10,879 !حقير - !اخرسي - 93 00:06:12,998 --> 00:06:15,706 تعالا، فلنحتسي قهوة - وداعاً يا عزيزي - 94 00:06:20,165 --> 00:06:21,419 هيا، على حسابي 95 00:06:31,417 --> 00:06:33,876 أسبق واستمنيت وعنقك مطوق بحزام؟ 96 00:06:34,474 --> 00:06:36,429 كلا. هل مفروض عليّ؟ 97 00:06:38,517 --> 00:06:39,808 يبدو مشوقاً 98 00:06:40,680 --> 00:06:42,818 دعك من تلك السخافة ،اسمع 99 00:06:43,190 --> 00:06:47,161 مضاجعة توأمتان اسكندنافيتان (مقابل 1500 دولار وكأننا (فينس 100 00:06:47,699 --> 00:06:49,311 لا أدفع للنكح 101 00:06:49,436 --> 00:06:52,078 منذ متى؟ أنت تدفع مقابل تدليك قضيبك 102 00:06:52,246 --> 00:06:54,490 منذ أن أحببت التجول وجيوبي مليئة 103 00:06:55,231 --> 00:06:58,318 ،(هيا يا (دراما تلقيت شيك ضخم 104 00:06:58,834 --> 00:07:00,211 إنهن نوعيتك 105 00:07:01,330 --> 00:07:02,498 رفضي لا رجعة فيه 106 00:07:04,133 --> 00:07:07,134 دعني أتحدث معه أنت كالفيل في متجر للخزف 107 00:07:07,503 --> 00:07:08,733 شكراً 108 00:07:09,555 --> 00:07:10,794 حسناً. واحد 109 00:07:12,418 --> 00:07:13,365 وكيلي 110 00:07:13,950 --> 00:07:16,060 يريدني الحقير أن أصور فيلم أستوديو 111 00:07:16,228 --> 00:07:17,361 وكيلي أيضاً 112 00:07:17,486 --> 00:07:20,273 أخبرته أن يمسح بمؤخرته الأرض المال ليس غرضي 113 00:07:21,069 --> 00:07:23,651 سيكون (كوينز بولفارد) علامتي الفنية 114 00:07:24,285 --> 00:07:27,446 نشيد طفولتنا - نشأت في (كوينز)؟ - 115 00:07:27,877 --> 00:07:30,533 في (سكارسديل)، لكن أبي حاز (سوق ممتاز في (كيو غاردنز 116 00:07:32,012 --> 00:07:35,329 (أراهن أنك تحب رؤية (فينس في فيلم ضخم 117 00:07:35,497 --> 00:07:38,541 في الواقع، لا - يريد لي فيلم جيد فحسب - 118 00:07:38,974 --> 00:07:39,862 توقف 119 00:07:39,983 --> 00:07:43,179 ليس هنالك مجد في فيلم مستقل بـ5 مليون 120 00:07:44,521 --> 00:07:45,798 أجل، إن كان جيد 121 00:07:46,701 --> 00:07:49,927 وفقاً لـ(آري) تريد تنقيح السيناريو 122 00:07:50,492 --> 00:07:52,139 تم - ماذا غيرت؟ - 123 00:07:53,248 --> 00:07:55,057 جعلت شخصية (فينس) رجل 124 00:07:55,731 --> 00:07:59,061 كان خنثى جانبه الحساس أصابني بالأرق 125 00:07:59,229 --> 00:08:00,563 قصة حبيبته جيدة 126 00:08:01,365 --> 00:08:02,397 على الإطلاق 127 00:08:03,901 --> 00:08:06,444 فينس)، أريد تصويرك) بالعدسات الطويلة 128 00:08:06,569 --> 00:08:08,722 إضفاء القوة على هيئتك 129 00:08:09,160 --> 00:08:12,742 (مثل (ريدفورد) في (أيام الكوندور الثلاث (أو (مكوين) في (بوليت 130 00:08:13,134 --> 00:08:15,065 هل يعجبك (بابا قرية غرونويتش)؟ 131 00:08:15,418 --> 00:08:16,454 أحد أفلامي المفضلة 132 00:08:17,889 --> 00:08:19,180 عليك القيام بنسخة منه 133 00:08:19,305 --> 00:08:21,751 كلا. لا مخلوق عليه المس بالأصل كان مثالي 134 00:08:22,620 --> 00:08:24,754 هل ستتركه يعدل لوحة الموناليزا؟ 135 00:08:26,216 --> 00:08:27,126 ،بأي حال 136 00:08:28,568 --> 00:08:30,343 اقرأه. أخبرني برأيك 137 00:08:31,000 --> 00:08:32,595 حسناً - اتصل بهاتفي الجوال - 138 00:08:33,335 --> 00:08:34,847 سأكون في الانتظار - عظيم - 139 00:08:36,000 --> 00:08:37,820 لا تدع أصحاب البدل يؤثرون عليك 140 00:08:38,524 --> 00:08:39,560 لست منهم 141 00:08:40,307 --> 00:08:42,840 بلى لم تدرك بعد فحسب 142 00:08:43,778 --> 00:08:46,442 إلى اللقاء - أراك لاحقاً - 143 00:08:48,150 --> 00:08:50,130 (ادعى (جوني)، أخ (فينس 144 00:08:50,255 --> 00:08:53,373 أحببت فيلمك جداً 145 00:08:53,498 --> 00:08:55,361 كان عظيماً - شكراً - 146 00:08:58,372 --> 00:08:59,483 لا يُصدق 147 00:08:59,916 --> 00:09:02,030 حتماً وجدت ثغرة - وما العيب؟ - 148 00:09:02,315 --> 00:09:03,834 أنت متربص ثغرات 149 00:09:04,186 --> 00:09:06,478 وبخ صانعي اللعبة لا اللاعب أيها الحاقد 150 00:09:06,603 --> 00:09:07,848 أعطني مقبض التحكم - تنحى - 151 00:09:07,973 --> 00:09:11,175 هذه اللعبة فاشلة - من يواعد (سكارليت جوهانسن)؟ - 152 00:09:11,503 --> 00:09:14,453 رايان غوسلن)؟) لا أعلم في الواقع 153 00:09:14,911 --> 00:09:15,845 أحبها 154 00:09:17,807 --> 00:09:18,933 لدينا مشكل عويص 155 00:09:19,861 --> 00:09:21,877 ليس لدينا مشكل الحياة جميلة 156 00:09:22,406 --> 00:09:24,447 أتعرف من يواعد (سكارليت جوهانسن)؟ - كلا - 157 00:09:24,839 --> 00:09:25,908 أظنني مغرم بها 158 00:09:26,033 --> 00:09:26,899 هل قرأت هذا؟ 159 00:09:27,067 --> 00:09:28,693 تعرف أني أفضّل انطباعك أولا 160 00:09:28,970 --> 00:09:31,700 إنها كارثة هذا (الوالش) مخبول 161 00:09:31,825 --> 00:09:34,907 لا تنجر سوى لأنك على خلاف معه 162 00:09:35,530 --> 00:09:36,284 ماذا؟ 163 00:09:37,819 --> 00:09:39,504 (لم يكن لطيفاً مع (إي 164 00:09:41,012 --> 00:09:43,874 الأمر ليس كذلك - إنه يزداد عناداً يوماً بعد يوم - 165 00:09:44,042 --> 00:09:46,143 لا تفسد الوضع أريد حقاً دور 166 00:09:46,268 --> 00:09:48,379 لقد نبهني من رد فعل كهذا 167 00:09:48,547 --> 00:09:51,716 وضع رجل يمص قضيبك في الصفحة 26 168 00:09:52,385 --> 00:09:53,258 توقف 169 00:09:54,111 --> 00:09:55,008 حقاً؟ 170 00:09:55,842 --> 00:09:56,887 يستحسن قراءته 171 00:09:57,850 --> 00:10:00,137 أنا كذلك - من يمص قضيبه؟ - 172 00:10:01,052 --> 00:10:03,954 ،عسى ألا يكون وكيل المراهنات لأنه دوري 173 00:10:04,767 --> 00:10:06,476 سيكون محرجاً للغاية 174 00:10:07,683 --> 00:10:10,443 ،(اسمع يا (فينس لا عيب في لعب دور شاذ 175 00:10:10,611 --> 00:10:13,791 (انظر لـ(توم هانكس)، في (فيلاديلفيا حاز على أوسكار 176 00:10:14,841 --> 00:10:17,177 سأعطي مؤخرتي أمام الكاميرا لنيل أوسكار 177 00:10:17,302 --> 00:10:20,036 ستعطي مؤخرتك سوى للظهور (في (آل هيوغليس 178 00:10:21,152 --> 00:10:22,580 المسلسل تم إلغاءه 179 00:10:22,748 --> 00:10:25,097 ،لا أدري بشأنكم (لكن لا أبغي رؤية (فينس 180 00:10:25,222 --> 00:10:28,336 (يتجول في (كوينز بقميص من الحرير معقود عند السرة 181 00:10:28,640 --> 00:10:31,210 المثلية ترهبك حقاً - كلا - 182 00:10:31,335 --> 00:10:34,026 لو كنت شاذ، سأتقبل لكن ليس الواقع 183 00:10:34,343 --> 00:10:36,028 لمَ التظاهر إذن؟ 184 00:10:36,762 --> 00:10:39,445 لأنه ممثل أيها المغفل هذه حرفته 185 00:10:39,716 --> 00:10:41,599 بل حرفتك أنت أيها الفاشل المخنث 186 00:10:43,180 --> 00:10:44,518 استمر في تهييجي 187 00:10:44,915 --> 00:10:46,883 نيل الأوسكار أو الحي ليس الجوهر 188 00:10:47,008 --> 00:10:48,496 إن كان جيد، سأفعله 189 00:10:48,812 --> 00:10:51,150 لكن لست متأكد من فائدته 190 00:10:51,469 --> 00:10:54,555 لأنه سوى مختل عقلياً عليه نزع هذا المشهد 191 00:10:55,011 --> 00:10:56,819 إذن اتصل به - جاري - 192 00:11:00,997 --> 00:11:02,521 (بيلي)، معك (إي) 193 00:11:03,521 --> 00:11:04,622 (أجل، صاحب (فينس 194 00:11:06,295 --> 00:11:08,176 أريد التحدث معك بشأن السيناريو 195 00:11:10,761 --> 00:11:11,701 مهلا 196 00:11:12,782 --> 00:11:15,216 إنه في نادي التعري يريدنا أن نعرّج عنده 197 00:11:15,384 --> 00:11:17,937 رائع - نادي تعري في الظهيرة؟ - 198 00:11:18,387 --> 00:11:19,754 ألغي طلبنا يا عزيزتي 199 00:11:20,115 --> 00:11:22,181 لديهم مأكولات لذيذة 200 00:11:42,462 --> 00:11:43,999 لماذا لا تأكل؟ 201 00:11:44,508 --> 00:11:46,476 أنزلوهم درجة في الجانب الصحي 202 00:11:47,075 --> 00:11:49,534 إذا لم تبقَ هذه الأطباق ،في درجة حرارة معينة 203 00:11:49,659 --> 00:11:51,682 ستصبح أعشاش من البكتيريا 204 00:11:54,146 --> 00:11:56,510 (أليست تلك فتاة (تشيتس من (لاس فيغاس)؟ 205 00:11:57,118 --> 00:11:59,134 أجل، التي سلبتها مني 206 00:11:59,854 --> 00:12:01,514 بالله عليك، كانت تميل إلي 207 00:12:09,204 --> 00:12:10,896 لا تحشر أنفك 208 00:12:11,064 --> 00:12:12,411 أعرفكما 209 00:12:12,837 --> 00:12:14,442 كيف الحال؟ - أنا بخير - 210 00:12:14,610 --> 00:12:17,479 هذا المهووس يحب الاستمناء وعنقه مطوق بحزام 211 00:12:18,108 --> 00:12:19,488 وهو يدفع لينكح 212 00:12:20,712 --> 00:12:22,408 أرى أنكما لم تتغيرا 213 00:12:24,036 --> 00:12:25,328 من يريد أن أتحكك عليه؟ 214 00:12:25,974 --> 00:12:28,247 عفواً يا حلوتي النقود تبقى في الجيب 215 00:12:39,161 --> 00:12:42,261 ما المشكل يا (إي)؟ أتريد الشقراء؟ 216 00:12:42,429 --> 00:12:44,180 أريد سوى التحدث بشأن السيناريو 217 00:12:44,348 --> 00:12:46,933 فلنتحدث إذن نابغة، صح؟ 218 00:12:47,312 --> 00:12:48,904 ليس حقيقة، كلا 219 00:12:49,212 --> 00:12:51,562 فعلاً؟ وما أدراك؟ 220 00:12:51,933 --> 00:12:54,899 قلت لك ألا تدع البدلة يؤثر عليك 221 00:12:55,067 --> 00:12:56,924 توقف عن نعتي ببدلة 222 00:12:57,211 --> 00:12:59,362 أعجبني السيناريو الأصلي، هذا كل شيء 223 00:12:59,885 --> 00:13:01,197 ما رأيك يا (فينس)؟ 224 00:13:01,365 --> 00:13:04,325 مثير للاهتمام لكن لم أستوعبه كاملاً 225 00:13:04,493 --> 00:13:07,416 ،رائع. حاولت أن أكون تجريدي (مثل (كوروزاوا 226 00:13:07,679 --> 00:13:10,748 أسبق وشاهدت أحد أفلامه؟ - (نعم، رأيت (الساموراي السبع - 227 00:13:11,368 --> 00:13:13,999 رأيتهم جميعاً سأبعث لك إحداهم 228 00:13:14,279 --> 00:13:15,002 رائع 229 00:13:15,525 --> 00:13:18,965 تعتقد أن مشهد الجنس الفموي يُظهرك كمخنث، صح؟ 230 00:13:20,860 --> 00:13:21,634 أجل 231 00:13:21,802 --> 00:13:25,429 أسبق وشاهدت (ميدنايت كوبوي)؟ هل بدى (فويت) مخنثاً فيه؟ 232 00:13:25,597 --> 00:13:27,223 بتلك القبعة والكعب العالي، بلى 233 00:13:29,351 --> 00:13:31,519 غايتي هي إظهار فحولتك 234 00:13:32,326 --> 00:13:34,647 حسناً - لكن عليك الوثوق بي - 235 00:13:38,402 --> 00:13:39,433 (كريستن) 236 00:13:40,608 --> 00:13:41,487 حقاً؟ 237 00:13:42,337 --> 00:13:44,218 اعذريني لحظة آسف 238 00:13:44,988 --> 00:13:46,409 سيدة بدلة السابقة؟ 239 00:13:47,867 --> 00:13:49,203 يمكن قول ذلك 240 00:13:49,701 --> 00:13:51,591 مرحباً؟ - من هي (إملي)؟ - 241 00:13:52,345 --> 00:13:54,250 عما تتحدثين؟ كيف تعرفين (إملي)؟ 242 00:13:55,171 --> 00:13:56,919 ،تفقدت رسائلي عند عودتي للمنزل 243 00:13:57,087 --> 00:13:59,020 (وسمعتك تُخاطب (إملي 244 00:13:59,145 --> 00:14:00,472 هلا أخفضت الموسيقى؟ 245 00:14:00,597 --> 00:14:04,510 كنت سكران البارحة حتماً أخطأت في الرقم 246 00:14:04,835 --> 00:14:08,014 أمتأكد أنه ليس عقلك الباطني يحاول التكلم معي؟ 247 00:14:08,508 --> 00:14:10,254 صرت تحللينني؟ 248 00:14:10,854 --> 00:14:11,973 تلقيت الرسالة 249 00:14:12,098 --> 00:14:14,083 حاولت تجاهلها، لكن أشتاق إليك 250 00:14:15,333 --> 00:14:16,452 بجدية؟ 251 00:14:17,274 --> 00:14:19,612 هل نلتقي للعشاء هذا الأسبوع ونتحدث بالأمر؟ 252 00:14:19,737 --> 00:14:20,651 أجل، بالطبع 253 00:14:20,819 --> 00:14:23,778 أحتاج لـ100 دولار تلك الفتاة ستمص قضيبي في الخلف 254 00:14:23,903 --> 00:14:24,637 كلا 255 00:14:24,762 --> 00:14:27,100 هيا، يرفض (دراما) إقراضي "إذا يخص "أفعال جنسية 256 00:14:27,225 --> 00:14:29,061 ليس الآن أتكلم في الهاتف 257 00:14:29,341 --> 00:14:31,050 وجهك ملطخ بالبريق 258 00:14:34,074 --> 00:14:36,000 هل أتصل بكِ الليلة؟ - حسناً - 259 00:14:36,495 --> 00:14:37,659 مع السلامة 260 00:14:43,739 --> 00:14:45,325 ماذا تقصد بأنك التزمت؟ 261 00:14:45,450 --> 00:14:47,847 ألمس حماسه لا داعي لتغضب مني 262 00:14:47,972 --> 00:14:50,557 إنه مزاجي كان يرمي بالعشرينات على المتعريات 263 00:14:50,682 --> 00:14:53,405 إنه متعجرف حقير تحاشاه 264 00:14:53,530 --> 00:14:56,114 أنت لا تفهم الفنانين لم تعاشر الكثير 265 00:14:56,239 --> 00:14:59,013 أجل، نحن حساسون جداً - أفقه بهذه الأمور، مفهوم؟ - 266 00:14:59,138 --> 00:15:01,254 هذا الرجل محب لذاته ونذل 267 00:15:01,379 --> 00:15:03,732 ،فينس)، سأحترم أي قرار تتخذ) 268 00:15:03,857 --> 00:15:06,263 لكن لا زلت عازم على دور وكيل المراهنات 269 00:15:06,388 --> 00:15:07,990 حسبتنا نقرر كجماعة 270 00:15:09,086 --> 00:15:11,237 ليست لك الكلمة الأخيرة كفى من هذا 271 00:15:11,610 --> 00:15:14,956 ،لمَ لا تخبرهما أنك ثملاً اتصلت بـ(كريستن) بدل (إملي)؟ 272 00:15:15,370 --> 00:15:17,202 اتصلت بـ(كريستن)؟ - الأبله - 273 00:15:17,327 --> 00:15:19,907 ما خطبك؟ لا تتصل أبداً وأنت سكران 274 00:15:20,186 --> 00:15:23,256 تزوج بالفتاة أو اقتلها لم نعد نحتمل 275 00:15:26,481 --> 00:15:29,595 هل اتصلت بالجليسة؟ - ظننتك فعلتِ - 276 00:15:29,763 --> 00:15:30,684 ،كلا 277 00:15:30,899 --> 00:15:34,059 يُفترض بك التكفل أنت من تحب التكلم معها 278 00:15:34,506 --> 00:15:37,531 تعتقدين لدي ميول لـ(أولغا)؟ ثمة أنا وأنتِ فحسب 279 00:15:37,813 --> 00:15:39,165 أنا مستعد يا حبيبتي 280 00:15:40,164 --> 00:15:42,692 لا تفكر حتى بالرد 281 00:15:46,317 --> 00:15:48,075 ...إياك - سأوجز - 282 00:15:48,441 --> 00:15:50,366 نعم؟ - لدينا مشكل كبير - 283 00:15:50,635 --> 00:15:51,594 لحظة 284 00:15:52,957 --> 00:15:54,064 لدى (فينس) مشكلة 285 00:15:55,455 --> 00:15:58,416 تناولت حبة منذ ساعة لدي 10 دقائق قبل ظهور المفعول 286 00:15:58,584 --> 00:16:00,418 أمهليني لحظة يا عزيزتي 287 00:16:03,042 --> 00:16:04,255 فينس) كره (والش)؟) 288 00:16:04,423 --> 00:16:06,882 كلا، أنا كرهته يجهل (فينس) اتصالي 289 00:16:07,880 --> 00:16:10,511 وراء ظهره !تثيرني. يا للنشوة 290 00:16:10,798 --> 00:16:13,613 هل سبق وقابلته؟ - أجل، إنه حقير متفاخر - 291 00:16:13,738 --> 00:16:14,849 لمَ لم تنبهني؟ 292 00:16:15,017 --> 00:16:17,810 أردتم أن أسلمكم الفيلم هذا ما فعلت 293 00:16:18,246 --> 00:16:19,857 يجب أن تتخلص منه 294 00:16:20,606 --> 00:16:23,983 الآن تحتاج مساعدتي؟ تلجأ لسيدك؟ 295 00:16:24,428 --> 00:16:26,569 كلا، (فينس) يحتاجك هذا الرجل سيدمر الفيلم 296 00:16:26,855 --> 00:16:29,363 الهدف من هذا اللقاء (ليس مصادقة (والش) على (فينس 297 00:16:29,685 --> 00:16:32,366 بل العكس، مفهوم؟ 298 00:16:32,534 --> 00:16:34,368 إشارة منه و(والش) يختفي 299 00:16:34,536 --> 00:16:37,433 لن يفعل، إنه يستلطفه يلمس حماسه 300 00:16:37,671 --> 00:16:39,736 فعلاً؟ هل رأى فيلمه؟ - كلا - 301 00:16:39,861 --> 00:16:42,001 وأنت؟ - كلا - 302 00:16:42,169 --> 00:16:44,879 قُم بواجباتك لديك صالة سينمائية. استعملها 303 00:16:45,280 --> 00:16:47,087 لا يُعقل - ماذا؟ هل رأيته؟ - 304 00:16:47,212 --> 00:16:51,188 كلا. أتحسبني سأقف في طابور تحت الثلج في (يوتا) مرتدياً طاقية؟ 305 00:16:52,103 --> 00:16:53,763 ربما (فينس) سيكره الفيلم 306 00:16:56,634 --> 00:16:57,838 عليّ أن أتركك 307 00:17:00,991 --> 00:17:03,045 ماذا تفعلين؟ - سأذهب إلى المسبح - 308 00:17:03,170 --> 00:17:05,181 أرجوك - قلت لن ترد على مكالمات العمل - 309 00:17:05,882 --> 00:17:06,943 كان بيننا اتفاق 310 00:17:07,111 --> 00:17:09,024 أنا مستعد لزعزعة الجدران 311 00:17:09,274 --> 00:17:10,696 مثل (روكو) في العطلة 312 00:17:10,821 --> 00:17:13,998 عزيزتي، ماذا تفعلين؟ !أتمزحين؟ حبيبتي 313 00:17:16,988 --> 00:17:17,787 مرحباً؟ 314 00:17:18,105 --> 00:17:21,329 اتصلت مجلة للشواذ تواً ،للتأكد من صدى أن في فيلمه القادم 315 00:17:21,454 --> 00:17:23,626 فينس) سيستثير قضيب رجل) في قطار الأنفاق 316 00:17:23,900 --> 00:17:27,255 بل الآخر سيستثير قضيبه ولا تقلقي، لن يفعل ذلك 317 00:17:27,566 --> 00:17:30,508 سيصبح (فينس) علامة بارزة في الجنس لا تُفسد هذا 318 00:17:31,020 --> 00:17:33,511 اجعله يداعب ثديين - !اللعنة - 319 00:17:35,848 --> 00:17:38,848 ،(عندما كنت في (كيمل ،ذكرنا اسم الشركة 320 00:17:39,077 --> 00:17:40,935 وأعطونا كل الأجهزة دون مقابل 321 00:17:41,316 --> 00:17:44,438 ماذا تقصد بـ(كيمل)؟ هل هي عقاقير؟ 322 00:17:45,604 --> 00:17:48,198 كلا، برنامج تلفزي - ألديك أقراص نشوة؟ - 323 00:17:49,255 --> 00:17:52,321 كلا، ليست لديّ تفضلا بالجلوس 324 00:17:54,524 --> 00:17:56,393 لا آبه إن كان الفيلم ،(أفضل من (العراب 325 00:17:56,518 --> 00:17:58,445 أخبرا (فينس) أنه سيء اتفقنا؟ 326 00:17:58,919 --> 00:17:59,704 ما هذا؟ 327 00:18:00,490 --> 00:18:02,457 (سييرا) و(بورشي) 328 00:18:04,003 --> 00:18:05,823 غنيمة من نادي التعري 329 00:18:05,948 --> 00:18:07,920 دون مقابل. أليس رائع؟ - هائل - 330 00:18:11,138 --> 00:18:12,319 القسم ممتلئ 331 00:18:14,659 --> 00:18:17,471 جميل - أراهن أن الفيلم سيُذهب العقول - 332 00:18:19,642 --> 00:18:22,059 التحلي بالتفاؤل - تورتل)، أطلق) - 333 00:19:03,746 --> 00:19:06,562 تأيف، إخراج ومونتاج من طرف" "(بيلي والش) 334 00:19:10,314 --> 00:19:12,526 !يا للهول !يا له من فاشل 335 00:19:12,848 --> 00:19:14,594 تباً للأبيض والأسود 336 00:19:14,778 --> 00:19:16,119 (ذكرني بـ(غودارد 337 00:19:17,843 --> 00:19:19,011 ما رأيك؟ 338 00:19:20,431 --> 00:19:21,377 وأنت؟ 339 00:19:21,608 --> 00:19:25,309 كنت متيقن أنك ستكرهه جئت غاسلاً يداك منه 340 00:19:26,187 --> 00:19:27,183 لم أكرهه 341 00:19:28,084 --> 00:19:29,043 حقاً؟ 342 00:19:30,310 --> 00:19:33,126 ،بصراحة أعتقد أن هذا الرجل حقير قذر 343 00:19:33,251 --> 00:19:35,341 مدهش، صح؟ - عبقري حقاً - 344 00:19:35,614 --> 00:19:38,803 ،إذا عملت هذا الفيلم (ستضرم النار في (كوينز بولفارد 345 00:19:38,971 --> 00:19:41,910 سأرسخ ذلك في ذهني جوني)، املي القائمة ثانية) 346 00:19:42,801 --> 00:19:46,773 (ويل سميث)، (درجات الانفصال الست) (روبين ويليامز)، (قفص العصافير) 347 00:19:47,416 --> 00:19:49,981 : المحظوظ (ليو) كان شاذاً مرتان 348 00:19:50,382 --> 00:19:52,371 (يوميات كرة السلة) و(الكسوف) 349 00:19:52,496 --> 00:19:56,160 (كـ(آل باتشنو) في (الصيد (و(عصر يوم قائظ 350 00:19:56,780 --> 00:19:59,532 (داستن هوفمان)، (رجل المطر) - رجل المطر كان شاذ؟ - 351 00:19:59,700 --> 00:20:01,158 كلا، بل متأخر عقلياً 352 00:20:01,675 --> 00:20:05,315 أياً كان، سواء مثلت شاذ أو متأخر عقلياً تنال الأوسكار 353 00:20:06,401 --> 00:20:08,675 اتركوني للحظة أحتاج وقت للتفكير 354 00:20:08,876 --> 00:20:11,961 ما رأيكما يا فتيات أن نشعللها في الحوض الساخن؟ 355 00:20:12,424 --> 00:20:14,367 ليس لدي مزاج الليلة 356 00:20:15,385 --> 00:20:16,924 ما الخطب؟ مريضة؟ 357 00:20:17,593 --> 00:20:19,228 كلا، كئيبة قليلا 358 00:20:20,523 --> 00:20:22,680 سيتم طردي للشارع أنا متأخرة عن دفع الإيجار 359 00:20:23,832 --> 00:20:26,559 كم إيجارك؟ - 1200دولار - 360 00:20:29,732 --> 00:20:32,773 لدي المبلغ الكافي فلنذهب للسباحة 361 00:20:38,071 --> 00:20:39,322 ماذا عن المبدأ؟ 362 00:20:39,447 --> 00:20:41,807 أنا لا أدفع للمضاجعة بل أدفع إيجارها يا مغفل 363 00:20:41,932 --> 00:20:42,992 كلام فارغ 364 00:20:44,458 --> 00:20:45,161 إذاً؟ 365 00:20:45,919 --> 00:20:47,911 لدي شعور أنه سيقوم بفيلم عظيم 366 00:20:48,036 --> 00:20:50,464 مشكلك الوحيد هو مشهد واحد؟ 367 00:20:50,725 --> 00:20:52,385 أجل، مشهد واحد لعين 368 00:20:55,964 --> 00:20:58,167 لا أصدق أني انجررت وراء شهوتي 369 00:20:58,356 --> 00:20:59,770 لا تؤنب نفسك 370 00:21:00,391 --> 00:21:03,219 هل كانت جيدة على الأقل؟ - ممتازة - 371 00:21:03,465 --> 00:21:04,903 ستعود الليلة 372 00:21:05,358 --> 00:21:07,805 سيتعين عليّ اقتراض (بعض المال من (فينس 373 00:21:08,897 --> 00:21:11,020 نحن مستعدون لاحترام رؤيتك للفيلم 374 00:21:11,465 --> 00:21:14,523 لكن نريد القرار في المونتاج النهائي هذا غير منطقي لكلانا 375 00:21:14,831 --> 00:21:17,026 ،لكن صور المشهد وربما ستغير رأيك 376 00:21:18,830 --> 00:21:20,279 ،كلا. آسف غير قابل للجدال 377 00:21:20,801 --> 00:21:24,283 إذن لن يقوم به - أقوم بأفلامي بطريقة معينة - 378 00:21:24,618 --> 00:21:25,660 فيلم واحد 379 00:21:27,142 --> 00:21:29,306 اسمع يا (فينس)، أنت النجم 380 00:21:30,468 --> 00:21:34,001 ،ويك) سيفضلك عليّ) لا بأس 381 00:21:35,358 --> 00:21:37,584 أنت مستعد للتخلي عن فيلم بسبب وجهة نظر؟ 382 00:21:37,709 --> 00:21:39,004 أجل يا بدلة 383 00:21:39,812 --> 00:21:41,884 هكذا أعبر عن مدى تمسكي بمنظوري 384 00:21:43,600 --> 00:21:45,752 (حظ موفق يا (فينس بكل صدق 385 00:21:50,814 --> 00:21:52,510 حسناً، سحقاً سأقوم بالمشهد 386 00:21:52,635 --> 00:21:54,180 موافق؟ - أجل - 387 00:21:59,167 --> 00:22:01,445 حسناً، موافق لا تفسد هذا 388 00:22:04,251 --> 00:22:05,702 ،الرجل الذي يمص قضيبك 389 00:22:06,144 --> 00:22:09,058 سأؤدي الدور بنفسي هكذا ستكون بين أيادي أمينة 390 00:22:09,183 --> 00:22:11,670 لا تقلق، لدي ماضٍ صلب كممثل 391 00:22:17,810 --> 00:22:22,008 تمزح، صح؟ - !أوقعت بك يا أبله - 392 00:22:22,176 --> 00:22:23,464 !حقير 393 00:22:23,589 --> 00:22:26,863 لا أفهم - كان يقوم بتمثيلية طوال الوقت - 394 00:22:26,988 --> 00:22:29,877 المشهد ليس في الفيلم؟ - كلا - 395 00:22:30,002 --> 00:22:33,822 وجوده غير منطقي - كنت متيقن، اللعنة - 396 00:22:34,062 --> 00:22:36,546 رغم ذلك مشهد ممتاز سأضعه بمكان آخر 397 00:22:36,671 --> 00:22:38,837 ولم تكن مزحة بل امتحان 398 00:22:39,423 --> 00:22:41,365 أردت التأكد أنك تثق بي 399 00:22:41,490 --> 00:22:44,155 الثقة ببعضنا هو السبيل الوحيد القاضي بنجاح الفيلم 400 00:22:45,075 --> 00:22:46,440 أوافقك الرأي 401 00:22:47,880 --> 00:22:49,085 لكن أوتدري؟ 402 00:22:50,208 --> 00:22:51,695 تولد الآن مشكل أكبر 403 00:22:52,758 --> 00:22:54,874 ما هو؟ - لا يمكنني الوثوق بك - 404 00:22:55,535 --> 00:22:56,261 توقف 405 00:22:56,386 --> 00:22:58,336 (كلا، يمكنك التصلب مع (إي لا بأس 406 00:22:59,713 --> 00:23:02,541 أتظن أنك ستعبث معي وسأزغرد لك؟ 407 00:23:05,003 --> 00:23:07,449 سحقاً لك يا حقير أنت مطرود 408 00:23:12,430 --> 00:23:15,186 أجيد التمثيل، صح؟ - ...تباً - 409 00:23:15,577 --> 00:23:17,480 ...أنت حقاً 410 00:23:17,648 --> 00:23:20,066 أنا مشوش ...ماذا 411 00:23:20,234 --> 00:23:21,987 نخب. فلننخب 412 00:23:23,773 --> 00:23:25,088 سنقوم بفيلم 413 00:23:25,572 --> 00:23:27,156 (كلا يا (فينس أعترض كلياً 414 00:23:27,502 --> 00:23:29,174 لا تقلق، المشهد اختفى 415 00:23:29,299 --> 00:23:31,035 فعلاً؟ - كان يمزح معنا - 416 00:23:31,931 --> 00:23:32,952 !بصحتكم 417 00:23:33,298 --> 00:23:35,843 (نخب عدم تلقي (فينس لجنس فمي من رجل 418 00:23:35,968 --> 00:23:36,916 حمداً لله 419 00:23:39,778 --> 00:23:41,069 ...بيلي)، علي إخبارك) 420 00:23:41,709 --> 00:23:44,439 أحببت فيلمك - سبق وأخبرتني بذلك - 421 00:23:44,925 --> 00:23:46,676 لكن هذه المرة، رأيته فعلاً 422 00:23:47,706 --> 00:23:48,886 وأحببته حقاً؟ 423 00:23:49,378 --> 00:23:52,169 أنصت، أريد دور وكيل المراهنات فحسب 424 00:23:52,712 --> 00:23:54,392 أعرف أنه يمكنني القيام بعمل جيد 425 00:23:55,917 --> 00:23:58,938 كذاب مخادع ومنافق ستتقنه اتقاناً تاماً 426 00:23:59,458 --> 00:24:01,069 شكراً - !رائع - 427 00:24:01,775 --> 00:24:03,042 !نلت مرادك 428 00:24:04,663 --> 00:24:07,601 قفوا بمنآى عن الأبواب (المحطة القادمة، (كوينز بولفارد 429 00:24:07,726 --> 00:24:08,990 !نخبكم 430 00:24:19,400 --> 00:24:24,405 "Adaptation © True Blood"