..: La Fabrique (1.00) :..
((الحاشية)) (الموسم الأول - الحلقة (7 "المشهد الشاذ"
كم اتصلت بها من مرة؟ - واحدة -
ولم تعاود الاتصل بك؟ !العاهرة
إملي) ليست عاهرة)
بل أنعتك أنت، للتفكير بالاتصال بها ثانية
هذه من صفات التعهر
بمجرد اتصالك بفتاة وعدم ردها، العلاقة انتهت
كنت ثمل لا أذكر ما قلت
لعلها لم تسمع الرسالة
اتصلت بها ثملاً؟ - لا عذر لك -
محظور عليه الشرب - منعاً باتاً -
علامَ هي غاضبة؟ - غضبها ليس المشكل -
تعتقد أني وضعتها في موقف (غير مريح بيني وبين (آري
،كان عليك التحايل عليها قلب المعطيات
جعلها تظن أنك أنت المتضرر
(أولا (كريستن)، ثم (إملي لمَ تدعهن يتلاعبن بك؟
معهما حق الفتيات يُليّن دماغك
إنه (آري)، أخيراً أين أنت؟
حيث يُفترض أن نلتقي أين أنت؟
في (كافيه بين)، كما اتفقنا
(بل قلنا (ستاربكس
،أذكر بوضوح لأني ضاجعت نادلة هنا
انتبه عند قطع الشارع
(إنه في (ستاربكس
هل سطوت على بنك؟
كسبتها. (ماليزيا) اشترت (حقوق عرض (باسفيك بلو
كم نلت؟ - لا تشغل بالك -
ما الغرض من هذا اللقاء؟
أود منكم أن تعلموا أن كل انتباهي
(مركز حالياً على (كوينز بولفارد
هذا رائع
أليس كذلك؟ - أجل. هل الاتفاق مُبرم إذن؟ -
مرهون - بمَ؟ -
بلقاء مع المخرج
صرنا ننتظر مصادقة المخرج؟
كلا. مجرد لقاء روتيني كأنها مصادفة. من ربع ساعة
تدردشان، تستلطفان وتقومان بالفيلم
الصّدف نقطة قوتي - رائع -
سأذهب للاستجمام مع الزوجة اتصلوا بي إن كنتم على وفاق
أحسنت - شكراً -
(أخبره يا (إي - أحسنت صنعاً -
مرت شرارة للتو هل شعرب بها؟
(سأترك السيدة (آري وأصطحبك بدلها
إياك، إياك
من إذن؟ - (بيلي والش) -
حقاً؟ - هل تعرفه؟ -
(لقد فاز بـ(ساندانس (فيلمه كان يُدعى (الدوخة
قرأت أنه موّل فيلمه
بالتبرع بدمه - كيف كان؟ -
لم أشاهد تلك التفاهة تعرف كرهي للأفلام المستقلة
أميل للانتاجات الهوليودية - هذا الرجل كعبه عالٍ -
يريد الجميع العمل معه وهو بحوزتنا
(يريد العمل مع (فينس
ستطلب منه إعطائي دور؟ - دون ريب -
أين نلقاه؟ - في القلعة -
آرنولد)، اصعد) - أتريدون القدوم؟ -
وماذا لدينا لنفعله؟
"(قلعة (ماغمو"
انتظرا هنا سنعود بعد قليل
لا تخاطبنا وكأنك وليّ أمرنا
!فقط اتركه أمام الباب يا معتوه
(هذا (فينسنت تشايس
أأنت (بيلي)؟ - كلا -
أرأيتم (بيلي) بالجوار؟
أتعرفين (بيلي)؟ - نعم، العب غيرها -
حسناً
آسف يا صاح
أمتأكد أنك لست (بيلي)؟ - هل أبدو مثله؟ -
(لا أعتقد أن هذا (بيلي
(صاحبي، (فينسنت تشايس
كان (ويك) محقاً أنت مثير للشهوة
أتضحكين؟ إنه أفضل ممثل في جيله
لا كلام معسول يُنسي كل الممثلين حوله
شكراً - جئتما مبكراً -
كلا، في الواقع نحن في الوقت المحدد
قد ينعش ذاكرتي إذا عرفت من تكون
(هذا صديقي، (إريك - (يمكنك مناداتي (إي -
هل حرفتك ضبط المواعيد؟ فزت بـ(ساندانس) في الـ24 ربيعاً
ما قولك في هذا؟
مبروك - رائع -
سأذهب لارتداء ملابسي
اشربوا كوكتيل أو ما شابه
سأعود في الحال
إنه لطيف
لسنَ هنا للتعارف إنما للقيام بفيلم
اعتاد (هاورد هيوز) الإقامة في هذه الغرفة فيما مضى
الآن (سكورسيزي) يقوم بالفيلم
،عرضوه على (بيلي) أولا لكنه رفض
ليس من النوع المتملق
بيلي) العبقرية بعينها) أنت محظوظ بالعمل معه
!حقير - !اخرسي -
تعالا، فلنحتسي قهوة - وداعاً يا عزيزي -
هيا، على حسابي
أسبق واستمنيت وعنقك مطوق بحزام؟
كلا. هل مفروض عليّ؟
يبدو مشوقاً
دعك من تلك السخافة ،اسمع
مضاجعة توأمتان اسكندنافيتان (مقابل 1500 دولار وكأننا (فينس
لا أدفع للنكح
منذ متى؟ أنت تدفع مقابل تدليك قضيبك
منذ أن أحببت التجول وجيوبي مليئة
،(هيا يا (دراما تلقيت شيك ضخم
إنهن نوعيتك
رفضي لا رجعة فيه
دعني أتحدث معه أنت كالفيل في متجر للخزف
شكراً
حسناً. واحد
وكيلي
يريدني الحقير أن أصور فيلم أستوديو
وكيلي أيضاً
أخبرته أن يمسح بمؤخرته الأرض المال ليس غرضي
سيكون (كوينز بولفارد) علامتي الفنية
نشيد طفولتنا - نشأت في (كوينز)؟ -
في (سكارسديل)، لكن أبي حاز (سوق ممتاز في (كيو غاردنز
(أراهن أنك تحب رؤية (فينس في فيلم ضخم
في الواقع، لا - يريد لي فيلم جيد فحسب -
توقف
ليس هنالك مجد في فيلم مستقل بـ5 مليون
أجل، إن كان جيد
وفقاً لـ(آري) تريد تنقيح السيناريو
تم - ماذا غيرت؟ -
جعلت شخصية (فينس) رجل
كان خنثى جانبه الحساس أصابني بالأرق
قصة حبيبته جيدة
على الإطلاق
فينس)، أريد تصويرك) بالعدسات الطويلة
إضفاء القوة على هيئتك
(مثل (ريدفورد) في (أيام الكوندور الثلاث (أو (مكوين) في (بوليت
هل يعجبك (بابا قرية غرونويتش)؟
أحد أفلامي المفضلة
عليك القيام بنسخة منه
كلا. لا مخلوق عليه المس بالأصل كان مثالي
هل ستتركه يعدل لوحة الموناليزا؟
،بأي حال
اقرأه. أخبرني برأيك
حسناً - اتصل بهاتفي الجوال -
سأكون في الانتظار - عظيم -
لا تدع أصحاب البدل يؤثرون عليك
لست منهم
بلى لم تدرك بعد فحسب
إلى اللقاء - أراك لاحقاً -
(ادعى (جوني)، أخ (فينس
أحببت فيلمك جداً
كان عظيماً - شكراً -
لا يُصدق
حتماً وجدت ثغرة - وما العيب؟ -
أنت متربص ثغرات
وبخ صانعي اللعبة لا اللاعب أيها الحاقد
أعطني مقبض التحكم - تنحى -
هذه اللعبة فاشلة - من يواعد (سكارليت جوهانسن)؟ -
رايان غوسلن)؟) لا أعلم في الواقع
أحبها
لدينا مشكل عويص
ليس لدينا مشكل الحياة جميلة
أتعرف من يواعد (سكارليت جوهانسن)؟ - كلا -
أظنني مغرم بها
هل قرأت هذا؟
تعرف أني أفضّل انطباعك أولا
إنها كارثة هذا (الوالش) مخبول
لا تنجر سوى لأنك على خلاف معه
ماذا؟
(لم يكن لطيفاً مع (إي
الأمر ليس كذلك - إنه يزداد عناداً يوماً بعد يوم -
لا تفسد الوضع أريد حقاً دور
لقد نبهني من رد فعل كهذا
وضع رجل يمص قضيبك في الصفحة 26
توقف
حقاً؟
يستحسن قراءته
أنا كذلك - من يمص قضيبه؟ -
،عسى ألا يكون وكيل المراهنات لأنه دوري
سيكون محرجاً للغاية
،(اسمع يا (فينس لا عيب في لعب دور شاذ
(انظر لـ(توم هانكس)، في (فيلاديلفيا حاز على أوسكار
سأعطي مؤخرتي أمام الكاميرا لنيل أوسكار
ستعطي مؤخرتك سوى للظهور (في (آل هيوغليس
المسلسل تم إلغاءه
،لا أدري بشأنكم (لكن لا أبغي رؤية (فينس
(يتجول في (كوينز بقميص من الحرير معقود عند السرة
المثلية ترهبك حقاً - كلا -
لو كنت شاذ، سأتقبل لكن ليس الواقع
لمَ التظاهر إذن؟
لأنه ممثل أيها المغفل هذه حرفته
بل حرفتك أنت أيها الفاشل المخنث
استمر في تهييجي
نيل الأوسكار أو الحي ليس الجوهر
إن كان جيد، سأفعله
لكن لست متأكد من فائدته
لأنه سوى مختل عقلياً عليه نزع هذا المشهد
إذن اتصل به - جاري -
(بيلي)، معك (إي)
(أجل، صاحب (فينس
أريد التحدث معك بشأن السيناريو
مهلا
إنه في نادي التعري يريدنا أن نعرّج عنده
رائع - نادي تعري في الظهيرة؟ -
ألغي طلبنا يا عزيزتي
لديهم مأكولات لذيذة
لماذا لا تأكل؟
أنزلوهم درجة في الجانب الصحي
إذا لم تبقَ هذه الأطباق ،في درجة حرارة معينة
ستصبح أعشاش من البكتيريا
(أليست تلك فتاة (تشيتس من (لاس فيغاس)؟
أجل، التي سلبتها مني
بالله عليك، كانت تميل إلي
لا تحشر أنفك
أعرفكما
كيف الحال؟ - أنا بخير -
هذا المهووس يحب الاستمناء وعنقه مطوق بحزام
وهو يدفع لينكح
أرى أنكما لم تتغيرا
من يريد أن أتحكك عليه؟
عفواً يا حلوتي النقود تبقى في الجيب
ما المشكل يا (إي)؟ أتريد الشقراء؟
أريد سوى التحدث بشأن السيناريو
فلنتحدث إذن نابغة، صح؟
ليس حقيقة، كلا
فعلاً؟ وما أدراك؟
قلت لك ألا تدع البدلة يؤثر عليك
توقف عن نعتي ببدلة
أعجبني السيناريو الأصلي، هذا كل شيء
ما رأيك يا (فينس)؟
مثير للاهتمام لكن لم أستوعبه كاملاً
،رائع. حاولت أن أكون تجريدي (مثل (كوروزاوا
أسبق وشاهدت أحد أفلامه؟ - (نعم، رأيت (الساموراي السبع -
رأيتهم جميعاً سأبعث لك إحداهم
رائع
تعتقد أن مشهد الجنس الفموي يُظهرك كمخنث، صح؟
أجل
أسبق وشاهدت (ميدنايت كوبوي)؟ هل بدى (فويت) مخنثاً فيه؟
بتلك القبعة والكعب العالي، بلى
غايتي هي إظهار فحولتك
حسناً - لكن عليك الوثوق بي -
(كريستن)
حقاً؟
اعذريني لحظة آسف
سيدة بدلة السابقة؟
يمكن قول ذلك
مرحباً؟ - من هي (إملي)؟ -
عما تتحدثين؟ كيف تعرفين (إملي)؟
،تفقدت رسائلي عند عودتي للمنزل
(وسمعتك تُخاطب (إملي
هلا أخفضت الموسيقى؟
كنت سكران البارحة حتماً أخطأت في الرقم
أمتأكد أنه ليس عقلك الباطني يحاول التكلم معي؟
صرت تحللينني؟
تلقيت الرسالة
حاولت تجاهلها، لكن أشتاق إليك
بجدية؟
هل نلتقي للعشاء هذا الأسبوع ونتحدث بالأمر؟
أجل، بالطبع
أحتاج لـ100 دولار تلك الفتاة ستمص قضيبي في الخلف
كلا
هيا، يرفض (دراما) إقراضي "إذا يخص "أفعال جنسية
ليس الآن أتكلم في الهاتف
وجهك ملطخ بالبريق
هل أتصل بكِ الليلة؟ - حسناً -
مع السلامة
ماذا تقصد بأنك التزمت؟
ألمس حماسه لا داعي لتغضب مني
إنه مزاجي كان يرمي بالعشرينات على المتعريات
إنه متعجرف حقير تحاشاه
أنت لا تفهم الفنانين لم تعاشر الكثير
أجل، نحن حساسون جداً - أفقه بهذه الأمور، مفهوم؟ -
هذا الرجل محب لذاته ونذل
،فينس)، سأحترم أي قرار تتخذ)
لكن لا زلت عازم على دور وكيل المراهنات
حسبتنا نقرر كجماعة
ليست لك الكلمة الأخيرة كفى من هذا
،لمَ لا تخبرهما أنك ثملاً اتصلت بـ(كريستن) بدل (إملي)؟
اتصلت بـ(كريستن)؟ - الأبله -
ما خطبك؟ لا تتصل أبداً وأنت سكران
تزوج بالفتاة أو اقتلها لم نعد نحتمل
هل اتصلت بالجليسة؟ - ظننتك فعلتِ -
،كلا
يُفترض بك التكفل أنت من تحب التكلم معها
تعتقدين لدي ميول لـ(أولغا)؟ ثمة أنا وأنتِ فحسب
أنا مستعد يا حبيبتي
لا تفكر حتى بالرد
...إياك - سأوجز -
نعم؟ - لدينا مشكل كبير -
لحظة
لدى (فينس) مشكلة
تناولت حبة منذ ساعة لدي 10 دقائق قبل ظهور المفعول
أمهليني لحظة يا عزيزتي
فينس) كره (والش)؟)
كلا، أنا كرهته يجهل (فينس) اتصالي
وراء ظهره !تثيرني. يا للنشوة
هل سبق وقابلته؟ - أجل، إنه حقير متفاخر -
لمَ لم تنبهني؟
أردتم أن أسلمكم الفيلم هذا ما فعلت
يجب أن تتخلص منه
الآن تحتاج مساعدتي؟ تلجأ لسيدك؟
كلا، (فينس) يحتاجك هذا الرجل سيدمر الفيلم
الهدف من هذا اللقاء (ليس مصادقة (والش) على (فينس
بل العكس، مفهوم؟
إشارة منه و(والش) يختفي
لن يفعل، إنه يستلطفه يلمس حماسه
فعلاً؟ هل رأى فيلمه؟ - كلا -
وأنت؟ - كلا -
قُم بواجباتك لديك صالة سينمائية. استعملها
لا يُعقل - ماذا؟ هل رأيته؟ -
كلا. أتحسبني سأقف في طابور تحت الثلج في (يوتا) مرتدياً طاقية؟
ربما (فينس) سيكره الفيلم
عليّ أن أتركك
ماذا تفعلين؟ - سأذهب إلى المسبح -
أرجوك - قلت لن ترد على مكالمات العمل -
كان بيننا اتفاق
أنا مستعد لزعزعة الجدران
مثل (روكو) في العطلة
عزيزتي، ماذا تفعلين؟ !أتمزحين؟ حبيبتي
مرحباً؟
اتصلت مجلة للشواذ تواً ،للتأكد من صدى أن في فيلمه القادم
فينس) سيستثير قضيب رجل) في قطار الأنفاق
بل الآخر سيستثير قضيبه ولا تقلقي، لن يفعل ذلك
سيصبح (فينس) علامة بارزة في الجنس لا تُفسد هذا
اجعله يداعب ثديين - !اللعنة -
،(عندما كنت في (كيمل ،ذكرنا اسم الشركة
وأعطونا كل الأجهزة دون مقابل
ماذا تقصد بـ(كيمل)؟ هل هي عقاقير؟
كلا، برنامج تلفزي - ألديك أقراص نشوة؟ -
كلا، ليست لديّ تفضلا بالجلوس
لا آبه إن كان الفيلم ،(أفضل من (العراب
أخبرا (فينس) أنه سيء اتفقنا؟
ما هذا؟
(سييرا) و(بورشي)
غنيمة من نادي التعري
دون مقابل. أليس رائع؟ - هائل -
القسم ممتلئ
جميل - أراهن أن الفيلم سيُذهب العقول -
التحلي بالتفاؤل - تورتل)، أطلق) -
تأيف، إخراج ومونتاج من طرف" "(بيلي والش)
!يا للهول !يا له من فاشل
تباً للأبيض والأسود
(ذكرني بـ(غودارد
ما رأيك؟
وأنت؟
كنت متيقن أنك ستكرهه جئت غاسلاً يداك منه
لم أكرهه
حقاً؟
،بصراحة أعتقد أن هذا الرجل حقير قذر
مدهش، صح؟ - عبقري حقاً -
،إذا عملت هذا الفيلم (ستضرم النار في (كوينز بولفارد
سأرسخ ذلك في ذهني جوني)، املي القائمة ثانية)
(ويل سميث)، (درجات الانفصال الست) (روبين ويليامز)، (قفص العصافير)
: المحظوظ (ليو) كان شاذاً مرتان
(يوميات كرة السلة) و(الكسوف)
(كـ(آل باتشنو) في (الصيد (و(عصر يوم قائظ
(داستن هوفمان)، (رجل المطر) - رجل المطر كان شاذ؟ -
كلا، بل متأخر عقلياً
أياً كان، سواء مثلت شاذ أو متأخر عقلياً تنال الأوسكار
اتركوني للحظة أحتاج وقت للتفكير
ما رأيكما يا فتيات أن نشعللها في الحوض الساخن؟
ليس لدي مزاج الليلة
ما الخطب؟ مريضة؟
كلا، كئيبة قليلا
سيتم طردي للشارع أنا متأخرة عن دفع الإيجار
كم إيجارك؟ - 1200دولار -
لدي المبلغ الكافي فلنذهب للسباحة
ماذا عن المبدأ؟
أنا لا أدفع للمضاجعة بل أدفع إيجارها يا مغفل
كلام فارغ
إذاً؟
لدي شعور أنه سيقوم بفيلم عظيم
مشكلك الوحيد هو مشهد واحد؟
أجل، مشهد واحد لعين
لا أصدق أني انجررت وراء شهوتي
لا تؤنب نفسك
هل كانت جيدة على الأقل؟ - ممتازة -
ستعود الليلة
سيتعين عليّ اقتراض (بعض المال من (فينس
نحن مستعدون لاحترام رؤيتك للفيلم
لكن نريد القرار في المونتاج النهائي هذا غير منطقي لكلانا
،لكن صور المشهد وربما ستغير رأيك
،كلا. آسف غير قابل للجدال
إذن لن يقوم به - أقوم بأفلامي بطريقة معينة -
فيلم واحد
اسمع يا (فينس)، أنت النجم
،ويك) سيفضلك عليّ) لا بأس
أنت مستعد للتخلي عن فيلم بسبب وجهة نظر؟
أجل يا بدلة
هكذا أعبر عن مدى تمسكي بمنظوري
(حظ موفق يا (فينس بكل صدق
حسناً، سحقاً سأقوم بالمشهد
موافق؟ - أجل -
حسناً، موافق لا تفسد هذا
،الرجل الذي يمص قضيبك
سأؤدي الدور بنفسي هكذا ستكون بين أيادي أمينة
لا تقلق، لدي ماضٍ صلب كممثل
تمزح، صح؟ - !أوقعت بك يا أبله -
!حقير
لا أفهم - كان يقوم بتمثيلية طوال الوقت -
المشهد ليس في الفيلم؟ - كلا -
وجوده غير منطقي - كنت متيقن، اللعنة -
رغم ذلك مشهد ممتاز سأضعه بمكان آخر
ولم تكن مزحة بل امتحان
أردت التأكد أنك تثق بي
الثقة ببعضنا هو السبيل الوحيد القاضي بنجاح الفيلم
أوافقك الرأي
لكن أوتدري؟
تولد الآن مشكل أكبر
ما هو؟ - لا يمكنني الوثوق بك -
توقف
(كلا، يمكنك التصلب مع (إي لا بأس
أتظن أنك ستعبث معي وسأزغرد لك؟
سحقاً لك يا حقير أنت مطرود
أجيد التمثيل، صح؟ - ...تباً -
...أنت حقاً
أنا مشوش ...ماذا
نخب. فلننخب
سنقوم بفيلم
(كلا يا (فينس أعترض كلياً
لا تقلق، المشهد اختفى
فعلاً؟ - كان يمزح معنا -
!بصحتكم
(نخب عدم تلقي (فينس لجنس فمي من رجل
حمداً لله
...بيلي)، علي إخبارك)
أحببت فيلمك - سبق وأخبرتني بذلك -
لكن هذه المرة، رأيته فعلاً
وأحببته حقاً؟
أنصت، أريد دور وكيل المراهنات فحسب
أعرف أنه يمكنني القيام بعمل جيد
كذاب مخادع ومنافق ستتقنه اتقاناً تاماً
شكراً - !رائع -
!نلت مرادك
قفوا بمنآى عن الأبواب (المحطة القادمة، (كوينز بولفارد
!نخبكم
"Adaptation © True Blood"