♪ ♪
...سابقا في ديكستر
...أين أنت ذاهب
خذها
كول هارمون،رئيس أمن شركة تشايس
معذب،مغتصب،قاتل
حان الوقت لأستخدم نفسي البدائية
لماذا أردت رأيتي؟
أنا مهتم بما حصل لك
أريد أن أناقش حالتك بتعمق أكبر في وقت لاحق
مخبرتنا،ياسمين آرجون أطلق عليها الرصاص و قتلت
هذه كارثة كبيرة
إن أرتكبت أخطاء،فهي ليست أخطائي
أستطيع أن أؤكد بأن المحققة مورجان
كانت تقود العملية
حاليا،لقد تم
إيقافها مع إستمرار راتبها
ستكون كلمتك ضد كلمتي
بعض الأشخاص لن يوافقوا على روايتك
من جعلته يكذب من أجلك؟
أنت
ألا تريد أن تعرف أمر تلك الفتاة
المتواجدة مع ديكستر مورجان؟
إسمها لومن بيرس
لومن ظهرت هنا في ميامي أسبوعا واحدا
قبل أن تقتل ريتا صديقة زوجك
آه
أيتها الحقيرة
من هم الآخرون؟
الرجل الذي كان يرتدي ساعة تدق عند أذني
تيك-تيك-تيك
هذا صوت حياتك وهي تذهب بعيدا
هذا ما أخبر به زبائني
تيك-تيك-تيك
هذا صوت حياتك و هي تذهب بعيدا
جوردان تشايس واحد منهم
سنقوم بقتل جوردن تشايس؟
Trs By tahbeesh16 www.startimes.com
في يوم جيد،عندما أركض يهدأ ذلك الصوت في رأسي
و عندما أصبح وحيدا،أنفاسي و قدماي على الرمال
سرع الوتيرة ديكستر
اليوم ليس واحدا من تلك الأيام
عندما برمجت حصة خاصة مع جوردن تشايس
لم أكن أبحث عن نصيحة بل عن دليل
دليل يوضح تماما كيف تورط في تعذيب لومن
لأن قوانين هاري تتطلب التأكد
أسرع،ديكس
أريد فقط الوصول إلى مكتبه
المكان الذي قد أجد فيه أدلة
بدل أن أعلق هنا و أركض فوق البساط
أنظر،لقد فهمت أنت محبط
أنت تشعر بأنك لم تحصل على ما جئت من أجله
نعم،قليلا
القيام بتمارين مكثفة
الدموع ستضعف تمنعك و تبرز أحاسيسك
حسنا،لدي شعور بأنني سأكون أكثر راحة
و أنا أتحدث على أريكة
ثق بي،هذه أفضل طريقة لتكون نفسك من جديد
في المحاضرة،تكلمنا عن مخلفات المآسي،صحيح؟
نعم
كنا نحاول إصلاح الأمور
بعد السقوط الكبير
أنا أقول لك الآن بأن الصدمة هي فرصة أيضا
دموع المأساة جزء من ذلك،أكيد
لكنها الفرصة الوحيدة لتعيد تكوين نفسك
يجب أن تعيد نفسك مجددا بالطريقة التي تريدها
حسنا
لا تشك في الأمر أعلم أن ذلك حقيقي
كيف؟ مالذي حدث لك؟
لم تأتي إلى هنا للتحدث عني
لا بد أن أمر كبيرا حدث
بما أنه ألهمك لتخرج فلسفتك
حسنا،سأخبرك كيف بدأ الأمر
إن وعدتني بأنك ستبقي الأمر سرا بيننا
أفلاطون
ماذا؟
مفهوم الشخص المكسور
إنها من مدونة أفلاطون ألم تقرأها
ربما في الكلية
لكنك لا تتذكرها،صحيح؟
معظم الناس لا يتذكرها
لكن بالنسبة لي،كانت ثورة
كانت بالضبط ماإحتجته في الوقت المناسب
لذلك...إغتنمتها
أخذت فكرة أفلاطون،بأننا مخلوقات مكسورة
تحاول أن تصبح كاملة،ثم قمت بالتعايش معها
بوووم،بعت ملايين النسخ
إذا...الآن أنت تعرف سري
هل أنت جاهز لتخبرني بسرك؟
سأخبر جثتك بذلك
ساعة و أنا أحاول كشفه و لكنني لم أصل إلى شيئ
بدون دليل
كل ما حصلت عليه اليوم هو عمل مجهد لقلبي
من الصعب إختراق جوردان
أنت شخص صعب الإختراق هل تعلم ذلك،ديكستر؟
أتمنى أن يتوقف عن فعل ذلك
لقد تحدثنا لساعة و لم تخبرني شيئا
أعلم أنك تلبس غطاء قاتل لكنك لن تستطيع الهروب مني للأبد
يجب أن تعطيني شيئا لأعمل عليه
....و إلا لن أستطيع مساعدتك
ربما لا تستطيع
أو ربما تستطيع
هل هذا دم؟
بدون ضغط
يمكن أن نلتقي عدة مرات قبل أن نصل إلى مرحلة الإنفراج
لكن يتوجب عليك الإلتزام
يجب أن أحصل على تلك القلادة
و إلا،فنحن نضيع الوقت فقط
أعتقد فعلا بأنني أستطيع مساعدتك
أعتقد ذلك أيضا
متى أستطيع رؤيتك مجددا؟
إبحث عن يوم فارغ لي مع السكرتيرة
أعتقد أن لدي إفتتاحية غدا صباحا
حسنا،أنت محظوظ
العاشرة صباحا،بالغد
ليس لديه أي شيئ خلال الأسبوعين القادمين
ممتاز- نراك غدا-
لم أشاهدك في المرة الأخيرة هل أنت جديدة هنا؟
بدأت منذ ثلاثة أيام
لم أشاهد الكثير من رجال الأمن أيضا
السيد تشايس يقول بأنه يجهز لأمر ما
ليس ذلك مفاجآ
أنا و لومن سنطرق أبواب أصدقائه واحدا تلو الآخر
كم رجل أمن وجدت؟
لا أدري،ربما عشرة
لكنك تعتقد بأنه بإمكانك
الوصول إلى قلادة الدم تلك،صحيح؟
نعم،عندما يكون جوردان في الحمام
ألن يلاحظ إختفائها؟
لا،أنا لن أقوم بمسحها
سآخذ عينة منها فقط
سأقوم بتحليل الحمض النووي علني أصل إلى هوية
تحليل الحمض النووي
يا إلهي،سرني أنك تستطيع فعل ذلك
من تعتقد بأنه صاحب الدماء؟
إن كانت دماء- على الأغلب هي لضحية-
مهما كانت،فهي مهمة له
لقد كان يلبسها على رقبته
هي بالتأكيد نوع من التحف
هل أنت على الخط؟
آه،يا إلهي؟- ماذا؟ماذا هناك؟-
هناك أشخاص أمام باب المطبخ
يحاولون الدخول- إذهبي إلى الباب الأمامي-
سأصل خلال دقائق
ديكستر،هناك أشخاص هناك أيضا
إختبئي
أين؟- في الحمام-
سأصل بأسرع ما يمكنني
مالذي يحدث؟
لقد دخلوا
ماذا؟
إنهم قادمون
ضعي الهاتف أرضا و أتركي الخط مفتوحا
من أنت بحق الجحيم؟
من تكون بحق الجحيم؟
تريددين الخوض في ذلك مجددا،آستور؟
من تكون؟
إسمها لومن؟
أقصد من تكون؟ لم هي هنا؟
لقد...إستأجرت البيت
لقد قلت بأن البيت فارغ
إعتقدت ذلك
كيف لي أن أعلم بأنه حصل على حبيبة بهذه السرعة؟
أولا،هي ليست حبيبتي
إنها مستأجرة،كما قلت
ثانيا،من تكونين أنت؟
أنا أوليفيا جارة جديها
هل بإمكانك إخباري كيف وصلت إلى هنا؟
سيارة أجرة
إنها 215ميل
من محطة الحافلات
من أين حصلت على الخمر؟
هل يهم ذلك؟- نعم،أنا أقول كذلك-
أنت في 12- قلت بأنك في 14-
شكرا جزيلا
إن كنت تريد أن تعرف فعلا فقد سرقتها من منزلي
هذا يبعث على الإطمئنان
أعتقد أنني بحاجة للجلوس
هل يعلم والداك بأنك هنا؟
والدتي تعتقد بأنني عند آستور
آه،جداك يعتقدان بأنك عند أوليفيا
لا تتصل بهما
أرجوك
على الأقل ليس قبل الغد
يجب أن يبقيا هنا الليلة
سأبقي أنا أيضا
معها؟
آه
...أعتقد أنني س
تعالي معي
سأرافقك إلى السرير،إتفقنا؟
لدينا وضعية هادئة هنا
إن لم تكن لديك نصيحة في التعامل مع المراهقات
فلا أريد أن أسمع ذلك
...نصيحتي أخرج أستور من هنا
غدا صباحا ستقوم بجمع أدلة
ضد قاتل عنيف تخطط لقتله
أنت تريد جرهن إلى وسط هذا كله؟
هي أتت إلى هنا- مخمورة-
لا أستطيع أن أتركها هكذا فقط
ديكستر،هناك سبب لعدم وجود أبناء للقتلة
لا تستطيع أن تكون قاتلا و أبا ألم تتعلم شيئا بعد؟
أمها قتلت بسببك
لذلك أحاول إصلاح الأمور بكوني أبا صالحا
الأب الصالح يجب أن يأخذ تلك الفتيات لأبعد ما يمكنه
هاريسون ما زال في الشقة مع سونيا
سأذهب لأحضره إلى هنا
ديب
ستكسرين شيئا ما إهدئي
أنت إهدأ لست على وشك أن تحضر
أسوء إجتماع في سنوات خدمتك
إنه مندوب الإتحاد و هو إلى جانبك
تعلمين،يجب أن تكوني محترفة و لا تفزعي
حتى تعرفي مالذي سيحدث
أعلم مالذي سيحدث ...سيطردونني
لا،لن يفعلوا
حتى لاغويرتا قالت بأن الأمر لن يكون سيئا
و يفترض بي أن أصدقها؟- لا-
لكن يمكنك الوثوق بي
كل شيئ سيكون على ما يرام
تعرفين لماذا؟
لأنك ستستعيدين وظيفتك
كل من في المقر يدعمونك
لديك حبيب يحبك
حقا؟ستقول ذلك لي الآن؟
إنها مجرد عبارة،خرجت فقط
يجب أن أذهب- حسنا،إنسي أنني قلت ذلك-
ماذا؟
صباح الخير عليك أيضا يا رجل الشمس
أنت بمفردك؟- نعم،ماذا لديك؟-
طريدتك،يجب أن تلقي نظرة
على هذه الصور التي إلتقطتها لصديقك ديكستر
و صديقته في منتصف الليل داخل قارب
تريد أن نلتقي لشرب الجعة؟- إنها السابعة صباحا-
الجعة جيدة في كل وقت
نعم،لكن لدي عمل- إذا،سآتي إليك-
مالذي قلته للتو؟ لا أستطيع الآن
سأتصل بك لاحقا
متأكد بأنك لن تلغي موعدك مع جوردان؟
حسنا،أحتاج لذلك
لن تكون هناك فرصة أخرى لأصل للدماء
أيضا،هذا أمر أعرف كيف أتعامل معه
لقد كنت طفلة مراهقة،صحيح؟
كيف أتعامل مع آستور؟
جرب الحديث معها
آخر مرة فعلت ذلك
قالت بأنها تكرهني و رحلت لأورلندوا
حسنا،الآن لديك فرصة ثانية
...شاركها أمرا ما مالذي فعلته عندما كنت في مثل عمرها
قتلت كلب جارنا
حسنا،لا تخبرها بذلك
حقا،مالذي يجب أن أفعله؟
فقط...إكسر الركود التي هي عليه
كل الأطفال يرتكبون أخطاءا في مثل هذه السن
ثق بي،صداع الكحول عقوبة كافية
آه،هل هذا هو أخوك؟
هاريسون
لم يتعرف علي حتى
حسنا..لم تكوني تشبهين حيوان الراكون في آخر مرة رآك فيها
كلي هذا الأكل مناسب للسكارى
سيمتص الكحول
تكلم معها
شاركها أمرا ما
لدي حصة بعد بضع دقائق
لكن آمل أن نقضي بقية اليوم معا بعد ذلك
لأنه يتوجب علينا التكلم
هل يناسبك ذلك؟
هل سيأتي هاريسون؟
بالتأكيد سأتصل بالمربية
و أخبرها بأنني غيرت مخططاتي لليوم
أمي
لا أعرف لم يقول ذلك
بالكاد أعرفه؟- توقفي عن الكذب،إتفقنا؟-
أنا لست غبية
إنها ليست أمك
أمك ماتت- آستور-
سأخبرك بهذا
إن كنت أنت من مات،لا أعتقد بأن أمي كانت
ستحضر مستأجرا بهذه السرعة
يجب أن أذهب- أعلم-
سأغيب لساعتين فقط
أستطيع التعامل مع ذلك
عائلتي غريبة أيضا
هاي
كيف كانت جلسة الإتحاد؟
لقد أحالوني إلى غرفة الملفات
حتى بعد إستماعهم لي
لم يتم طردك هذه أخبار جيدة
نعم،هذا عظيم
بإستثناء أن الجميع لا زال يظن
بأنني مسؤولة عن وفاة تلك الفتاة
و إصابة كل أولائك الأشخاص عند النادي الليلي
في السجلات،تقريري دعم قصتك تماما
لا يهم ذلك
و الضباط هم من دعموا زوجتي
يهمني ذلك
شكرا لك
إن إحتجتم إلى محققة حقيقية
سأكون في غرفة الملفات
المحققة المغدورة لقيامها بعملها
قالوا بأنك ستلتحقين بي
هيا،سأريك كيف تبدئين
إلى هنا
إذا..كيف تسير الأمور مع رجلك؟
قال بأنه يحبني هذا الصباح
آه
هل قلتها له أيضا؟
لا،لقد هربت
ماذا؟مالمشكلة؟
لا تشعرين بنفس شعوره؟
لا،المشكلة أنني خائفة من أنني أحبه
آه
ما هذه؟ قضية فتيات البراميل؟
ملفات القضايا الحالية؟- القضايا المغلقة-
ليست للقراءة،عزيزتي،إنها ملفات
هذا ما يدفعون لي من أجل فعله،و خلال الأسبوعين القادمين
ستفعلين ذلك أيضا
حصة جيدة
ساعة أخرى ضائعة
تبدوا منفتحا أكثر هل تحس بالفرق؟
نعم
...أشعر بأنني قد أكون تعلمت شيئا قيما هذه المرة
جيد
حسنا،علي إخبارك هذا
لازلت أشعر بأنك لست صادقا تماما معي
حقا؟
بشأن ماذا؟- بشأن مالذي تريده-
...كل ما أريده هو قطرة
إبرة العيار 30 لن تكشف الأمر
لن يلاحظ غياب القطرة
مالذي تقصده؟
مالذي تريده من الحياة
مهما كان ذلك يجب أن تطلعني عليه
حتى أتمكن من مساعدتك للوصول إليه
لدي خطة للوصول إليه
أنا و لومن سنتعقب آثار هذا الدم
و سنقوم بقتلك
إن صدقت ذلك أم لا أنت فعلا تساعدني
آمل ذلك فعلا آمل ذلك
..كل واحد منا يعرف مالذي يريده
الأهم هو أن نقوم بذلك
نعم
آه،يجب أن أعود للعمل
أدلة جديدة للتعامل معها
لكن،شكرا لك مجددا لكل شيئ
متى سنلتقي مجددا؟
سأتفقد ذلك مع السكرتيرة
مالذي قلته لك؟
يتوجب عليك ترتيب هذه الأشياء و ليس بعثرتها
إنتظري،إنتظري أنا أقرئها
نعم،و هذه هي المشكلة- أعطيني دقائق أخرى فقط-
سحقا،أنظري إلى هذه
مالذي أنظر إليه؟
نتائج فحص الحمض النووي نتائج متعددة للحمض
قضية فتيات البراميل؟
...لقد حملنا القضية على شخص واحد و
يبدوا أن هناك أشخاصا آخرين
...سأقوم فقط أخبرني بم ترى
تقرير عن مجموعة أحماض نووية
فحص جزئي لثلاثة أو ربما أربعة أشخاص؟
أي قضية هذه؟
فتيات البراميل
ألم...ألم نحمل القضية لشخص واحد فقط؟
نعم،بويد فولر
لكن المختبر وجد حمضا نوويا لا يعود لبويد
هناك عينات لعدة أشخاص
كل ذلك مدون بالملف
لماذا أسمع ذلك الآن؟
لأننا في الوقت الذي وصل فيه التقرير النهائي
كنا أغلقنا القضية
السبب الوحيد الذي جعلني أفتح هذا
هو أنني شعرت بأن الأمر لم ينتهي
أنظروا
هذا كول هارمون،المشتبه به الأساسي
رجل الأمن عند تشايس جوردان و الذي تركناه يذهب
لقد أخذنا عينة حمضه النووي أخبرني بما تراه
هناك عدة علامات مشتركة
كول هارمن هذا يبدوا أحسن
من أن يكون قاتل فتيات البراميل
على الأقل،لا يمكن إستبعاده
تريد القول بأن كول و بويد فعلوا ذلك معا؟
نعم
مع ثلاثة أو أربعة غيرهم
يجب أن نعيد فتح القضية
أعلم،لكن لا يمكنني إخبار لاغويرتا
يفترض بي أن أكون في غرفة الملفات
واو...أنا لن أخبرها
لقد تم حل القضية سابقا
إن طلبت منها ذلك فكأنني أشتم نفسي
و ليس بطريقة حادة أيضا
حسنا،هذا يترك....أنا
هاي،أنت متأخر
نعم،صباح صعب
آستور ظهرت عند باب البيت و هي مخمورة و برفقة صديقتها
كم عمر صديقتها؟
أمزح فقط
ما هذه؟ عينة دم؟
نعم،عينة دم
هذا سري؟ فهمت ذلك
إذا..ما هذه؟ فحص الكحول لآستور؟
لقد تقيأت كل شيئ على الأرضية
لا يبدوا فحص الكحول مفيدا
فحص الأمراض الجنسية؟
فينس،إنها في ال12
قصدت من أجلك أنت
إنها عينة جريمة قتل يفترض أنني فحصتها سابقا
لقد إرتكبت خطآ،نسيت أن أسجلها،فهمت؟
مورغان
ديكستر،لقد ذهبت الفتاتان
أين ذهبتا؟
لا أعلم،لكنني لم أجدهما
لقد شعروا بالمرض،و ليس لدينا أي أدفيل في المنزل
لذلك أخذت هاريسون و ذهبت للمحل
تركتهما لوحدهما؟- لقد حاوت التصرف بشكل جيد-
و عندما عدت كانتا قد رحلتا
ربما خرجتا للمشي فقط- لا أعتقد ذلك-
الباب الخلفي كان مفتوحا على مصراعيه
و هواتفهما النقالة لا تزال هنا
ديكستر،أي طفلتين في ال14
تتركان هواتفهما النقالة طوعا و تخرجان؟
لا تتحركي سأكون هناك قريبا
أنا آسفة جدا
مالذي حصل؟
لقد سألت الجيران إن رأو شيئا ما
ماذا؟- هاي-
لقد شاهدت رجلا قرب البيت
شعر أبيض،متوسط البنية،في الثلاثينيات
مثل كول و بويد و دان
آه،لديه عربة بيضاء
لقد كانت غريبة لذلك تفقدت لوحتها
شيئ مثل أن4بي
لم لم توقفه؟
لم أعلم بأن الفتاتان في المنزل
أقصد،لم أعرف حتى بوجود مستأجر جديد
...ظننته بأنه عامل طلاء أو شيئ آخر
لذلك قمت بتفقد لوحته؟
حسنا،إنها عادة فقط من أجل حماية الجيران
شكرا- نعم-
مالذي تفعله؟
أبحث عن آثار إقتحام
إختطاف...هذا هو ما تفكرين فيه،صحيح؟
نعم،لكن ذلك لا معنى له
سيكون له معنى إن جاء شخص ما يبحث عنا
واحد من رجال جوردان مثلا
هناك سبب جعلك تخافين الليلة الفائتة
عندما سمعت ضجة داخل المنزل
كانت مجرد ردة فعل لم يكن هناك شيئ
لكن هذه المرة هناك شخص ما يجول حول المنزل
لم يكن يتوجب علي سرقة العينة
مع تواجد الفتاتين هنا
يجب أن نتصل بالشرطة
سيبدأون بطرح الأسئلة
و إن كان للأمر علاقة بجوردان
فسيصلون إلينا نحن
الشرطة
أنا ديكستر مورجان من قسم الجنايات
أريد أن أبلغ عن إختطاف أطفال محتمل
كانت عربة بيضاء و أعرف جزءا من رقم لوحتها
لقد أصدرنا مذكرة توقيف للعربة
دائرة المفقودين بدأت تعمل على ملف الفتاتين
و حتى نستعيدهما سالمتين
المحقق لينكر سيكون الرابط بيننا وبين الدائرة
هل إتصلت بوالدي أوليفيا؟
لقد حاولت،لكنني لم أستطع
ماذا عن جدي آستور؟
لم يصلهما أي خبر عنها
لم أخبرهما بأنها مفقودة
لم أرد إقلاقهما
معظم الأولاد المختطفين
إختطفهم أشخاص يعرفون أوليائهم
هل يوجد شخص تفكر فيه؟
لا،لا أحد
هل أنت متأكد؟ ألا يوجد شخص جديد؟
أين كنت عندما تم إختطافهما؟
لا أستطيع الكذب الآن
ليس و حياة آستور في خطر
كنت مع جوردن تشايس
لقد...عرض علي بعض الجلسات ...الخاصة ليساعدني على التعامل
مع مقتل ريتا
ماذا؟
هناك الكثير من الأشخاص الخطيرين يتواجدون مع ذلك الرجل،ديكس
الكثير؟من؟
إلى جانب بويد فاولر
حسنا،رئيس الأمن عنده
إعتقدت بأننا برئناه
قد يكون ذلك الأمر سابقا لأوانه
حسنا...مالذي يحدث
قضية فتيات البراميل قد لا تكون إنتهت كما ظننا
هل يمكننا إيجاد العربة فقط؟
لا تتحرك- أرني يدك-
واو،واو،واو ماذا..مالذي يحدث؟
على ركبتيك يديك فوق رأسك،الآن
نعم،هناك
من يكون
إسمه باري كيرت لا سوابق
وجدوه عند محطة وقود في الكورال
أين آستور؟- هاي...إهدأ-
إن آذيتها،فسأقتلك
سأقتلك- إنزع يدك عني-
هل تفهمني؟- إنه يبحث عن الفتاة-
مثلك تماما- هو ماذا؟-
أنا والد أوليفيا شيئ كهذا على أية حال
أعيش مع والدتها
أنا والد آستور ديكستر مورجان
نعم،يجب أن تحاول أن تهدأ
يظن بأن شيئا ما حدث لإبنته
سيحصل أمر ما لهما عندما أجدهما
أوليفيا إقتحمت غرفة الخمور في المنزل
و سرقت أموالا من والدتها ثم هربت
لدينا جهاز تعقب في هاتفها
تتبعته إلى بيتك و لكنهما لم تكونا هناك
فقررت أن أملأ العربة بالوقود ثم أعود
بعد ذلك،وجدت نفسي مقيدا
مثل أي مجرم آخر.
أين هم إذا؟
على الأغلب يسببون المشاكل في مكان ما
منذ أن إنتقلت آستور إلى البناية
أوليفيا أصبحت ألما في مؤخرتي
مورغان
هل هو عنيف دائما هكذا؟
لقد وجدوا الفتاتين في بايسيد
يحتجزونهما لمحاولة سرقة
آستور؟
حمدا لله
كل القسم يبحث عنكم
كنا قلقين جدا
ليس لديكما أية فكرة عما مررنا به اليوم بسببكما
أنا آسفة- مالذي كنتما تفكران به-
بهربكما هكذا؟- السرقة؟-
هذا واضح
لم نسرق شيئا أقسم بذلك
لقد جربت خاتما فقط ومن ثم نسيته
لقد كانت غلطة ثم أعدته
أنا المحققة ديبرا مورجان من شرطة الجنايات بميامي
هل تمانع إن أخذتهما؟
فقط تأكدي من أنني لن أراهما هنا ثانية
تعالي،سنذهب للبيت- لا-
الآن- أغراضي عند آستور-
يجب أن أذهب معها- يجب أن تذهبي معي-
لا أريد ذلك- أخبرك أمرا-
أغراضها موجودة في منزلي
ما رأيك أن آخذهما إلى هناك ليحزماها
ثم نلتقيك بعد ساعة
يجب عليك أن تخرج عربتك من الحجز عل كل حال
الأمر الذي ستدفعين ثمنه
سنلتقي عند مقهى الطريق الجانبي
إنه يقع بجانب المحجز- عظيم-
المراهقون،قد يجعلوا منك قاتلا
أعرف مالذي تقصده
أردت رؤيتي؟ نعم؟-
هل ستخبرني عما يحصل بينك و بين المحققة مورغان؟
لا شيئ مالذي تقصدينه؟
من الواضح أنكما كنتما تتحدثان عن قضية فتيات البراميل
لقد وجدنا أدلة جديدة
أنت و المحققة مورجان
هي فعلت،في غرفة الملفات
كنت سأخبرك بالأمر
ماذا؟
أنت فعلا لم تفهم مالذي يحدث؟
أنا أرسلتها لغرفة الملفات بقرار إحالة
و من ثم وجدت دليلا
لإعادة فتح قضية قمت أنا شخصيا بغلقها
ماريا..إنه حمض نووي
لا يبدوا أنها إختلقت الموضوع
إنها تحاول العبث معي
لقد حملنا القضية لبويد فولر
لقد أخبرني خمسة محققين بأنه هو الفاعل
و أنا أخبرك الآن بأن الأمر معقد أكثر
يجب أن تعيدي فتح القضية- لا أوافق على ذلك-
تغيير خمسة أسماء على لائحة القتلة
لن يساعد هذا القسم
القسم؟ أم أنت؟
مالذي حدث؟
لقد كانتا عند البايسيد
آه،حمدا لله- تسرقان-
هل ستعرفنا ببعض؟
هذه هي الفتاة التي حدثناك عنها
حبيبته الجديدة
إنها مستأجرة
لومن،هذه أختي ديبرا
ديب،لومن
لم أعلم بأنك حصلت على مستأجر
لم أعلم بأن لديه أخت
...سأقوم بتفقد البنات
حقا؟
هي مستأجرة؟
نعم
أين أغراضها؟
لم تنتقل إلى هنا بعد
لكنك تعرفت عليها لدرجة أنك وثقت بها و تركتها مع إبنك
لقد كانت حالة مستعجلة
لقد إعتقدت بأن الفتاتان أختطفتا
لم أبقيت أمرها سرا؟
لم أفعل ذلك
حقا، لأنك في المخفر
سألناك إن كنت تقضي وقتك مع شخص ما
لم تذكر هذه الشقراء المثيرة
التي تعيش في منزلك
...لم أعتقد بأن ذلك مهم
من الواضح أنها لم تختطف البنات
هذا ليس مرادي
أنا لا أحاكمك
صدقني،أنا أتفهم ردة فعلك هذه كأي شخص آخر
لكن ألا تعتقد بأن الأمر مبكر قليلا؟
إنها ليست ردة فعل
هيا هي مستأجرة؟
حقا؟
لا يوجد شيئ يحصل هنا
حسنا
أنا أستسلم
يجب أن أعود للمخفر
ديب تعرف بأمر شريكتي في الجرائم
المخفر كله يعرف بأنني ألتقي تشايس
هذا ليس يومي
آستور
فقط...إبقي هادئة
مهما حصل
هل ستخبرينني بم يحصل معك؟
لا
لا يوجد شيئ يحصل معي
بل يوجد شيئ ما
أنت تشربين،تسرقين
لقد أخبرتك سابقا لم نسرق أي شيئ
و لم تكن أنا على كل حال
هل ستخبرينني لم يعتقد باري
بأنك تؤثرين على إبنته؟
لأنه مغفل
توقفي
هذه ليست طريقا جيدة تسلكينها هنا
أنظري،فقط أخبريني مالأمر المزعج،إتفقنا؟
أنا في الحقيقة مستمع جيد
تريد أن تعرف ما هو الأمر المزعج؟
والدتي قتلت و أنت أتيت بها إلى بيتنا
و أخبرتني بأنها مستأجرة؟
هي كذلك
إنها أكثر من ذلك أستطيع أن أقول ذلك
آستور،لا تستطيعين التحدث معي هكذا
آه
إعتقدت بأنك مستمع جيد
لا أريد التكلم عن هذا الأمر مجددا
إذا سنبقى هنا حتى تتحدثي
جاهزة للذهاب لمنزلك؟
ليس فعلا
تعلمين،لقد هربت مرة،أنا أيضا
لقد فررت يوم زفافي
أنا لم أهرب
من فعل بك هذا؟
الكدمات في بطنك
لا تعلمين مالذي تتحدثين عنه
في الحقيقة،أعلم
أعتقد بأن لدينا مشكلة
نعم،أنا في معركة الإرادات
مع إبنتي المراهقة المخمورة و السارقة
و هي ستفوز
أوليفيا لديها كدمات على بطنها و ظهرها
شخص ما آذاها
هي أخبرتك؟
لا،لقد رأيت ذلك
إنتظري،تعلمين عن ذلك؟
لا تغضب
لست غاضبا
...أنا فقط لا أعلم مالذي أنا عليه
سأكون مع أوليفيا
عدني بأنك لن تخبر أحدا؟
لا أريده أن يؤذيها مجددا
من؟
باري من تظن أن يكون؟
إنه مغفل
هل تعلم أمها بذلك؟
هو يضربها في الأماكن التي لا تظهر
إنه يغضب بجنون من لاشيئ
مرة لا يعجبه شعرها و مرة هي متأخرة بدقيقتين
إعتقدت بأنها ستكون آمنة هنا لكن وجدت لومن هنا
ثم ظهر باري...فهربنا
لم لم تخبريني؟
لأنني لم أعتقد بأنك تهتم
بالطبع أهتم
حتى عندما كنا نعيش هنا
كنت دائما مشغولا بعملك خارجا
أوليفيا صديقتي
صديقتي الوحيدة منذ وفاة أمي
...أردت مساعدتها،و لم أعرف ما يجب علي فعله
لقد عرفت ما تفعلينه لقد جئت للبيت
سأهتم بالأمر
إتفقنا؟
هل كا شيئ بخير مع آستور؟
لا يوجد شيئ لا يمكن إصلاحه
ماذا قالت لاغويرتا؟
لن تعيد فتح القضية
تعتقد بأنك تحاولين الإنتقام منها
هذا سخيف
إعطيها يوما لتهدأ
و سنحاول مجددا غدا
لن تعيدي فتح القضية؟
هل أنت جادة؟
أدخلي أولا،أيتها المحققة
هناك خمسة فتيات مقتولات على الأقل
وهناك دليل الحمض النووي
يؤكد تورط أشخاص آخرين في العملية
و لايزالون طلقاء
و أنت تعتقدين بأنني أحاول الإنتقام منك؟
هل قرأت الملف؟
توجد هناك دلائل
راقبي كلامك
...تعلمين
أنت غدرت بي في قضية الأخوان فوينتس
و تستخدمين زوجك كقطعة شطرنج
و تجبيرين كوين على أخذ إجازة
حتى لا أجد شريكا لي
إن كان كل هذا يبدوا لعبة بالنسبة لك،سأحاول التفهم
لكن أولائك الفتيات قتلن
ألا تريدين التأكد من عدم حصول ذلك مجددا؟
أقصد،مالذي نفعله هنا؟
يكفي هذا
حسنا
حسنا ماذا؟
سأعيد فتح القضية
لكن يجب أن تسمعيني
لأنك لا تملكين أدنى فكرة عما تتحدثين عنه
عندما حللت قضية الأخوان فوينتس
كنت أحمي في باتيستا
و عندما ذهب كوين،لم يكن في إجازة
لقد أوقفته
لأحمي أخوك
تحميه من ماذا؟
إن كنت مهتمة بالأمر إسئلي كوين
هاي
هل يمكنني محادثك؟
على إنفراد
أنظري،إن كان الأمر حول ما حصل صباحا
الشهر الماضي،عندما أخبرتني
بأنك ستأخذ أياما للعطلة
هل كنت موقوفا؟
لماذا؟
من أخبرك بهذا؟
هل كنت كذلك؟
هل قالت لاغويرتا أمرا ما؟
أخبرتني بأنه يتوجب علي سؤالك
هل كان للأمر علاقة بأخي؟
نعم
لكنه لم يكن شيئا
لماذا كذبت إذا؟
كنت أحقق في مقتل ريتا،كنت أحاول المساعدة
حصلت على خيط حول كايل بيتلر
إعتقدت بأننا إن وصلنا إلى شخص يعرف قاتل الثالوث
فسنتمكن من تعقب القاتل الذي
قتل زوجة أخيك
لاغويرتا طلبت مني أن أتوقف،و أترك الأمر لمكتب التحقيقات
و عندما لم أفعل ذلك قامت بتوقيفي
ماذا كان ذلك الخيط؟
لا يهم ذلك لم ينجح الأمر
لاغويرتا قالت بأنها كانت تحمي ديكستر منك
لم قد تقول ذلك؟
هل تتذكرين تلك الصور لكايل بيتلر؟
كانت لدي تلك الفكرة المجنونة بأن تكون لأخيك؟
لم أصل إلى شيئ لذلك تركت الأمر
أنا غبي،صحيح؟
نعم،أنت كذلك
..ديب،أنا
سحقا
ما هذا؟
أين أوليفيا؟
...أردت فقط أن أتكلم معك أولا،من أب لأب
هل تكلمت مع آستور؟
نعم،فعلت ذلك
صراحة،لا أعرف مالذي يتوجب علي فعله
أنا أتفهم شعورك
من الصعب مجارات الأطفال
أحيانا يتوجب عليك أن تريهم من هو الرئيس
هل هذا هو ما فعلته مع أوليفيا،أريتها من هو الرئيس؟
مالذي تعنيه؟
أعرف بأمر الكدمات التي أجدت تموضعها
حتى لا تظهر
لا أعلم مالذي تتحدث عنه
لا؟
دعني أريك؟
هذه هي ظفيرتك
الآن،الحجاب الحاجز مشلول جزئيا
لذلك تجد صعوبة في إلتقاط أنفاسك
من أنت،هل أنت مجنون؟
ليس اليوم أنا فقط أب مهتم
و هذا هو الكبد
الأمر الجيد في الكبد
هو أنك إن ضربته مباشرة فستصيب العصب التائه
الذي تصل أطرافه إلى كافة أنحاء الجسم
ستعاني في دماغك و سيتوقف جسمك
و ستشعر،ما هي الكلمة الصحيحة الرعب؟
و هو ما شعرت به أوليفيا في كل مرة ضربتها فيها
هكذا فقط لكي لا تظهر الكدمات
أريدك أن تستمع إلي بحذر
إسمعني بحذر،لأنك ستفعل ما آمرك به
ستتصل بوالدة أوليفيا
و تخبرها بأنك مللت منها
و لن تستطيع رؤيتها مجددا
و إجعلها تصدق ذلك
لأنك إن لم تفعل فقد تعود إليك يوما ما
و تجعلك تقترب من إبنتها أو إبنتي
و أنا لا أستطيع السماح بذلك
لن تقوم حتى بنقل أغراضك
سترحل فقط
غدا،عندما أوصل أوليفيا لن تكون أنت هناك
إن عدت مجددا،صدقني لن أكون متساهلا معك
بالمناسبة،هذه كليتك
لا أستطيع أن أصدق
لا أريد سماع ذلك،إتفقنا؟
هذا ليس من شأنك ديكستر
لا تتورط في ذلك ديكستر
أنت تخاطر كثيرا،ديكستر
لم أكن أريد قول ذلك
أنا فخور بك
أنت كذلك
لقد قمت بحماية آستور،لقد تورطت من أجل شخص آخر
لم أكن أعرف بأنك تملك ذلك داخلك
لقد إستهنت بك
عندما إعتبرتك وحشا بينما أنت قادر
على فعل أكثر من ذلك
لو رأيت ذلك فيك
لما كنت أرشدتك لهذا الطريق
ديب؟
أهلا،عزيزي
أخرج من شقتي
أحضرت لك هدية
ألا تريد أن ترى ما هي؟
رجلك ديكستر مورجان و صديقته الشابة
على متن قاربه في الثالثة صباحا
و هما لا يمارسان الجنس
ماذا يوجد في الأكياس؟
شيئ ثقيل
قد تكون مخدرات أو ربما جثة
هل أنت مجنون؟
نعم،لكن هذا ليس المهم
المهم أنه عند عودتهما لم أجد أثرا للأكياس
لذلك مهما كان ما يخبئانه فالأمر كبير
كانت هذه فكرة سيئة
خذ،إعتبر هذه مكافأة نهاية الخدمة
لقد إنتهينا
حقا؟
ماذا؟تعتقد بأنه بإمكانك إيقافي
كأنني مجرد عاهرة؟
أنا أقول،حان الوقت للتوقف
و أنا أقول بأن هذا هراء
إن كان الأمر كبيرا كما أعتقد
لاغويرتا وكل فريق الكلاب في الجنايات
سيقبلون مؤخرتي
توقف،لايدي
أقصد ذلك
قلت لك لا تعبث معي
تعلم،أنا أفكر بأنه يتوجب الإتصال بأخته
و أعطيها خاتما،و نرى إن كانت تريد المضي معي
نأخذ كأسا،و نتحدث عن الأخ
ما رأيك؟
إبق بعيدا عني
و بعيدا عن ديبرا
لقد غيرت رأيك فعلا
لقد قرأت التقرير
شكرا لك
...هل يعني ذلك
أنك ستكف عن النوم على الأريكة؟
لا تزال هناك مسافة طويلة
بين الأريكة و غرفة النوم،ماريا
إذا،أنت الآن لا تكلمينني حتى؟
ديب،أنظري،كانت لدي فكرة غبية و قد تركتها
نعم،لأن لاغويرتا أوقفتك
لا،لأنني كنت مخطئا
أنظري،ما قلته بالأمس كان حقيقيا
أنا أحبك،و لن أسحب ذلك
لا تعلم معنى ذلك أصلا
أقصد بأنني لن أقوم بأي أمر يؤذيك
أبدا
لقد وثقت بك
و بينما كنت تضاجعني
كنت تحاول الإيقاع بأخي بدون علمي
تعتقد بأن ذلك لا يأذيني؟
سحقا لك
ألا تريديننا أن نرافقك للداخل؟
لا،سأكون بخير
بالكاد سمعت صوت أمي على الهاتف
مع كل ذلك البكاء
لكنها قالت بأن باري أسدى لها خدمة برحيله
بالتأكيد هو أسدى لي خدمة
أخبرها بأن مؤخرتها بدينة
لن يعود مجددا
شكرا لك
سأتصل بك لاحقا
هل ستخبر جدي و جدتي؟
تقصدين عن الخمر و السرقة؟
لا،الأمر عائد إليك
كل واحد فينا لديه أسراره،صحيح؟
شكرا
لكن إن حدث ذلك مجددا- لن يحدث-
و إن ظهر باري مجددا- سأخبرك بذلك،أعدك-
أنا فخور بك
أنت كذلك؟
نعم...لقد ورطت نفسك من اجل شخص آخر
أريدك أن تعرف أمرا
إن أصبحت لومن عشيقتك أريدك أن تخبرني بذلك
حسنا
لكنها ليست كذلك
هي أيضا ليست مستأجرة
...هي صديقة تمر
بفترة صعبة جدا
أنا أساعدها للتعامل مع الأمر
ألا يجعلك ذلك تشعر بتحسن؟
مالذي تقصدينه؟
بشأن أمي
أن تكون هناك من أجل لومن
ألا يجعلك تشعر بتحسن بالنظر لما حدث لأمي؟
أنا أحبك؟
تعلمين ذلك؟
يجب أن تدخل،وتسلم على كودي
سيحطم ذالك روايتك حول ميامي
ماما
هذه هي ماما
ماما
حسنا
جوردان تشايس قال بأنه يتوجب علي أن أعرف ما أريده
الإجابة سهلة
أن أكون أبا جيدا
لكن الآن بعد أن أصبحت آستور آمنة
ما أريده بشدة هو تشايس على طاولتي
يجب أن أحصل على هوية لعينة الدم تلك
هاي- هاي-
كيف سارت الأمور في أورلاندوا
لقد كانت هادئة و سارة
آستور عادت لجديها و كودي كبر بقدم تقريبا
آه،سعيد لسماع ذلك
لقد وصلت نتيجة فحص عينة الدم
هل حصلت على هوية لضحية جريمة القتل تلك؟
لا
ما هذا إذا؟
هي ليست ضحية
إنها على قيد الحياة تثمل في الكورال غايبس
قضيتان في ثلاث سنوات
أعتقد أنني أخطأت
إن لم تكن ضحية فمن تكون؟
لا تقلق
عندما تخطأ أنت يجعلني ذلك أشعر بتحسن
ديكستر؟
لا،أنا جوردن تشايس
لكنني أبحث عن ديكستر هل هو هناك؟
هو...غير متواجد حاليا
هل أستطيع ترك رسالة؟
أخبريه بأنني أتفقد فقط
و أريده أن يبرمج حصة جديدة
في أقرب وقت ممكن
حسنا
سأفعل،وداعا
توقفي لحظة
أخبري ديكستر أمرا آخر
حسنا
أخبريه بأن الوقت ينفذ
تيك-تيك-تيك
هذا صوت حياته وهي تمضي
هلا تأكدت من إخباره بذلك؟
إهتمي بنفسك لومن
STrs by tahbeesh16 www.startimes.com