سابقا في حلقات اي ام سي السائرون
أبـــــي
انت قيدت اخي في السطح
وتركته هناك !
يبدو لي اكثر ماتحتاجه هنا هو العديد الاكثر من الاسلحة
انا تركت الحقيبة في اطلانطا عندما حاصروني
انا سوف اعود ادراجي إلى هناك !
انت للتو وصلت الى هنا والآن تدير ظهرك وتذهب ؟
ميرل ميرل لااا لااا
- ماذا ؟ - لا شيء
انه لا شيء انه دوما شيء ما
الم يعلمك أبي ؟ لربط عقدة الطعم ؟
لماذا يفعل ذلك ؟ هو استخدم واحدة فقط .
- واحده فقط - لا فهو لم يفعل
لا هو على الأقل ربط ثلاثة
طعم محكم ؟
مستحيل
حسنا . انا سوف اصنع واحدة
هل علمك ابي معظم السحر الجاف ؟
نعم وانت ؟
- رطبة - انتي تمزحين !
لكنه كان عنيد دائما.
انا اعني انتي تعرفين ابي عندما يأتي الأمر للصيد
هل تعتقدين ذلك ؟
انا قضيت كل طفولتي في القارب
قد كان كل يومي عن كيفية ظبط الخطاف
كنا نصيد لأجل طاولة الطعام
ليس نحن نحن دائما نرميهم الى البحر
- دائما - انا اعتقد انه غير مسار الأمور
وهذا كان اشبه بتغيير معتقد ديني او ما الى ذلك
الناس تتغير انها ليست غلطته نحن ولدنا بفارق 12 سنة
لاا.
لا. بسبب لحضة ذهابنا الى الكلية
انا كنت في القارب وهو علمني التجفيف
هذا ليس سلوك متطور ضمن الزمن
هل تعتقدي انه فعلها لأجلنا ؟
لأنه عرف انا كنا مختلفين
هو علم انك يجب ان تمسكي بالسمكة
وانا يجب ان ارميهم
حسنا , تذكري قاعدته
لا بكاء في القارب
هذا يخيف السمك
ابي وامي ...
انا اعني
من الممكن فلوريدا لم تكن سيئة
من الممكن انه افضل هناك
هل تعتقدين ؟
انا اعتقد ان لديك لدغة
حتى مع الطعم الخاطيء
ياإلاهي
هذا كثير على قاعدة اللا بكاء
انا اعتقد هذا اكثر لأبي وليس للسمكة
Translated to you By Abdulrhman92 harsh-way@hotmail.com
Sync by Ahmed a__m__h99@hotmail.com
متمنين لكم مشاهده ممتعه :)
انا لن اتردد ولا اهتم اذا سمعه كل سائر في المدينة
هل لديك خرقة او ماشابه ؟
انا اعتقد شفرة المنشار كانت ضعيفه بالنسبة للأصفاد
ذلك اللئيم
من المؤكد انه استخدم شي لإيقاف النزيف .. حزامه مثلا
سوف يكون هناك الكثير من الدم ان لم يفعل
ميرلي ؟ هل انت هنا ؟
جيم هل انت بخير ؟
ارفع هذا فوق انت سوف تعرض هذا خارجا
اشرب بعض الماء على الأقل
هو اكتفى من ذلك
بيد واحدة
احمق عنيد انا لم التقي بأخي
تطعمه مطرقة يالحماقته
اي رجل من الممكن ان يغمى عليه من فقدان الدم
مهما كان قوي وصارم
عزيزي هل سوف تنظر الى ذلك ؟
انت .. تفقد هذا
سيداتي
بسببك اطفالي سوف يأكلون الليلة
- شكرا لك - شكرا ديل
انه معداته وقاربة.
امي انظري انظري الى السمكة.
شكرا لك
اين تعلمت ذلك ؟
- ابي - هل بأمكانك تعليمي ذلك ؟
بالتأكيد سوف اعلمك عن كل شي
- اذا كان ذلك يناسب - انت لم تقبضني اجادل
ديل متى أخر مرة غير زيت خط البكرات ؟
- انها عار
انا لا اريد ان احذر اي احد ,
لكن اعتقد ان لدينا مشكلة
- ميرل - نحن لسنا وحدنا هنا
- تتذكر ؟ - تبا لذلك
من الممكن انه ينزف خارجا انت قلت ذلك بنفسك
ماهذه الاشياء الحارقة ؟
جلد
هو احرق يده
انا اخبرتك انه صارم
لا احد يستطيع قتل ميرل الا ميرل بنفسه
لا تعتقد ذلك لقد فقد الكثير من الدم
حقا ؟
لم يوقفه من قتل السائرون
هل غادر المبنى ؟
لماذا يفعل ذلك ؟؟
لماذا لايفعل ؟
هو في الخارج وحيدا وبعيدا على حد علمه
يفعل مايجب ان يفعله
ينجو بنفسه
انت تسمي ذلك " ينجو بنفسه " ؟
فقط يمر في الشوارع من الممكن انه اغمى عليه
ماهي فرصه للنجاه هناك ؟
ليس اسواء من تصفيده في الإعلى بواسطتك
لم تستطيع قتله
لم اقلق بشأن ذلك مجرد غبي
ماذا عن 1000 ميت ؟ هل هم اغبياء ؟
- قصه مختلف ؟ - لماذا لا تأخذ الحصيلة ؟
افعل ماتشاء انا ذاهب لأحضاره
- ديرل انتظر - ابعد يداك عني
- لا تستطيع ايقافه - انا لا القي اللوم عليك
انه من عائلتك انا افهم ذلك انا عانيت الأمر لأجد عائلتي
انا اعرف تماما كيف تشعر
هو لا يستطيع الابتعاد كثيرا مع ذلك الجرح
نحن نستطيع مساعدتك بـالتفتيش عند التقاطعات
ولكن فقط اذا واصلنا على مستوى معا
انا استطيع
فقط اذا احظرنا هذه الأسلحة
لن اتنقل في شوارع اطلانطا
مع نواياي الحسنة حسنا ؟?
جيم
لماذا لا تتوقف ؟
- اعطني ثانية هنا ارجوك - ماذا تريد ؟
نحن كلنا قلقون بشأنك هذا كل مافي الأمر
ديل يقول انك هنا لساعات
- اذا ؟ - اذا لماذا تحفر ؟
هل انت متجه للصين جيم ؟
هل يهمك الامر ؟ انا لن اؤذي احدا
نعم ,, باستثناء نفسك
انت لاتستطيع الاستمرار
بالتأكيد استطيع شاهدني
جيم , انهم ليسوا كذلك يجب ان اقول .. انا سوف افعل
انت تخيف الناس
انت تخيف ولدي وابنتها
لايجب عليهم ان يخافوا
ماذا في الأمر ياقوم ؟
انا هنا لوحدي لماذا لاتهبون ؟
وتتركوني لوحدي ؟
نحن نعتقد انه يجب عليك ان تأخذ فترة راحة
لماذا لا تذهب وتستريح في الضل ؟
وتأكل قليلا انا سوف اخبرك ....
من الممكن بعد قليل انا اخرج هنا
واساعدك بنفسي
جيم اخبرني لماذا تحفر ؟
لماذا لا تذهب وتعطيني مابيدك ؟
- او ماذا ؟ - ليس هناك أو
انا اسألك بلطف ارجووك جيم
لا اريد ان اجبر لكي اخذها منك
وان لم افعل .. ماذا ؟
تظربني في وجهي ؟
مثل ما فعلت في ايد ؟
كلكم رأيتوا وجهه او مابقى منه
اترى ؟ هذا مايحدث عندما مايتعدى عليك احد
ذلك كان مختلف يا جيم
انت لم تكن هناك ايد كان خارجا عن السيطره وكان يضرب زوجته
ذلك كان زواجه ليس هو
هو ليس قاضي ياجيري
جيم انا لست هنا لأتجادل معك حسنا ؟
- فقط اعطني الحفارة - لا لا لا
- اعطني الــ .... جيم -
- حسنا اهداء اهداء. - ليس لديك الحق
- توقف ... اهداء - ليس لديك الحق
جيم توقف حالا
- لا تفعل ياجيم جيم لا احد سوف يؤذيك
تسمعني ؟
لا احد سوف يؤذيك
هذه كذبه واكبر كذبه
لأني هذا ماقلته لزوجتي واولادي
قلتها 100 مره لا تهم
لقد جاؤو من العدم هناك العديد منهم
كنت اسحبهم في يدي
السبب الوحيد لأبتعادي
لأن الأموات كانو مشغولين جدا في أكل عائلتي
انت لاتفعل ذلك وحدك
حتى باعتقادي انها فكرة سيئة
انها فكرة حسنة فقط استمع ألي
اذا خرجنا في جماعه
نحن بطيئين ونجذب الانتباه
لكن ان كنت وحيده سأكون سريع
انظر
هذا هو التانك خمس تقاطعات يبعد عنا
هذه شنطة الأسلحة
هذا المكان الذي سحبتك منه عندما قابلتك لأول مره
- هذا المكان الذي سوف اهب له انا وداريل - لماذا أنا ؟
سلاحم اكثر هدوءا من سلاحه
حسنا ياديرل انتظر هنا
انا اركض في الشارع وامسك الحقيبه
هل حصلت لنا في مكان آخر؟
انت وا تي دوغ .
وسوف تكونوا هنا
على بعد مبنيين ؟
من الممكن لا استطيع العوده في نفس الطريق
السائرون بأمكانهم قطع طريقي.
اذا حدث هذا لن اعود إلى دايرل
سوف اذهب إلى الأمام بدلا من ذلك
كل الطريق حول ذلك اللي اين انتم ؟
اين اذهب ؟
انت لدي لتغطيني في كل المكانين
بعد ذلك سوف نلتقي جميعا هنا
يافتى ماكنت تفعل قبل ان يحدث كل هذا ؟
كنت أوصل البيتزا ,, لماذا ؟
انت تتحلى بالرجوله بالنسبة للصينين
- انا كوري - مهما يكن
لا تطلق النار علي ماذا تريد ؟
انا ابحث عن اخي هو مصاب جداء هل رأيته ؟
- -اصمت
سوف تحظر الموتى الى هنا اخبرني
اجبني اجبني
اصمت اصمت
هذه هي الحقيبه
خذها
اتركني
Daryl!
دايرل
ارجع هنا
ياسافلون
توقف
سوف اقتلك
- اتركني -
اخذو غلين ذلك السافل
انا سوف اركلك
يارفاق لقط تم قطع طريقنا
احظر كل شي
تعال اللعنه اتركه .
جيم خذ بعض الماء
- نعم . - حسناً ?
حسناً .
هاك , تبرعم.
صب القليل على رأسي ?
حسناً.
يهدئك
اجل .
الى متى سوف تبقيني هكذا ?
حسنا.
حتى اشعر بأنك لست خطر على نفسك
او على الغير.
انا آسف اذا اخفتك ايها الصغير وانتي ايضاً ايتها الفتاه.
كان لديك ضربة شمس. لا أحد يلقي اللوم عليك.
انت لست خائف الآن, اليس كذلك?
لا سيدي.
امك محقه. الشمس طبخت رأسي .
جيم, هل تعرف لما كنت تحفر ؟
هل تستطيع ان تقول؟
لقد كان لدي سبب. لا اذكر.
شيء ما حلمت به البارحه.
أبوك كان به وانت ايضاً.
وانت قد كنت قلق بشأنه لا اذكر الباقي.
هل انت قلق بشأنه ?
انهم لم يعودو بعد.
لا نحتاج ان تكلم عن هذا الموضوع.
أبوك رجل شرطة يابني.
إنه يساعد الناس .
من المحتمل انه اتى عبر ناس يحتاجون الى المساعده, هذا كل مافي الامر
ذلك الرجل صعب كالمسامير.
أنا لا اعرفه جيداً ولكن...
أستطيع ان ارى ذلك به.
هل انا محق?
بالتأكيد.
لا يوجد هنالك من يستطيع ردعه من العوده هنا
لأك ولأمك , أعدك بذلك
حسناً.
من يريد مساعدتي بتنظيف السمك?
جميل لنذهب صوفيا.
ابقى مع كارل, حسناً?
أبقي أبنك قريب.
لا تدعيه يغرب عن عينك ابداً !
هاؤلاء الرجال الذين كنت معهم نريد معرفة الى اين ذهبو .
لن أخبرك بشيء .
ماللذي حصل هناك بحق المسيح?
لقد أخبرتك , هذا اللعين الصغير ورفقائه الاغبياء
آتو من لامكان وهاجمونا.
انت من هاجمني , ايها الأحمق
يصرخ محاولاً ايجاد اخيه وكأنها غلطتي اللعينه
لقد اخذوا غلين من الممكن انهم قد اخذو ميرل ايضاَ.
ميرل , اي نوع غبي من الاسماء هذا ؟
حتى كلبي لن اسميه ميرل.
اللعنه , داريل تراجع.
تريد ان ترى ماذا حصل لأخر رجل اثار غضبي?
ابداَ من الاقدام هذا الاسم.
الرجال الذي كنت معهم اخذوا صديقنا.
كل مانريده هو ان نكلمهم
لنرى اذ امكننا ان نحل شيء ماء .
أأنت متأكد أنك مؤهل لهذا ؟
- نعم. - حسناَ.
خطوه خاطئه وحيده ..
سوف تحصل على سهم في مؤخرتك فقط لكي تعرف.
جي سوف يخرج ذلك السهم من مؤخرتي
ويغرزه بمؤخرتك. فقط لكي تعرف.
- جي? - جليرمو.
انه الرجل هنا .
حسناَ اذاَ.
- لنذهب لنرى جليرمو.
أأنت بخير , ايها الفتى?
سوف يقطعون أقدامي, جسدي.
الشرطة تفعل ذلك?
ليس هو. هذا المتخلف الأحمق هنا .
لقد قطع يد رجل ما ياصاح وقد وضعها امام عيني.
- أصمت . - هي , هذا كل مافي الامر فاتو هناك الآن , هومز.
لقد رماني بسهم في مؤخرتي مالأخبار ياهومز ?
البرد , جنوب شرقي , البرد البرد.
اهذا صحيح?
انه يريد اقدام مغيليتو?
هذا مقرف جداَ يارجل .
كنا نأمل أكثر لمناقشة هادئه.
ذلك المتخلف هجم على ابن عم فيليب
يدق عليه , ويهدده لقطع قدميه
فيليب حصل على سهم في المؤخره
وانت تريد محادثه هادئه?
انت تسحرني .
حرارة اللحظه.
غلطه من قبل كلاَ من الطرفين.
ماهي صلة القرابه بينكم ? لا يبدو ان بينكم صله.
انه واحد من مجموعتي اكثر او اقل .
انا متأكد ان لديك العديد مثله.
هل لديك اخي هناك بالداخل?
آسف , فنحن نقيين من الفتيان البيض.
ولكن لدي اسيوي هل انت مهتم ?
انا لدي واحد لكم وانتم لديكم واحد لي.
تبدو وكأنها صفقه عادله .
- لا تبدو عادله بالنسبة لي. - جي .
- ماذا يحصل يارجل. - رجالي قد هًجم عليهم.
اين التعويض ? لآلامهم ومعاناتهم
بالنسبة لهذه النقطه اين حقيبة الاسلحه ملكي?
- اسلحه ? - الحقيبه ميجيل رأيتها بالشارع.
وفيليبي و جورج كانو عائدون لكي يأخذوها.
- حقيبة الاسلحه تلك. - أنت مخطئ.
- أنا لا اعتقد ذلك. - من ناحية كونها لك.
أنها حقيبة أسلحتي .
الحقيبه كانت بالشارع .
من الممكن ان يتملكها اي احد يمر من حولها.
هل من المفترض ان اخذ بكلمتك?
مالذي يمنع جماعتي من التفريغ عليك
هنا والآن وانا اخذ ماهو لي?
يمكنك فعل ذلك.
أو لا.
هيا يارجل أقبل الصفقه.
أرجوك.
حسنا.
( Whimpers )
انا ارى خيارين.
ان ترجع بميجيل مع حقيبة اسلحتي
والجميع يذهب .
أو أن تعود فارغ ومخزن
سنرى اي جانب يكسب دم أكثر
أسلحتهم تستحق اكثر من الذهب.
الذهب لن يحمي عائلتك أو وضع الطعام على المائده.
هل سوف تعطيني ذلك مقابل الفتى ?
T-dog: لو كنت اعرف اننا سوف نحصل على قلين , من الممكن اوافق.
ولكن الا تعتقد ان فاتو اتخذ الطريقة التي ستعمل فقط لتسليمه?
- انت تدعوني بالكاذب ? - هل انت جزء من هذا?
هل تريد عقد على اسنانك?
السؤال هو , كيف تثق بكلمة ذلك الرجل?
: لا السؤال هو, هل انت على استعداد للمراهنه على ذلك?
من الممكن ان يكون اكثر أسلحتهم من الممكن ان تكون حياتك.
غلين يستحق ذلك برأيك?
الحياة التي املكها أدين له بها
لقد كنت لا اسوى شيء بالنسبه لغلين .
مجرد أحمق عالق في دبابة.
كان يمكنه ان يذهب بعيداً ولكنه لم يفعل.
وانا ايضاَ لن افعل.
اذاَ انت سوف تسلم الاسلحه لهم?
انا لم اقل ذلك.
لا يوجد ماتبقون لأجله .
يجب عليكم الخروج راجعون الى المخيم.
ونخبر عائلتك بماذا?
ماذا بك , هذا جنون.
فقط افعل مايقوله جي.
انا ارى اسلحتي ولكن ليس جميعها في الحقيبه.
ذلك لأنها ليست لك .
ظننت اني ذكرت ذلك.
دعونا فقط نطلق النار على هاؤلاء الحمقى الان ايسي.
حسناَ? فرغ الرصاص عليهم ايسي.
لا اعتقد أنك تقدر خطورة الوضع تماماَ.
لا, أنا افهم
لديك رجلك اريد رجلي.
سوف اقطع فتآك سوف اطعمه لكلابي .
أنهم اكثر شراَ , بكثير من اي رجل يعض رأيت بحياتك.
أخذتهم من الشيطان في ساحة بيع
أخبرتك كيف يجب ان تكون هل أنت أصم ؟
لا, سمعي جيد أنت قلت تعال فارغ مخزن.
حسناَ اذاَ, ها نحن.
Woman: فليبي! فليبي!
ابيولا ارجعي مع الاخرين .. الآن.
أبعد هذه العجوز عن مكان أطلاق النار!
ابيولا , اسمعي مايقوله عزيزك لك ?
انه ليس مكان لك الآن .
السيد جيلبرت يجد صعوبه في التنفس
انه يحتاج الى دواء الربو
كارليتوس لم يستطع العثور عليه.
إنه يحتاج الى آلته.
فيلبي أذهب واعتن به, حسنا?
وخذ جدتك معك.
تعالي معي من فضلك ايتها الجده
من هاؤلاء الرجال?
- أرجوك , ان تأتي معي - لا تأخذه.
- سيدتي? - فليبي ولد صالح.
لديه مشكلته لكنه يملك اعصابه.
نحن نحتاجه هنا.
سيدتي,
انا لست هنا لكي اعتقل حفيدك.
اذاَ ماذا تريد به?
إنه...
يساعدنا لإيجاد شخص مفقود.
شخص اسمه غلين.
الفتى الاسيوي?
إنه مع السيد جيلبيرت.
تعال , تعال لكي اريك.
إنه يحتاج الى آلته.
دعوه يمر.
جدتي, الرجاء. خذني إليه.
حسناَ حسناَ.
بهدوء ورفق تنفس.
فقط تنفس , دعه يخرج تنفس.
Woman: إرتاح.
- ماهذا بحق الجحيم? - ازمة ربو .
لم يستطع التنفس فجأه.
ضننتك الكلاب قد قطعوك قطع يارجل.
هل يمكنني ان اكلمك ?
أنت اغبى ابن عاهره قد عرفته.
لقد استعدينا لكي نقتل كل واحد منكم.
في الحقيقه, انا سعيد بأن ذلك لم يحصل.
لو حصل ذلك الدم سيكون على يدي .
وعلى يدي ايضاَ قد كنا راددناكم بذلك
لن تكون المره الاولى التي نفعل ذلك بها
حماية الطعام , والطب ماتبقى منه.
هاؤلاء الناس , الكبار في السن...
الموظفون تركوهم هنا للموت .
انا وفليبي كنا الوحيدين الذين بقوا
ماأنتم , اطباء?
فليبي ممرض .. مقدم الرعاية الخاصه
انا,
انا خادم.
ماذا عن بقية طاقمك?
الفاتو آتوا هنا
لكي يتطمنوا على ابائهم واجدادهم.
إنهم يرون الامور كيف تسير ومعظمهم قرر البقاء
إنه شيء جيد ايضاَ نحن بحاجة إلى العضلات .
نحن شعب واجهنا الامر منذ ان سقطت الاشياء
اسوأ الأنواع... اللصوص
ذلك النوع الذي يأخذ بالغصب.
- ذلك ليس نحن . - جليرمو : من انا كي اعرف؟
قومي قد هوجموا وانت تظهر مع الرهينيه ميغيل
مباراة.
أعتقد بأن العالم تغير.
جليرمو : لا.
إنه كما كان الضعيف ينسرق.
ونحن نعمل مابوسعنا هنا.
الفاتو يعملون على هذه السيارات,
أقصد الحصول على كبار السن ناس خارج المدينه.
لكن البعض منهم لا يستطيع الذهاب الى الحمام لوحده,
لايزال يبقى الطاقم مشغول
وذلك يستحق شيء ما.
لذلك لقد أحرقنا جميع النوافذ,
جميع الأبواب مغلقه بإحكام ماعدا مدخل واحد.
الفاتو , يخرجون
يبحثون عن الطعام لكي نعيش
نحن نراقب المحيط ليلاً ونهاراَ وننتظر .
الناس هنا,
جميعهم ينظرون الي الان.
وانا حتى لا اعرف السبب.
لأنهم يستطيعون.
قلين : اعترف بذلك , أنت فقط عدت الى اتلانتا من اجل القبعه.
ريك: لا تخبر أحداَ.
انت اعطيتهم نصف اسلحتنا والذخيره.
- ليس حقاَ النصف. - لأجل ماذا?
مجموعة من الحمقى سوف يموتون على اية حال?
كم تعتقد من الوقت يملكون?
كم تعتقد اي احد منا?
- غلين : ياإلاهي. - أين شاحنتنا ?
- لقد وضعناها هنا. من يأخذها ? - ميرل.
إنه سوف ياخذ بعض الانتقام راجعاَ الى المخيم.
ورق التغليف, لون الانسجه؟ اي شيء
حقا ?
كيف لا تملك اي منها?
لقد كنت على علم لقد خزنت حتى نهاية العالم.
غداَ سوف يكون يوم ميلاد امي .
لقد كنت أعلم على الايام بالتقويم لكي اتأكد.
انت لا تعطي هديه غير ملفوفه.
نفس عميق .
انا متأكد بأني سوف اجد شيء ما هنا.
لقد بنيت جميع الصخور حولها.
اترى؟ اذاَ النيران سوف تكون اعلى بقليل
ويكونو مخفيين.
مرحباَ, جيم كيف تشعر ياصآح?
أنا افضل . اكثر عقلانيه الآن
اتمنى انك تفهم ... الحاجه من عمل هذا
هذه المهلة.
حصلت على الآخرين يجب علي التفكير.
أردت ان اتحقق انه لا يوجد هناك ...
لا يوجد هناك مشاعر قاسيه.
لا يوجد. انا أفهم.
حسناَ.
لما لا تآتي وتنضم الى بقيتنا?
طعام شهي.
- أريد ذلك حقاَ. - شين : حسناَ.
لما تخرج مع الجميع?
مع جماعتهم.
لن اتبول عليهم اذا كانت رؤسهم على النار.
مرحبا!
لما لا تبقي هنا?
تبقي برفقة ابيك.
أيد, إنها تريد ان تنضم للبقية.
- تعالي. - Ed: حسناَ.
اللعنه عليكم الاثنين.
ليست هنالك حاجه لأزعاجي ليس لبقية الليل.
- - صوفيا: اعطني السمكه من فضلك.
- كارل: هاهي . - شين: رجل رجل , هذا جيد.
. (
انا افتقد هذا.
يجب عليك ان اسألك يارجل. انه يقودني للجنون.
- ماذا? - الساعه .
ماذا بساعتي ?
ارآك كل يوم في نفس الوقت
تدير هذا الشيء
كمثل كاهن قرية يلقي خطبه.
لقد تسألت عن هذا بنفسي.
- لم افهم النقطه . -على الاقل لم اخطئ بقراءة العلامات
يبدو بأن العالم قد انتهى .
على الاقل كن مهملاَ قليلاَ.
ولكنك تدير تلك الساعه كل يوم الغبيه رغماَ عن ذلك.
الوقت ... من المهم ان نتحقق من الوقت اليس كذلك?
الايام على الاقل.
الا تعتقدين ذلك يا اندريا?
- ادعمني هنا
انا احب ... أحب ما
اب قال لأبنه عندما اعطاه ساعة
والتي كانت تنتقل عبر الاجيال من بعدهم.
لقد قال..,
"أعطيك ضريح"
"مع كامل الآمال والرغبات,"
"الذي سوف يناسب حاجتك الشخصيه"
"كما كانت معي ومع أبي من قبلي;"
"أعطيك اياها"
"ليس لكي تتذكر الوقت بها,"
"بل لكي تنساه ولو للحظه"
"بين الحين والآخر"
"لا تصرف كل وقتك وانت تحاول ان تتغلب عليه."
أنت غريب جداَ .
إنه ليس انا من قاله وإنما فولكنير
ويليام فولكنير ربما لطريقة صياغتي لقول ذلك.
- إلى اين ذاهبه ? - يجب على ان اقضي حاجتي.
سحقاَ, وانا من يحاول التحفظ قليلاَ...
أعتقد بأني اخبرتكم ان تتركوني لوحدي , اليس كذلك?
مرحبا!
- ألم تسمع ما قلت؟
اوه!
لقد انتهت مناديل الحمام?
- أمي! - كارل!
لوري, انزليه على الارض!
- ياإلاهي.
اذهبو! اذهبو!
أنا هنا مالذي سنفعله ياشين?
- شين ? - إتبعيني!
لا! لا!
اوه! اوه!
ياإلاهي .. ياإلاهي
ساعدوني
ياإلاهي, لا اعلم ماللذي يجب علي فعله .
لا أعلم ماذا افعل .
- هيا! هيأ! , ابقوا قريبين. - كارل!
ابقى قريب!
هيا , جميعكم! تعالوا هنا!
إنه امامك ياشين!
إذهبو الى المركبه الترفيهيه.. اذهبوا!
- شين! شين! - ابقي معي.
ابقوا خلفي. موراليز.. تعال الى هنا !
- ابقوا خلفي! هيا! - لنذهب!
- Lori: ابق معي.
<هيا! اذهبوا الى تلك المركبه>
عزيزي كارل!
عزيزي!
- ابي! - كارل!
ايمي
لا اعرف ماذا افعل , ايمي.
ايمي
لاا لا!
ايمي!
إيمي!!
إيمي!
انا اتذكر حلمي الآن,
لما حفرت القبور.
ترجمة : عبدالرحمن الحربي harsh-way@hotmail.com
مزامنة الوقت : أحمد a__m__h99@hotmail.com