gossip girl here. مصدركم الأول والوحيد لفضائح حياة الطبقة الراقية في منهاتن
*بلير* لاتستسلمي الآن
أنا لم استسلم !
أنها فقط علاقة تافهه *عاديه* مع حبيب سابق
يزودها أكثر المثيرات انتشارا
تشمل الكرة والإزدراء المتبادل
العلاقات مع أعضاء هيئة التدريس غير مسموح بها و ممنوعة منعا باتا
عندما إلتقيت بك , كنت أهرب من شخص ما
أنا آسفه لأنني هروبي كان بإتجاهك
حظ موفق سيرينا
مرحبا دان , سوف أنتظرك بالخارج مهما تأخرت
أنا حقآ إشتقت إليك فقط أعطيني فرصة أخرى
لن أخيب ظنك
لقد حاولت تخريب صداقتي مع بلير
سمعتي وحياتي المهنية والأكاديمية
وتفشلي في كل مرة والآن انه الوقت لتذهبي
صديقة لنا تعتقد أننا نتشآرك نفس الأعداء
على صعيد الجانب الشرقي ,لذا
أنا حقا أستطيع استخدام بعض المساعدات من الداخل في الوقت الحالي
ماهو بالضبط الذي يـدور ببآلك؟
الحلقة التاسعة The Witches of Bushwick
translated by: RYOOF1992
and who am i ?
That's a secret I'll never tell.
You know you love me.
X.O.X.O., Gossip Girl.
على الجانب الشرقي الأعلى الإحتمالات لا حصر لها
Dom or Krug,
Winston or Cartier,
Tory or Stella,
في نهاية المطاف, حتى الناس الذين لديهم كل شيء
عليهم الأختيار
~ Shot in some sun-drenched piazza ~
~ Or whatever in Rome ~
مرحبا, لماذا تأكلون يا رفاق؟
ظننت أننا سنذهب إلى الــ Sarabeth.
آه, نحن قررنا ان نجلس ونستقر هنا أفضل هناك مساحة أكبر للعـمل
على ماذا ؟ واجباتكم الخاصة بالحساب والجبر؟
آه ,حياتك آلعاطفيه !
إنه شيء صغير يسمى دان مقابل نايت.
نحن هنا للمساعده
وقد جلبنا المناقل
رسم بياني؟
حقا؟
أنت.... أنتم بجدية هل تتوقعون مني أتخاذ هذا القرار الظخم
مع الأقلام الملونة والرسومات البيانية؟
لا تسخري,إليوت حصل على 800 في اختبار الرياضيات
امم الإحتمالات ووضع النظريات
هذا أساسا مايفعلونه
عندما تنضمين إلى التعارف والمواعدة عن طريق الإنترنت
حسنا سوف أنظم إليكم
لكن فقط لتعرفو !! انا اخترت حقا
أتصلت على دان مباشرة بعد إنفصالي مع كولن
ونايت ظهر فجأه وقال بعض الأشياء التي لم أستطع تجاهلها.
وبعدها؟
حسنا, انا ... تجاهلته
وصعدت إلى غرفتي ولم أتكلم مع احد منهما منذ ذلك الحين
هذة ألية المواجهة المألوفة.
حسنا... لنرى كيف ستواجهين هذا
لماذا ترك كولن فوريستر طلاب كولمبيا
المتلهفين لدراسة سيكولوجيا الأعمال؟
الأجابة.. بسبب أعمالة الممتعة مع سيرينا فان دير وودسن.
أمي, عليك الأتصال بهم !!
وتجعلينهم يضعون تراجع واعتذار
تعرفين انه هذا ليس صحيح.
نصف نيويورك شاهدتك وأنت تقبلينة في الباليه
العميدة روثر تريد رؤيتنا في مكتبهآ
حسنآ, يبدو أنه ورقة عمل التوافق التي عملناها
عليها الإنتظار
~ Without you, oh ~
~ Oh, oh, oh, oh ~
مرحبا سيرينا, إنه انا أوه لقد رأيت موضوعك المنشور
فقط أريدك أن تعرفي ان بروكلين مكان جيد
لتجنب النظرة السيئة
إلا اذا رميت نفسك في القمامة
أو حاولتي إفتتاح سلسلة عملاقة من المخازن
مع ممارسة أعمال مشكوك فيهآ,
على كل حال, إتصلي بي
تركت لها نفس الرسالة
لكن بدون نكتة بروكلين البايخة
وليس عليك الإنتظار بجانب جوالك يارجل
حسنآ,حسب اللي اذكرة اخر مرة الشيء الوحيد الذي أرادته سيرينا منك
هو أن تجعل بليونيرا يشعر بالغيرة
أوه!تقصد نفس الشيء الذي ارادته منك؟
لماذا إنت هنا اصلا ؟ اتوقع أنك انتي المسؤوله
أنا حقا اتفهم اذا كنتم الى الآن غاضبين مني
لما حصل مع سيرينا,
لكن واضح, انكم مشتاقين لبعض
سوف أخذ هذا التوقف الغريب على انه نعــــم
لاتحسب انه هذا يعني
انني كنت أنادي باسمك وانا نائم
انه ليس كأني كنت اكتب إسمك سيدة نايت همفري
في مذكرآتي
لايوجد شي مثل الفوائد الودية الحميمة
لتبدأ يوم المقابلات لإعادة الإمباير الي القمة
لقد نجحت في ذلك المكان
انا متأكده انه كرتك البيضاء والسوداء لـ جمعية الفندق
ستذكر الجميع بذلك
ومع توهجك آن آرتشابلد ستترجآك
لتكوني الوآجهة لمؤسستها الجديدة
إنها استجابة هرمونية للإثارة ليس أكثر
ماذا أيضا ممكن أن تكون؟
الذي في الواقع
سيئ جدا لن يمكنني أخذ حجر في الـ ليون الثامنة.
حيب إني أحب تأجيل إبهاجك
بإمكاني كبخ رغبتك!
اذا كان يهمك الإنضمام لي الليله قبل الحفل
لديك حجر؟ الليله؟
أستطيع أخبار شركاء أعمالي إن شيئا ما حدث
إلا اذا رفضتي
لابأس
بـ وجبة بحرية بين الأصدقاء :)
أراك في الثامنة
دوروتآ! احتاج سام بروكاتو
ومجموعة متنوعة من كولي بحيث تكون بسيطة لكن مثيرة.
لـ لقائك مع السيدة ارتشبآلك ؟
لا, لعشائي مع تشآك
إنني أرى مخك يحاول
ترجمة الأحداث من البولندية لكن لايوجد شيء
لذا أوقفي تفكيرك وإنجزي.
دولوتشي, إنه تشآك باس إحتاج خدمة.
عشاء لشخصين في الثامنة
لم أكن لأطلب, لكنه مهم.
عظيم.
يمكنك على الأقل المحاوله لإخفاء أحباطك ..
حسنا, ليس لدي شي لأخفيه
أنا حقا أريد وضع هذا خلفنا
حتى لو كان علي ارتداء وصمة العار
لـ شيء لم أفعله ؟
العميدة روثر, أأسف لإزعاج يومك
مع مسائل تافهه مثل هذه.
من الصعب أن تكون تافهه , سيدة همفري
أنا متأكده إنك رأيتني مصوري الفضائح عند بوابات الحرم الجامعي.
حسنا, أود أن أؤكد لك , لا احد مننا مهتم
في هذا النوع من إهتمام وسائل الإعلام
أتمني ان تدعي عائلتنا تعوضها لك
بـ هبه
تمكنكم من بناء سور حول الجامعة,
لإبعاد الصحافة
الشيء الوحيد الذي اريدة من عائلتكم
هو أن تسحبو أبنتكم من جامعتنا.
نعم؟ بسبب إشاعات وخرابيط الصحف؟
مئات من الإباء والأمهات إتصلو بسبب قلقهم إزاء المعلمين
أنا آسفه, سيرينآ.
علي أن أنظر إلي الصوره الأكبر.
إنه ليس فقط تعليمك
ماتم إزعاجة هنا
حسنا, اتوقع أنك مٌوقنة إنه سيرينا أتاها قبول
في كثير من المؤسسات التعليمة.
أمى , تكفين !
حسنا ’ الخروج من المدينة
اتوقع انه افضل شي تفعلينة
يمكننا أن نعيد رسوم دراستها,
وسأكون سعيدة بتسهيل نقلها.
أتوقع أنك فهمتيني غلط.
سيرينا إختارت كولومبيآ!! < t3jbeni :P
وبغض النظر عن حكمك, فهي الضحية هنا
وأنا متأكده أن ذا تايمز ستحب وضع مقال the times= مجلة مشهوره
عن عميدة تتساهل مع البروفوسور في موقف سلطة
إستغل طالبة إنـــثى
حسنآ, أتمنى أن تقبلو عرضي :]
أقسم, ظننت إني نسيت سيرينآ
حتى أدركت إلى أي مدى دخلت بيننا جوليت .
فـ شعرت أنه علينا المحاوله مره آخرى
هل هذا ماكنت تحاول قوله لها بعد الباليه؟
إيوه, حتى ظهرت أنت -_- لم أسمع عنها منذ ذلك الحين.
لا, ولا انا ايضا أذا, اسمع انا وانت اصدقاء
وكلانا يحب نفس الفتاة
حاولنا التظاهر بغير ذلك
لكننا نحبهآ
وحاولنا التمثيل أننا لانهتم بصداقتنا....
لكننا نهتم,اوه
هذا جيد هذا جيد
حسنآ.. ماذا لو كلانا اخذ أفضل فرصه,
وبنبل وافقنا على
الشاب اللي هي تختاره؟
مااللذي تحاول قوله؟ دع الرجآل الأفضل يفوز ؟
لإني فزت للتو < ثقه
أتوقع العميدة روثر كانت ترتجف فعلآ
كنتي حقا مثيرة للإعجاب.
لقد كنت , أليس كذلك؟
شكرآ لتصديقي إنه يعني الكثير.
حسنآ, اوعديني لامزيد من المفاجئات
تعرفين كل شي, أعدك
جيني, اوه! هذا النوع من المفاجئات الذي احبه
أتمنى لو أستطيع قول المثل :S
سوف أذهب لإلقاء التحية على أريك وإليوت
حسسنآ, من الجميل رؤيتك ايضا سيرينا
أوه, لقد كان يومها سيئا
ظننت انك لن تعودي حتى فترة الأعياد والعطلة
إمم جيني لديها شيء تريد قوله لك
إيوه..
هذه الفتاه, جولييت شارب أتصلت بي في هودسون
وطلبت مني مساعدتها لإسقاط سيرينا
والآن اعرف أنه سيرينا مازالت تكرهني
كنت لأفعل هذا السنة الماضية
لكن ليس الآن.
حسنآ, سيرينا قالت لي ولحسن الحظ,
عهد جولييت إنتهى الآن حيث إنها فششلت :S
في جعل سيرينا تطرد من جامعة كولومبيآ.
حسنآ, لاأعرف.
إممم, قالت أنها ستسرب القصة على الصفحة السادسة
إيوا , أنا اسفه
لو كنت اعرف أنها جاده لقدمت إليك قبل الآن
إمم, قالت أيضا إنها تعرف الكثير
وإنها غير خائفة من إستخدامه.
شكرآ, جيني لقد فعلتي الصواب.
سأهتم بالموضوع من هنا.
حسنآ.
حسنآ أعلم إنه عليك العودة إلي مومآ
ويوم التعبير التجريدي مع أمك,
لكن من الجميل وجودك حتى لو لـ دقيقة.
شكرآ أبي.
إلى اللقاء
نعم,كل شيء مجهز
فينيسا جعلت الأولاد يجهزون أيضا
يبدو أن سيرينا أخيرا ستنال ماتستحقه.
حسنا, ربما أشتقت إلى الجانب الشرقي الأعلى بعد كل شيء
تنبهي ,اس
يبدو أنه بروكلين أخيرآ أصبح لديها فريقآ من جديد
وهذه المره, جلبو نهايتهآ
من الجميل رؤيتك مجددا ,آآن
وإنت أيضا تعلمين, رغم أن
الأمور لم تنجح بينك وبين ناثانيآل
مازلت معجبة بك
لهذآ أنتي أول شخص أعتقدت
أنه المناسب ليأخذ مكاني كواجهة في مؤسسة الفتيات المحدودة .
سيكون لي الشرف مواصلة تقليدك الخيري
ولكنني يجب أن أخبرك أن المجلس مركز جدا
على حقيقة أن
رئيسة المنظمة النسائية
يجب أن يكون شخصا ما ذو قوة وسلطة بذاته
حسنآ, إنهم محظوظين لإنه القوة ليست مجرد مهمتي
انها تعويذتي < 56era blair
إنها أكثر....
علاقاتك الشخصية هي التي نسأل عنها
أفترض أنك لاتعنين نآيت
لذا سأخذ بنصيحتك بإستئناف الغداء
بعد الليلة, سأكون واضحا للعوده للعبة
مع فيكترولا وقيملت والإمباير كـ علامتي
نعم, ولكن الكرة السوداء والبيضاء؟
إنه يشبه هيلتون.. كونراد وليس باريس
سأعتبر إهانتك مدحــه
حسنآ, لا تعتبرها كذلك
الناس لايأتون إلى الأمباير
لتجربة ربطة العنق السوداء
إنهم يأتون ليعيشو مثل تشآك باس..
بدون قوانين.. بدون تراجع
مازال بإمكانهم ذلك الفندق مازال كما هو
لكن انت تغيرت
عندما إختفيت أنت حقا دمرت شعارك
والفندق دفع الثمن
الناس تتغير
ليس إني أعرف اذا تشآك تغير
حيث أنني نادرا ما ألتقي به
اذا ,ماذا تقترحين؟
اذا كنت ترغب في إعادة البناء عليك الإلتزام
حيث أنك الساعي وراء المتعة الذي يحب أن يكرهه الجميع
لا أحد يريد الشخص الرقيق القلب
الذي يهتم بمواعدة بلير والدورف
ثقي بي, علاقتي مع بلير
هي الأشد بعدا عن ذهني
الناس ممكن أن تغفر لك الخيارات التي قمتي بها في السابق.
لكن إن اردت هذه المؤسسة في المستقبل
فـ أنا بحاجه إلى ضمانات أن تشارلز لن يكون جزء منهآ
إنه ليس حتى جزء من حاضري
لقد كنتي محقة.
ليلي طلبت إجتماعا معي
ثقي بي, لاشيء يجلب التوتر بين الأم وابنتهآ
أكثر من محاولة ليلي للتستر على سيرينآ.
لماذا تخفين موهبتك في هودسون ؟
لم أكن أريد تعدي أي حدود أخرى
محاولة تعريف نفسي ضد بلير ولكن ....
عندما أخبرتني أنهم سعوا وراء فينيسا في الباليه
كان علي أن اساعد..
بلير لديها مرض عقلي بالتأكيد!!
لكن نصف ماتفعله فقط لحماية سيرينا
وهي أبدا لم تدفع العواقب أو تتحمل المسؤولية
وهو بالضبط السبب الذي يجعلنا نقلب الجميع ضد سيرينآ
لكي تعرف أخيرا كيف هو الشعور أن تكون دخيلة
حسنآ, سأقول أنك جدا خبيرة بهذآ
أنا فقط أفضل المساعده البصرية
اه, نايت ودان اصدقاء من جديد؟
< ya shenk
جيد, لذا علينا فقط أن نصل إلى جوال سيرينآ
فعلت شيء أفضل
بدلت شريحتها بشريحة جديدة
و ووضعت كل قائمة المتصلين لديها لكي تستطيع الأتصال بهم
ولكن هذا الهاتف يحوي شريحتها الأصلية
يعني نتمكن من الحصول على جميع اتصالاتها الوارده والرسائل
ونستطيع أرسال الرد الذي نريد,
و هي لن تعرف أبد لانه هاتفها لم يفقد حتى
تعلمين, أذا بقيتي في الجوار
سنعمل كلنا لديك في اسبوع
حسنآ, أذا انتم يا رفاق إنتظرو المكالمات الواردة
وانأ.. سأذهب لمقابلة ليلي
لقد كنت أعيد التفكير بالعشاء.
قرأت المزيد من المراجعات
والحشود ستكون كبيرة والمكان صغير
لقد قرآت نفس الشيء.
لماذا نضيع أوقاتنا في التوسطات؟
أين قرأت هذا بالضبط؟
أفترض في نفس المكان الذي قرأتيه فيه
لم أقرأ!
لقد كذبت لإنه آن أرشبآلك لاتريد
أن يكون وجه مؤسستها مرتبطآ مع تشآك باس.
ما عذرك ؟
كي سي تظن أنك جيدة جدآ لسمعتي السيئة,
وهذا يضر أعمالي
حسنآ’ نستطيع المخاطرة بمستقبلنآ
من أجل عشاء لا معنى له
حتى لو كان من الخطأ نحن نفترض أننا لسنا أكثر
من شخصين من معارف قديمة يتشاركون السبانخ
لماذا نخاطر؟
سأراك في منزك هل الوقت مبكر؟
لاتنظري لي هكذا
أنت الشخص الوحيد الذي يقرأ الأبيض والأسود معظم الوقت
كيف تتوقعين هذا حصل؟ علاقة سريه.
لكن أنا وتشآك لسنا في علاقة.
من أنت!! مولعة بالأقدام؟ لقد أنتهو.
بي, يلا عاد
أنت وتشآك لديكم تاريخ أكبر
من أن تتعاملآ بشكل عادي.
أنا فقط لا أريدك أن تنجرحي
أو أن تخسري فرصتك مع آن
لن أفعل, طالما إني أبقيت قلبي مقفل.
وتفاعلنا سريآ
وبالنسبة للمتقدمين لك,
هل قررتي أخيرآ من ستختارين؟
لا, ولدي مشاعر لكلاهما
ولا أريد جرحهما أيضا
لدي تقدير جديد للحب الكبير
حسنا, حتى في ي ولاية وتآه
فقط الرجال يستطيعون الحصول على أكثر من زوجة,
الذي جعلني أدرك أنه أمر متحيز ضد المرأة للغايه
عليك أن أظافة هذا لأعمال مؤسسة الفتيات المحدودة
بجدية بي, ماذا علي أن أفعل؟
رجاء لاتقولي ضعي قائمة=_=
لأنه اريك إيليوت حاولو فعل ذلك مسبقآ
القوائم للأطفــآل.
موقف كهذآ يحتاج إلى وقفة تأمل
وجدت موقفي من خلال مشاهده دوروتآ تطعم البط. < Lol
يمكنك أستعارتها طالما أنك سترجعينها قبل العشاء..
شكرآ, لكن البط ودوروتا لايقارنون
بـ متعة التسوق
حسنا اذهبي ألي ماديون وأختاري أفضل ثوب
وبعدها أتبعي قبلك للرجل المناسب
حسنا, في الواقع على أن أحضر شيئآ
من أجل الكرات البيضاء والسوداء الليله,
ليس لدي شيء لأخسره
لكن تذكري, عندما يتعلق الأمر بـ تشآك لديك ماتخسرينه
حسنآ, لقد قررنآ
كل منا سوف يدعوها لأفضل موعد على الإطلاق
شيء يدل على حقيقتنآ
بين لها من الرجل المناسب
أوه, سوف تأخذها إلى واحد من تلك الأفلام الغريبة
اللي ليس لها معنى حتى لو قرأت الترجمة؟
لا, سوف أخذها إلى فرآنكي 457
ستشعر كأنها إكتشفت شيء جديد ..
مكان لن يهتم فيه احد أنها سيرينا فان دير وودسن.
يا صاح
لقد فزت من الآن
لماذا, لأنك ستجعلها تشآهدك وأنت تلعب اللآكروس؟
إنها تحب اللاكروس,
خصوصا إذا كان يتعبها عشاء في بروسية
وكل من نشأنا معه يتكلم عن
مدى ملائمتنا لـبعضنآ
حسنآ, إفعله
الليله, قبل حفلة تشآك
تم.
والشخص الذي تقول له نعم هو الرجل الذي تريدة
ولن نبحث ونتنآقش في هذا الموضوع أبدا
حسنآ.
لاتقلق أنا لست واحد من هؤلاء الفائزين
الذين يسخرون في وجه الخاسر, اوكي؟
حسنآ
بجدية, كم مره يمكن لـ بلير ارسال هذه
أنها تعلم أنها مجنونة بالشك لكن تريد فقط التأكد
أنه سيرينا لن تحاول الحصول على مؤسسة آن ارشبآلد !!
حسنآ, علينا أن نرد عليها ونشكرها
على اعطائنا المعلومات التي نحتاجها تماما.
أوه, هذا مثالي
دان ونايت كلاهما دعاها للخروج الليلة.
وسيرينا سوف ترفض كليهما,
ولكن فقط بعد أن تلعب معها بما فيه الكفاية
لجعلهم يكرهونها, على الأقل لـهذه الليله
بقدر ماأجد ان كي سي شخصية بغضية
فهي محقه بخصوص الأبيض والأسود.
إنه إحترام بدل من الإنحلال
هل لديك شي أكثر إنحلالا في رأسك؟
القديسون والخطآه لديه شعور لطيف
هناك شي مغري
في سحب الملاك إلى الجانب المظلم
أو الإفتداء بالشيطان
حفلة تنكرية
حيث المنع يساعد على التحرر
سأدع كي سي وفتاة النميمة يعلمون
الآن..
كيف نقنع آن بـ فضيلتك؟
أستطيع أن أبلغ عن حفلك الغير لائق.
في مأدبة عشاء لذيذ أما المجلس ككل
بالطبع. لا أحد يفعل بالأسود مثل ديور.
أنا أقدر الشاي, سيدة همفري
لكني لست متأكدة لماذا أنا هنا.
حسنآ, عرفت أن لديك مشكلة مع سيرينآ
عندما حاولتي إبعادها من منزل أخوية هاملتون,
لكن وصلني
إنك أيضا مسؤولة عن الصفحة السادسة.
نعم , حسنا أظن إنه هذا هو الشيء
عندما لاتولدين مع ملعقة فضة في فمك < تقصد إنها فقيرة
تريدين الأكل, إذا سيكون عليك العمل
نعم, و إتضح
إنك صنعت وظيفة بـ مضايقة إبنتي.
سيرينا وكولين إنفصلو.
لا تستمري بتعريض مستقبلها للخطر
لن أذكر إسم كولن مره أخرى أعدك..
إذا كان هو المدرس الوحيد
الذي كان لـ سيرينا علاقة غير مناسبة معه
أنا لست متأكدة إلى ماذا تشيرين .
أنا متأكده إنك تعرفين
شيء كهذآ لا ينتهي دون معرف احد الوالدين
أقصد, المدرسة الـداخلية؟
سيرينا كانت قـاصر.
على كل حال, معرفة أنه هذا أسلوبها..
ربما يساعد العميدة روثر في إيجاد سبب لطردها.
حسنآ كم يكلف تركك لإبنتي وشأنها؟
أوه, لا أعلم.
هذا التصميم رائع وليس لدي شيء مثله.
لكن يمكن للمرأ ارتدائة في كل مكان
كيف يكون هذا أفضل من مخططات فين؟
ربما ينبغي أن أحصل على كلاهما
أعتقدت أن الأمر كان على الإختيار.
تحذرو’ يا أصحاب الحفل
تم إضافه الثلج والنار لـ حفلة تشآك الاسود والأبيض
سواء كنتم قديسين أو خطآه
فـ الحياة بعد الموت لاتبدو جيدة أبدآ.
عظيم, الآن لا ينفع أي منهمآ
هل يجب أن أكون قديسة أم من الخطآه؟ لا, دان ضد نايت كان صعب كفاية
أنا لن أقترب من سرينا الجيده ضد السيئة سنراك لاحقآ
يجب علينآ الذهاب كـ بآخون وسرجيوس *باخوس وسرجيوس من الجيش الروماني
نعم , ينبغي ذلك
شكرآ يا رفاق,
شــــكرآ
لست متأكدة من أن الأبيض يناسبك.
ماذا تفعلين هنا؟
أفترض أنه قصدك كيف لـ فتآه فقيره مثـلي
أن تتمكن من شراء شيء من مكان كهذآ؟
لايمكن إلا أن تلومي نفسك على قطع مصروف كولن لك.
لحسن الحظ, لدي متبرع جديد.
أعتقد أنك تعرفينهآ, ليلي..
فآن دير وودسن؟ بآس؟ همفري؟ ماهو إسمها الأخير؟
أوه,تعرفين ماذا؟ يمكنني أن ألقي نظره على الشيك.
أمي إتصلت فعلآ على البوست. "المنشور"
الصفحة السادسة سوف تضع تراجعا.
لماذا قد تعطيك أي شي؟؟
أظن هي لاتريد
أن يعلم العالم بأسره عن السر الأخر.
ياله من عار للجميع أن يعرف
مدى الإحراج الذي يصدر عند وجود إبنة مثلك.
مرحبآ.ألم يحصل أن تواجدتي في دوري العلوي
مع شقراء لم نتكلم عنهآ.
أنا هنا. سيرينا ليست هنا.
هل تريديني أن اغادر قبل أن تصل إلى هنا؟
لا,لا,لا أنا أنتظرها هنا في الحديقة على كل حآل.
أنا فقط, ظننت إنه ربما لـان منزلي
هو المكان الوحيد الذي تعرفه في بروكلين.
شكرآ على كل حال.
سيرينا ليست هناك تنتظرني, إليس كذلك؟
لماذا قد تفعل؟ ظننتك أخفتهآ
بإعلانك المخلص
لا, كان من المفترض أن تقابلني في الفريك.
لا أعلم ماذا حدث.
لابد إننا فقدنا الأتصال
يبدو إنهم في منطفة خبرتك
في الحقيقة, ظننت أنك قلت
بعض الأمور الغير مناسبة أثناء علاقتكم.
اذن ماذا فعلت؟ هل ناديت فتاة بإسم فتاة أخرى؟
وتكلمت بإسلوب كرية بعض الشيء؟
الأمر ليش مظحكا.ربما أكون قد تلفظت
تلك الثلاث كلمات التي تغير كل شيء.
لكن هي بالتأكيد لم تسمع.
من الناحية العلمية,
كثافة المتعه غطت على الحواس الأخرى
اهدأ يا رجل.
الفتيات يعلمون إنه عندما يقولون الشباب ذلك أثناء العلاقة,
فهو لا يعني أنا احبك!!
أنه يعني,أنا أحب إقامة علاقة معك.
بالطبع.
شكرآ,
للسيدة أرتشبآلد و السيدآت,
طلبت باتروشن كآفيار وبليني كـ مقبلات
لماذا فعلتي ذلك ؟ تعرفين أن السيد تشآك يحب الكافيآر :@
لكن, لكن إنتي تحبينه أيضا الكل يحب الكافيار....
حسنآ, لابأس دوروتآ.
حيث إنك تضايقتي, نعم إنها حقيقة
تشآك قال إنه يحبني, بينما كان في موقف غير مناسب.
قالها؟
نعم.
أوه , هذا هو تماما كما في الكتاب
عندما يأتي المسافر ليعلن حبة للأميرة الضائعة
نعم, ولكن خلافآ لـ القذر لاثاريو صاحب الشعر الطويل
تشآك على الأرجح لم يعنيهآ.
إنه ببساطه قالها بدون تفكير أثناء الأنفعال
ولكن السيد تشآك لايبدو من الذين يتكلمون بعفوية
حسنآ, من الواضح إنه اصبح احدهم وانا تعاملت بأدب
وتظاهرت بإنني لم أسمع.
لم تقولي أحبك ايضا؟؟
وأكون ضعيقة , بآكية أقف إلي جانب رجلي الخاص
الذي لم يدير مؤسسة أبد أو اي شي أخر؟؟ لآ!!
أنا أمرأه ذو سلطة, ولن أسمح
لـ ثلاث كلمات على الأغلب لاتعني شيئا أن تغير ذلك.
من الواضح أنه هذا يشغلك عن عملك
هل دفعتي لـ جولييت؟؟
أوه بروس,سأعيد الأتصال بك.
تقصدين , هل طلبت من جولييت
التوقف عن تسريب المعلومات إلي الصفحة السادسه؟ فالإجابه. نعم
إنت لم تصدقي أبدا إني لم أنم مع كولن؟ أليس كذلك!
لقد قلت ذلك فقط للعميدة
بحيث أتمكن من البقاء في كولومبيا.
كنت أريد منك فقط أن تكوني قادرة على المضي قدما
والتركيز على مستقبلك.
ماذا قالت إنها تملك؟
المهم إنه تم الأهتمام بذلك
هي ليس لديها شي لإني لم أفعل شيء.
أذا أنت تصدقينها ولا تصدقيني؟
تعلمين, لقد سمحت بإن يتم أبتزازك بدون سبب.
يمكنك إلقاء اللوم علي؟
الأمر ليس كأنك لديك تاريخ مليئ بالقرارات الصائبة
كيف يكون لدي بينما ترفضين كل قرار اتخذته؟
بغض النظر عن محاولتي الشديدة لت عمل الشيء الصجيج .
أنت دائما تظنين الأسوأ
الوجبة البحرية
كعكات الجبن في أكواب
John Delucie!
تشآك طلب مني التأكد من أنه كل شيء على أكمل وجه.
تشآك طلب ذلك؟
رومانسي جدآ, كما في الكتاب
عندما يرسل المسافر علامه على الحب الحقيقي للمستقبل,
والأميرة عليها الذهاب إلى أرض الكرة حيث هو ينتظر .
و إذا تأخرت الصدع في الفضاء يعمل بالتناقص
ويغلق للأبد.
آنسة بلير؟
لدينا رفقة.
قولي لـ آن والمجلس إنني سوف أتاخر
الآ أذا اردت رفع آآن إلى بولندآ
لاتجعليهم يذهبون قبل أن أعود
إلي أين ستذهبين؟
مباشرة ألي الجحيم حيث الكل خطاه.
مرحبآ,ماذا تفعل هنا؟
لقد أتفقنا على عدم فعل هذا بعد الرسالة
نعم أعرف, لقد راسلتني على أنها تريد مقابلتني,
جعلتني أقف لأنتظارها
أظن إنها فعلت نفس الشيء معك.
نعم.
ماذا تفعلون هنا يا رفاق ؟ أنه حقا وقت غير مناسب
نعم .من الواضح أنك لن تنهي هذا.لذا نحن سننهيه
تعلمين كيف نشعر
لديك حتى منتصف الليل لتقرري.
أريك أرسل لـ سيرينا للتو ليعرف كيف حالها
بعد تشاجرها مع امها
وللتأكد أنها ستأتي للعشاء.
والآن. الوحيد المتبقى هي بلير.
أعط هذا التقديم ألى أعضاء مجلس مؤسسة آآن أرتشبآلك الليلة في العشاء.
أخبريهم أنه سيرينا
سيكون من دواعي سرورها ان تأخذ هذا المنصب
ماذا أفعل إذا رأتني بلير؟
إكذبي.
يبدو أن المــعركه
بين بروكلين والجانب الشرقي الأعلى
وصلت أخيرآ إلى النهاية.
سمعنا أن الفتى الوحيد والفتى الذهبي
كلاهما أعلن عن حبة.
أعطو مهلة لـ سندريلا حتى منتصف الليل لـ تقرر.
فستآن Ch يجعلها تبدو كـالملاك.
ولكن هذا القرار شيـــطآني
لا أصدق. دان ونايت سيغفران لها أي شيء
كيف نجعلها لاتتخذ القرار؟
لن نفعل بل سنتخذه بدلآ عنهآ.
إخلعو ملابسكم وأجبلو بطاقاتكم الإئتمانية
وقوى الشر قد بدأت للتــو
كان ينبغي علي أن أعرف أن أسقاط سيرينآ
يشمل لبس فستان مثآلي
حسنا, في أي وقت يمكنني الجمع بين التصميم والأنتقام
بالإظافة, هذه ليست حفلتي التنكرية الأولى
سأراك بالداخل.
حظا سعيدة , يارجل
نعم ولك أيضا.
سيرينا فان دير وودسن.
تفضلي. شكرا
هذا لـ يبقي سيرينا في الخارج وقتآ طويلا
يسمح لنا بتحويل حيايتها إلي جحـــــيم.
لقد أحضرت تقديم سيرينا للمجلس ولكن بلير ليست هنا إنها هنا, لقد رأيتها للتو
الآن عليك فقط أن تجدي طريقة
لتنقلي لقاء المجتمع إلى هنا
لا أعتقد أن تلك السيدات يردن مشاهدة
لعنة تشآك الأبدية
أخبري آآن أن بلير ترتب لـ مفاجئة خاصة
لإظهار تفانيها لمؤسسة الفتيات المحدودة
وفـينيسآ,
أنت حقا بحاجه إلى إظهار بعض المبادرة
جيني تعتمد عليك في ذلك
أعلم
hey!
سيرينآ, هل رأيتي تشآك؟
إنتظري
أعلم أنك تعتقدين
أن وجودي معه فكره غير جيدة
لكن لديك أفكار سيئه كل الوقت
لا أريد خسارة المؤسسة,
ولكن مالخطأ في رغبتي في إبقاء الموضوع سري
لمدة تكفي لإكتشف كيف يشعر حقآ.؟
أنا لم أوافق على علاقتك مع كولن
لكن على الأقل كان لدي لبآقة في التحدث معك عنه
حسنآ, لم تكن لدي, لكن يجب أن تكون لديك < 5osh!
أعلم أنها ليست طبختي
لا, روفس.. أنا اسفه إنها لذيذه
أنا فقط منزعجة من وضع سيرينآ.
ظننت أن جميعنا مضى قدما
وسيرينا أنهت علاقتها مع كولن
والـ بوست أعتذرو.
والعميدة لن تتمكن من الضغط على سيرينا لترك الجامعة
وبحلول الفصل الدراسي القادم, كل هذا سيـــــنسى
حسنآ, سيكون هذا أسهل بكثير لو كان كولن أول مدرس
تورطت معه سيرينا
حقآ؟ شخص في الكونســتنس
المدرسة الداخلية.
المدرسه الداخليه؟؟
سيرينا كانت مجرد طفلة
سيرينا لم تكن أبدا طفلة. صدقني
هذا كان بعد زواج شيبرد
*بيت فيرمان*
لم ينتهي على مايرام
لقد كنت محظوظة لإيجاد طريقة للتعامل مع الأمر.
حسنآ, بمجرد انه هذا حدث
لايعني انه هذا سيحدث الآن
مرحبآ, اسمعي انا اسف لظهور الأمر على الأنترنت
بذلك الشكل مسبقآ, إنه فقط
سيرينآ, ليس لديك أي فكرة عن الجحيم الذي وضعتني خلالة
إنه أنا .صح؟
إذن انت مستعده؟
على صعوبة الأمر أعلم ماينبغي أن افعله
مرحبآ, اريك وسرينا فان دير وودسن
و إليوت لآكتر
تفــــــضلو
ماإسمك مجددا؟
اوه اسفة ظننت أنه أخبرك
سيرينا فان دير وودسن
محاولة جيدة
لكنها في الداخل اساسا.
حسنآ,إنه خطأ لانها انا
أسف. هل لديك هوية؟
لم أأت لإيجار سيارة الكل يعرفني.
أريك. هل يمكنك إحضار تشآك أو كي سي؟ وبسرعه لو سمحت
لا أرغب في جعلهم ينتظرون.
سيرينآ!
مرحبآ, ها أنت
ممتاز
هذه .. هذه كانت قبلة ترحيب؟
وليست قبلة وداع ؟
أظن إنني أرغب بأخرى للتآكد
هل . . هل ستخربي نايت؟ أعلميه إنني آسف
أعني, لست آسفآ كثيرآ لجعلك تغيرين رأيك, ولكن
لقد تحاشيت نظرات كي سي المتطفلة
اقدر ذلك, وأنت هنا مرتدية نصف ملابس
ولكن أليس لديك ملفات يجب أن تحضريها؟
دوروتا تشغل المجلس مع كافيار دولتشي
حتى أعود
لقد سمعت ماقلته
أي محادثة التي تشرين إليها بالضبط؟
مقطع بـ ثلاث كلمات في ظل الظروف
قد تكون عنيتها أو لا
هل تريديني أن أعنيها؟
اذا كانت حقيقة فـ اريد أن اعرف
طبعا
الناس يقومون بأشياء غير مقصودة أثناء العلاقة
إنهم يصرخون وينبحون
حسنآ, علي أن اعود ألى آآن
لقد عنيتها, بلير...
من كل قلبي
هل ستقولين شيئا هالمره ؟
سأقول. أقصد..
أنا اقبل
تدركين أننا لن نستطيع أخذ كل شي.
آآن لن تكون الشخص الوحيد
الذي سيظن أنك ظعيفة لمسامحتك لي.
وأنت لن تبني أعمال تجارية
مبينة على كونك عازب نيويورك السيء
أنا اتفهم العواقب هل أنت على استعداد لتحملها؟
سيرينآ, ماذا تفعليــــــــــــــن ؟
يبدو أن الخطآه والقديسين
ليسو الوحيدين الذي يتعاركون من أجل ارواحهم الليلة
ما رأيك أن نشتعل سويآ؟
انها ليست مفاجئة أن سي وبي أستسلمو للجانب المظلم
لكن ماذا عن الشباب الذين في الجانب الآخر من المبنى؟
من الصعب الحصول على كلمة
عندما يكونآن كلاهما قبلآ سيرينا فآن دير وودسن
لحسن الحظ, لدي صور لـ تثبت ذلك.
آآن,؟ أستطيع التوضيح
لست متأكدة كيف يدل هذا على إخلاصك وتفانيك لمؤسسة الفتيات المحدودة
تعلمين , لقد خسرت أي تعاطف قد يكون لدي
لإختياراتك السابقة للحظة التي رأيتك فيهآ.
تقبيل شارلز في ملابسك الداخلية.
ألا يجب أن تحظى المرآه القوية بعلاقة, ايضا؟
بقائي مع تشآك لايقلل كوني بلير
آنا اسفه, لكنه يقلل
الرجل الذي انتي معه قد لايكون إنعكاس لك.
لكنك ستكونين دائما إنعكاسا له.
هذا ليس عدلا
ربما لا, لكن كلما تقبلتيه بشكل أسرع,
كلما سهل عليك أتخاذ القرارات.
ورجاء قولي لـ سيرينآ
بينما أقدر إهتمامها بالمنصب,
لكنها ليست نوع الفتاه التي نبحث عنه ايضا.
على الأقل, كانت مهذبة
أشك أننا سنتوصل إلى ذلك مع كي سي
أعطيني دقيقه, علي أن أجد سيرينآ.
كيف يمكنني أن اقبلكم كلاكما
بينما لم أتمكن حتى من دخول الحفل؟
أذا احدهم لبس مثلك ووضع عطرك,
وحدث إنه منجذب لكل منا؟
لا أعلم لا أستطيع التوضيح
اذا هذا الشخص الغامض راسلنا كلانا من باريس ’ ايضا؟
وأستخدمنا لجعل الأستاذ البروفسور يغار
وجعلنا نقف لأنتظاره؟
لا, أنا جزئيا مسؤوله عن هذا
لقد أتيت هنا الليله لإخباركم ماذا أشعر.
الا يحتسب هذا أنه ليس أكثر من اشاعه قوسيب قيرل؟
لا نستطيع مداومة ملاحقتك في دوائر.
أنتي لم تقومي بالاختيار لذا سنقوم به بدلا عنك.
أنا لم أفعل هذا.
أنا معه. لذا الوداع سيرينآ.
بي, أنت تعلمين إني لم أقبلهما حقآ؟ أنه ليس اسوأ مما فعلتيه لي ولـ تشآك.
ماذا ؟
ليس لي علاقه بقدومك إلى هنا بملابسك الداخلية.
تعلمين ماذا ستخسرين.
لقد ظللت أحاول معرفة سبب محاولتك فضحنا
وبعدها آن ارشبآلك أخبرتني
أنك أردتي أن تكوني الوجه لـ مؤسستها.
آه, هيآ! متى سـ تتخلين عن هذا؟
انا لا أريد كل شي أنت تريدينه.
لايمكنني أن أكون أقل اهتماما
اذا آآن, نايت و دان جميعهم كاذبون؟
هذا عدد كبير من الناس لتوجيه اللوم عليهم حتى بالنسبة لك.
فقط أعترفي أنك فعلتي أمر خاطئ
أو ربما أنك لاتعرفين مالخطأ بعد الآن.
تعرفين, أنت لست أول شخص يقول لي هذا اليوم,
لذا اظن أنها الحقيقة تعلمين, لقد كان اختيار خاطئ
لتفكيري أنك ستكونين في صفي.
ليس أسوأ من تصديقي
أنك ستكونين سعيدة بنجاحي.
هيي سيرينا لاتذهبي
لما لا؟ أمي ليست الوحيدة
التي لاتزال تظن اني فتاة عابثه في 16 من عمرها
لا أحد يرى أني تغيرت لاأحد يهتم.
أنا أهتم.
أنت أخي الصغير أنت لست كافي.
لقد أتيت في الوقت المناسب لكي تسمعي كي سي تخبرني
كيف دمرت خطة عمل الولد السيء
لمرة وللأبــــــد.
لقد حذرتك, لكن أتضح أني كنت على خطأ.
هذه الحفلة منحطة جدا
وفي غرف خاصة وبصراحه , غير قانونية
أوضحت أشارة رومانسية أنه الفتى اللعاب لدية قلب.
اذا بلير كانت الميزان الأفضل؟
مع الصحافة هذا سيحصل,
يمكنك أن تتوقع أمتلاء الحجوزلات في الفندق بحلول يوم الأثنين.
أنا بالفعل بدأت أتلقى مكالمات لحجوزات خاصه
في الحقيقه, سيكون من دواعي سروري أن أعطيم جلسة تصوير
تعلم, صديقة تشآك باس في افتتاح محل,
عروض أزياء, شيء من هذا القبيل
اتصل بي وسوف نرتب جدول أعمالنا
يبدو أن جميع القوانين هنا انكسرت
نستطيع الحصول على كل شيء.
لا , أنت تستطيع
أنا التي لا أستطيع.
لابأس هيا, انا ممسكة بك.
في المعركه بين الشر والخير,
النتيجة واحد للأشرار.
مرحبا’ آسفه
صديقتي شربت كثيرآ
يبدو أن أس قد تنتهي كـ ضحية للقديس المقبل.
احلاما سعيدة أيتها الملاك الجميل
سأعطيك المآل لبدأ أي مؤسسة تريدي.
أنه لن يغير شيء آآن محقة.
طالما أنا معاك فـ أنا كـ هيلاري في البيت ألابيض,
و أنا اريد أن أكون هيلاري وزيرة الخارجية للولاية
لكن مع شعر أجمل.
أذا ستجدي طريقة لتري العالم
أنك قوة لايستهان بهآ
سوف نبني مستقبلنا سويآ.
لقد تبعت قلبي السنة الماضية وأوصلي إلى لامكان
الآن, أنا بحاجة إلى اتباع عقلي.
أنت لستي بحاجة إلى الأختيار بينهم.
أنظري إلى برآد وأنجلينآ. لقد تحولو إلى القـــــمة
نعم, لكنها ربحت الأوسكار أولا
أنا اسفة, لكن يجب أن اكون بلير والدروف
قبل أن أكون صديقة تشآك بآس.
أحبك
أحبك ايضا
أنا لا أتوقع منك الأنتظار
أذا كان هناك شخصين مقدر لهم أن يكون سويآ
في نهاية المطاف سوف يجدون طريقة ليعودو سويآ
هل تؤمن بهذا حقآ؟
نعم
اذا وأنا ايضا
لم تعد جولييت إلى الآن؟
لا. لكن علي الرجوع ألى هودسون.
قبل أن يذهب حظي وأصطدم بـ بلير وأبي.
حسنآ. لقد كان جميلا واخيرا تسجيل فوز لفريق بروكلين
أنت متأكده أنك لاتستعطين البقاء والأحتفال بذلك ؟
أستطيع مراسلة جوليت مجددا
هذا هو الشيء عن القدر
بدلا من خيارات كثيرة
فجأه لايصبح لديك أي خيار منها
الأمير من الظلام أخيرا وجد النور
فقط ليدرك انه لم يعد خيارآ
ووقت الحب أتى وذهب.
حسنا, ليس لأبدو كمشجع من المدرسة الثانوية
لكن أنا فخور أننا في هذا سويآ.
أنت لست مثيرآ كفاية لتصبح مشجع من الثانوية
ولكن أنا ايضا, خلاف ذلك على الأغلب أني كنت أبحث
عن سبب لألقاء اللوم عليك.
لقد قمت بعمل كبش فداء جيد
مهلآ, هل تريد الذهاب لنلعب الفداء الأحمر المميت ؟
قاعدة واحدة
سيرينا فان دير وودسن, ليس لها وجود.
تمام
البقية منا فقط علية المحافظة على المضي قدما
نعم,بالطبع . انا اتفهم
هي فوق الـ 18
حسنآ,شكرآ على اتصالك
هذه كانت العميدة روثر.
أختك أنسحبت للتو من جامعة كولومبيآ.
أبعدت الجميع, انسحب من المدرسه, هربت...
هذا يبدو كـ سيرينآ!!
أنت محق
لا أظن أنه هنالك شي نستطيع فعله
تقبل الخيار ليس بيدك..
أنه عائد الي القدر ليقرر
X.O.X.O., Gossip Girl.
translated by: RYOOF1992<3