.!تمارين رياضيه قبل بزوغ الفجر
.ممتاز
آسفه ، لا أستطيع النوم
أتريدين التحدث عن ذلك ؟
.لآ ، لا يوجد شئ نتحدث عنه
!حقا ؟
..أهذا بسبب
عدم انقاذ "لو ان " من الموت
أم لان فيكس يعرف معلومات عن أمك ؟
.لم يحدث
هناك من يعتقد انه حدث
أصدقائك الفاى تركوا لكِ رسائل على هاتفى الخلوى
- من ؟ تلاعبت بكِ ، فانا اريدك ان ترافقينى الى الحانه
... أم
لانه غير موجود هناك ؟
.اقتربى
نعم ؟
سنشرب كأس واحد فقط
انا حقا بحاجه الى راحة من امور الفاى وقذراتهم
هاهى امور الفاى وقذراتهم
. انك تبدو على مايرام
اذا انتم على قيد الحياه
!بالكاد
...اسمعى اذا اردتِ انت تتكلمى عما حدث
لا ، لا فانا لا أريد ذلك
انا هنا فقط ، لاننى اردت ان اخبرك ذلك وجها لوجه
شكرا لك ،, ولكن الان احتاج لقضاء أجازة
!أجازة
ربما هذا سيساعدك
انها تبدو حفله رائعة
انها ليست حفلة
انها " لاشوشين "ـ
"لاــ" ماذا ؟
" لاشوشين "
بالنسبه للفاى فهذا اليوم اكثر يوم مقدس فى العام
يجب ان ترى ذلك ـ
تبدو كانها حفله
هذه هى المرة الوحيدة فى العام
حيث يمكن لفاى النور والظلام
الاجتماع معا فى مكان واحد
....بعضهم يعتبره بمثابة يوم للشرب و
كيف أوصف ذلك بدقة !؟
..فـ هم يضاجعون بعضهم
اذا فهى حفلة انا احب ذلك اليوم "يوم الفاى "ـ
ليس " يوم الفاى " انه ـ ـ ـ
لاشوشين
جيد ، انه روحى ـ
امتأكد من ذلك ايها الرجل القصير
هل حصلت على توقيعات الفاى الموجودين هنا؟
...ــ لاننا سوف نأخد ــ سوف نذهب
ما كان هذا ؟
فاى ، الاحتفال قد انتهى
انتهى الاحتفال !ـ
ان هذا ـ فال شؤم ـ
شؤم ؟ أليس هناك شئ سيفلونه مع ـ ـ ـ
الموت ؟ نعم سيفعلون ـ
انها تنبأت بذلك
.. شخص هنا سوف يموت
.قريبا
.الحياه صعبه عندما لا تعرف من أنت
.وأصعب عندما لا تعرف ماذا تكون أنت
فحبى يحمل عقوبة الموت
فقدت لسنوات
... أبحث بينما انا متخفيه
فقط لكى اعرف اننى انتمى .لعالم مخفى تماما عن البشر
..لن أختفى بعد الان
.سوف أعيش الحياه التى اخترتها
-- ترجمة-- -- Mizo™ -- mizo_mido47@yahoo.com
!هيا
.سوف أكرر ذلك
أى شخص لا ينتمى للخمس عائلات
يخرج الان
هيا !ـ
البقيه لكم ـ
الجولة الاولى الان ـ
اخبرنى عن تلك الخمس عائلات
.الشؤم سيحدث فقط للعائلات النبيله
خمسة من البشر وخمسة من الفاى
واذا كنت لا تنتمى لتلك العائلات ستكون فى امان ؟
.هذه هى النظرية
لقد كنتِ تريدين
قسطا من الراحة
تلقيت رسالتك
لديك طريقة لاكتشاف ما هذا الشؤم الذى سيحدث ؟
حسنا ، اعطنى لحظة
لم اراكِ من ذلك اليوم
نعم ، فانا بحاجة لبعض الخصوصية
فهناك اشياء تحتاج لاعادة تفكير
هذا العميل ستجده فى وسط المدينة
انه من البشر ، لذلك توخى الحذر
اذا ستذهب لمعرفه ما هذا الشؤم
وتجعل تلك الفتاة تسترجع صرختها ؟
.هذا الشؤم لا يسبب الموت
ولكنه يتنبأ بحدوثه
لذلك لا يمكن استرجعاه
ولكن من الممكن ان نجعل الشؤم تتحدث
تخبرنا من الذى سيموت
سأريكِ كيف يحدث هذا ؟ -انا ؟
ـ"لاشوشين " يوم مقدس
فلا يمكننا ان نقتل او نستخدم قواتنا فى ذلك اليوم
ولكن أنتِ مدنية ، لذلك لا ينطبق عليكِ تلك القوانين ــ أطلب ذلك بلطف
يمكنك ان تساعدينى ؟ توسل ألّى ـ
فانتِ لا تعرفى من هى عائلتك
من المحتمل ان تكونى من تلك العائلات وتحملين دماء نبيله
قد تكون تلك الصرخة تخصك أقتربى يا "كينزى "ـ
ابتعدوا عنى الان !ـ
..هذا الطعام لذيذ جدا
سيكون من الافضل اذا بقت هنا العائلات النبيله فقط!ـ
مهلا ، فانا من الممكن أن اكون حامله دماء نبيله
فقد يكون ذلك وراثيا من جدتى الكبيرة !ـ
فانا واثقه انها كانت جميله جدا !ـ
حسنا ، لا تأكلى كل هذا
ابتعد عن طريقى
هل هذا سيكون على مايرام ؟
اعطينى لحظة ، ساقابلك فى السيارة
ما كل هذا ؟
انها تخص"لو ان "ـ
حسنا ، كيف انهيت ذلك الامر ؟
لقد تدخلت اثناء حكم الاعدام
وغادرت هذا الصباح لتختفى عن الانظار ـ
منذ متى وانت تساعد جماعة الظلام ؟
ـ "لو ان " هى الداية التى استقبلت "بو " على يديها اثناء ولادتها ـ
فنحن ندين لها
الى متى سنظل نخفى عن "بو " من هى والدتها ؟
الى الابد
انت تقوم بعمل رائع
لا، فانا أكذب عليها
لقد اخترت ان تتورط عاطفيا فى ذلك ـ
ربما يجب عليك ايضا
ما الذى سيحدث اذا ظهرت ؟
عندما تظهر سنتصرف ـ ـ ـ
فهنا سيكون الحساب ضروريا
الافضل لك الان ، انت تذهب وتكتشف ذلك الشؤم
فمن الاسرع معرفة من الذى صرخت عليه تلك الفتاة
فهم الان يخططون لموته ـ
أنا مندهشة لانك لم تأخذ الدرج ـ
اعتقد انك لا تستطيع استخدام الكهرباء اثناء "لاشوشين " ـ
معلومات خاطئة ـ
فالقوانين واضحة ـ
مثل ماذا ؟
عدم استخدام قوة الفاى ، عدم التغذى على البشر
فكلها عن التضحية ـ فهذا يبدو ثقلا عليك ـ
حسنا ، ان هذا اليوم لاحياء ذكرى تضحية ملك الدم ـ
ملك الدم ! ، تضحية بالدم
كل هذا عن الدم ، ولا يوجد أى تفاصيل !ـ
نحن نتحدث عن أشياء حدثت منذ أكثر من ألف سنة مضت ـ
فانها أسطورة اكثر من انها حقيقة ـ
لذلك من المؤكد هناك قصص ؟
نعم ، يوجد قصص
ولكن كلها بقت على هيئة قوانين مكتوبة ـ
حسنا ، ولكن من المؤكد انك تعرف قصة واحدة على الاقل ـ
ـ"بو " اقرأى الكتاب
عزيزى ، لايوجد شئ عن سفن سياحية
لا ، اربع كلمات " كل ما يمكن أن تأكله "ـ
نعم يمكنك ان تنام عليه
فى منزلك ـ
مرحبا
لماذا انتِ بائسة ؟
حسنا ، كيف يمكننى المساعدة ؟
سيوبهان مكمانوس ؟
نريد ان نسألها بعض الاسئلة ؟
حول الّه لعبت عليها اليوم ؟
سيوبهان ، انها فتاة رائعة
فهى رقيقة جدا ـ
انها اتصلت بى من محطة الاتوبيس
وألغت جميع مواعيدها لمدة أسبوع
اذا عثرتوا عليها
احضروها لى
وانا سوف أكسر رقبتها
هل احضر لكم القهوة ؟
خمنِ من هذه ؟
سوف نحتاج مكتبك لمدة عشرون دقيقة
ماذا ؟
هل الموت يفتح شهيتى
انظرِ لهذا الرجل ؟
تسعمائة سنة تقريبا ـ
اذا كان أى شخص سيموت فى الوقت الراهن
سيكون هو ـ
هل تريد ان يبدأ الموت ؟
اذا انت مقامرة ؟
اذا كان الرهان صحيح ؟
ماذا حصلت ؟
هذا مقرف !ـ
كل ما اردته ان العب على تلك الالّه مقابل نقود ـ
وهذا ماحدث ، أضاعة الوقت !ـ
انا اكره ان يجبرنى احد لكى اتحدث
حسنا ، اذا كان هناك طريقة اخرى سنفعلها لكِ
حسنا لا يوجد
كل هذا بسبب لا وعى الغبى !ـ
تأكدى يا بو ان كل هذا سيسبب الفوضى
..... حسنا ، اخبرنى انك لن
هل هذا سيجعلها تتحدث ؟
نعم ، فنوع لديه رده فعل سيئة للحديد
لا ، لا ، لا ابعد عصير الكبد ذلك عنى
لا يمكننى التواجد فيزيقيا اليوم ـ
انتِ ستجبريها على شرب ذلك ـ ماذا تعنى " بأجبارها " ؟
انا لدى أسوء هفوة لا ارداية
دعنا ننتهى من ذلك القرف
انا اسفه جدا ـ
هل هى على ما يرام ؟ اعطيها لحظة واحدة وستكون بخير ـ
ما كان ذلك يا سيوبهان ؟
انه صوت من المشيعين القدامى
تلك الواحدة الحزينة
هناك دعوة الى الموت
لاحد افراد العائلات النبيلة
ونحن نبكى لهذه الخسارة ـ
اى عائلة ؟
"كافانا"
اى "كافانا " ؟
لواحد اسمه "شون "ـ
كم لديه من الوقت؟
سيموت عند غروب الشمس
ربما يجب عليكِ التراجع الان ـ
لماذا ؟ ، ما الذى سيحدث الان ؟
هل انتهيتم ؟
انتوا لم تنتهوا ، لقد فهمت ـ ـ
رائعة ـ الان لن أغادر السرير لمدة أسبوع ـ
يمكنك ان تعطينى منشفة ؟
.حسنا
انه خنزير محظوظ أليس كذلك ؟
لا ، لا ، لا
تلك هى هدايا الزفاف لا تلمسيها
فلا يوجد خنزير يسرق فى تلك الحفلة
حسنا
و الثانى عشر هو الملك الان
هل انت جاد ؟ من الجيد ان اكون الملك
رائع يا " لورين " فانت تغش فى النرد ـ
ماهى قوتك ؟
لا ،لا ، فانا محظوظ
وانا على أى حال ، لا استخدم قدراتى فى "لاشوشين "ـ
لذلك أنتِ مخطئة
نعم ، نعم ، ولكن أريد ان اعرف
من الذى اواجه الان ؟ ..حسنا
فانت تحب ان تأكل الجثث ، ام رأسها فقط
ام ماذا ؟ حقا ، فهذا سؤال غير ضرورى
هيا الشؤم! ـ
ربما لدى ساعات قليلة فقط لــ اعيشها
..اثناء موتك
حسنا ، فانا جيد مع المال
كيف ـ ـ ـ جيد ؟
انا اجتذب الثروات
وانت لم تخبرنى ؟
وايضا جيد مع الارقام ـ
لذلك اكتب الكتب لبعض الجمعيات الخيرية الموجودة فى جميع أنحاء المدينة
جمعيات خيرية !؟
رائع
اذا فهل سرقت اى شئ من قبل ؟
هل أبدو ذلك الرجل ؟
لا ، فانا امزح معك
المزاح حول الاحتيال !؟
ام المزاح حول وجود قنبلة على متن طائرة !؟ -تبا
"كافانا "
"شون كافانا "
ليس دورى
خذوا هذا ايها الاطفال
اذا من هو " كافانا " ـ
كيف تشعر ايها الطفل "الشونى " ـ
لقد عرفت اننى سأموت عند غروب الشمس
أقول لك ، يجب عليك ان تختبئ وتقلل احتمال موتك
وانتظر حتى ينتهى ذلك
انا اعلم تلك القصص القديمة
هذا كان هذا العويل لك ، فهذا كل شئ
الموت سيجدك مهما كنت مختبئ
اذا ما الذى ستفعله الان ؟
انتظر الموت
لا ، يا رجل !ـ
اكتب قائمة بالاشياء التى لم تفعلها حتى الان
واذهب افعلها
تريدينى ان اعمل قائمة ؟ بالضبط.
حسنا ، ماذا عن الاعتذارات ؟
لدى اعتذار
اذا هل من الممكن ان يخطأ الشؤم ؟ لا اعرف ذلك
حسنا ، كيف الفاى غير مسموح لهم باستخدام قدراتهم
فى "لاشاشين "فكيف ذلك الشؤم قادر على الصراخ ؟
الفاى غير مسموح لهم باستخدام قدراتهم بارادتهم
بينما الشؤم تصرخ بطريقة لا ارادية
فكل الفاى يعرفون ذلك ـ
أتعلم ، اريد معرفه اذا كان هذا شؤم حقا
ام ان كل هذا تخاريف وليست موجودة
انا لست فاضِ لذلك
لقد حصلت على الكثير من ذلك فى ذهنى
انها كتابات قديمة عن "لاشوشين " وعن " ملك الدم "ـ
أعتقد ان هذا سيخرسك لفترة
ما هذه اللغة ؟
حسنا ، ترجمتها متاحة هنا
حسنا ، "شون " لديه
شئ يود ان يخبرك به ـ
اتفضل حسنا ، مرحبا
.مرحبا كنت أفكر انك تعلمين ـ ـ ـ
موقفى
وما أود القيام به قبل أن يحدث هذا
حيث سيتم تنفيذ ـ ـ ـ
انظرِ ، كما ـ ـ ـ انه يوجد ـ ـ وضع لعائلتى
شون يريد التصالح مع شقيقه
.قبل ان يموت
اذا ماذا يمكننى أن أفعله ؟
ـ"ليم " من فاى الظلام
فقد تحول من فاى النور الى فاى الظلام وترك عائلتنا
وذلك منذ اكثر من ثمانِ سنوات
وانا لم أره من ذلك الوقت
هذا سئ بالتأكيد
وهذه اخر فرصة لى ، حتى أخبره
اننى سامحته
وانت لديكِ ستة ساعات و 21 دقيقة بالضبط لتأتى به الى هنا ـ
يمكن ان اعطيكِ اى مبلغ تريديه
فلن احتاج المال بعد ذلك
حسنا ، سوف أفعل لك ذلك مجانا
من أين ابدء البحث ؟
ـ "ليم " يتغذى على الانسان الجشع ـ
فانا اعرف مكانه بالضبط
سأبقى هناك ـ
ماذا تفعل ؟
انه اليوم الوحيد الذى أخذه اجازة
من رجال الشرطة ، ومن الفاى
لكى أشرب فى سلام
ايها الطفل المسكين
انتِ التى ستقودى
عذرا لو سمحت ـ
يبدو أن "ليام "قد خطط لمكيده فى الماضى
يبدو وأنه أطاح بشخص ما
انهم مُحتالين
انكم مُحتالين
أريد نقودى ،ايها المُحتالين !؟
فهى كل ما أملكه اعيدوها الّى من فضلكم ؟
لا تغامر ، اذا كنت لا تملك نقود
تبا ، أريد هذا المكان ان يغلق فى خلال ساعة
"ليام كافانا"
مرحبا يا عزيزتى
أتحبين السوشى ؟
فأعرف طباخ ، تدرب تحت يد "نوبو " ـ
يحجز طاوله لى كل ليله
أخوك "شون " يريد ان يراك
أخى ، انه حقا حمار
لا أريد ان اراه
حسنا ، فهو يريد التسامح
فهو يجب عليه ان يأتى الّى ويطلب المغفرة
أعتقد انه لم يخبركِ بكل شئ
عن كيفيه انفصالنا عن بعض
هذا لا يهم الان
لقد اختاره الشؤم لذلك سيموت قبل غروب الشمس
حسنا ، اتمنى له التوفيق
ثالث عشرون ! ، ارى انها أفضل مباره لى على الاطلاق
حقا
فأسلوبك رائع ، ينبغى ان تحترف فى هذه اللعبه
الخدعه هنا
هى أن تلقيها اثناء ضربات قلبكِ
مره اخرى ، من فضلك
عزيزى ، متى ستتوقف عن ذلك ؟
أريد ان انزل من هنا قبل ان اتقئ
.أحب هذه الاغنية
الفكرة التى تخطر على الذهن عندما ستموت
هى ان تفعل أشياء جديدة
وليس رمى الاسهم على تلك اللوحة
فكر فى أمر القائمة
حسنا ، "ميلين " هناك
فانا معجب بها
ــ ولكن لم أجرؤ على اخبارها بذلك ــ "معجب "؟
حسنا ، أذهب واحصل عليها
هيا ، أذهب واحصل عليها
أريدك ان تحصل على تلك الغنيمة ، هيا ، هيا
حسنا ، لقد كانت لطيفه جدا
اخرس تبا
لا ، أتعلمين انها جيدة
انا سعيد لاننى اخبرتها بذلك
شكرا لكِ يا "كينزى " . ـ
أتعرفين انتِ غريبة جدا
اذا ما التالى على قائمتك ؟
التحدث عن الرومانسية
فلم أُقبّل اى بشرية من قبل
لا تغازلنى
.. عذرا
لم اخفى شيئا عنكِ
فلم أدرك ان "ليام " مازال يلقى اللوم علّى
ـ "شون " اذا كنت ترغب ان تقابله مره اخرى ، فيجب عليك ان تخبرنى بالقصة كامله
كنت بعمر 18
و"ليام " كان بعمر 16 قبل ان يلتأم
ـــ وماهو الالتأم ؟ ــ ففى هذا العمر
يختار الفاى الانضمام لجماعة النور أو الظلام
لقد كان لديكِ شئ مثل ذلك
ــ طريقة "تريس كونان بربريان "؟ ــ تلك كانت الطريقة القديمة
ولكن فى هذه الايام تشبه "بار ميتزفا " ـ
ربما أخترت الجانب الذى اعطانى هدايا أكثر
وكان كل شخص فا عائلتنا يختار جماعة النور
وكان يجب على "ليام " ان يختلف عن العائلة
لقد كان عابث ولكنه فى الاساس كان طفل رائع
كيف كان عابثا ؟
كان سيئا
حضور الحفلات ، السرقة
... يتقاتل
حسنا
انه يبدو كارثة
ولكن كان مغرما بالارقام مثلى تماما
أتعلمين أبى كان يرى انه سيستقر
لو شعر ببعض المسئولية
لذلك ، ذهب لمساعدتنا فى عمل الكتب فى مكتب الاستثمارات
ولكن بعد فترة ، وجدنا هناك النقود مسروقة من الخزنة
ـــ كم ؟ ـــ 30.000 دولار ؟
ولكن الان عاد الكثير من المال
فكان من المفترض ان اكون
مثل اعلى لــ "ليام " ـ
.. فهو كان تحت مسؤوليتي
.ماذا فعلت ؟
.. أردت ان اعلمه درسا لاينساه
فاستدعيت الشرطة
تيا لك ، يا رجل
ولكن بدلا من ان يواجه المشكلة .."ليام "
فعندما دفع الكفالة هرب من المنزل
وانضم الى جماعة الظلام
أمى هى الشخص الوحيد الذى بقى على اتصال معها
لذلك فهى الوحيدة التى كانت تحبه
ولكن الان ، فهى ميته
اذا "ليام " أصبح وحيدا ؟
اسمعِ ، النور او الظلام
أريد فقط ان يعلم اننى مازلت أحبه
قبل ان أرحل
ربما لن تركله
تبا لذلك الشؤم
شون " فمهما يحدث "
سوف أجلب لك اخوك
.من الأفضل ان تسرعى
انها فقط مسألة وقت ، لــ أكون دقيق ، غروب الشمس
ــ لقد كانت هذه مجرد صدفة ــ انه قدر
أيا كان
مازل امامك بعض الاشياء يمكنك ان تفعلها
ولن أسمح لك ان تبقى هنا فى الحانة
حسنا ، ما الذى تفكرِ فيه ؟
لقد أخبرتك انها طبيعتك
لا أصدق اننى فعلت ذلك
ــ أتحب السيارات ؟ ــ نعم ، ولكن هكذا نخرق القانون
ما الذى سيفعلونه لك ؟ سيعدومك ؟
أركب هنا
حسنا ، أربط الاحمر مع الاصفر
والان لامس السلك الاسود بهم
هيا بنا الى المنزل
حسنا ، لا تستمر فى الملامسة
ربما سأموت وانا داخل السيارة
فى حطام نارى
هل انتِ متأكدة انك لا تريدِ النزول ؟
انها النار ، وحطام فكل هذا لذيذ
حسنا ، انطلق بنا
هيا يا "شون " انطلق
!انطلق
...ـــ بو أريد ان ـــ لا انا اعلم
النزاع فى البنك الاستثمارى
والانتظار فى موقف سيارات انه ليس "لاشوشين " مثالى لك
فى أى مكان اخر سأكون افضل من ذلك
حقا ؟
...بو " أريدك ان تعلمِ"
أفعل ما بوسعى لحمايتك
أعلم ذلك ، أثق بك دون أن افكر للحظة
بالرغم من محادثة السيد "سباركل " ، مع ذلك فانت لا
ما هذا الجمال
ما الذى نفعله هنا ؟
أريد ان ارى أبى للمرة الاخيرة
دماء نبيلة ؟
!لطيف
مرحبا يا أبى
"شون "
هل قمت بتحديد موعد ؟
لا
أردت فقط ان اقابلك
يبدو ان ابنى فقد سلوكياته
"باتريك كافانا"
"كينزى "
لماذا أتيتم ؟
الشؤم
الشؤم ينتظرنى
متأكد من ذلك ؟
نعم
كم امامك من الوقت ؟
حتى غروب الشمس
اذا لا يوجد امامك الكثير من الوقت لكى تحصل على ممتلكاتك
سأتصل بــ "هنرى " ليفعل ذلك سريعا
.لا
لا أريد ان اقضى اخر يوم لى فى ذلك
أنت لا تريد ان تترك فوضى وراءك ؟
من سيهتم اذا فعلت ذلك ؟
فانا أسير على نهج واحد طوال حياتى
أفعل بالضبط ، ما يتوقعه الناس منى
لكى أكسب احترامك
يفتخر "الكافانا " لانهم يسيطرون على كل شئ
حتى فى أصعب الاوقات
حسنا ، صديق لى تنبأ بموتى
هيا ، لنمرح قليلا
وهذا ما سأفعله فى الوقت المتبقى لدى
...أتيت فقط ،لأقول لك وداعا
فأنا احبك
سوف أرسل لك تفاصيل حضور الجنازة
.."شون"
!"شون"
بالطبع ، انا أهتم به
لم يكن "شون " مبالغا
و"ليام " أيضا
فقد أخذوا ذلك من والدتهم
أعطينى هذا من فضلك
حسنا ، سأتركك لتعود الى عملك المهم
أليس مهما ؟
بوبى بيل " ...فهو الخاسر الاكبر "
رجل كبير ومتعب
..وليس لديه قلب على الاطلاق
أتعلم ان "ملك الدم" هو الذى كتب
جميع القوانين التى تحكم مجتمع الفاى ؟
نعم
فقد كان هذا مقرفا
خلال الحرب العالمية الاولى
فالجنود الفرنسية والالمانية من الفاى قد وضعوا اسلحتهم أرضا
"واحتفلوا معا فى يوم "لاشوشين
أليس هذا حميما ؟
.كينزى " تتجه للمنزل "
هــا هو
انه مراوغ
ستأتى ؟
لا ، انتِ جيده فى ذلك
.مرحبا
انها سيارة رائعة
ألم تسمعيننى
.عندما اخبرتك بأننى لا أريد ان أرى اخى
ام انكِ تريدى الاسثمار
ولكننى لا أرى دفتر شيكات
لقد حصلت على شئ أفضل من ذلك
هيا لنمرح قليلا
بالطبع ، بالطبع
.بعد ان ترافقنى لرؤية اخيك
أيمكنك ان تفعل ذلك من أجلِ ؟
لا أريد ان اشاهد "شون " وهو يموت
.من المحتمل ان يكون الشؤم مخطئا
.فربما لا يوجد شئ يدعو للقلق
.من الأفضل له ان يموت
لقد دفعت نقودا لذلك
أنسِ "شون " الان
فقد أصبح الان ماضِ
هل انت من فعلت ذلك بأخيك لماذا ؟
كل ما أفعله هو تدمير حياة الاخرين
فلا قيمة لى ، فقد أصبحت مثل الوحش
وكل ذلك بسبب اننى اخترت جماعة الظلام
بدلا من جماعة النور
"وذلك بسبب "شون
كان ذلك منذ 80 عام
لذلك انتظرت كل هذه المدة حتى تموت أمى
وأتمكن بعد ذلك من قتل "شون " دون ان أجرحها
ما الذى أرسلته لأخيك ؟
"قيادة السيارة الفاخرة"
"اخبرت والدى "
"طعام ممتلئ بالدهون "
كل ذلك كان على قائمتك
حسنا ، ما التالى ؟
.اذا كان هناك وقت ، فاقترح ان نقفز بالمظلات
."القفز بالمظلات "
ــ صديق لك ؟ ــ لا ، لكِ؟
ــ اهربِ
ما هذا الشئ ؟
.انهم عفاريت ، ليس لديهم اى احترام لقوانين الفاى و قوانين البشر
ولكنهم يسببون الام شديدة
لن نموت بسرعة
لن نموت على الاطلاق
.انتِ لا ، سأسلم نفسى لهم
.لا تكن غبيا
هيا بنا
الشؤم صرخ لى
فلا استطيع الهروب من الموت ، ولكن لا اريد ان اسحب معى شخص اخر
لا سيما شخص رائع مثلك
تبا ، انا لا أؤمن بالقدر
فأنت من تصنع مستقبلك ، لذلك يجب ان تقاتل من أجله
لا يمكنك محاربة تنبأ الشؤم
نحن نستطيع
"ــ "كينزى ...ــ "بو " احترسِ! فيوجد
اين ذهب ؟
أنت بخير ؟
.دايسون
أعتقدت بأنه غير مسموح لك باستخدام العنف اليوم
فقط للحفاظ على حياتى
.انها قوانين معقدة
فى الواقع ، انها بديهية جدا
ــ ولكن كيف يأتون الّى ؟ ــ أخيك استأجرهم
لكى يقتلونى ؟
...فهو يحقد عليك
ولكن هذا ...هذا !..هذا غير معقول
شون "اهدأ ..فأنت فى امان الان"
لا.لا ، أين هو الان ؟
تركناه فى مكتبه
تعال معى ، ستكون بخير
أتريد بعض من الماء ؟
سأحضر لك بعضا من الماء
فانا على استعداد لمواجهه تلك الوكالة الخاصة بالعفاريت .ولكنها مغلقة اليوم
سنفل ذلك عن طريق الكتاب وسنخبر أش بذلك
عظيم ، فانا احب ذلك الرجل
فى هذه المرة ، فهو أفضل صديق لديكِ
فهو سيساعدك فى هذا
و"موريغان " سيفعل ذلك ايضا
لانه بمجرد مهاجمتنا أحد العفاريت
"فهم لن يتوقفوا حتى يقتلوا "شون
هل تعتقد انهم سيتتدخلون ؟
ليام " قام بمهاجمة جماعة النور"
وذلك فى اليوم المقدس لدى الفاى
لذلك أتوقع ان موازين القوى لدى الفاى ستهاجمه
."موازين القوى " من الافضل ان تجدوا "ليام " قبل ان يجده "شون "
اعتقد انه اخذ رُمحك
"انه يوم "لاشوشين
اذا اذيتنى فستكون هذه غلطة كبيرة
على الاقل انا ذهبت لوسيط لكى يقتلك
أهذا يأتى
بعد ان تضع الناس فى خطر
حقا ؟
!أتتحدث عن المبادئ .... الناس يهتمون بالقوانين
حسنا ، لقد حان الوقت لذلك
لن تستطيع فعل ذلك
حسنا لنكتشف ذلك
"أجلاما "
"انا استدعى "اجلاما
ماذا ؟
"أتعلم "اجلاما
انه قانون يجبر الفاى الذين يتقاتلون
ان يهدؤا ويجرون محادثة سلام
فى يوم "لاشوشين " يجب ان يُطاع هذا القانون
لقد قرأت هذا فى الكتاب
نحن نعلم ما هذا
"ــ لا أحد استدعى "اجلاما ــ من قبل
أتريدين معرفة لماذا ؟
ربما لا
لان الشخص الذى يستدعى تلك المحادثة
سيموت اذا فشلوا فى التصالح
"ولكنه يوم "لاشوشين
.انه ليس عنف
انها تضحية
ولكن يجب علينا تخطى هذه النهاية ، أليس كذلك ؟
!استدعاء "اجلاما " ليست كل اللعبة
أعلم
فهى أقدس المراسم ، فى أقدس يوم
فهى خلاصة كل شئ
"كل ما حققه "ملك الدم
ومن المرجح ان ينهى هذا على حياتك
..لذلك احتاج لمساعدتك ، لفعل هذا بالشكل الصحيح
بالطبع
"تم استدعاء "اجلاما
ولن تنتهى الا بالتضحية
لا تتباطئ ، "شون " سيموت عند غروب الشمس
"اذا مات قبل ان تنتهى "اجلاما
ستكونين قد فشلتِ وبذلك ستموتين
من الذى سيقتلنى ؟
أعتقد انكِ بحاجة للحصول على متطوع
ماذا ؟
نحتاج واحد من المجتمع
ليتقدم على انه
متطوع
سأكون انا
..شكرا لك
.أعتقد
نعم لقد استدعيت الشرطة
ليأخذوا "ليام " وذلك بعد ان سرق مال والدنا
لقد كنت غبيا
ــ أيجب على ان اقتل عل هذا ؟ ــ ردك ؟
لقد جعلتنى سئ فى نظر والدينا
لقد اتهمتنى زورا ، وتسببت فى تدمير حياتى
..نعم ، فاخى يستحق ان يموت
اتهام زور !؟
ــ لقد سرقت المال
ــ لا ، لم أفعل ذلك ــ اهدؤا
الصراخ غير موجود
التحاور يكون موجه لى مباشره
فانت تتكلم معى ، وليس معه
أخى أخذ المال
!لم أفعل ذلك
والدنا اعطى الرقم السرى لنا فقط ، ولم يعلمه اى شخص اخر
فانا متأكد ان والدنا لم يأخذ المال
ــ فبالتأكيد سيكون انت ــ هل رأيت ذلك ؟
يا الهى ، فهو دائما يحكم علّى ،كما يفعل والدنا
حسنا ، هذا يكفى
نعم هذا يكفى
أخرج مسدسك
"لقد أوفيت الالتزامات الخاصة بـ "اجلاما
لقد انتهى كل شئ
كم واحد استأجرتهم ؟
أولا المتطوع يقتلك
ثم العفريت يعتنى بأخى
.لن يكون هناك عنف في منزلي
سوف نخرجه من هنا ..ثم
نُنهى ذلك
لقد كان هذا هو الاتفاق
...ــ أنا ــ انتظرى
حاولِ الحصول على المزيد من الوقت
.ــ لدى خطة ،ولكن احتاج لمزيد من الوقت .ــ حسنا
طبقا لـ الاتفاق
سنأخذ استراحه قصيرة
أعتقد فقد سُمح لنا استراحة كل أربع ساعات
موافقين ؟
عظيم ، لنستنشق بعض الهواء
أيمكن ان تنقذ حياتها ؟
.لقد حان الوقت
.أعطنى لحظة
.لقد حان الوقت
هيا نفعل ذلك
لقد استدعيت "اجلاما "لكى تعود
حسنا ، فعرضى لانهاء ذلك مازال قائما
من الممكن ان تسمح لى بثانية ؟
"شكرا "جى
حسنا
وفقا للقواعد
...فالطقوس
الخاصة بـ "اجلاما " مقدسة
فى اليوم المقدس
"لاشوشين "
..فانا حسنا ، فطبقا
ملك الدم "المبجل"
أعنى ، انا كان ملكا رائعا ، أليس كذلك ؟
!انهى هذا
.حسنا
..لقد وضعت حركة لــ
لانهاء هذا الاجتماع
لا ، لا ، فانا ارفض ذلك ، نحن هنا
"لقد وضعت نفسى فى استدعاء "اجلاما
مقابل حياتى
لا ارى ما الجيد فى ذلك ، ولكن لنفعل ذلك
حسنا ، لنقسم انك داخل تلك الدائرة ، ولنرى ما الذى سيحدث
..حسنا
أطرحِ اسئلتك ؟
لدى سؤال واحد
لماذا سرقت 30.000 دولا من خزنتك ؟
!هذا سخيف
لقد طلبت الشاهد
فمن يكذب ، سيكون عقابه الاعدام
لذلك اسألك مرة اخرى
لماذا سرقت 30.000 دولا من خزنتك ؟
لدى بعض النقص ، لذلك احب ان اجعل كل شئ تحت سيطرتى
ماذا فعلت ؟
انها ديون القمار ، أليس كذلك ؟
ها هو الشئ الذى تخفيه ، أليس كذلك ؟
تستخدم مال المستثمرين لتغطية خسائرك
تتنقل بالنقدية لذلك لا أحد سيلاحظك ؟
ليام " هنا وذلك بسبب ما فعلته فى الماضى "
ايها الاولاد كان يجب عليكم
الا تذهبوا الى الخزنة فى تلك العطلة
فكان لاينبغى ان تعرفوا ان النقود قد سرقت
لقد كنت دقيقا ، يا ابى
كما علمتنى بالضبط
لقد جعلتنى انهار
جعلتهم يسجنونى
لقد دفعت لك الكفالة فى اليوم التالى
لم أتوقع ان تكون مثل الطفل الصغير
وتهرب بعيدا ، وتنضم الى جماعة الظلام
بعد كل هذا الوقت ؟
...أنا
لم أستطع ان اخبر احد
فأمك كانت ستتركنى
..أعتقد
أعتقد اننى فعلت ذلك للحفاظ على اسم العائلة
لقد حافظت على سمعتك
مقابل سعادة اولادك
..انه مرض
مرض لعب القمار
أود ان تعترف ان الخطأ الذى قمت به
وهو اتهام أخى بالسرقة كان بسببك
هذه هى قلادة العائلة
فهى رمز المكسب
فيوم ما عندما يموت
ستكون أنت المسيطر على العائلة
فأنت تستحق ذلك
انا أضحى ، واريد السلام
لقد قدم لك التضحية
هل تقدم واحده له بالمقابل ؟
سوف أدفع نقود مرة اخرى بقدر ما أستطيع
للناس الذى سرقتهم ونصبت عليهم
اذا اخذنى أبى الى مكان قبر أمى
حتى أتمكن من زيارتها
سأفعل ذلك
حسنا ، سوف أسترجع ايضا ما دفعته مقابل موت أخى
اذا ، فنحن لدينا السلام
سأنهى ذلك الان
وانا أوافق على انهاء ذلك
شكرا لكِ لعدم التخلى عنى
"غروب الشمس ، "بو
لقد انقذتى حياته ، وتغلبتِ على الشؤم
نحن ، نحن تغلبنا على الشؤم
لقد قمتِ بنصف المجهود ، وانا قمت بالنصف الاحر
حسنا ، اذا كنتِ صادقة فانا قمت بنسبة 70% من العمل وانتِ بنسبة 30% فقط
فكل ما كنتِ تفعله هو ان تقرأى من الكتاب
حسنا ، من الذى كان سيموت اذا فشل السلام ؟
ومن التى كانت لاتعلم اى شئ ؟
ــ ماذا عن والدنا ؟ ــ لا أعلم
العلاج ، اعتقد يجب علينا ان نحدثه فى ذلك
السلم رائع
السلم الى الابد
ايعنى هذا انهم سيكونون فى راحة ؟
دعينا نقول ان هذا مكتوب تماما
شكرا لكِ
هل تقود هذه السيارة
فهذا يجعلك احمق
كيف سيعرف المستثمرين اننى غنى ؟
اذا لم اظهر هذه ، أليس كذلك ؟
أين مالى يا "كافانا "؟
"شون"
!لقد دمر حياتى
"شون "
تبا لذلك الغبى
هل نحن متعادلان الان ؟
يا الهى "شون " اصمد ، اصمد .حسنا ؟
لقد اخبرتك
.لا
لا.
كيف حالك يا "كينزى " ؟
جيدة
ربما يمكننا العثور على بعض المعادن
لتوصلنا الى شئ ما
ما هذا ؟
الخنزير المحظوظ ، الذى يفوز دائما
بكل شئ ماعدا هدايا الزفاف
بو" لم تنهار"
حتى فى مواجهة الموت
!أيجب عليك قتلها ؟
أيجب عليك استخدام دمائك لانقاذ حياتها ؟
انها قوية
.انها تستحق ان تعرف المزيد
أنا لست جاهز
هى جاهزة
.يجب عليك ان تصدقها
فمن الممكن ان تصل الى شئ ما
لمصلحتها ، اتمنى الا تعلم أى شئ
..فمعظمنا يريد ان
ان يزيد الالم على نفسه
أعلم
"فى صحة "ملك الدم
وكل ما ضحيت به
من فضلك لا تطلب منى ذلك مرة اخرى
-- ترجمة-- -- Mizo™ -- mizo_mido47@yahoo.com .تحياتى