Mr.Me : ترجمــة .
... لا بأس فلنتجه إلى الأمام
...حاملين دائماً الشمس في قلوبنا
.بقوة صنعناها يداً بيد
!فلنمسك أمانينا
...و لنركب الموجة العالية
.جامعين قوانا معاً
.فلنسرع في درب الإثارة
.إنها إشارة البداية
.الآن حان وقت المغادرة. فلنرفع المرساة
...فلنقطع الرياح السبعة الملونة
.و نتجه نحو بحر المغامرات
...إنها رحلة ملئية بالمخاطر
.لكن هناك شيئاً مهماً في النهاية
!إذا كنت في مأزق, فسأحميك في كل الأوقات
...لا بأس, فلنتجه إلى الأمام
.حاملين الشمس دائماً في قلوبنا
...عندما تأتي عاصفة, فلنقف كتفاً بكتف
.و ننظر إلى الأمل الذي أمامنا
..إذا جمعنا أجزاء الأحلام
.فستكون الخريطة التي سنواجهها غداً
.لهذا, فلنجمع أمانينا تحت علم واحد
!نحن واحد, الكنز الواحد
ترجمة الحلقة 233 إهداء لمحبي ون بيس
وكــم تستـغـرق؟
نستطيـــع الـدفـع كمـا تـريـدون. لـدينـا الكثيــر مـن المــال
الإصـابـات مـن معـاركـكـم عميقــــة جــداً
هـل تعنــي أنهــا تستغـرق وقتـاً لإصـلاحهــا؟
كـلا
...بصـراحــه ، سفينتـكـم
لا يمكــن إصـلاحهـا ، حتـى بـإيـدينـا
...مستحيـــل
!لكـن ، حتـى الآن ،أبحـرنـا بسهــولـة
...حتـى لـو أصـلاحنـاهـا بالقــوة ، فـرصــة وصـولهـا إلـى الجـزيـرو التـاليــة هــي
صــفــر
...ميــري ،هل حقا
لا يمكنـكِ المـضـي أكثــر؟
إختـطـاف الـقـرصـان سفينــــة القـراصنـــة تنتـظـر المـــوت
...يارجـل
أســف ، سـانجـي. كنـت مشغــول بالكتـب
أنت لم تفعل شيئ لكـي تعتـذر عنـه
لقـد إعتقـدت أن ذلك الشخــص مـع روبـن كـان أنـت فـي هيئــةِ إنسـان
إذاً مـن هـو ذلك المقنــــع؟
والغـريـب أنــه إختــفـى فجــأةً ، أيضــاً
صحيــح ، رائحـــة روبــن إختفـــت ، أيضــاً
أتمنــى ألا يحــدث شيـئ ، لكنني غيـر مـرتـاح
هـــه؟ هـل تـريـد فحـص طبــي؟
!أنـا لســتُ مـريـضـاً
الكلمـات التـي قـالهـا أوو كيجـي مـازالـت فـي بـالـي
هــل قـال شيئــاً؟
لقد ظل يلمح حول ماضي روبن
وقـد قـال بـأننـا سنندم لأنها معنا
...بمـا أنـك ذكـرت ذلك
هـل مـن الممكـن أن لـه عـلاقـة بـإختفــاء روبــن؟
لا أعلــم
علـى أي حـال ، نحـن لـن نـُحـدث أي تـقـدم فـي جلـوسنـا هنـا
لـنـعـُـدْ إلـى ميـــري حـاليــاً
إذا لـم يحـدث شيـئ ، ستعــود مبـاشــرةً
ذلك صحيــح
أســرع بالعــودة ، رجــاءً
!ميــري لا يمكـــن إصــلاحهــا؟! لمــاذا؟
!ألستـم أفضل النجارين هنا؟
أذا كان الأمر يتعلق بالمال , أنظروا سندفع ما تريدون
المــال لا يـهــم
لا يهـــم كــم تـدفـع ، تلـك السفينـــة لـن تعــود كمـا كـانـت
مـن المـذهـل أنكــم إلـى هـذا المكـان بسفـيـنـتـكـــم و هــي بتلـك الحـالـة
مـن المـذهـل أنكــم وصلتم إلـى هـذا المكـان بسفـيـنـتـكـــم و هــي بتلـك الحـالـة
!مـاذا تقصــد بكـلامـك؟! مـاذا بهــا ميــري؟
هـل تعـرفيـن " عـارضـةالقعـر " ، أيتهـا الفـاســدة؟
فـ فـاسـ...الشيـئ الـذي فـي قـاع السفينــة؟
نعــم
أهــم قطعــة خشـب ، تمتــد مـن القـوس إلـى مـؤخــرة السفينـــة
البنــاء يبـدء مـن هنــاك
...ثـم المـواد للقــوس ، المــؤخــرة ، الإطــار
الأضــلاع ، الأعمــدة الفقــريـة و شعــاع الطـابـق
جميـع القطـــع تتطــابق معــاً إعتمــاداً علــى عـارضــة القعــر مـركــزاً لهــا
هـذا مـا يجعلهــا سفينــــة
إطـار عـارضـة قعــر السفينــة ، هـو حيـاة السفينـــة
عنــدمـا يتضــرر جــداً ، لا تستطيــع إستبـدالـة بجـديـد ببســاطــة
إنــه كبنــاء سفينـــة مـن البـــدايــة
...لهـــذا
لا يمكـــن أن يتـم إصـلاحهــا الآن
سفينتـك فقـط حطــام تنتـظــر المـــوت
!هيـى ، لا تقُــلْ هــذا
كمـا لـو كنـت أهتـم ، إنهـا الحقيقــة
!إذا أعــد صنـاعـة السفينـــة مـن البــدايــة
!إبــنْ قـوينـق ميــري أُخــرى
هـذا مستحيـــل ، أيضــاً
!لمــاذا؟
...نستطيــع أن نبنــي لك سفينـــة مـُشـابهــه ، لكــن
علـى وجـه التحــديـد ، لا أحــد يستطيــع بنـاء سفينــة مطـابقــة
لا يـوجــد فـي هـذا العـالـم سفينتيــن متطــابقتيــن
مـاذا يعنـي هــذا؟
هــل تنمــو الأشجــار لتتطــابـق؟
السفينـــة تبنــى غـالبـاً بـالخشــب
حجـم وشكــل السفينــة يـُقـرر بـواسطــة نـوع الخشــب المـُستعمــل
لهــذا لا نستطيــع بنـاء نفــس السفينـــة بنفــس المخـططـات
...إذا صنعنـا سفينــة مثـل تلـك
...الـذين سيشـعـرون أنهـا ليسـت متـطـابقـة سيـكـون
سيكــون أنتــم
...مستحيـــل
إذا اتقول أن قوينق ميري لن تستطيع الأبحار مرة أخرى؟
...إنهــا الحـقيقـة... إمــا أن تنتـظـروا أن تغــرق أو
أو تفـككـونـهـا حـالاً
! إنهـــا سفينـــة صغيـرة
يالهـا مـن سفينــة رائعــة
!حسنـاً ، إنتهــى! سفينـــةالقـراصنــة قـوينـق ميــري إكتملـــت
إنهــا فتـرة حيــاة السفينـــة...
أليســت فـرصـة رائعـــة؟
أتــركـوهـا و أشتـروا سفينـــة جـديـدة
لـديكـم المــال
سمعـت أنهــا سفينــة صغيــرة
لابـد أنــه كـان مـن الصعــب الإبحــار بسفينـــة قـديمـــة مثـلهـا
لا ن نحـن لا نخـطط لتغـييـرهـا
لــوفــي
...سفيـنـتـنـــا
!سفيـنـتـنـــا هـي قـوينـق ميــري
!إذا أصـلاحنـاهـا ، ستظـل تبحــر
!كل شيـئ بخيـر! لقـد أبحـرنـا اليـوم بإرتيـاح ، أيضــاً
...فجــأةً تقـولـون أننـا لا نستطيــع الإبحــار بعـد الآن
!لا أستطيــع تصـديق ذلك
!أنتـم يا شبـاب تقـولـون هـذا لإنـكـم لا تعـرفـون مقـدار قـوة هـذه السفينـــة
هل تخـطط للإبحــار بهـا حتـى تغـرق؟
...أنـا مصــدوم
!ورغــم ذلك ، أنـت كـابتـن السفينـــة؟
هــذه المحــادثـة إنتهــت مـؤقتـاً
فكـر بهــذا وعـُـدْ عنـدمـا تـريـد شــراء سفينـــة
سـأسـاعـدك
إذا تستطيــع دفـع 300 ميليـون ، نستطيــع بنـاء أحــدث نمــوذج لسفينـــة لك
كـاليفــا
...نعـم... رجــاءً ادرســوا هــذه
إنـه كـُتـّيب مـن الأحـدث إلــى المستعمـــل
الأسعــار مـُـدرجــة
سيـد أيسبـيـرق
هنـالك زبـائـن عنـد البـوابـة الأمـاميــة
لا تـوجـد مـقـابلات مـجـدولــة
يبـدو أنـهـم مسـؤولـوا الحكــومـة العـالميـّـة مجـــدداً
هـل تـريـدنـي أن " أصـرّفهــم " ؟
نعــم
قـل لـهـم أننـي لسـت مـوجـوداً
...بالمنـاسبـة ، مجــدداً
شعـرك جـانـح حقــاً بعـد أن نمـت ، لـولـو
ويـحـي ، ليـس جيـداً . أعتــذر
إذاً ، سـأبعــده
أفعلــها
انتـظـر لحظــة ، سيـد أيسبـيـرق
إذاً أنـت هنــا
!أوي ، يا رفـاف ، أختبـؤا! إنهـم مسـؤولـوا الحكـومـة العـالميـة
...أهــلاً مجــدداً ، كــوقـي
أنـا لسـت هنـا اليـوم
!نعـم ، أنـت كـذلك
يا رجـل ، جـئـت طـول الطـريـق إلـى هنا علـى قطـارِ الـبـحـر
لا أريـد أن أكــون مكـروهــاً
لسـببٍ مـا ، أشــتـم رائحـــة قـراصنــة هنـا
لا يهــم . عمــومــاً ، أريــد التـحـدث معـك
!مـا أحبــك! إرحـــل
هـل أنـت طفــل؟
أنـا بالتـأكيــد بـالـغ
لا تكــن عنيـــداً جــداً
اليـوم لـدينـا شيـئ خـاص نسـألـك عنـه. أريــدك أن تسمعـــه
تعـال ، لنـذهـب إلــى مكــان منعــزل
إنهــم مثـابـرين كـل مـرّة
مـا الـذي يـريـدونـه مـن السيـّد أيسبـيـرق؟
هـذا لا يهمنــا . علـى الأرجـح أمـــور سيــاسيـّة
هــل أرفــس مـؤخــراتـهـم؟
أتـركـهـم ، إنهــم الحكــومــة العـالميــة
مـاذا؟ مـا الأمــر؟
لقــد لا حظتهــا عنــدمـا إخـتـبـئـنــا مـع الحقـائـب
إنهــا خفيفــة
هــه؟لمــاذا؟
أوه ، تـوقـف عـن المـزاح
لا يمكــن أن تكــون خفيفــة مـع هــذا الكـــم مـن المــال
مـاذلك الصـــوت؟
أغبيــاء ، لمـاذا تـُحـدثـون هــذه الضجـّـة؟
...أوي ، يافتــاة ، إذا جلستــي هكـــذا ، سنـــرى
...هــذا
مستحيـــل
...هـل مـن الممكـــن
200ميليــون بيللـي
!إختفــت!إختفــت حقــاً
!إذا نظـرنـا عـن قـرب ، هـذه الحقـائب ليسـت لنـا
أوي ، يا شبـاب أنتـم تحـدثـون ضجــة عـاليـة. مـا الأمــر؟
~المــال إختفــى
~ليـس هنـاك شيـئ منــه
!مــاذا؟
!بـاولـي ، إنـه أنـت مجــدداً؟
!إنـه ليـس أنـا
!حقــاً؟
!كـأننـي سـأكــذب ، اللعنــة
!هـل هـذه الحقيقـــة؟
إنهــا حقـاً ، حـقاً الحقيقــة إنهــم مـزعجـيـن
بالمنـاسبـة ، كـاكـو ، ألـم تـكـن مـع عـائلـة فـرانـكـي؟
مـاذا تقـول؟ لـم أرى عـائلـة فـرانـكـي
غـريـب ، أنـا متـأكـد بـأننـي رأيـت خشمــك الطـويـل
!إنتظــر لحظــة
!إنــه يـوسـوب
!كـان مـع عـائلـة فـرانـكـي؟
نعم , ذهب معهم بعد أن ربطوه وسحبوه
!ذلك إختطــاف
!لــوفـي ، يجــب أن نعثــر عليــه بســرعـة
!حــاضـــر
!هيـى ، إنتظــر! أيـن ستبحـــث؟
!إنتظــرونـي ، يــوســوب ، المــال
هيـى ، أيـن مخبــأ عـائلــة فـرانـكـي؟
يقـال عنــه مـوقـع عمــل أكثــر من مخبــأ
...مـن حيـث رسـيـتم عنـد الشـاطـئ الصخــري ، المنـزل في إتجـاه الشمــال الشـرقـي يـُدعـى
منــــزل فـرانـكـي
Mr.Me : ترجمـــة .
!لــوفــي
!ياإلهـي ، مـن المستحيـل أن يجـد أحــد بنفســـه
ليـس لـديّ الـوقـت للبحــث عـن لـوفـي
أولاً ، سـأرجــع هــذا المـال إلــى السفينـــة
...إذا دخلـت عليـهـم هـاتفـةً " أعيـدوا مـالنـا " وأنـا أحمــل الـ100 ميليـون
سـأكـون هـدف سهــل لهــم
!علـى كـل حـال ، أرجــوك ، يـاقـارا! إختصــر المســافـة إلــى محــل التـوقـف
سـأخــذ زورو و الآخــرين معــي للـذهـاب إليـهـم
عـائلــةفـرانـكـي ، الســرقـة مـن القـراصنــة تجعلــكـم الأســوء
!المستــوى الأول ، إنــه الســوق الشعبـــي
!رجــاءً تقـدمـوا بحـذر
!أعتمــد عليــك ، ياقـارا
مـاذا كـان هـذا؟
!أنتبـهـي ، يـا آنســة
!آسفــــة
أتمنـى أن يـوسـوب هـرب بطـريقـةٍ مـا
هـذا ليـس جيــداً
مـن أيـن هـذا الـرجـل؟
!أوي ، هـل يعـرفـه أحــدكـم؟
تجمــع كبيــر
!ياقـارا ، تـوقـف لحظــة
!يــوســوب
!يـوسـوب ، تمـاسـك
هيـى ، هـل أنـت بخيــر؟
!هيـى
!هيى ، يـوسـوب! يـوسـوب
أوي ، أنتـم قـراصنـة ، ممكــن؟
!اخـرس!لا تقـف هنـاك فقـط
!يـوسـوب ، هـل هـم عائلـة فـرانـكـي؟ هـل كـانـوا هـم؟
...نعـم...لأننـي ضعيــف جـداً
...لقــد أخــذوا
كـل المــال
...نـامي
...كيـف لـي
أن أواجــه الأخــرين الآن؟
...عنــدمـا أصبحنــا
...أخيــراً قـادرين علـى إصـلاح ميـــري
...أنـا خجـــل جــداً
...اللعنـــة
يـوسـوب
أنـا أفهـــم
لا تقلـق بشــأن المــال
سنستعيـــده ، معــاً
لقــد ضـُرب بشـــدّة . مـن الأفضــل ألا أُحــركــه
يـوسـوب ، إجلـس هنــا للحظــة
سـأسـرع إلـى السفينـــة و أطلــب المســاعــدة
سـأطلـب تشـوبـر لمعـالجتـك ، أيضــاً
لا تقلـق بشـأن المـال المســروق
يبـدو أن مخبــأهـم فـي هــذه الأنحــاء
!سنـحـطمـهـم و ننـهـي المـوضـوع
!هيــى ، هـل تعتقــدون أن هــذا إستعـراض؟
!يـوسـوب ، إجلــس هنـا ، حسنــاً؟
!سـأعــود حــالاً
!أســرِع أكثــر ، ياقـارا
!إنـــه حيـــوان ثـأئــر
هيـــى
...عنـدمـا أصبحنـا أخيــراً قــادرين علـى إصــلاح ميـــري
لا يهـــم كــم تـدفـع ، تلـك السفينـــة لـن تعــود كمـا كـانـت
...سـواءً قــررنـا شــراء سفينــة جــديـدة
...أو إصــلاح وتطـويـر ميــري بالقــوة
...إذا لـم نضـع كــل الـ300 ميليـون فـي السفينـــة
الإبحـــار القــادم سيكــون صعبـــاً بالتـأكيـــد
!نحــن نحتــاج ذلك المــال حقـاً! يجــب أن نستعيـــده
هـل هــذا صحيــح؟
هـذا مـاقـالـه النجـار
...هــذه السفينـــة
لا يمكــن إصــلاحهــا بعــد الآن؟ حتـى لـو كـان لـدينــا المــال؟
إذاً... مـا الـذي سيحــدث لـميــري؟
لا أعلــم. فـي النهــايـة ، هـذا يتعلّـق بكيفيـّة ردة فعــل لــوفـي والأخـريـن
أولئك الثلاثه في ساحة بناء السفن وسيخبرون النجارين ما عليهم فعله
!لكــن هــذا قـاسـيّ جــداً
...أُنـظــر ، السفينـــة تبــدو طبيعـيـة
!و لقـد سـافـرت معنــا مـن الشـرق الأزرق إلـى هــذا المكـــان
هــذا هـو الســبب
البشــر يصبحــون أقــويـاء عنــدمـا يختــرقــون الأمــواج
لكــن السفـــن مختلفـــة . إصــابـاتهــا فقـط تتـراكــم
أنـا لا أفهـــم
مـاذا إذا سمـــع يـوسـوب هــذا؟
!أنـا أحـــب ميـــري
جميعـنـا كـذلك . الإصـابـات عميقـة جـداً ، لا يمكــن إصــلاحهــا
أنـا قلـق بشــأن ميــري و روبــن
لا أستطيــع الهـــدوء
!جميعــــكم
!هــه ، نـامي عـادت
يبـدو أنهــا لـوحــدهـا . أيـن لـوفـي و يـوسـوب؟
!نـامـي ، هـل حـدث شيـئٌ مـا؟
!200ميليــون؟
!نعـم ، إنهــا 200ميليـون
مـا رأيـك ، أخـي؟
!رهيــب! هـذا عظيــم ، ياشبـاب
...الآن نحـن لـدينـا هـذا المقـدار مـن المـال
!سنضــع أيــدينــا علــى أكثــر مـا نتمنـــاه
لقــد فعلنــاهـا ، أخــي
التصميـــم الثـابـت لثــلاث سنيــن
لقــد تمنـينـا طـويـلاً الحصـــول علـى هــذا المقـــدار
...لقــد كـانت فتـرة طـويلــة
...إذا كـان لدينـا القليــل مـن المـال ، كنـّا سنـراهـن علـى سبـاقـات الياقـارا
!و نصبــح مفلسيـــن
...إذا أصبحنــا مطـلـوبيـن ، سنشــرب و نـُحــدث جَـلَـبَـــه
!و نصبــح مفلسيــن
لقـد جمعنــا الـ200 ميليـون بيللـي المطلـوبـه أخيــراً
!التـي كـانـت صعبــة الجمــــع
!فـي الحقيقــة! لقــد قمتــم بعمـــل رائــع يا شبـــاب
حسنــاً إذاً... هـذا ليـس كثيـراً ، لكــن هــاكـم 5 ميليـون بيللـي
إنهـا لإظهــار إمتنــاني
!كـُلـوا و اشــربـوا كمـا تـريـدون
!هـــذا هــو أخينــــا
!مــرحــى
!مـ _ مـــاذا؟
!اللعنــــة
!مـن يجــرؤ علـى مــواجهــة عـائلــة فـرانـكـي؟
أنـت ذلك الـرجــل الضعيــف الـذي قـابلـنـاه
مـاذا ، مـازلـت تستطيــع الـوقـوف؟
!أعيــــدوا مــالنـــا
تقـــول " أعيــدوا مـالنـا " ؟
هـل هـذا يعنــي أنـك مـن قـراصنــة قبعــة القــش؟
!نعــم أنـه كـذلك ، أخــي
!أتســاءل كـم هـو قــوي ، أن يكـون مـن قـراصنــة قبعـــة القــش
!لكــن إنــه ضعيـــف حقــاً
!إهتــم بنفســـك فقــط
!مـا الــذي يفعلـــه؟
...أقــدر محـاولتـك إستــرجــاع المــال وحيــداً
لكـن لا أستطيــع تـركـك تـأخــذهـا
...أعــدهـا. إنه
...المـال الــذي
سنسـتخـدمـة لإصــلاح سفينتـنـا
...بـذلك المــال
!نستطيــع أخيــراً معـالجــة جــروح ميـــري
!لـن أدعـكـم تحصلـــون عليــه
تقبلوا أرق الأمنيات Mr.Me WwW.Al-SaHeR.NeT