ألم يحن الوقت لكي نحل هذا ؟
. إذا تلك المرأة عدوتنا أو من طاقمنا
بالمناسبة ، لماذا عندك ملصق المطلوبة نيكو روبين في الغرفة ؟
هل هذا يضايقك ؟
. قليلا
. من الأفضل ألا تعرفي
. ذلك هو الشيطان
. الليلة سندخل قصر أيسبارق مرة آخرى
فخر حمل تلك الأداة كان من نصيب تــوم
من اتباعه الشخص الوحيد الباقي على قيد الحياة هو ايسبارق
مهما قال من كلام بأن الأداة غير موجوده
. سوف نأخذه الليلة بإسم سي بي 9
. تذكري أن هذه مهمة للعدالة
إذا كان هناك شيء سيحدث ، سيكون الليلة . هل نحن ذاهبون ؟
. سنذهب
ما هو هدفنا ؟
. الوصول لروبين
. إذا لم نفعلها ، لن نفهم أي شيء
. هو بالتأكيد مضيعة للوقت للتفكير في هذا
. لنعرف الحقيقة ، هذه هي الطريقة الوحيده
. يوش ، أنا سأفعل أفضل ما عندي ، أيضاً
... إذاً لنذهب
. إلى شركة قالي-لا
! جميعكم ، لا ترتكبوا أي أخطاء
. إذا سمحنا لأي من القراصنة بالمرور هنا مع وجود العديد منا ، سنكون عار على قالي-لا
! لا تدعوهم يدخلون
! إحموا أيسبارق سان
! لا تسامحوا أبداً القتلة
ماذا عن المدخل الخلفي ؟
. كل المداخل التي حول القصر قد تم إغلاقها
. ليس هناك نقاط مخفية
! تعال اذا كنت تريد
! سوف نتعامل مع جميع أفراد الطاقم
كيف يبدو الحال ، تـشـوبـر ؟ أي تحركات ؟
. لا يحدث شيء الآن
... لكن
. الجميع مُسلحون ، ويبدون أقوياء
. بالتأكيد هم كذلك . هؤلاء النجارون يستطيعون تحطيم القراصنة
. يجب علينا التحرك بـحذر و في الوقت المناسب
. إذا قفزنا مباشرة للداخل ، سنكون في وضع سيئ
لا اصدق ان هذة الكلمات خرجت من فم لوفي
هل هو نفس الشخص الذي قفز دون تفكير للمبنى هذا الصباح
. تـشـوبـر ، نحن لا نعلم مالذي سيحدث
. لا تـتـرك أقـــل التـفـاصـيـل الـصـغـيــرة
. أخبرنا مباشرة إذا تحرك شيء
. نعم ، فهمت
. الليل طويل ، لكن لا تفقدو التركيز
... إذا تركنا هذه الفرصة تذهب
. نحن سنفترق بدون معرفة أي شيء
. لا تعتقد أننا سنحضى بفرصة آخرى لنتبع روبين
لا نستطيع التراخي الأن
. نعم ، بالتأكيد سنمسك روبين
ترجمة وإعداد وتوقيت : معوذ تـعـديـل : بــريــق
... لا بأس فلنتجه إلى الأمام
...حاملين دائماً الشمس في قلوبنا
.بقوة صنعناها يداً بيد
!فلنمسك أمانينا
...و لنركب الموجة العالية
.جامعين قوانا معاً
.فلنسرع في درب الإثارة
.إنها إشارة البداية
.الآن حان وقت المغادرة. فلنرفع المرساة
...فلنقطع الرياح السبعة الملونة
.و نتجه نحو بحر المغامرات
...إنها رحلة ملئية بالمخاطر
.لكن هناك شيئاً مهماً في النهاية
!إذا كنت في مأزق, فسأحميك في كل الأوقات
...لا بأس, فلنتجه إلى الأمام
.حاملين الشمس دائماً في قلوبنا
...عندما تأتي عاصفة, فلنقف كتفاً بكتف
.و ننظر إلى الأمل الذي أمامنا
..إذا جمعنا أجزاء الأحلام
.فستكون الخريطة التي سنواجهها غداً
.لهذا, فلنجمع أمانينا تحت علم واحد
!نحن واحد, الكنز الواحد
! الإشارة هي الإنفجار ! سي بي 9 يبدأون التحرك
. كاليفا
. نعم ، ايسبارق سان
آسف ، لكن هل لكي أن تغادري للحظة ؟
. مفهوم
... و
. أرسلي باولي إلى هنا
. نعم
. باولي
. أيسبارق سان لديه شيئاً مُهماً ليقوله لك
أنا ؟
. نعم ، أنت لوحدك
. أنا سأكون في مكتب السكرتير . اتصل علي إذا احتجت إلى شيء
عن ماذا ستتحدثان أنتما الإثنان في وقت كهذا ؟
. أنا لا أعرف
!وصــيــتــه ؟
. يقول إنه شيءٌ مُهم
. إذهب وتحدث معه ، بسرعة الآن
. سوف نبتعد عن الباب
. نعم
!عن ماذا سيُحدث باولي ؟
. إذا كان مع أيسبارق ، يجب أن يكون شيئاً عن الحكومة
على أي حال ، ماذا عن القراصنة ؟
. طبقاً لتحقيق كاليفا ، هم مجموعة مكونه من سبعة أشخاص
. الكابتن صاحب القبعة القشية ، صائد القراصنة زورو و نيكو روبين
. البنت ، و الرجل صاحب الأنف الطويل المدور الذي كان في حوض السفن ظهراً
. نعم ، و الباقي اثنان ، جميعهم محسوبين
. لا يهم هدفهم
. عندما يدخلون هنا ، سينتهون
. سوف نُمسكهم جميعا ونقضي عليهم
. نعم ، مفهوم
. مِن الممكن أن يضعك هذا في موقف صعب
. فكرت في هذا ، لكن الوحيد الذي استطيع أن اطلب منه هو أنت
هل تأخذ المسئوليه في هذا ؟
. لماذا اذا طلبت هذا مني ، دع هذا لي
. أنا أعتمد عليك
. حسنا إذا سأذهب إلى هناك مباشرة
هل إنتهيت من الكلام ؟
. نعم
. أنا يجب أن أذهب لأفعل شيئاً
آسف ، لكني مضطر للذهاب لبعض الوقت
. لا أٌمانع . مع وجود أربعة منا ، نحن أكثر من المطلوب
. فهمت
. إعتنوا بـآيسبارق سان
. إسمع ، باولي
... تحت الطاولة في مكتب المدير
... إذا ابعدت السجادة
. يوجد هناك خزانة
. هذه هي
. سأقول لك المجموعة ، لذا استمع جيداً
. أولاً ، 6 إلى اليمين
. ملاحظة : " كا - تشا " هو الصوت عندما ترفع سماعة التلفون * كا - تشا *
هل أنت مُستعد ؟
. آه ، أنا جاهز
. إذاً سوف أبدأ بـصرف الإنتباه
. أنت والثلاثة الباقين ، رجاءاً نفذوا مُهمتكم بعد الإشارة
. حسناً ، بإسم السي بي 9
مستعدة ، نيكو روبين ؟
. نعم
. في أي وقت
! لقد إنفجر
ماذا كان ذلك الإنفجار !؟
! بسرعة ، ماء
! انقلوا المصابين إلى مكان آمن
! بسرعة ! اخمدوا الحريق
!هل كان هذا قصف ؟
! لا ، إنه لم يأتي من أي إتجاه
! كان موضوع هناك
! إنه يحترق . بسرعة وأخمدوه
! ليساعدني أحد
. هذه هي الإشارة
. نحن ذاهبون
!الإنفجار كان في الزاوية الشمالية ! هل الجميع بخير ؟
! نصفكم ، إبقوا في أماكنكم ! نحن لم نحدد مكان العدو بعد
! استعدوا للضرب ، حصّنوا الدفاعات
! لا تدعوهم يغزوا مبنى الشركة
!هل أنت بخير ، أيسبارق سان ؟
. آه ، إنه يُخيفني
! أرى مجموعة من الأشخاص
! إنهم متنكرون ! أسمكوا بهم
! لقد ظهروا
! دع الأمر لي
. أنا سوف أتعامل معهم
! هاي ، انتظر
... يا رجل
! من هنا ! اسمكوا بهم
! لا تدعوهم يهربون
! إنه شخصٌ واحد فقط ! حاصروها
! هيا ، أيها القرصان القاتل
! لقد ارتفعت إلى أعلى طابق بإستخدام السوط
هل اعتقدتي أنه لا يوجد أحد في السطح ؟
. لا تستهينو بـعمال قالي-لا
كيف تجرؤ على محاولة فعل شيء أحمق مثل الإغتيال ؟
! هيء نفسك ، أيها القرصان
! نحن لن نسامحك أبداً
. من الأفضل لكم التوقف
. لا يمكنكم مُجاراتي
! شخصان قادمان من هذا الطريق
! إنهم يتوجهون إلى المدخل الخلفي
! لا تدعوهم يهربون ! لا تدعوهم يدخلون مبنى الشركة
! اتبعوهم ! بسرعة و أمسكوا بهم
هل حصلتي على مخطط القصر ، نيكو روبين ؟
. نعم
. النجارون مُشوشون
. إنها تصبح صاخبة جداً
ماذا سنفعل ؟ هل سندخل قريباً ؟
هاه ؟ أين لوفي ؟
! رجاءاً فكر قليلاً قبل أن تتحرك
! كابتن غبي
... تأخرت
ترجمة وإعداد وتوقيت : معوذ تـعـديـل : بــريــق
! الباب الخارجي ! إنهم يتجهون إلى الباب الخارجي ! حاصروهم
! لا تدعوهم يهربون ! أحيطوا بهم
! كيف تجرؤ على إظهار نفسك مع وجود الكثير من الحراس
! لا تستخف بعمال قالي-لا
! أنت ، من كان يجرؤ على لمس أيسبارق سان ، مصيرك محتوم
! استسلموا
! لا يمكنكم الهرب أكثر ، أيها القراصنة
! استسلموا الآن و اظهروا وجوهكم
! سوف نأخذكم و نغري الآخرين بالخروج
! أيها القتلة
! إنهم على وشك فعل شيء
! اطـلـقـوا
. لقد اختفوا
! لابد أنك تمازحني
ماذا حدث ؟
إلى أين ذهبوا ؟
أوي ، هل أنت على ما يرام ؟
... قوي
من ذلك الذي يستعمل السوط ؟
. لقد ركضت في الجو
. مستحيل
ركضت في الجو ؟
. هؤلاء أشخاص غير معقولين
! لقد قفزت
جيبو = مشي القمر
جـيـبـو
! مره آخرى ، لقد لقد قفزت في الجو
إيباراروودو = طريق الشوكة
إيباراروودو
. هذا السبب لقولي يجب أن تتوقفوا
! ها هي قادمة
! الفناء ! ستقفز إلى الفناء ! حاصروها
! أوي ، من هنا ! اتجه إلى الأمام ونحن سوف نحاصرها
... هذه هي
إذاً هذه هي أملاك السيد أيسبارق ؟
. أحضرها إلى هنا
. أنت لا تستطيع معرفة قيمتها
من تكون ؟ من أين أتيت ؟
. من الظلام
على اي حال , نحن منفذي العدالة المطلقه
... المنظمة السرية
. سايفر بول رقم 9
. لا يهم من أين أتيتم ، كان يجب عليكم أن تواجهوا عُمالنا
... من يعلم
... ربما
. ربما لا
. ذاكرتي منها مُبهمة
. هذا لم يعد شيئا رحيما جدا كالإغتيال
. حسناً ، لا أذكر أبداً أني أعلنت عن هذا
. على أي حال . ابعد يدك عن أملاك أيسبارق الثمينة
... و أنت ، من الذي يعلم عن هذا الآن
. نريدك أن تموت
... بإسم العدالة
. الآن ، في هذا المكان
هل وجدت الأثنين اللذين اختفيا قرب المدخل الخلفي ؟
! لا ، هم ليسوا في أي مكان لكي نجدهم
!و داخل القصر ؟
! هناك حراس في كل باب و نافذة ! من المستحيل أن يكونوا في الداخل
!تباً ، تباً للقراصنة ، إلى أين ذهبوا ؟
! يبدو أنهم مختبؤن في مكان ما
! ابحثوا بحذر مره آخرى
!يجب أن نُمسك بهم مهما كان ، حسناً ؟
. ما بعد هذا الجدار
. يوش ، الآن ادفعي
. هذا فاجئني
... كنت أعلم أنك ستأتي هنا بطريقة ما
. لكن ليس في مكان كهذا أبداً
هل فعلت نفس الطريقة في الليلة السابقة ؟
. ليس من المفترض أن يكون الباب هناك
. إنها فاكهة الـباب - باب
. مهما كان الجدار قوياً ، الجزء الذي ألمسه سيصبح باب
. طالما هناك جدار ، أستطيع الدخول والخروج كما أشاء
. ماذا ؟ نحن لم نستلم الإشارة بعد
. هم لم يقولوا بأننا لا نستطيع أن نُضعفه ، لايزال لديه القوة للكلام
. الطباخ العظيم لا يهمل أبداً تحضير المكونات
... لمنعه من عمل أي شيء غير متوقع قبل الإشارة
. لا أن يكون مهملاً ويوقفون حركاته هي كيفية عمل الموظفين
... هل هذا
كيفية عمل السي بي 9 ؟
. أنت تفهم
. إنه حقيقي
. لقد عملت أشياء سيئة لـصاحب القبعة القشية
. ليس لديه أي شيء يفعله مع هذا ، مع ذلك
. ليس هناك شيء لتقلق عليه
. قُلت الحقيقة ، بأنك رأيتني
هل هذا جزء من الخطة ، أيضاً ؟
. نعم . لندعك حياً و تلقي اللوم على القراصنة
... وإذا قتلناك فجأة
. هدفنا ، لن نكون قادرين على تحديد مكان مخططات السفينة
. ذلك الشيء كان يورث من جيل لجيل بشكل هادئ من النجار لتلميذة
... عندما تشعر أن حياتك في خطر
. أنت بالتأكيد ستأتمنه إلى شخص آخر
. والرجل الذي اخترته كان رئيس العمال في حوض السفن ، باولي
. الآن ، رُفقائنا ذاهبون إليه
... لذا كُل الأشياء
. كما توقعتم يا رجال
... يبدو أن كل الأشياء تعمل بشكل مثالي
. نعم
. أنا سأهتم بأمر النجارين خارج الباب
. نيكو روبين ، اقضي على هذا الرجل بعد ذلك
. عندما يخطفون المخططات من باولي ، سيتصلون بكي
. في تلك النقطة اللحظة ، خذي حياة أيسبارق
. بعد ذلك ، نحن نقتل باولي ، من يعرف الحقيقة ، و المهمة إنتهت
. طاقم صاحب القبعة القشية سيأخذون كل الذنب بعد ذلك
. يا إلهي
!لماذا لا يستمع إلى نصائح الآخرين ؟
. دائماً مثل هذا
... لكن
. ربما روبين في داخل الفوضى
! ماذا سنفعل ؟ يجب أن نكون حذرين
. لكن هذا شيء جيد إذا فكرنا به
هل تعتقد أن لوفي سيدخل من الأمام أو من الخلف عندما يصل إلى معسكر العدو ؟
. لا
. من غير المحتمل
... من الممكن أنه يطير أو يجري تلقائياً إلى القصر
. لا يعرف إلى أين يذهب عندما يدخل وعندما يكون مُطارداً
هل تعتقدون ذلك ؟
. آه ، أنا أعتقد
. أنا اعتقد ، أنا اعتقد
. حسناً ؟ من وجهة نظر النجارين ، هو زعيم القتله
. عندما يأتي الحدث الرئيسي ، كل الإهتمام يذهب هناك
. بـمعنى آخر ، حراس القصر الأماميين يجب أن يكونوا قليلين الآن
اذا انتهزنا الفرصه سنمر بسهولة
. وسـنعبر من خلال الحشد المشوش من النجارين
. فهمت . شكراً للوفي ، لدينا فرصة عظيمة لغزوهم
أتفقنا ، إنه لمن الجيد القفز للداخل ، صحيح ؟
. نحن نستطيع القفز من خلال هذا السياج
ها نحن ذاهبون ، حسناً ؟
! يوش ، نحن ندخل
! اتبعوا لوفي
لــمــاذا لــيــس عــددهــم قــلــيــل ؟
. تباً ، لا أستطيع الخروج
... اعتقدت أني استطيع الطيران خلال القصر
. لكن أعتقد أني التصقت ولا استطيع الحركة
. لا أستطيع الخروج
. علي أن أُسرع
! إنتظريني ، روبين
ترجمة وإعداد وتوقيت : معوذ