لقد تركت طاقمك من الأزرق الشرقي بسبب السفينة
لماذا تبكون ياشباب ؟
غبي! نحن لا نبكي! غبي
حقيقة أنك الوحيد الذي بقي لحماية السفينة أثر بس قليلا
نحن لا نبكي !لا احد منا يبكي
ماذا حدث لهم؟
على أيه حال , لقد فهمتم , صحيح
نحن لم نعد أصدقاء
....مثل
يالها من مأساة , سأغني عنها
أفتراق الأصدقاء , نهاية رياح الشمال
احسنت ,أخي
هل تسخرون مني؟
أخي
....ساعدنا
سأقول هذا له لأجلك
لقد وجدنا الموقع
لنذهب
ياسيد ,الشاي جاهز . عليك أن ترتاح قليلا
لا انا بخير , سأخذ القليل عندما أنتهي من هذا
انه مؤلم
اووووو, اوتش
اذا ياصاحبي
...اجب على سوالي هذا
ما الذي ستفعله بعد ان تنتهي من اصلاح السفينه؟
ماذا سأفعل ؟
طبيعيا سأقوم بالمزيد من المغامرات معها , بعدها يوما ما سأقوم بالعودة لبيتي في الأزرق الشرقي
لا أستطع القيام برحلة حول العالم
لكن هذة السفينة إستطاعت عبور الجراند لاين
ستكون عودة عظيمة
أنا فخور
لا , لن تصل أبدا ليس للأزرق الشرقي
انه بعيد جدا
أخي
عندما رفعت هذة السفينة إلى هنا سابقا , إستطعت ان القي نظرة جيدة عليها
توقفو ,ايها الرجال
ما الذي ستفعلونه بميري؟
فكو عني هذه الحبال وأنزلو السفينه
اذا وضعتم اصبعا واحدا على ميري اتباعي الـ8000 سينتقمون منكم
هل تسمعني ايها الأحمق عديم الرحمه
يجدر بك ألا تستخف بي
أنا الملك العظيم للأزرق الشرقي
يلقبونني بالكابتن يوسب
انت مزعج
....لا تقرصيني,انت
اخرس
انه مؤلم
اسف انا اعتذر
....سامحني
هذة السفينة وصلت لنهايتها
عمال قالي-لا كانوا محقين
كمفكك , أقترح عليك أن تفككها
ماذا , توقف عن هذا الهراء
دعني أساعدك , سأريك كيف يتم الأمر
ما الذي تقوله بالله عليك؟
انتظر, ما الذي ستفعله؟
توقف
أخي
لقد قلت فقط انني ساساعدك في تفكيك السفينه
اوقف هذا المزاح
لن ادعك تفعل ذلك
ميري هي سفينتي
...لا , هذة
لم تعد سفينة بعد الأن
ماذا؟
قبل قليل سائلتك ما الذي تنوي ان تفعله من بعد اصلاح السفينه
اذا كنت تريد الموت وحيدا مع سفينتك
لن أقول شيئا لإيقافك
....لكن
....عندما قلت انك ستعود الى الازرق الشرقي في هذه السفينه
....عندها قررت ان اوقفك
ياصاحبي
...هذه السفينه لن تستطيع
الوصول للشاطئ التالي أبدا
اسمع , السفن لديها مهمة
وهي نقلك من الشاطئ وايصالك للشاطئ التالي
لقد ولدوا بهذة المسؤولية
بمعنى أخر
السفن التي لم تعد تستطيع حمل أحد
!ا-اوي توقف
اذا كانت لاتستطيع حمل أحد
لم تعد سفينة أبدا
أخي
توقف
تـــعــديـــل الـتــرجــمــة : بــــريــــق
... لا بأس فلنتجه إلى الأمام
...حاملين دائماً الشمس في قلوبنا
.بقوة صنعناها يداً بيد
!فلنمسك أمانينا
...و لنركب الموجة العالية
.جامعين قوانا معاً
.فلنسرع في درب الإثارة
.إنها إشارة البداية
.الآن حان وقت المغادرة. فلنرفع المرساة
...فلنقطع الرياح السبعة الملونة
.و نتجه نحو بحر المغامرات
...إنها رحلة ملئية بالمخاطر
.لكن هناك شيئاً مهماً في النهاية
!إذا كنت في مأزق, فسأحميك في كل الأوقات
...لا بأس, فلنتجه إلى الأمام
.حاملين الشمس دائماً في قلوبنا
...عندما تأتي عاصفة, فلنقف كتفاً بكتف
.و ننظر إلى الأمل الذي أمامنا
..إذا جمعنا أجزاء الأحلام
.فستكون الخريطة التي سنواجهها غداً
.لهذا, فلنجمع أمانينا تحت علم واحد
!نحن واحد, الكنز الواحد
!!!الرجل المغرم بالسفينه !دموع يوسوب
أبقى بعيدا عن ميري ايها اللعين
تبا لك
أنت لا تفهم
ألقي نظرة بنفسك عليها
انا اسف, ميري
ساقوم باصلاحك
....مهما حدث
...ساقوم بذالك
...في كل وقت
مهما أخذ مني ذلك من وقت
مهما يحدث لي
اوي توقف حالا يا صاحب الانف الطويل
لقد رأيت قاع السفينه صحيح؟
عارضه السفينه السفليه مكسوره من وسطها
الالواح الخشبيه مكسوره وايطار السفينه ايضا
مع هذه الثقوب ستتحطم بموجه واحده فقط
كل هذة التصليحات التي تقوم بها لا تنفع
أخرس واغلق فمك
لقد سأمت منك ومن كلامك
كلمه واحد وسوف تندم , يا قطعه القمامه
تبا
...انا اعلم
هاه؟ ماذا قلت؟
...أنا
...في الحقيقة
أنا أعلم كل هذا
...انا اعلم
أن ميري لن تعود الى البحر
تـــعــديـــل الـتــرجــمــة : بــــريــــق
انا اعلم ذالك
....عند سمعت نتيجه الفحص
تأكدت مما رأيت في ذلك اليوم
انه لمن الموكد ان ما حدث في ذالك اليوم كان حقيقيا
في البداية
.كنت اظن أنه حلم
كنت أعتقد أنه من المستحيل أن يحدث هذا حقا
لكن في تلك الليلة المضاءه بنور القمر ومن وسط الضباب
.سمعت صوت طرقات المطرقه
كان الصوت يأتي مباشره من موقع السفينة الخالية
...بعدها عرفت
أن الصوت كان يأتي من السفينه نفسها
....الضباب كان كثيفا
لكن بالتأكيد كان هناك شخص يحمل مطرقة...
لم أستطع أن أعرف من يكون
.وفي الصباح التالي رأينا السفينه قد تم اصلاحها بشكل رائع
الكسور والثغرات كلها أصلحت
لكن هناك شيء لم أستطع فهمه
من أصلح ميري , كان يعرف شكلها الأصلي وكيف كانت
بإزالة كل الأضافات والتعديلات ميري عادت لهيئتها الأصلية
كل شي كان محيرا
.لكن وبطريقه ما سمعت شيئا لن أنساه أبدا
انا لا اعلم ان كان هناك أحد حقا يتكلم
أو أنني كنت أتخيل
.لا تقلق
سأحمل الجميع لفترة أطول قليلا
...ربما جننت
....لكن انا اعتقد انها
.روح مــيــري
.هذا ما اعتقده
بالتأكيد في ذلك الوقت كانت السفينة قد وصلت لحدودها
وظهرت بتلك الهيئة لتخبرنا بذلك
.هذا ما اعتقدته عندما سمعت نتيجه الفحص
.ربما تظن أنني مجنون. لكني لست بحاجه لان تصدقني
أخي؟
....لا يهم صدقتك ام لم اصدقك
منظره مثل بحار ومعه مطرقه خشبيه, صحيح؟
ماذا....كيف عرفت؟
اتعلم ماذا ياصاحبي؟
.لقد رائيت كلاباوتيرمان
....كلاباو
كلاباوتيرمان
أنها أسطورة يعرفها البحارة
.الروح التي تسكن السفن التي تحب بشكل كبير
.حسنا, انه تجسيد للسفينه
.تحمل مطرقه خشبيه وتلبس معطف مطري
عندما تكون السفينه في خطر حقيقي تظهر لتحذر الموجودين في السفينه
يقولون انها من الممكن ان تساعد البحارة وقت الحاجه
لكن لأكون صادقا , انها المرة الأولى التي أسمع أحدا يقول أهن شاهدها بنفسة
.السفن تظهر امتنانها عندما يعتني بها البحاره
أستطاعت هذة السفينة حملكم لهذة الجزيرة بطريقة ما
حتى أنها تشكلة بصورة بشرية
وأخبرت طاقمها بأنها ستحملهم
هذة السفينة حتما كانت سعيدة
.ميري
فهمت , إذا الصوت الذي تحدث لي تلك الليلة
كانت أنت حقا ميري
لكن هناك شيء لا أفهمة
لقد تشاجرت مع طاقمك , على الرغم من أنك تعرف أن السفينة أنتهت ؟
الأمر ليس بهذة السهولة
!ان الرجال حمقى
!هذا غباء
يبدو أن أحدهم أتى
ماذا تقصدين بأحدهم , لابد أن يكون زانباي والعصابة
لكن لماذا اتى من المدخل الخلفي؟
.هذا صحيح
.انه غالبا يستخدم المدخل الرئيسي
ربما احضر معه صاحب القبعه القشيه؟
هذا صحيح , لقد نسيت كنت استخدمتك كطعم لأجذب صاحب القبعه القشيه هنا
لن يأتوا , نحن لم نعد أصدقاء
.لقد اخبرتك بذالك
لماذا لا يدخلون؟
.حسنا,حسنا, ساقوم بفتحه الان
!حسنا حسنا انت مزعج
ياصاحبي , أرجع إلى أصدقائك
لا أستطيع الرجوع هكذا
.لقد تحديت القائد
وهناك أيضا مسألة السفية
ماهي المشكلة ؟
أن كنت تفهم أن السفينة لا يمكنها الأبحار , إذا مالذي يجري
.اتركها معي وساهتم بها لا داعي لتقلق اكثر من ذلك
.مثل ما قلت لك من قبل ان من الافضل ان تقطع هذه السفينه الى قطع
هذا غير ضروري
اهذا انت زانباي؟ !انا فقط اقوم بمساعدتك للتخلص من مشكلتك,كن ممتن على ذالك
!انا فقط اقوم بمساعدتك للتخلص من مشكلتك,كن شاكرا على ذلك
!شاكر؟ هل تمزح معي
!الم تفهم؟
!انه ازعاج حتى للسفينه نفسها
هذة السفينة أحبتكم بشكل كبير حتى انها ظهرت كأنسان
إذا أبحرت بها ستغرق في وسط المحيط خلال يوم
أنت على متنها
!الا تهمك حياتك
إذا كان لك صديق يموت هل ستدفعه للنهاية
مالذي تتكلم عنه , هذا مختلف تماما
لا ليس كذلك , أنه نفس الشيء
!احمق! انت لا تفهم شيء
موزو
كيوي
من انتم ؟
.اعذرنا على تطفلنا
.لقد كانتا تعترضان طريقنا
!روساء عمال جالي-لا
ما الذي تنون ان تفعلونه هنا؟
تـــعــديـــل الـتــرجــمــة : بــــريــــق