إنها ناعمة, وبنّية..
الآن (سيناترا) يشربها, فلم لا تشربها أنت؟
هل أبدو بديناً ؟
لا
أدع أحدهم لينظف المشرب من الرقاقات
إنه متّسخ
وإذا أردت أن أسقطها هناك عمداً
لن يكون ذلك مضحكاً إذا كان المشرب متسخ
نصوّر مرة أخرى
اختبار الصوت, السرعة
"اوتز أفضل من المكسّرات" مشهد المشرب, المرة السادسة
ابدأ
تخيّلوا عندما تصبح الليلة سيئة في المدينة
هذا مكان يقصده الناس دوماً
والأحمق الذي خلف المشرب يقدم إليّ صحناً من المكسّرات
ماذا يحسبني؟ سنجاب؟
لحسن حظّه أنّي أحضر مكسّراتي الخاصة أينما أذهب
هل هذا جنون؟ لا أعتقد ذلك
فقط جرّب أن تدخل وجهك في علبة المكسّرات
خذها من أحمق " اوتز أفضل من المكسّرات "
لا توقف التصوير أريد أن أعيد المشهد
حرّك الكاميرا إلى هناك, وجرّب تلك الزاوية
هدوء, رجاءً
مازلنا نصوّر
جرّب أن تدخل وجهك في علبة المكسّرات
جرّب أن تدخل وجهك في علـ...
نحن الآن في نيوجيرسي, نشاهد المنطاد الكبير هيندنبرغ
يحاول إعادة التوازن, ولكن.. ياإلهي
لقد انفجرت فجأة
انظروا إلى حجمها
هذا مريع بحق البشرية
احضروا الثور, لقد وجدنا الجاموسة
أحضر عدسة أعرض, حتى نستطيع تصويرها
(جيمي) ما رأيك بأن نأخذ استراحة؟
افتحي فمك عزيزتي
أريد أن أرى كيف تنفث التنانين النار
هذا الرجل بغيض
يا إلهي, جيمي
لعلمك, هذا الرجل يضحك هنا
رجــــــــــــال مــــــــــــــاديسون حلقة "المستفيـــــد" ~ قسـم الفــن - Intermilan.ae ~
أستذهبين مباشرة إلى البيت؟
لا
سأذهب إلى السوق
- أنا ذاهبة لآخذ ساعة (دون) - اشتريت لـ(دون) ساعة ؟
لا لقد صلحتها له, كان يحمم الأولاد وهو يرتديها
أنا أبحث عن ساعة لـ(رايموند)
- سنحتفل قريباً بعيد زواجنا العاشر - العاشر؟
المسكين عليه أن يفكر في هدية لامرأة لديها كل شي
هل اقترحتِ عليه شيئاً؟
أحب سيارتكِ
ليست رومانسية
هل سمعت الجزء الذي قلتُ فيه عشر سنوات؟
لم يكن عليّ قول ذلك
إنه يبدو كفتى صغير
أعتقد
يذكرني بـ(مونتي كليف) في "مكان في الشمس"
يتعلم الركوب حتى يندمج مع الطبقة العليا
أنا من الجنوب, أعرف أناساً هكذا
أعتقد أنه يحتاج إلى حصان آخر
إنه يمتطي أسوأ حصان لدينا
أعتذر
أعلم أن ذلك سيكون صعباً, وإلا كنت فعلتها بنفسي
- شكراً (غيرتي) - عليك الإعتراف
أنه وسيم
أجل هذا لصالحه
هلاّ نذهب ؟
- عليّ أن آتي بحقيبتي - لا لن تذهبين
علينا أن نقابلها
- السيدة (درابر) السيدة (كارسون) - هذه (تارا مونتيقي), خطيبتي
- ساره بيث كارسون - بيتي درابر
لابد أنكنّ السيدات اللاتي يركبن معه
من بينهنّ
(آرتي) هل أنت الديك هنا ؟
ربما يسخرنَ منّي
لا, ذلك فظّ
فعلت الكثير من أجله
ولازلت أرغب في فعل المزيد
سررت بلقائكِ
إنّها جميلة
- بالفعل - إنها أجمل ممّا ظننت
أجل إنها كذلك
لقد قضيت الكثير من الوقت هنا
في الواقع لقد حلمت به
أعتقد أنه هو, أو نسخته التي تجيد الامتطاء
سأراك السبت
لا, ستكونين معه لوحدك يوم السبت
(بيكي) لديها درس في الرقص
من الفظيع أن يلبسون البدينات لبس الرقص الضيق
توقفي, ستتخطّى ذلك
لقد فعلت
- صباحاً سعيداً سيد (كرين) - شكراً لك
لم تفتح واحدة كهذه من قبل, صحيح؟
تود
- نعم سيد (كرين) - لاشيء
أغلق الباب لو سمحت
تباً
هل لديك ما تفعله الآن ؟
نحن ذاهبون لأكل المحار
لست جائعاً
- مرحباً - جيد, أنتِ في البيت
لم اتحسّن bg
شعرت بالمرض وأنا انتظر المصعد
فرجعت إلى شقتي وخلعت ملابس العمل
آسف
ألستَ رائعاً لتتصل بي وتطمئن عليّ
هاري؟bg
ما الخطب؟
أخبرتني بأن أتحدث إليكِ عندما أشعر بالإحباط
- ماذا فعلت؟ - لا عزيزتي bg
- لاشيء يذكر - أنت فعلاً محبط bg
هناك شيء, أخبرني ماذا هناك؟
توقفي, هلاّ تركتيني أتحدث؟
حسناً, هل طردوك؟
فتحت بالخطأ مغلّف (كين كينسغروف) الخاص بالراتب
إذا؟
لماذا سيهتم؟ سيقاضي مكتب البريد ؟
إنه يجني 300 دولار في الأسبوع
ماذا؟
عارض الأزياء ذلك يجني 300 دولار اسبوعياَ؟ حتى لم يتزوج بعد
- نتوقع مولوداً في الطريق bg - أكره هذا المكان
- يجب أن أستقيل - هذا ردّك؟
والساعات التي تعملها؟ غنسَ أمر (كيني)
إذا كان لديهم ذلك القدر من المال يجب أن ينفقوه عليك
- أنت من يعمل بجد
لست أدري
ماقيمتك؟
اذهب إليهم واسألهم عن هذا
طالب بحقك bg
بأدب bg
ولكن فكر في قيمتك لديهم
لا
لا أستطيع فعل ذلك
لم أكن أعلم أنك تشعر بالأسى على نفسك
سأقفل الخط
أتعلمين من أين استطيع احضار المغلّف رقم عشرة؟
الذي عليه زجاج نافذة وشريط أخضر في الجانب؟
لا
أحتاج أن أرتاح
حسناً
اتمنى أن تتحسني سريعاً
هل لديك مغلّف رقم عشرة عليه زجاج نافذة؟
لا, لماذا؟
هل تستطيع صناعة واحد؟
لا, لماذا؟
هل تستطيع إصلاح هذا؟ حتى لا يظهر أنه تم فتحه؟
أتحتاج إلى جواز سفر مزيف أيضاً ؟
سلموني ظرف راتب (كين) بالخطأ
- وفتحته - كيف حدث ذلك؟
بالخطأ
ارمه بعيداً
سيسأل عنه في نهاية اليوم, ويطبعون له شيكاً جديدا
ولكن لا ترمه هنا, فقد يبحثون عنه
بالطبع
هل أنت مُحبط أن يتم الإمساك بك ؟
أم أنك محبط بسبب ما رأيته ؟
لا أدري إن كان هذا يعني شيئاً بالنسبة إليك
إنها 300 دولار قبل الضريبة
نحن متزوجون وسأرزق بطفل في أغسطس
أتعلم ماذا قالت (جينيفر) ؟
قالت أنه عليّ أن أطالب بزيادة في الراتب
أخبرت زوجتك بذلك؟
نعم أخبرتها, لم أعلم ماذا أفعل
لا تستطيع فعل شيء
لذلك لا يجب أن تخبر زوجتك
أتمنى لو أنك لم تخبرني
اعتقد أنها محقة
But isn't media a meritocracy?
أتظن ذلك ؟
ماذا تقصد بذلك؟ أنا جدير بهذا العمل
يجب أن يكون هناك سبب لأن تكون جدير بذلك
كما في هذا المكان, هل يمكنهم الاستغناء عنك؟
وكيف يمكنهم ذلك؟
إذا أنت تستحق كل ما يدفعونه لك؟
شكراً (سال)
سيد (درابر), السيد (ستارلين)
و (بين كونسغروف) يريدون مقابلتك
كين
أخبار سيئة
سيئة لدرجة أنني لن أخبرك بها (كونسغروف)
كنا نصور دعاية "اوتز" لـ(جيمي)
- و ... - لا تطيل المقدمة
- فقط أخبره - أنا أحاول ذلك
- اعطني سيجارة - أجل, سيدي
لمَ لا تشتري سجائرك الخاصة
لدينا ركن خاص لبيع السجائر
لأنني لا أدخن
السيد والسيدة (شيلينق) قاموا بزيارة مفاجئِة للاستوديو
واستهزأ بهما (جيمي باريت)
السيد (رومسون) قادم إليك
لا أهتم إن كنت تشرب يا (فريدي), ولكن يجب ألا يؤثر ذلك على عملك
الأحمق فقط هو من يضع (جيمي باريت) معها في نفس الغرفة
لا زبارات للاستوديو
كم كان ذلك سيئاً؟
قال إنها تشبه منضاد هيندنبرج
وقال شيئاً عن كونها تشبه الحوت
هل ضحكتَ أمامهما؟
بالطبع لا , كنت محرجاً للغاية
- أنتَ تعلم, أمي بدينة كذلك - لم أدعه يكمل حديثه
إذا الخلاصة هي أنك فشلت في التعامل مع (جيمي)
وفشلتَ أنت في التعامل مع السيد والسيدة (اوتز)
ربما كلاكما لا يصلح لوظيفته
- السيد (فيليبس) هنا bg - عظيم
"اوتز" سيخسرون جيمي ونحن سنخسرهم
ياإلهي, كم أشتاق للخمسينات
هل حاول أحدكم أن ينقذ الموقف غير هذان الاثنان
السيد والسيدة (شيلينق) لا يردون على الهاتف يجب أن تكلموا (جيمي)
أنا متأكد أنّه سيشعر بالأسف لما فعله هذه الليلة وسيتصل بها ليعتذر منها
(دون) هل تستطيع حمله على الإتصال بها؟
(جيمي باريت) شخصية معروفة
(دون) سيجيد التصرف حيال هذا
فهو يعلم ماذا يعني ذلك الأحمق لـ"اوتز" وماذا تعني "اوتز" بالنسبة لنا
أتصرف بخصوص ماذا, بالضبط؟
تتصرف بخصوص هذه الفوضى التي حدثت لأن (فريدي) تركه يشرب
كان على (كوسغروف) أن يخبرني بأنّهما هنا
لم أكن لأدعها تقترب حتى من موقع التصوير
أخبرت (لويس) بذلك, أتيت بهما هنا ولكنك لم تكن موجوداً
حسناً سأتحدث إلى السيد والسيدة (شيلينق)
وبعدها سأشرح لـ(جيمي) حقائق الحياة
بالتأكيد, رجل مثلك يعرف كيف
يقدّم اعتذاراً بشكل رائع للسيد والسيدة (شيلينق)
أينَ كنت؟
كنت في المطبعة
قد تصدّق ذلك زوجتك
لويس
أغلقي الباب
اجلسي
لا, قفي
أحاول أن أقول ذلك بدون أن أبدو فظّا
ولكن لن يخدم هذا ايّ منّا
هل ستطردني؟
لا
من الجيد أن أراك تهتمّين لشيء أخيراً
أتفكّرين في شيءٍ لتقوليه
يفسّر ما حدث اليوم؟
ماذا حدث؟
لا أعتقد أن هذه الوظيفة تناسبك
ماذا فعلت؟
بالإضافة لعدم كفائتك
لقد هددت سمعتي, وليس اليوم فقط
سيد (درابر) أحاول أن أغطّي عنك طوال الوقت
لا تغطّين عنّي
أنتِ لا تصلحين لهذه الوظيفة
أيمكن أن تكون أكثر تحديداً؟
هل بالفعل تريدين ذلك؟
لا, لا أريد ذلك
أنتِ لا تناسبين هذه الوظيفة وهذه ليست إهانة
هكذا تجري الأمور
ابحثي عن وظيفة مكتبية
أخبري الآنسة (هولواي) في طريقكِ للخروج
حسناً, سيد (درابر)
أهناك ما سيحدث غداً ولا أعلم عنه؟
لا
لا تريد الذهاب إلى البيت, صحيح
(إدغار فلادن) في (سي بي إس). لو سمحت
مرحباً
(فلادي) هنا (هاري كرين), كيف حالك؟ bg
مازلت أعمل, مثلك
كيف هو الوضع عندك؟ bg
Did Sterling coo lose some of its drunken luster?
لا أعلم
كنت أفكر في الحصول على وظيفة جديدة
إيّاك أن تأتي هنا إنهم يقلّصون عدد الموظفين
أنا انتظر دوري لأطرد من هنا
كنتُ فقط اسأل
أخبرني فقط إن حصل شيء جديد
مهلاً, ماذا عن بعض المواساة؟
خسرت لتوّي الإخوة (ليفر), و (كيمبرلي كليرك)
من أحد أكبر عروضي
نحن نفتقر إلى المموّلين, ماذا نفعل؟
لا تتحمس, المموّلين يغيرون رأيهم لسبب
ليس دائماً
حسناً, جرب هذا
"المدافعون", في قائمة أفضل عشرين برنامج
(إي جي.مارشال, بوب ريد), محاميان ولكن من النوع الذي يهتم بالفعل
وغير الكتّاب النص إلى قصة أكلة لحوم بشر
محامي آكل لحوم بشر؟
أضاع المخرج وقتاً طويلاً وهو يرفض تصوير هذا العمل
وكأنّ سيرته الذاتيه ليست مليئة بما يكفي من الحماقة, والمفاجاة
كان لدى الكتّاب نص آخر جاهز
شيء تخلّينا عنه السنة الماضية
لأنهم استخدموا كلمة "إسقاط" bg
ثلاثون مرة طوال إحدى وخمسين دقيقة
لماذا؟
لأنهم يصورن عمليّة إجهاض في بداية العرض
بالضبط وكان الامر كلّه خدعه ليحملونا على تصوير البرنامج
كانوا يعتقدون أنهم أذكياء للغاية ولكنّهم أخطأوا في ذلك
أرسلها إليّ أودّ رؤيتها
أنا متاكد أنّها ستعرض على الهواء بالتمويل أو بدونه
سنتفرّجه سويّا في البار حيث سأعمل
أرسلها دعني أرى ما استطيع فعله
حسناً bg
آنسة (هولواي), صباح الخير
سأعتني بكَ ريثما نبحث
عن المرشّحة الملائمة للعمل
أنا حقاً آسفة بسبب ذلك
هل تركتْ كلّ شيء في مكانه حتى تستطيعين العمل بسهوله؟
ربّما لو تختار مساعِدتك بنفسك
ماذا أقول؟
سأستمر في البحث عن آنسة (أولسون) أخرى
لا, أريد واحدة ستكون سعيدة في هذه الوظيفة
حسناً في هذا الوقت إنّها أنا
أتريد قهوتك؟ أعتقد أنني مازلت أذكر كيف تشربها
بالتأكيد
- هل يصوّر (جيمي باريت) اليوم؟ - نعم, في (إي يو إي)
متى يبدأوا التصوير؟
كان يفترض بهم البدء هذا الصباح
ولكن السيد (باريت) سيحضر في الرابعه
أيقظيني في الثالثة والنصف
حسناً لديّ مراسلاتك لهذا الصباح
هل ذهبت لذلك المكتب لغرض إتمام bg
عمليّة غير قانونية؟ bg
أجل bg
- هل كنتِ حامل؟ bg - أجل bg
وقصدتِ الدكتور (مونتغمري) لعمليّة الإجهاض؟ bg
أجل bg
هل تمّ الإجهاض؟ لحظة
سيد (بريستون) ألن تعترض على هذا؟ bg
الشاهدة غير مؤهلة طبياً ولا تملك الخبرة اللازمة bg
الدفاع يطالب بالاعتراف بالعملية bg
التي أدّت إلى إنهاء حمل الآنسة (ستافورد) bg
حسناً, يمكنك أن تكمل bg
تأتي إلى هنا كثيرا؟
ليس إن كانت الأمور تجري بسلاسة
إذا, ادعني للشرب
أعتقد أن الكثيرين قد شربوا هنا
(جيمي) موجود
ذهبَ مبكراً, لديه بروفة في كوبا
ونسي هذا
أليست هذه البدلة لنا؟
إنّه يفضّلها
حسناً, لنذهب أودّ التحدث إليه
لا يوجد سبب لذلك
تحدّث إلى مديرته
بمَ أستطيع مساعدتك؟
أنا آسف ولكن في الاستمارة وردَ اسمكِ على أنّك زوجته
أتفضّل أن أمثّل دور أخته
كما كنتُ أفعل في الماضي؟
زوجته, مديرته كان يجب أن تنتبهي له بالأمس
أجل رأيت الرجل ليس لديه حسّ فكاهي
- سيدة (باريت) - ادعني (بوبي)...
يستطيع أن يأتي هنا بأيّ شيء يريد
ولكن هؤلاء الناس يحسنون إليه
بشكل كبير
إنهم يرعون فنّه
السيد والسيدة (اوتز)
أريدكِ أن تتخيلي شيئاً لا يستطيع (جيمي) تخيّله
السيد والسيدة (شيلينق) كانا متحمسين للغاية لرؤية فنّانهما المفضّل
إذاً فهما يعلمان أن هذا بمثابة إطراء أن يداعبهما (جيمي)
لم يضحك أحد
ليس هذا ما سمعته
سأخبرك بهذا
إنّهما هنا لعطلة نهاية الأسبوع
لمَ لا يقضيان وقتاً ممتعاً ؟
أنتِ تعلمين أن كل هذا من الممكن أن ينتهي
لا مزيد من البدل المجّانية
لدينا عقد
أخبري (جيمي) أنني أريد أن أحدّثه
أنت؟
(جيمي) لا يملك الصبر الكافي للعمل
أو لرجال الأعمال
في الحقيقة أنا أعتقد أنّه يكرهك بالفعل
حقاً؟
متحدّث لبق ورجل دعاية في هذه البدلة
يمسك بسيجارته جيداً
وأتى إلى هنا ليخبرني بأن (جيمي) لم يحسن التصرف
بالفعل لم يحسن التصرّف
إذا ماذا تقترحين أن أفعل؟
عليك أن تقنعه بأنّك تحبّه
وأنّه يعلم أكثر منك
وأنّ لديه فرصه مع زوجتك
حبيبتك؟ أو الاثنتان
زوجه
إذاً من سيتدّحث معه؟ أنا أم أنتِ؟
لا أحد
عليّ أن أذهب
دعيني أوصلك
ألا تستسلم؟
إنّها تمطر
ماهذا؟
بَرَد
بوبي
دون
لا أريد أن أفعل هذا
لا أشعر بذلك
مرحباً أبي
مرحباً بكم
كيف كانَ العمل؟
بخير
هل أستطيع أن اسأل أبي ؟
ماذا تريد للعشاء؟
لا شكراً
يمكنك أن تسأليه ولكنّه لن يخالفني الرأي
تسأليني عن ماذا؟
هل يمكننا الذهاب مع أمي لركوب الخيل يوم السبت؟
لا
سيكون هناك أمّهات فقط
سأحتاج أن تهتمّ بهما لساعتين فقط
ولكن هي وعدتنا
"هي"؟
ليس هذا السبت لم أتمكّن من تدبّر ذلك
يمكنكِ أن تمتطي ظهري حول الغرفة
لقد صلّحت ساعتك جيّدة كأنها جديدة
افتحها
لقد نقشتها لك
بيتس
شكراً لكِ
ماذا تفعل؟
أعتقد أنّها فرغت من الوقود ويجب إعادة تعبئتها
إنّهم يطعمونها في الحظيرة
أنتَ تفسد تلك الفَرَس على من سيركبها بعدك
لعلمك لقد كانت فاسدة عندما حصلت عليها
فقط شدّ اللجام حتى تقف باستقامة
يجب ألاّ تتركها تفعل ذلك
ألا تعتقدين أنّك تؤذينها؟
إنّها تحتاج لأن تخبرها بما تفعل
- لا تخف - لست خائف ولكن ...
أشعر بالفضول لمَ أمتطي (نيهاي)
وأنتِ تحصلين على (كوبنهاجن)
بعض الخيول لها أسماء أفضل
أين عشيقتك, السيدة (كارسون) ؟
لدى ابنتها تدريب في الباليه
أنا حقاً لست خائف , كما تعلمين
I've just always been more comfortable with animals
when they were on the other end of my rifle.
That's a terrible attitude.
It is, and I've tried to explain it to Tara,
but she won't listen.
All the men in her family ride like this.
I also don't work, so maybe I'm wrong about it.
عليّ أن أجري له بعض الإحماء
إلى اللقاء
سأعود على الفور
مرحباً؟
مرحباً, أنا (دون درابر) هل يمكنك التحدّث؟
من الجيد أنّك اتصلت
كيف حالِك ؟
ألم تخشَ أن يرد عليك (جيمي)؟
لا, أردت أن أدعوكما إلى العشاء
ليلة السبت
أين سيكون العشاء؟
كنتُ أفكر في (اللوتيس)
سيكون عشاءً رسمياً هل يمكنك إحضاره هناك؟
لقد أخبرتك, (جيمي) يفعل كل ما أقوله
لا تدعُ الكثيرين
زوجتي والسيد والسيدة (شيلينق), وأنتِ
حسناً, إن كان هذا ما تريده
ماذا تريدين أنتِ؟
إنّه هذا النوع من المكالمات أليس كذلك؟
أين أنتَ ؟
في بيتي
مع أطفالي
حقاً؟ bg
أحب أن أسيء التصرف بعد ذلك أعود إلى البيت وأحسن التصرف
سأراكَ السبت bg
أتمنى لك عطلة نهاية أسبوع رائعه
هل استمتعت بالركوب؟
لا تدخّن هنا, تكره الأحصنة ذلك
ربّما يحترق المكان, وأستطيع التخلّص من هذا
أعتقد أنك تمزح ولكن معظم الناس الذين يأتون إلى هنا....
.. انتظري سيدة (درابر)
أنا آسف جداً ليس هذا ما قصدته
ليس فقط لأنّك لا تعلم ما تفعله
لا يعني ذلك أننا جميعاً مثلك
أنا أعتذر
الفتيات وأحصنتهم
لا استطيع أن أفهمك
ولمَ قد تودّ فهمي؟
عندما زارتني (تارا) هنا رأيت كم كانت غيرتها واضحة
من صديقتيك المسنّتين؟
إنّها تبدو كفتاة تملك كل شيء
إنها كذلك
عندما كانت في (ولسلي)
أتت إلى (نيو هافن) لأسبوعين
أتذكّر ذلك
كان ذلك ممتعاً
قد اعتدنا على
قضاء الوقت سوّيا
وكنا ندخل في حوارات غامضة
تعلمين, أحاول تهدئتها وهي ترفض ذلك
أتعلم سيد (كيس) بما أنني متزوجة منذ مدّة
أعتقد أنّ خطيبتك لن توافق
أن تتحدّث مع غريب عنها
أرثر
لا أعلم لمَ ذكرت ذلك
ربّما لأنني تذكرت عندما أخذتها إلى البيت للمرّة الأولى
أتوقّف في طريق ميريت وأسلك ذلك الدرب الطويل
تعلمين ذلك قصّة (سكوت فيتزجيرالد)
"ألماسة كبيرة جداً" ؟
لا
منزلها نسخة أصغر قليلاً من مدرستي
لذلك عرفت لماذا كانت سعيدة طوال الوقت
وبعدها عرفت لماذا تغضب إذا لم تحصل على ما تريد
- كل الفتيات هكذا - أنتِ لستِ كذلك
أنتَ لا تعلم ذلك
أنتِ جميلة للغاية
شكراً لك
أنتِ مختلفة جداً عن (تارا)
(تارا) جميلة للغاية أنتَ تعلم ذلك
إنّها لا تحتاج إلى شيء
ماتحتاجه يأتيها به أي شحص
أنتَ متوتر لأنك مقبل على الزواج سترى
أنتَ لا تدري ماذا ستعني لكَ في المستقبل
ولكنني أفكّر بكِ
ولمَ تفعل هذا؟
(أرثر), أحب التواجد معك
لا تقل شيئاً يفسد هذا
أنتِ حزينة بحقّ
لا
أعاني فقط من ابتعاد من أحبهم
لا تفعل هذا
لا تملين عليّ أفعالي
أنتِ بالفعل حزينة
أنتَ مخطئ
أنا ممتنّه
كيف كان يومك؟
آسفة لأني تأخرت شكراً على مراقبة الأطفال
- تعالي هنا - عليّ أن انظّف نفسي
لا أهتمّ
اسمعيي
مارأيك بـ(اللوتس) ليلة السبت؟
اللوتس؟
حسناً, ذلك يبدو رائعاً
وستقابلين (جيمي باريت)
- لماذا ؟ - مجرد عمل
(جيمي) و (هنت شيلينق) من "اوتز لرقائق البطاطا" وزوجتاهما
هل هذا الاجتماع أستطيع التحدّث فيه أم لا؟
أريدكِ أن تسحري (جيمي)
أريدكِ أن تكوني رائعة وفاتنة أحتاج إلى نصفي الأفضل
ليلة السبت
- ألديكِ خطط لليلة السبت؟ - يجب أن أجد ما أرتديه
لا يوجد وقت لذلك, على الإطلاق
عزيزي
سنذهب إلى هناك وحدنا مرةً أخرى
ماهذا؟
ماهذا؟ ولمَ أنتِ متورطه في هذا؟
سام يقول "لقد ساعدني"
هل هذه انتِ؟
هل يكتبون هذا عنكِ؟
أجيبيني.. هل لكِ علاقة بهذا؟
- أجيبيني - سيد (مايسون)
ابقَ أنت َ خارج هذا
ساندرا مايس
كنتُ اقرأ عن هذا
وكنت أشكرُ ربّي
أن ابنتي ليست من ذلك النوع الذي
يكون له علاقة بشيء مشين كهذا
أرجوك أبي لا تفعل
كنت أشعرُ بالأسى على آباء البنات اللاتي تورّطن في هذا
- أرجوك.. أرجوك - أرجوك؟
انتِ في الثامنة عشرة
ولديكِ طفل غير شرعي
ليأتي هذا الدكتور القذر يسقطه
سيد (مايسون)
أخرجي من منزلي
أودّ أن أرى بقيّة هذا ولكني فهمت الفكرة
- أنا أبوها - إذا تصرف على هذا الأساس..
من العروض العشرين الأولى, لوقت الذروة مقابل مبلغ زهيد من الدولارات
وهو يناسب أحمر شفاه (بيل جولي) جداً
حقاً وكيف ذلك؟
الجدل يعني المشاهدين
النساء سيجدن طريقة لمشاهدة هذا
ربّما لأنهنّ لا يردن أن يتركن وحيدات
هل هذا صحيح؟
لا شكّ في ذلك
نستطيع التحدّث إليهم ليضعوا تحذيراً في البداية
تظهر الدراسات أن القواعد وضعت حتى لا يتبعها الناس
شكراً (كين), لديه هذه الدراسه
هذا النقاش, إنّه لا يبعث على الراحة
هذا العرض مثير للقلق
إنّه متنفّس
هذا صعب المجاراة
ما أفضل من الدموع لتجعل الفتاة
جاهزة لتسمع أنّها جميلة؟
أحب أن أرى ذلك
ولكن ماذا أفعل إذا سأل (هيوج برودي)
ماهذا بحق الجحيم؟
(بيل جولي) شركة للعائلات
هذا ليس جيّداً
هناك حدود لما يمكن عرضه في وقت النهار
لا أريد أن تكون (بيل جولي) جزءاً من هذا النقاش
إذاً تعتقد أنّ الفتيات اللاتي يشترين أحمر الشفاه لا يهتمون لذلك؟
لا يهمّني أين يقفون لذلك فمن السياسة
أن تشتري هذا العرض النساء سيشاهدن هذا
الفتيات
أنا آسف
ظننا أنّك يجب أن تعلم بهذا
يجب أن أقول أنا منبهر
لأنك أتيتنا بهذا
أتمنّى لو كنّا شركة أخرى
كلّنا نعمل لحساب أحدهم
- اسعدني ذلك - وأنا كذلك
- إذاً كيف هي الأمور؟ - جيّدة, شكراً لك
- قلت أنّك أردت رؤيتي؟ - نعم
- أنتَ (هاري كرين) صحيح؟ - نعم, أنا هو
لقد لاحظت بعض الأشياء
لا
سمعت بعض الأخبار عن اليد الخفية ففكّرت
بدا ذلك تهوّراً فتكلمت مع السيد (كوبر)
السيد (كوبر) يعلم عن هذا؟
أعتقد أن احدهم أخبره عنك وأتت النتائج عكسية
- ميتش؟ - ذلك لا يهمّ الآن
(كوبر) يعتقد, أن هذ مبادرة
إذاً أنتَ هنا, وأنا مبتسم
ماذا تريد؟
اعتقد, أولاً
يجب أن يكون لدينا قسم للتلفزيون
كل الوكالات الأخرى لديها ذلك وأعتقد أنني يجب أن أدير هذا القسم
أنتَ الآن رئيس قسم التلفزيون
which is comprised solely of you. Anything else?
حسناً, أنا ...
أعتقد أنني استحق ترقية
وأنا اعتقد
أنكَ تتلقّى أجراً كافياً
لا تكن جشعاً أنا لست جشعاً
هل تتجادل معي؟
- كم راتبك؟ - أنا أجني 200 دولار في الأسبوع
بالإضافة للمشروبات
اعطني رقماً
مارأيك بـ310 ؟
لا أحد يجني هذا الراتب هنا ولا حتى قريباً منه
مارأيك بـ225 ؟ قل نعم
نعم
لقد أبهرتني أنتَ مفاوض جيد
نحب أن نزوركما, ولكن نفضّل البقاء في الفندق
هذا يناسب زوجة ابني
لحسن الحظ نحن بعيدون عن تلك المشاكل
بالرغم من أنني أحب فكرة أن (بوبي) و (سالي)
لديهما شقتان وعائلتان
أين هو؟
من؟
جيمي باريت
لا (هنت)
لا أعتقد أنّها ستكون فكرة جيدةة
(إيدث) رجاءً
إنّه يريد الاعتذار
يا إلهي
حسناً لقد اختار مكاناً جيداً
مرحباً بالجميع
آسفون على التأخير, ولكن أحدنا يحب الظهور بشكل لائق
- مرحباً (بوبي باريت) - سررت بلقائك
- تقابلنا من قبل - أجل
سيد (درابر)
هذه زرجتي (بيتي)
(بيتي) هذان (بوبي) و (جيمي باريت)
أنا من أشدّ المعجبات بِك
عندما تتخيّل أن يقول لكَ أحدهم ذلك
تتمنّى أنها هي
وهذا أيضاً, يا إلهي هل تُباعان بشكل منفصل؟
انظروا, إنه (جون ف. كينيدي)
وانتِ لست (جاكي كينيدي) ولكنني متأكد أنّه سيعجب بك
لقد قابلته
سررت بلقائكَ مجدداً (جيمي) أتذكر (هنت) و (إيدث شيلينق)
كيف أنسى؟ لقد ابتاعا لي سيارة
سررت بلقائكما
والسيدة هنا, انظري إليك في كامل أناقتِك
ماذا تفعلين عزيزتي؟ أخبريني بكلّ شيء
أنا ربّة منزل
أراهن بأن العصافير تقف على غسيلِك
ولدينا فتاة وطفل
أهذا كل شيء؟ أم تريدين أن أترك الأمر لمخيّلتي؟
بالمناسبة, أعجبتني في الإتفاقية التي أتممتها
مساء الخير "سيداتي, سادتي"
لقد حضّر الشيف الكثير من الأطباق الخاصّة
- والتي سيكون لي الشرف أن .. - لحظه لو سمحت
هل من الممكن أن نطلب الشراب أولاً؟
آسف, ولكني أحب الشراب قبل الأكل
كأسان من شراب (جوني واكرز), (بوبي) أتريدين شيئاً؟
- "ديبونيه" مع عصرة من الليمون - حسناً
أحضرها بسرعه, مادام المكان هذا فرنسياً
- أتمنى ألاّ يزعجكم البصاق في الأكل - هيّا
أنا آتي إلى هنا دائماً
والآن لدي بعض الأسئلة لملكة جمال أمريكا
تذكّري (بيتسي) كل شيء يعتمد على هذا
إذا حقاً ماذا تقعلين في وقت فراغك؟
تأكلين "البوندون"
تلعبين التنس مع المحتاجين
في الحقيقة, أقضي معظم وقتي في ركوب الخيل
الامتطاء هو شغف بالنسبة إليّ
وأراهن أنّه كذلك بالنسبة للخيول
إذا أحصنة كبيرة؟ علميني أكثر عن هذا
لا تريد الاستماع إلى هذا
لا بالعكس, هل هي مسابقة جمال للأحصنة حيث يمشون بخطوات قصيرة؟
سأعود حالاً
لا, تلك خيول الاستعراض
عرفتُ ذلك
إنّها تقريباً نفس الأحصنة ولكني أمارس قفز الحواجز
أتمارسان أي نوع من القفز؟
أنا آسف, هلاّ عذرتموني لدقيقة
كل هذا الحديث عن الخيول؟
ماذا, هل تتوقعين طفلاً صينياً؟
لا أعلم ماذا أتوقع, ولكن ما أعلمه
أنّه ليس صينياً
كِلانا فخوران جداً بك
هذا جيد لأن علاوة بقيمة 121 بالمئة تستحق الفخر
لا أهتمّ بالمال حسناً...
المال شيء رائع
لا أطيق الانتظار حتى أذهب إلى شركة الهاتف غداً
وأخبر صديقاتي بأن زوجي رئيس قسم التلفزيون
في (سترلين كوبر)
أتشعرين بتحسّن لتذهبي؟ لأنّه ليس عليك ذلك
أنتَ رائع
ماذا فعلت؟
أخذت هذا البرنامج الذي لم يرده أحد
إلى مموّل, وأخبرت أحد عملائنا به
وبعته؟
لا, ولكن الجميع انبهر لأني اقتنصت الفرصة المناسبة
ماهو البرنامج؟
مجرّد برنامج
لن يعجبك
تبدو رائعاً
فعلاً؟
- لأني لا أشعر بالروعة - لمَ لا؟
سأختصر لك
لأنّي لا أحبّذ بقائه هناك وحيداً
إنّهم يحبونه
إنّهم يعاملونه بذوق
هذا الاعتذار يجب أن يقدّم الآن
عليه أن يعتذر قبل أن يأتوا بالمقبّلات أو سيغادرون السيد والسيدة "اوتز"
حقاً؟
لأنني كنتُ أفكر بذلك
وراجعت عقد (جيمي)...
راجعته مع محامي...
وأدركت أن (جيمي) ليس عليه الاعتذار مطلقاً
في الحقيقة, يجب أن يدفعوا له حتى وإن طردوه
وخصوصاً أن جرح المشاعر ليس سبب وجيه
إذاً لماذا كل هذا؟
أعتقد أنّه إذا اعتذر وخصوصاً في مكان عام كهذا
فذلك يستحق 25 ألف دولار
وأريد ذلك مكتوباً
قل إنّها مكافأة
صدّقيني
سأحطّمه
افعلي ماقلت لك
- لا تقم - لم أكن لأفعل
هذه الجميلة تعلم الكثير عن الخيول من كلن ليعلم
كانت تتحدّث وأنا أراقب حركة شفاتها
قبل أن نطلب الطعام هناك شيء
يجب أن نزيحه عن كاهلنا
تتحدّث مجازياً لن يكون هناك أي نقاش أليس كذلك؟
سيد وسيدة (شيلينق), (جيمي) لديه شيء يريد أن يطلعكما عليه
في الحقيقة, أحب أن آكل "اوتز" مكان أي شيء آخر
إنّ لها طعمها الرائع كما تعلمان
هذا شيء جيد نسمعه
سيدة (شيلينق)
إيدث
لقد خرجت عن السيطرة ذلك اليوم ولم يكن يجب أن أقول ما قلته
وليس فقط لأنك زوجته
لم يكن يجب أن أقول ذلك لأيّ كان ليس في ذلك المكان
عزيزتي.. انظري إليّ
أنتَ كذلك (هنت)..
أيمكنني مناداتك (هنت)..
هناك ذلك الشخص تحت الأضواء وهنا أنا
لقد جعلني غنياً, ولكنه لم يجعلني لبقاً
أتمنى أن ننسى ما حدث
أنا أعلم أنّ ذلك ما تفعله
ولكن أعتقد أنني لا.. لا أستطيع "أن أهضم" ذلك
حسناً, أنا جائع
لوسمحت
(بيتس), هل أنتِ بخير؟ ما الخطب؟
لاشيء
أنا بخير
أنا فقط أشعر بالسعادة الغامرة
عندما قلت أنني أودّ أن أكون...
... جزءاً من حياتك
هذا ما قصدته
نحن نشكّل فريقاً رائعا
~ قسـم الفــن - Intermilan.ae ~