الـ (س) الـكـبـيـر.
Translated by : abboodi-a abbodi-a@hotmail. com
...أنا آسفة
اعتقد انني كنت أنا التالية بالطابور
لم أركِ
هذا.. هذا غريب
لقد كنت أقف هنا
اسمعي, وقتي مضغوط بعض الشيء
هل تمانعين ان دفعت لأغراضي بسرعه
ثم سأذهب ؟
شكراً
مالذي تفعلينه بحق الجحيم ؟
آسفة, أنا ايضاً وقتي مضغوط
أنا مصابة بالسرطان
لذا هل تمانعين ان تبعدي أشيائك من الطاولة
من أجل ان ادفع ثمن وردي وأذهب لأزرعهم قبل ان أموت ؟
شكراً
!(آدم)
تعال وساعدني بإفراغ السيارة
..مرحباً, هلاّ أتيتِ من فضلكِ
رباه! امي أخرجي
!أخرجي
ارحلي, أخرجي - آسفة -
استطيع أن اتظاهر انني لم أرَ مالذي رأيته للتو
لكنني لن أفعل هذا
لقد كان من الواضع انك تشاهد إباحيات
و أعتقد أنه يجب أن نتكلم عن ذلك
ماذا ؟ - اعلم أنك تمر -
بالعديد من التغييرات الآن
لابد وأن لديك العديد من الأسئلة
لا ليس لدي - هيا -
لا يوجد شيء يوجب الانحراج منه
وقد أكون امك لكنني لست متشددة جداً
أمي, مالذي تفعلينه ؟
أفتح الخطوط من أجل التواصل
بالتأكيد لم يضيعوا أي وقت عندهم, أليس كذلك ؟
عادة, المرأة تحب بعض النعومة
قبل الوصول لهذه المرحلة
حسناً, ثدياها مزيفان
ثديان بهذا الشكل والحجم لا يتواجدان بالعالم الحقيقي
رباه - لا, وآمل -
أنك تدرك أقصد, السبب الوحيد
انها تتأوى الآن
لأنه يُدفع لها
..وصدقني
لا يوجد امراة تحب أن تتلقى ضربات 3 رجال على وجهها
بقضبانهم القاذفة للمني
حسناً, امي, أرجوكِ
هل بإمكانك تركي لوحدي الآن ؟
..لا - شكراً لكِ -
من الواضح انني لا استطيع
لأنه لو تركتك ستظل جالساً في هذه الغرفة
وستشاهد الإباحيات طوال اليوم
وهذا ليس لائقاً للأطفال
!أمي, انا لست طفل لعين
!"لا تقل "لعين
!رباه
المعذرة
آسف لتأخري لقد علقت بالعمل
بعمل ماذا ؟ مسح سطح السفينة ؟
جميل اهزأي بألمي
رقعة العين هذه صادف وأنها تغطي
إصابة رياضية رجالية جداً
أخبرتك انك ستتأذى من لعبك للرغبي
حقاً ؟
شكراً يا صاحبة الرؤية الثاقبة
هل لي بكأسي ماء من فضلك
شكراً - مـ..ـذهل -
لقد حاولت جذب انتباه ذلك الشخص
تقريباً 3 مرات من قبل وقد تجاهلني
وقد كانت تلك المراة سابقاً
التي دخلت قبلي في الطابور
ماذا أكون أنا ؟ مخفية أو من هذا القبيل ؟
اعتقد أنني سآخذ لحم الخنزير المخلوع
إذاً مالشيء الذي كنتِ تريدين
أن تحدثيني به ؟
لقد كفشت (آدم) يشاهد إباحيات
!اللعنة
ماذا فعلتي ؟
تكلمت معه
حركة سيئة
أعلم, لم تفلح "مصّ=/تفلح"
مثل الفتاة بالفيديو, مع قضائب عديدة
و (آدام) لم يقدّر لي تعليقاتي الغنية
هل قلتِ للتو انك شاهدتي إباحيات مع أبننا ؟
يا إلهي
لقد جعلت له ندبة أبديّة..رسمياً
أعلم أعلم هذا ليس مضحك
لكن اعتقد أنه ربما
مهووس بعض الشيء او من هذا القبيل
يجب أن ترى المستندات الأخيرة على جهازه
لقد كان هناك المئات من مواقع الإباحة
لا, لا أعرف حتى من اين قد وجدهم
انه ليس بتلك الصعوبة يا عزيزتي
Google فقط تذهب إلى
...تعلمين.. الكلمة "جنس" او
يا إلهي
أتعتقد أن يمارس الجنس ؟
لا - عمره فقط 14 -
انه لا يمارس الجنس
اعتقد ان المشكلة الأكبر هنا
انكِ شاهدتي إباحيات مع أبننا
بينما لم تشاهدي معي أبداً
اعذرني إن لم أكن محبة
للنوع الذي يجسّم و يذل النساء
ألم يخطر ببالكِ ان هناك بعض النساء
قد يتمتعون أن يراهنّ الناس كمواضيع جنسية ؟
هذا منطق رجالي كاذب
بالطبع ستقولين هذا لأن فكرة
أن شخص ما سيجلب ذلك النوع من الانتباه
هو شيء أجنبي تماماً بالنسبة لكِ
وانا أحتاج أن أقدّر هذا
وأحتاج ان أقدر هذا, وأنا كذلك
ليس من طبيعتكِ ان تكوني
في منتصف أي شيء
أنت من النوع المربي
الذي يقف وراء الكواليس
وأنا أشجّع قوام شعورك
مالذي تتكلم عنه بحق الجحيم ؟
انظري, (أنجيلا) ربما لديه رائحة نفس كريهة
لكنها تقول أشياء ذكية جداً
وهي تظن أن السبب
أننا نسحب بعضنا كزوجان
انه بسبب أننا متعاكسين بتلك الطريقة
أتعلمين, انا أحب أن أبقى بعيداً
وأنتِ تحبين الاندماج حسناً
معالجتك النفسية بدأت تغضبني
بربك يا (كاثي), انتِ لا تلبسين تنورة
لأنكِ لاتريدين الناس ان يحدّقوا في ساقيكِ
أنجيلا) تقول انه في أفضل العلاقات)
شخص واحد قد يكون مركز الاهتمام
في أي وقت محدد
لهذا نعمل معاً بشكل جيد جداً
لكننا لسنا كذلك
لهذا نحن نعيش متفرقين
!رباه
(شون)
لقد أخفتني
ياإلهي, ومالذي مات بداخلك ؟
يبدو انك على وشك تقبيل تلك الزهرة
لقد كنت معجبة بها أليست مذهلة ؟
وكأنه تم تصميمها من قِبل الطبيعة
فقط للنظر إليها
لا, لقد تم تصميمها لجلب النحل
حتى قلتنا كل النحل بمبيدات الحشرات
وبمخصّباتنا المعالجة كيميائياً
لماذا انت هنا (شون)؟
البناء الذي أتقرفص به على وشك الهدم
وحمقاء المدينة لم يسمحوا بالدخول لمكاتبهم
لأتجادل معهم لأنهم يظنون
أنني مشرد مجنون غريب الأطوار
دقيق جداً
على كل حال, لقد نظرت إلى ميزانيتهم السخيفة المليئة بالأخطاء
و وجدت بعض المعلومات قد تنقذ المبنى
لذا خذي, كوني مطيعة وأعملي لي ثلاث نسخ من هذه
مذهل
تلك السنة والنصف في جامعة التجارة
قد آتت أكلها أخيراً - أعلم -
أبي سيكون فخوراً جداً لو كان حياً
توقعت أن أذهب إلى هناك
وأن ألبس كشاب معتدل مغفل
وسيستمعون لي
وبما أن المعتدل المغفل الوحيد (الذي أعرفه هو (بول
هل لي ان أستعير واحدة من بذلاته ؟
أشك أن (بول) سيحب مني
أن اعيرك أي من تلك الأشياء
من حسن حظك, لا أهتم برأيه الآن
لذا خذ ما تريد
مالجديد يا خال (شون) ؟ - أهلاً يا رجل, مالجديد ؟ -
ليس الكثير - أهلاً عزيزي -
تجاهـُـل
ذلك الفتى لا يحبك حقاً أليس كذلك ؟
(أخرس (شون
هل أستطيع الدخول ؟
وكأن لي خيار آخر ؟
أنا آسفة للطريقة التي تصرفت بها بالأمس
لقد أخفقت وأنت محق
أنت لم تعد طفلاً
وأنا يجب أن اتوقف أن اعاملك كطفل
لذا.. أردت أن أعطيك هذه
رباه يا أمي أنا لست أفعل هذا
حقاً ؟ - نعم -
لماذا دائماً تجعلين كل شيء غريب ؟
آسفة, لا أقصد أن أجعل كل شيء غريب
فقط أريد ان اتأكد انك بخير
..وحتى وانت لست تفعل
..اتعلم, هذا الآن
وهو الشيء الرائع جداً
..وبالغ الذكاء منك
انظر, أعلم انها مسألة وقت
قبل أن يبدأن الفتيات برمي أنفسهن عليك
..واعتقد أنني قلقت, لأنني
قد لا أكون متواجدة لأقابلهن كلهن
حمداً لله
اسمع, أعلم أنني لست خيارك الأول
لتتكلم معه بخصوص الفتيات وهذه الأشياء
لكن إن كان لديك أي سؤال عن أي شيء
تعلم أنك دائماً تستطيع أن تأتي إليّ, صحيح ؟
نعم, يا غالية
جيد
لكن هل لي أن أخبرك عندما تبدأ بالمواعدة
يجب ان تعلم أن المرأة
لا تهتم بخصوص الأشياء الجنسيّة
أقصد.. شعوره جميل وكل شيء
وبالتأكيد جزء مهم
بأي علاقة سليمة
خصوصاً المداعبة
حسناً, أنتِ تجعلين الأشياء غريبة مرة أخرى
آسفة
فقط ما أقصده هو ان الجنس ليس بقدر أهمية الأشياء الأخرى للنساء
كملاحظتك لهم
أن تشعرهم بشيء مميز
..لأن المشكلة
النساء يحببن أن يكن مركز اهتمام
حتى لو تصرفوا أنهم لا يحبون ذلك
حتى لو قالوا انهم لا يريدونك
ان تعمل ضجة بخصوص
عيد الحب أو عيد ميلادهم
بأعماقهم.. يتمنون أنك تعمل ضجة لذلك
وإن خرجت في أول موعد
وتعتقد أن الأمور قد وصلت إلى.. هناك
وإت شعرت أنك تستطيع حقاً ان تسجّل بها
او أياً كان ما تسمونه الآن ايها الرجال
فقط هدء من الرتم
لأنه مهما كان
المرأة دائماً تريد أن تشعر
انه يُستحق الانتظار من اجلها
أتعلم ما أقصد ؟ - لا -
لكن هل لهذه المحادثة أن تكون انتهت الآن ؟
نعم, انتهت
جميل
* هيا يا حبيبتي لماذا لا تتسللين للداخل؟ *
هل يستطيع الرجل الغناء أم يستطيع الغناء ؟
لا بأس به - لا بأس به ؟ -
هذا (جو كينج) الذي تتكلمين عنه ايتها الشابة
هذا أسمه ؟ جو كينج)؟)
أرجوك أخبرني انك تمـ..ـزح
تستطيعين الضحك كما تريدين
لكن الرجل أسطورة
و أراك تدخلين في إيقاع الأغنية
عندك أيضاً - لم أكن -
لكني كنت أشاهدك تهز شيئك
لديك مؤخرة عظيمة جميلة ايها الصبّاغ
لايجب أن تتحدثي إلى رجل
ثلاثة أضعاف عمركِ هكذا
حسناً ؟ انه ليس لطيف
ومن قال أنني لطيفة ؟
(آندريا)
للقاعة, الآن من فضلك
انها سخيفة جداً
نعم, لم أصممه أنا
لكني أحب مالمكتوب عليه
انه إيجابي "أجعل حلمك كبير"
نعم, إيجابي جداً "أجعل حلمك كبير"
ثم كل تلك الأحلام يحطمها الواقع
دعيني أفتح هذا
لقد بدا أن يديكِ مليئه
لاشيء أعجز عن التعامل معه
أنت! يا حثالة
!رباه
أرجع أياً كان سرقته من هذا المنزل
أو أخسر ذراع, أختر ما تشاء
على مهلك, انا لست أسرق أي شيء
صدّقيني, لا يوجد شيء في هذا البيت اريده
هراء
كنت ستأخذ هذا الكيس
وقد رأيتك ترمي واحدة اخرى في كومتك القذرة بالخارج
أنا فقط أجمع مواد أختي التي تحتاج لإعادة تصنيع
أقسم, أترين ؟
كاثي) أختك ؟)
بكل أسى - أثبت ذلك -
لقد حطمت جميع هوياتي
من أجل أن اتجنب تعقب الحكومة لكل خطوة أخطوها
لكن استطيع أن أخبرك ان أختي
لم تقابل أي سروال من قماش (خاكي) لم يعجبها
انها تدخن السيجارة
عندما لاتظن أن أحداً يراها
وبإمكانها ان تكون حقيرة ساخرة في الصباح
وتقريباً باقي اليوم أيضاً
لا استطيع المجادلة مع هذا
اذاً ماذا تكون مشرد او من هذا القبيل ؟
لا لا
أختار أن أعيش بتواضع هناك فرق
ما بال البذلة الكبيرة ؟
هل تبدو بذلك السوء ؟
اخلع المعطف واستدر
هذا سينفع
تعال لبيتي
"الجنس الآمن ليس نكتة"
أنا أضمن لكم درجة "ممتاز" تلقائية
لأي شخص يقرأ هذا الكتيّب
ثم يكتب لي مقالة توضيح
لماذا حمل المراهقات فكرة سيئة
لكن مادخل هذه المهمّة
بالتاريخ الأمريكي ؟
(لا أعلم يا (كريستين
أريحي بالكِ "قلت ستأخذون "ممتاز
هل ذلك الشق يزعجكِ ؟
لأني أستطيع تصليحه ان اردتي
نعم - نعم ؟ -
هذا سيكون عظيماً - نعم -
سأضيفة لقائمتي
أفعل ذلك
حسناً تنورة جميلة, بالمناسبة
نعم, تلائمكِ
شكراً لك
"تحب مهبلي الحلو المحلوق, ألست كذلك ؟"
"إلعقه يا حبيبي"
"نعم, هكذا.. نعم"
"مثير جداً"
آنسة (جيمسون)؟ - "نعم هكذا" -
آندريا) مالذي تفعلينه خارج مقعدكِ ؟)
فقط أردت أن أخبرك
أن تحهزي الكثير من المال
من اجل خفض الوزن لهذا الأسبوع
لأن هذا الجينز أصبح واسعاً
لقد كنت اركض في المنتزه كل يوم بعد المدرسة
طوبى لكِ
انا سعيدة لأراكِ أخيراً متحفزة
نعم.. متحفزة جداً
شكراً للتحذير
سأحرص ان أمر على صراف آلي قبل الجمعة
جميل
ويجب عليك خلع نظاراتكِ
في المرة القادمة التي تريدين بها مشاهدة هذه القذارة
..لديك بريد كثير هنا
(مارلين)
لا تخرب
التنظيم لكاتالوج مجلات (ليليلان فورنين) الخاص بي
حسناً
انظروا إلى هذا
لقد كانت تخص زوجي
لقد أردت التخلص منها بعد وفاته
لكني لم أتذكرها أبداً
من خلال عرضك
سأقول أن كلاكما كان له نفس البُنية الجسدية
ان كانت تلائمك يجب أن تأخذها
حقاً ؟
هذا.. رائع
الخياطة حول هذه الحوائف جميلة
(لقد كان هذا من المفضلات لدى (إيدي
كان يلبسه في أي وقت نذهب به للرقص
أتحبين الرقص (مارلين)؟
لأنه يصادف ان لديّ قدم فاخرة
هل وضعت للتو يدك في مؤخرتي ؟
(لقد كنت أتحسس (إيدي
لا, لقد كنت تتحسسني
انتبه لنفسك أيها المشرد
لا أعلم ماهي مشكلتي
لكن لسبب ما أضحك عندما أكون متوتر
انها لحظة
هذا.. حتى انني لا أعلم لماذا أفعل هذا
أقصد, هذه ليست من طباعي أبداً
حاولي الاسترخاء فقط
أنا سريعة جداً
حسناً هذا لم يكن سيئاً للغاية
!رباه
...ياإلهي, كيف للنساء ان يعملوا هذا كل
مرة..
...أقصد انه جداً
لا يُحتمل
أرجوكِ
...أخبريني انكِ
قاربت على الانتهاء..
حقـ.. حقاً ؟
أنت تضعين الشمع هناك ؟
ياإلـ..ـهي
...حسناً, انا ساتوقف عن الكلام
حسناً, انتهينا
أترين ؟
!مذهل
هذا يتطلب انتباه حقاً, أليس كذلك ؟
نعم, مثيرة جداً
من هو الرجل المحظوظ ؟
لا يوجد
آسفة من هي البنت المحظوظة ؟
أنا
إذاً هذا ممتع, هه ؟
تقابل أبوك من أجل الغداء ؟
نعم, لقد كان عظيماً
أكلت ما يكفي ؟ - نعم -
أمتأكد ؟ - نعم -
تستطيع أخذ آيس كريم أو شيء ما
أنا شبعان
جيد
كيف الاحوال بالبيت ؟ جيدة ؟
لا بأس بها
نعم, هل تتناغم مع أمك بشكل جيد ؟
نعم, على ما أعتقد
نصف الوقت, لا أعلم
مالذي تتحدث عنه
هذا لأن أمك امرأة
والنساء, عكس الرجال لا يقولون أبداً ما يعنونه
انهم معقدون بشكل مزعج هكذا
هذا كلب جميل
نعم
شون)؟)
مرحباً يا أخت
هل أحضرتي لي تلك النسخ ؟
أحتاج حقاً أذهب
هل أنا في واقع بديل ؟
من أين لك الحقيبة والبذلة ؟
عجوز تعيش مقابل منزلكِ
مارلين)؟) - نعم -
لماذا عملت هذا
اعتقد انها تحمل مشاعر لي
وهو الشيء.. من يستطيع لومها عليه ؟
في الحقيقة, لو كانت اعمارنا متقاربة بعض الشيء
لربما ضاجعتها
تلك العجوز لا زال لديها مؤخرة مشدودة
لا استطيع تخطي كيف تبدو مختلفاً
لماذا تمشين
وكأن لديكِ شريحة بطاطس في مؤخرتكِ
لا تريدين كسرها ؟
لقد تلقيت شمعاً بالأسفل لأول مرة
هل لكِ ان لا تتكلمين من فضلك
عن ولاية مهبلكِ معي ؟
أنا شخص بصريٌ جداً
وصادف أنني أعتقد أن الشمع تصرف أرعن جداً
أنا أحب الأشجار الكبيرة كما خلقتنا الطبيعة
أعلم, لقد كنت اعتقد ان النساء اللاتي يشمعن
كارهات لأنفسهن ومعاديات للأنوثة
لكن حصل لي الإغراء
يجلعني أشعر أنني قوية
نوعاً ما أريد أن أعرضه للناس
حسناً, لا تعرضينه لي
أفضل أن لا أصاب بالعمى قبل مقابلتي
توقف عن النظر إلى حلماتي أنا أحاول الركض
انتظري, ماذا ؟ لا أنا لست أنظر إلى حلماتكِ
لماذا وجهك تحول لأحمر ؟
أراهن انك لم ترَ حلمات بجمال هذه أليس كذلك ؟
بلى لقد رأيت, وأكبر بكثير
لكني أراهن انك لم تلمس أي حلمة
ومالمشكلة ؟ استطيع ان اردت
تريد أن تلمس حلماتي ؟
اخرسي - تستطيع -
أنا جادّة ألمسهم
لا لا لا تريدين مني فعل هذا
عد للعب مع كرتك الصغيرة
اجعلني أركض بسلام
* إدخل إلى مطبخي *
* ستشارك في حلوى خاصة *
* ذوقة واحدة من متبلاتي الخاصة *
* ولن تقول لا *
* من المستحسن لك أن تأتي وتأخذه *
* إنه جاهز *
* إدخل إلى مطبخي يا حبيبي *
* عندما ينتهي, ينتهي, ينتهي *
* لن أعمل المزيد*
هل استطيع مساعدتك يا سيدي ؟
متأكد أنك تستطيع
(أسمي هو السيد (توكي
وانا هنا بخصوص الملكية
في تقاطع شارع (هانبن) والرابع
حسناً
لا أراك على جدول المواعيد
هل لديك موعد ؟
ليس رسمي, لا
لكن ما سأقول لن يتطلب
.إلا خمس دقائق, لذا
أنا متأكد انك تستطيع عمل سحرك
وان تدسّني بينهم
لسوء الحظ, لن يقابلك أحد
إلا لو كان لديك موعد
استطيع ان أحاول أن أضعك في مكان الشهر القادم
لا لا
كما ترى, الجرافة من المقرر
ان تهدم هذا المبنى يوم الجمعة
لذا من المهم.. أن أتكلم مع أحد ما اليوم
أخشى ان هذا مستحيل
آسفة, أتمنى أن استطيع مساعدتك
حقاً ؟
هل تتمنى حقاً ان تستطيع مساعدتي ؟
لأنه يبدو وكأنك
لا تلقي لي بالاً
المعذرة ؟
انظر, ان كنت تريد حقاً تساعد مساعدة لعينة
ستأخذ هذا الهاتف اللعين
وستخبر رئيسك اللعين
أن يعطيني خمس دقائق لمقابلة لعينة
هل هناك مشكلة هنا يا سيدي ؟
نعم, المشكلة ان هذا المكتب لن يقتطع وقت
ليستمع لصوت ناخبيه
لدي الحق أن يتم سماعي
ها انت لقد كنت أبحث عنك
لابدّ وأنت مصاب جداً لئلا تستطيع اللعب
لا, أحب أن استعمل عيني الصحيحة
لأشاهد اصحابي يتمتعون من دوني
حقاً, متعتي ليس لها حدود
حسناً, ان كان هناك أي عزاء
فأنا يعجبني حقاً شكلك القراصني المثير
حقاً ؟
هل أذكرك بـ(جوني ديب) في "قراصنة الكاريبي" ؟
انه نوعاً ما ما أنوي ان أكونه
جداً
اعتقد ان المباراة ستبدأ
اللعنة عليهم
ما رأيك انا وأنت
نعمل متعة خاصة بنا
بالطبع ولم لا ؟ - حسناً -
افتح المذياع يا حبيبي أنا قادمة
لقد أرتديت بذلة لعينه من أجل هذا
سآخذ أرقام شاراتكم
* وقد كنت أتساءل *
* لكل هذه السنوات *
* وكيف أصبحت لا أحد يعرفني *
* ان كنتِ تشعرين بما أشعر به, فهيّا *
* جميعكم أيها الباحثون عن الروح, هيا *
أمتأكدة انكِ تريدين فعل هذا ؟
لا أستطيع التوقف عن النظر إليكِ أنت جميلة جداً
* ان كنتِ تشعرين بما أشعر به, فهيّا *
* جميعكم أيها الباحثون عن الروح, هيا *
* اوه, لا..ان كنتِ تشعرين بما أشعر به, فهيّا *
* جميعكم أيها الباحثون عن الروح, هيا *
Translated by : abboodi-a abbodi-a@hotmail. com