1 00:00:07,223 --> 00:00:09,223 الـ (س) الـكـبـيـر. . 2 00:00:11,121 --> 00:00:13,122 *من الصعب* 3 00:00:13,156 --> 00:00:18,294 * أن تغيّر نظام حياتك * 4 00:00:19,963 --> 00:00:21,864 *..أن تخرج من* 5 00:00:21,898 --> 00:00:26,769 *منطقة أمانك..* 6 00:00:28,772 --> 00:00:32,308 *هل هذه نكتة؟* 7 00:00:32,342 --> 00:00:37,079 *هل لأحد أن يوقظني قريباً* 8 00:00:37,113 --> 00:00:42,518 *ويخبرني أنها ليست إلا لعبة نلعبها* 9 00:00:42,552 --> 00:00:47,857 *"تُسمّى "الحياة* 10 00:00:56,666 --> 00:00:59,168 انها كعكة زواج - نعم - 11 00:00:59,202 --> 00:01:00,369 انه عيد ميلادي 12 00:01:00,403 --> 00:01:01,871 وبدلاً من الانتظار لمعرفة 13 00:01:01,905 --> 00:01:03,539 ان كان أي أحد تذكر أن يحضر لي كعكة 14 00:01:03,573 --> 00:01:05,207 ظننت ان احضر واحدة لنفسي 15 00:01:05,242 --> 00:01:07,142 أتعلمين ماهو نوعي المفضل من الكعكات ؟ 16 00:01:07,177 --> 00:01:09,078 كعكة الزواج - ..حسناً - 17 00:01:09,112 --> 00:01:11,647 انها كعكة بيضاء مع قشطة زبدة جامدة 18 00:01:11,681 --> 00:01:12,715 لكن لسبب ما 19 00:01:12,749 --> 00:01:14,950 دائماً مذاقها أحلى كـ كعكة زواج 20 00:01:14,985 --> 00:01:16,085 أنا أحاول القلق على حقيقة 21 00:01:16,119 --> 00:01:18,621 ان (سامانثا) و (جون) لم يأخذوا منها 22 00:01:18,655 --> 00:01:20,756 خذي 23 00:01:20,790 --> 00:01:23,392 ..مالذي ستفعلينه لتحتفلي 24 00:01:23,426 --> 00:01:26,161 بجانب أكل 40 باوند من الكعك ؟ 25 00:01:26,196 --> 00:01:29,398 لا أعلم 26 00:01:29,432 --> 00:01:32,401 هذا قد يكون آخر عيد ميلاد لي 27 00:01:32,435 --> 00:01:34,670 ..قلق محاولة تقرير مالذي سأفعله 28 00:01:34,704 --> 00:01:37,206 يقتلكِ ؟ 29 00:01:40,610 --> 00:01:42,945 ماهو شعور ان يكون الشخص عجوزاً يا (مارلين9 ؟ 30 00:01:42,979 --> 00:01:45,681 كأنني لابسة جلدي كقميص 31 00:01:47,450 --> 00:01:51,553 لقد أحضرت الطلاء للباب الخلفي 32 00:01:51,588 --> 00:01:53,756 لماذا انتم تأكلون كعكة زواج ؟ 33 00:01:53,790 --> 00:01:57,326 لأن (سامانثا) و (جون) تراجعوا عن الزواج 34 00:01:58,361 --> 00:01:59,728 آدم), عندما تطلي الباب) 35 00:01:59,763 --> 00:02:01,363 تأكد أن تضع شريط على الزجاج 36 00:02:01,398 --> 00:02:02,731 وإلا سيصيبه الطلاء - حقاً يا أمي ؟ - 37 00:02:02,766 --> 00:02:05,034 لأنني كنت سأطلي على النوافذ 38 00:02:05,068 --> 00:02:06,468 وتأكد أن لاتضع 39 00:02:06,503 --> 00:02:08,504 طلاء أكثر من اللازم على الفرشاة وإلا سينقطر تحت الباب 40 00:02:08,538 --> 00:02:09,638 وسيبدو لزجاً 41 00:02:09,673 --> 00:02:12,341 ربما يجب أن تفعليها أنتِ 42 00:02:15,045 --> 00:02:16,378 هل هو فتى صالح يا (مارلين) ؟ 43 00:02:16,413 --> 00:02:17,913 فقط أردته أن يكون فتىً صالحاً 44 00:02:17,948 --> 00:02:18,948 لا بأس به 45 00:02:18,982 --> 00:02:21,617 أنتِ المُزعجة 46 00:02:26,323 --> 00:02:29,058 مرحباً 47 00:02:29,092 --> 00:02:32,428 عيد ميلاد سعيد لكِ 48 00:02:32,462 --> 00:02:33,929 يعجبني فستانكِ 49 00:02:33,964 --> 00:02:36,532 شكراً 50 00:02:36,566 --> 00:02:38,567 لكِ 51 00:02:43,740 --> 00:02:47,443 رأيت هذا اللون وفكرت بك 52 00:02:47,477 --> 00:02:49,979 انه مثاليّ 53 00:02:50,013 --> 00:02:51,413 منذ بداية الصيف 54 00:02:51,448 --> 00:02:54,416 لقد رأيت لون بفتحة أكثر 55 00:02:54,451 --> 00:02:57,820 حتى وأنا حزينة 56 00:02:57,854 --> 00:02:59,688 وكأنه كل شيء أصبح حيوياً اكثر 57 00:02:59,723 --> 00:03:01,790 لا تحزني اليوم لأن اليوم عيد ميلادكِ 58 00:03:01,825 --> 00:03:04,126 أنا لست حزينة الآن 59 00:03:07,230 --> 00:03:10,532 (اسمعي, لقد قررت الذاهب إلى جزر (الباهاماس 60 00:03:10,567 --> 00:03:12,301 لأفتتاح محل فني لأحد الأصدقاء 61 00:03:12,335 --> 00:03:14,803 هناك رحلة لهذه الليلة 62 00:03:14,838 --> 00:03:17,039 لذا أود أن أقضي اليوم معكِ 63 00:03:17,073 --> 00:03:19,174 يا للغرابة 64 00:03:19,209 --> 00:03:22,111 الذهاب لجزر (الباهاماس) لأفتتاح محل فني 65 00:03:22,145 --> 00:03:24,580 نعم, لعطلة الأسبوع فقط 66 00:03:24,614 --> 00:03:25,948 أريد أن أذهب 67 00:03:25,982 --> 00:03:27,649 مـ.. حقاً ؟ - نعم - 68 00:03:27,684 --> 00:03:28,717 حقاً ؟ - لعيد ميلادي - 69 00:03:28,752 --> 00:03:29,985 هذا ما أودّ فعله 70 00:03:30,020 --> 00:03:31,453 نعم 71 00:03:31,488 --> 00:03:34,490 لم أسافر بما فيه الكفاية بسنواتي الـ43 72 00:03:34,524 --> 00:03:36,458 دائماً ما أتكلم عن عُطل لا آخذها أبداً 73 00:03:36,493 --> 00:03:40,095 أتسوّق لملابس سباحة ولا أشتريها 74 00:03:40,130 --> 00:03:41,797 هلاّ أخذتني معك ؟ 75 00:03:41,831 --> 00:03:43,665 بالطبـ.. هيا 76 00:03:43,700 --> 00:03:45,534 !نعم 77 00:03:45,568 --> 00:03:47,369 سأقلكِ بعد ساعتان ؟ 78 00:03:47,404 --> 00:03:49,004 سنأخذ شيء لنأكله 79 00:03:49,039 --> 00:03:51,573 لا تكثري من الأمتعة 80 00:03:51,608 --> 00:03:53,175 ..ايتها 81 00:03:56,046 --> 00:03:57,679 عيد ميلاد سعيد 82 00:03:57,714 --> 00:04:00,215 انه لائق عليكِ يعجبني 83 00:04:16,966 --> 00:04:19,668 !مفاجأة 84 00:04:23,173 --> 00:04:24,673 هل أنتِ بخير ؟ 85 00:04:24,707 --> 00:04:26,041 نعم 86 00:04:26,076 --> 00:04:29,478 نعم 87 00:04:29,512 --> 00:04:32,848 لقد أوقعتم بي 88 00:04:32,882 --> 00:04:35,217 انظروا إلي, أنا بعمر الـ43 89 00:04:37,420 --> 00:04:39,321 يا للروعة 90 00:04:39,355 --> 00:04:42,291 من اللطيف جداً رؤية 91 00:04:42,325 --> 00:04:43,892 الكل 92 00:04:43,927 --> 00:04:46,261 (سوزان) (بيل) 93 00:04:46,296 --> 00:04:47,863 (مارلين) 94 00:04:47,897 --> 00:04:49,832 الكل هنا في بيتي 95 00:04:49,866 --> 00:04:51,767 هذا.. هذا عظيم 96 00:04:51,801 --> 00:04:53,702 ..هذا..هذا 97 00:04:53,736 --> 00:04:55,637 هذا عظيم جداً 98 00:04:55,672 --> 00:04:56,705 شكراً لكم 99 00:04:56,739 --> 00:04:58,941 وأنا أريد القول "شكراً" أيضاً 100 00:04:58,975 --> 00:05:02,444 شكراً يا (كاثي) لكونك في هذا العالم 101 00:05:02,479 --> 00:05:05,314 بما أن عيد ميلادها في يوليو 102 00:05:05,348 --> 00:05:08,183 انها سرطان.. البحر 103 00:05:08,218 --> 00:05:10,786 و (كاثي) قد تكون حادة المزاج 104 00:05:10,820 --> 00:05:14,189 خصوصاً في الصباح أو وقتما أمضغ طعامي 105 00:05:14,224 --> 00:05:17,993 لكن تحت تلك الصّدَفة المزاجية أحياناً 106 00:05:18,027 --> 00:05:22,164 هناك انسان رقيق حنون رائع 107 00:05:22,198 --> 00:05:24,433 وهذا الثور 108 00:05:24,467 --> 00:05:27,970 كان محظوظاً لحبه, وسيواصل ذلك 109 00:05:28,004 --> 00:05:30,572 لبقية حياتنا المديدة 110 00:05:30,607 --> 00:05:33,542 عيد ميلاد سعيد, يا سرطاني الصغير 111 00:05:35,845 --> 00:05:38,347 أليست هذه صدمة ؟ 112 00:05:38,381 --> 00:05:40,816 هل لابأس بهذا ؟ 113 00:05:40,850 --> 00:05:43,619 اعلم اننا لم نكن نعمل الكثير من الاحتفالات مؤخراً 114 00:05:43,653 --> 00:05:45,587 وأنا لست أقول أنه سيصلح كل شيء 115 00:05:45,622 --> 00:05:47,956 لكن لم اتمكن من تجاهل عيد ميلادكِ 116 00:05:47,991 --> 00:05:51,727 ومن لايحب الحفلات المفاجئة, صحيح ؟ 117 00:05:51,761 --> 00:05:53,395 ربما أنتِ 118 00:05:53,429 --> 00:05:56,031 لا نعلم حتى تحصلي على إحداها 119 00:05:56,065 --> 00:05:58,433 (هذه حنّية منك يا (بول 120 00:05:58,468 --> 00:06:00,669 لقد نفذت أوراق المرحاض من حمّامكم 121 00:06:00,703 --> 00:06:02,671 هل لديكِ أي منديل استطيع استخدامه ؟ 122 00:06:02,705 --> 00:06:05,374 يا إلهي 123 00:06:05,408 --> 00:06:08,710 لا أصدق أنني أراكِ 124 00:06:11,481 --> 00:06:13,782 بول) أتتذكر عندما أخبرتك أن (ريبيكا) وأنا) 125 00:06:13,816 --> 00:06:15,217 ..عندما كنا رفيقات سكن بالجامعة, لقد كنا 126 00:06:15,251 --> 00:06:17,586 بدلاً من شراء أوراق المرحاض 127 00:06:17,620 --> 00:06:20,722 نذهب لمحل آيس كريم تحت شقتنا 128 00:06:20,757 --> 00:06:21,823 ونسرق المناديل 129 00:06:21,858 --> 00:06:23,625 تلك طريقة قاسية للمسح 130 00:06:23,660 --> 00:06:24,960 نعم 131 00:06:24,994 --> 00:06:26,562 لم أراكِ منذ الأزل 132 00:06:26,596 --> 00:06:28,463 هل لازلتِ في (شيكاغو) ؟ 133 00:06:28,498 --> 00:06:30,199 نعم - مالذي تفعلينه هنا ؟ - 134 00:06:30,233 --> 00:06:31,700 ماذا تقصدين بذلك ؟ 135 00:06:31,734 --> 00:06:32,968 انها هدية عيد ميلادكِ 136 00:06:33,002 --> 00:06:36,238 لقد كنت أفكر مالذي استفدته 137 00:06:36,272 --> 00:06:39,208 (من الساعات التي قضيتها أتكلم مع (أنجيلا 138 00:06:39,242 --> 00:06:40,375 معالجتي النفسيّة 139 00:06:40,410 --> 00:06:41,643 وقد جعلني أفكر بالساعات 140 00:06:41,678 --> 00:06:43,812 التي كنتما تثرثران بها 141 00:06:43,846 --> 00:06:45,614 !إذاً ثرثرا يا سيدات 142 00:06:45,648 --> 00:06:46,882 عيد ميلاد سعيد 143 00:06:49,552 --> 00:06:52,955 من الرائع رؤيتكِ انه كحلم 144 00:06:52,989 --> 00:06:56,959 أعتذر جداً لعدم تواصلنا 145 00:06:56,993 --> 00:06:59,595 لا استطيع ان اتذكر ما سبب خصامنا 146 00:06:59,629 --> 00:07:01,463 انا متأكدة أنه كان خطأي 147 00:07:01,497 --> 00:07:02,998 لم تأتِ لزواجي 148 00:07:03,032 --> 00:07:04,533 لقد قابلتِ ذلك الشاب 149 00:07:04,567 --> 00:07:06,268 قبل الزواج بثلاث أيام وذهبتي للتخييم 150 00:07:07,337 --> 00:07:08,570 لم يكن الأمر ليكون بهذا السوء 151 00:07:08,605 --> 00:07:10,105 ان لم تكون الأشبينة 152 00:07:10,139 --> 00:07:12,207 يا إلهي 153 00:07:12,242 --> 00:07:15,410 أنا آسفة جداً إذاً أنا السبب حقاً 154 00:07:15,445 --> 00:07:18,680 أنا والرجال, هه ؟ 155 00:07:18,715 --> 00:07:20,382 لا بأس 156 00:07:20,416 --> 00:07:23,518 لقد مرت 15 سنة لم يعد الأمر مؤلماً 157 00:07:23,553 --> 00:07:25,687 جيد 158 00:07:28,057 --> 00:07:30,225 أخبريني بكل شيء 159 00:07:30,260 --> 00:07:31,994 أريد أن أعرف كل شيء عنكِ 160 00:07:32,028 --> 00:07:33,228 ومالذي يجري بحياتكِ 161 00:07:33,263 --> 00:07:34,796 مالذي يجري في حياتكِ ؟ 162 00:07:34,831 --> 00:07:37,432 مالشيء الأكبر 163 00:07:37,467 --> 00:07:42,337 الذي يجري في حياتكِ الآن 164 00:07:42,372 --> 00:07:43,905 لا شيء 165 00:07:43,940 --> 00:07:45,574 ..هلاّ هلاّ عذرتيني 166 00:07:45,608 --> 00:07:48,343 لدقيقة واحدة ؟ 167 00:07:48,378 --> 00:07:49,845 بالطبع 168 00:07:49,879 --> 00:07:52,281 تبدين بغاية الجمال 169 00:08:02,125 --> 00:08:03,358 (ليني) مرحباً أنا (كاثي) 170 00:08:03,393 --> 00:08:06,695 رد عليّ, أو لا ترد عليّ 171 00:08:06,729 --> 00:08:08,363 لكن لا أظن انه يجب عليك القدوم هنا 172 00:08:08,398 --> 00:08:10,799 ..لأني شيء قد طرأ 173 00:08:18,141 --> 00:08:20,375 مرحباً - (ليني) - 174 00:08:20,410 --> 00:08:22,077 مرحباً 175 00:08:22,111 --> 00:08:24,780 مرحباً, هذا (ليني) وهو فنان 176 00:08:24,814 --> 00:08:26,348 (وهذا زوجي (بول 177 00:08:26,382 --> 00:08:29,384 سعدت بمقابلتك - (سعدت بمقابلتك (ليني - 178 00:08:29,419 --> 00:08:31,153 ليني) فنان..آه لقد قلت هذا) 179 00:08:32,622 --> 00:08:35,223 انه.. انه يعمل بالمدرسة وقد طلبت منه الحضور 180 00:08:35,258 --> 00:08:37,826 وينظر لردهة الدور العلويّ 181 00:08:37,860 --> 00:08:39,895 لأنني كنت أفكر برسم على الجدار 182 00:08:39,929 --> 00:08:41,296 ..لقد رأيت ذلك على 183 00:08:41,331 --> 00:08:43,065 شيء رأيته بإحدى البيوت المعروضة للبيع 184 00:08:43,099 --> 00:08:44,566 اسمعي, انا في طريقي لخارج البلدة 185 00:08:44,600 --> 00:08:46,501 وقد ظننت, لدي وقت قصير 186 00:08:46,536 --> 00:08:47,736 ..سآتي وآخذ نظرة سريعة 187 00:08:47,770 --> 00:08:50,238 أدخل (انه عيد ميلاد (كاثي 188 00:08:50,273 --> 00:08:52,107 نعم, انظر للجدران 189 00:08:52,141 --> 00:08:53,875 خذ كعكة تمتع 190 00:08:53,910 --> 00:08:55,310 لا, سآتي في وقت لاحق 191 00:08:55,345 --> 00:08:56,912 انها حفلة يا رجل 192 00:08:56,946 --> 00:08:58,347 انها حفلة مفاجئة - ادخل - 193 00:08:58,381 --> 00:09:01,416 حسناً, شراب واحد شراب واحد 194 00:09:08,391 --> 00:09:11,893 ..أنا مفزوعة الكثير من القلق 195 00:09:11,928 --> 00:09:14,863 لا تفزعي, انها حفلة مخصصة لكِ 196 00:09:14,897 --> 00:09:17,466 لذا أشربي, تكلمي مع اصدقائكِ 197 00:09:17,500 --> 00:09:19,334 تمتعي - ماذا عن جزر (الباهاماس) ؟ - 198 00:09:20,570 --> 00:09:23,505 اريد أن أكون على شاطئ بلا قميص 199 00:09:23,539 --> 00:09:27,309 بلا كريم واقي, أتشمّس بحيوية جنونية 200 00:09:27,343 --> 00:09:28,410 أترى ما يحدث 201 00:09:28,444 --> 00:09:29,878 عندما أحاول فعل شيء عفويّ ؟ 202 00:09:29,912 --> 00:09:32,214 يتم سحبي منه - اسمعي - 203 00:09:32,248 --> 00:09:34,049 رحلتنا لن تقلع إلا في وقت متأخر 204 00:09:34,083 --> 00:09:35,851 لذا ربما قد تحظين بكلا الأمرين 205 00:09:35,885 --> 00:09:37,052 هؤلاء الناس عجزة 206 00:09:37,086 --> 00:09:39,621 لا يحتفلون طويلاً 207 00:09:39,655 --> 00:09:42,124 وجهة نظر منطقية 208 00:09:42,158 --> 00:09:43,892 انت فكرة سيئة 209 00:09:43,926 --> 00:09:46,328 مع رأس جيد على أكتافك 210 00:09:46,362 --> 00:09:48,497 اراكِ بالخارج 211 00:09:55,238 --> 00:09:57,606 على الأقل أنتِ لست عنصرية 212 00:09:57,640 --> 00:09:58,940 ماذا ؟ 213 00:09:58,975 --> 00:10:00,642 لقد رأيت تلك المداعبة 214 00:10:00,676 --> 00:10:02,511 القليل ما يفوتني 215 00:10:02,545 --> 00:10:05,247 اذاً.. هل ذلك عشيقكِ ؟ 216 00:10:05,281 --> 00:10:09,151 هل كان ذلك القضيب الأسود داخل مهبلكِ الأبيض ؟ 217 00:10:09,185 --> 00:10:12,020 سأذهب لأستمتع الآن 218 00:10:12,054 --> 00:10:14,356 عيد ميلاد سعيد (سيدة (جيمسون 219 00:10:14,390 --> 00:10:16,158 (شكراً (برينت 220 00:10:16,192 --> 00:10:17,826 تريد مقبّلات ؟ 221 00:10:17,860 --> 00:10:19,294 ماذا لدينا هنا ؟ 222 00:10:19,328 --> 00:10:21,263 أبي طلب العديد من الأكلات من ذلك المطعم الآسيوي 223 00:10:21,297 --> 00:10:22,998 لأنكِ تحبين الطعام الصيني 224 00:10:23,032 --> 00:10:25,934 (هذه تسمى (بوكاكي 225 00:10:25,968 --> 00:10:28,069 (بوكاكي) - نعم - 226 00:10:28,104 --> 00:10:29,771 هذا ما يسمونه 227 00:10:31,641 --> 00:10:34,142 انها جيدة, صحيح ؟ - نعم, صدقت - 228 00:10:34,177 --> 00:10:37,179 وانتم كذلك يا رفاق (لقد أصبحت رقيق جداً يا (آدم 229 00:10:37,213 --> 00:10:39,314 شكراً - العفو يا أمي - 230 00:10:39,348 --> 00:10:41,149 بوكاكي), طازج) 231 00:10:42,285 --> 00:10:45,454 عيد ميلاد سعيد يا عزيزتي 232 00:10:45,488 --> 00:10:47,689 يبدو أنكِ تصغرين 233 00:10:47,723 --> 00:10:48,857 لا تكهلين 234 00:10:48,891 --> 00:10:50,725 (وأنتِ كذلك يا عمة (أليسون 235 00:10:52,628 --> 00:10:54,129 وأنتِ نحيلة للغاية 236 00:10:54,163 --> 00:10:56,698 لا زال بإمكانكِ التسوق في قسم الشباب 237 00:10:56,732 --> 00:10:58,567 كل شيء أرخص هناك 238 00:10:58,601 --> 00:11:01,169 لقد أخذت هذا بـ30 دولار 239 00:11:01,204 --> 00:11:02,704 يالها من صفقة 240 00:11:02,738 --> 00:11:04,573 شكراً جزيلاً لقدومكِ 241 00:11:04,607 --> 00:11:06,041 سأذهب لأعبئ كأسي 242 00:11:06,075 --> 00:11:09,611 حسناً 243 00:11:11,147 --> 00:11:13,315 من تلك ؟ 244 00:11:13,349 --> 00:11:15,083 (عمة (بول 245 00:11:15,117 --> 00:11:16,885 ماخطب وجهها ؟ 246 00:11:16,919 --> 00:11:19,754 اعلم, انه فظيع لا تستطيع تركه وشأنه 247 00:11:19,789 --> 00:11:21,923 لديكِ العديد من الأصدقاء هنا 248 00:11:21,958 --> 00:11:23,625 يجعلني أشعر بسوء 249 00:11:23,659 --> 00:11:25,760 لم أعد أعلم الناس في حياتكِ 250 00:11:25,795 --> 00:11:29,998 لا يوجد صديق كما كنا نحن 251 00:11:30,032 --> 00:11:32,434 ,(أصدقاء عمل لـ(بول 252 00:11:32,468 --> 00:11:34,503 (الكثير من الآباء لأصدقاء (آدم 253 00:11:34,537 --> 00:11:36,805 اقصد (آدم) بلا علم أصبح يختار أصدقائي 254 00:11:36,839 --> 00:11:37,939 منذ كان بعمر الثانية 255 00:11:37,974 --> 00:11:39,708 لست اعلم بخصوص ذلك 256 00:11:39,742 --> 00:11:41,543 لكن ماذا عن هذا كصديق قديم 257 00:11:41,577 --> 00:11:44,412 "أنا أعمل شراب "ومالذي سيضرّ 258 00:11:44,447 --> 00:11:46,014 هل لازلت تعملين هذه ؟ 259 00:11:46,048 --> 00:11:48,149 انها تختلف كل مرة 260 00:11:48,184 --> 00:11:51,219 أثمل كثيراً ولا أعلم مالذي وضعت بهم 261 00:11:51,254 --> 00:11:52,988 ومالذي سيضرّ ؟ 262 00:11:55,291 --> 00:11:57,559 اهلاً يا أمي, هل استطيع الشرب الليلة ؟ 263 00:11:57,593 --> 00:12:00,462 لا, لا تستطيع 264 00:12:00,496 --> 00:12:02,063 هل هذا (آدم) ؟ 265 00:12:02,098 --> 00:12:03,832 يا إلهي 266 00:12:03,866 --> 00:12:07,102 لا أصدق ان لديكِ مراهق 267 00:12:07,136 --> 00:12:08,603 انه وسيم للغاية 268 00:12:08,638 --> 00:12:10,038 ..اتعلمين 269 00:12:10,072 --> 00:12:14,142 يبدو وكأنه انت و (بول) قد أنجبتماه 270 00:12:14,176 --> 00:12:15,810 وهو كذلك 271 00:12:15,845 --> 00:12:18,213 نخب الأطفال 272 00:12:18,247 --> 00:12:20,348 ومالذي سيضرّ ؟ 273 00:12:25,321 --> 00:12:26,488 (ليني) - مرحباً - 274 00:12:26,522 --> 00:12:28,456 ليني), ساعدني) 275 00:12:28,491 --> 00:12:30,191 لا استطيع شرب ويسكي لوحدي 276 00:12:30,226 --> 00:12:32,861 أقصد, سأشرب إن كان الملاذ الأخير 277 00:12:32,895 --> 00:12:34,896 لكن سأكره نفسي لذلك 278 00:12:34,931 --> 00:12:36,932 شكراً 279 00:12:36,966 --> 00:12:38,700 (لديك منزل جميل يا (بول 280 00:12:38,734 --> 00:12:40,235 شكراً - نعم - 281 00:12:40,269 --> 00:12:42,003 لقد كان متهالكاً بعض الشيء عندما سكنّا 282 00:12:42,038 --> 00:12:44,039 لكن (كاثي) فعلاً جعلته صالحاً للعيش 283 00:12:44,073 --> 00:12:46,608 أنا رجل مبدع 284 00:12:46,642 --> 00:12:49,010 لكني أحتاج لكومبيوتر أتعلم ؟ 285 00:12:49,045 --> 00:12:50,478 أنا مبدع عملياً 286 00:12:50,513 --> 00:12:53,081 كاثي) فنانة حقيقيّة) 287 00:12:53,115 --> 00:12:56,518 مكبوته.. إن طلبت رأيي 288 00:12:56,552 --> 00:12:58,253 أحقاً ؟ 289 00:12:58,287 --> 00:13:02,724 انها تعمل تلك البطاقات لـ(آدم).. أبننا 290 00:13:02,758 --> 00:13:04,459 أول يوم من المدرسة كل سنة 291 00:13:04,493 --> 00:13:07,762 وكأنها, تزيّنها بطلاء منتفخ 292 00:13:07,797 --> 00:13:09,864 كما تعمل تلك الكليّات 293 00:13:09,899 --> 00:13:11,533 مع صور و أشياء 294 00:13:11,567 --> 00:13:13,768 مقصدي, أي نوع من الأشخاص من يستقطع من الوقت 295 00:13:13,803 --> 00:13:16,371 لجعل شخصاً ما يشعر بتميّز ؟ 296 00:13:16,405 --> 00:13:18,440 نعم 297 00:13:18,474 --> 00:13:19,908 لأكون صادق معك 298 00:13:19,942 --> 00:13:21,743 ..نحن نمرّ 299 00:13:21,777 --> 00:13:23,211 بمرحلة صعبة الآن 300 00:13:23,245 --> 00:13:27,449 لكنها ربما ألطف شخص قد قابلته بحياتي 301 00:13:27,483 --> 00:13:29,884 (نخب (كاثي 302 00:13:29,919 --> 00:13:32,654 لقد قضينا فصل دراسيّ كامل نصمم أوشام 303 00:13:32,688 --> 00:13:35,557 وبطريقة ما, بفضل عبقريتنا 304 00:13:35,591 --> 00:13:37,058 لقد أتينا بفكرة 305 00:13:37,093 --> 00:13:40,228 تلك الكتابة المتصلة التي تقول 306 00:13:40,262 --> 00:13:41,563 "اثنان من المسخ" 307 00:13:41,597 --> 00:13:43,932 لقد كنا كلانا سنضعه في مؤخرتنا 308 00:13:43,966 --> 00:13:45,900 ..ليس حقاً في مؤخرتنا, لقد كان نوعاً ما 309 00:13:45,935 --> 00:13:48,436 وأردنا أن نذهب لنفس النقاش 310 00:13:48,471 --> 00:13:50,071 لأننا اردنا ان يكونا بالضبط متماثلتان 311 00:13:50,106 --> 00:13:51,906 يا إلهي, لازلت.. أنا حقاً أشعر بالسوء حيال ذلك 312 00:13:51,941 --> 00:13:54,309 لذا دخلت الأولى, وعندما انتهيت 313 00:13:54,343 --> 00:13:57,479 هذه أخذت تبكي وهربت 314 00:13:57,513 --> 00:13:59,047 لقد بدا مؤلماً للغاية 315 00:13:59,081 --> 00:14:00,682 وحتى هذا اليوم 316 00:14:00,716 --> 00:14:04,219 كل مرة أحد يراه و يقول 317 00:14:04,253 --> 00:14:06,688 ..اثنان من المسخ" "من هو الآخر ؟ 318 00:14:06,722 --> 00:14:09,691 يتوجب عليّ أن اقول "ليس هناك آخر" 319 00:14:09,725 --> 00:14:12,394 "انا كلاهما" 320 00:14:12,428 --> 00:14:15,263 وكم عدد الناس الذين رأوا ذلك, برأيكِ ؟ 321 00:14:15,297 --> 00:14:16,698 (الكثير يا (كاث 322 00:14:16,732 --> 00:14:18,066 الكثير 323 00:14:18,100 --> 00:14:19,668 ..الكثير من الشرح 324 00:14:19,702 --> 00:14:21,302 لماذا لا تنفكين عن النظر لساعتكِ ؟ 325 00:14:21,337 --> 00:14:23,338 هل لديكِ مكان ما لتذهبي له غير منتصف العمر ؟ 326 00:14:23,372 --> 00:14:25,040 لا 327 00:14:25,074 --> 00:14:27,742 لحظة, لقد كدت أن أنسى 328 00:14:27,777 --> 00:14:29,077 حسناً, لا تظنوا انني مجنونة 329 00:14:29,111 --> 00:14:31,579 لكن عندما كنت اخطط لآتي لأراكِ 330 00:14:31,614 --> 00:14:33,782 لقد أصابتني الحنّية وانظري ماذا وجدت 331 00:14:33,816 --> 00:14:35,950 "يا إلهي, لقد أحضرتي "فأر 332 00:14:35,985 --> 00:14:37,886 نظاراتنا في الثمانيات 333 00:14:37,920 --> 00:14:41,089 لقد لبسنا هذه - لقد لبسناهم لكل مكان - 334 00:14:41,123 --> 00:14:43,658 لقد لبسناهم في حفلة القلب الموسيقية 335 00:14:43,693 --> 00:14:45,460 لقد لبسناهم في كل مكان - لقد ظننا اننا بدينا مثيرين جداً - 336 00:14:45,494 --> 00:14:46,761 ومن الواضح ان كنتِ كذلك 337 00:14:46,796 --> 00:14:48,229 لأنكِ قابلت ذلك الرجل في الحفلة 338 00:14:48,264 --> 00:14:50,031 ثم توجّب عليّ الرجوع لحرم الجامعة 339 00:14:50,066 --> 00:14:51,466 مع بنات الأخوية - آسفة جداً - 340 00:14:51,500 --> 00:14:53,001 تلك البنات اللاتي لاحظتهم للتو 341 00:14:53,035 --> 00:14:54,202 ..لأنني بالرغم - آسفة جداً - 342 00:14:54,236 --> 00:14:55,236 نعم, يجب عليكِ أن تكوني آسفة 343 00:14:55,271 --> 00:14:56,805 لقد كنت أتساءل كل تلك السنوات 344 00:14:56,839 --> 00:14:58,206 هل وصلتِ للبيت بخير ؟ - نعم, شكراً جزيلاً - 345 00:14:58,240 --> 00:15:00,308 ومالذي سيضرّ ؟ - ومالذي سيضرّ ؟ - 346 00:15:00,342 --> 00:15:03,344 أبي اللعين غادر أمي 347 00:15:03,379 --> 00:15:05,714 تركها في العراء طفلان لتغذيهما 348 00:15:05,748 --> 00:15:08,049 ..ولم أخبر أحد سوى (كاثي) بهذا 349 00:15:08,084 --> 00:15:11,720 لقد اضطررت لـ لبس سروال أختي الكبيرة للمدرسة 350 00:15:13,355 --> 00:15:15,190 نعم, انها فتاة ضخمة - هذه قسوة - 351 00:15:15,224 --> 00:15:16,658 ولاتزال كذلك, لكن بربك 352 00:15:16,692 --> 00:15:18,693 هذه قسوة 353 00:15:18,728 --> 00:15:20,095 لم يكن لدينا مال يكفي 354 00:15:20,129 --> 00:15:21,830 لشراء حقيبة للظهر للمدرسة 355 00:15:21,864 --> 00:15:23,498 حقاً ؟ ماذا فعلت ؟ 356 00:15:23,532 --> 00:15:24,899 -لذا امي -رحمها الله 357 00:15:24,934 --> 00:15:27,001 لقد أرسلتنا للمدرسة بحقيبة دبلوماسية 358 00:15:27,036 --> 00:15:28,770 حقاً ؟ - نعم - 359 00:15:28,804 --> 00:15:32,140 وأقسم بالله, أنا وأخي كنا نسمى "إخوان الحقيبة الدبلوماسية" 360 00:15:32,174 --> 00:15:34,843 هذه قسوة يا رجل 361 00:15:36,812 --> 00:15:38,546 ليس لديّ أي أصدقاء سود 362 00:15:38,581 --> 00:15:40,548 ستذكر هذا الموضوع ؟ 363 00:15:40,583 --> 00:15:42,383 نعم - نعم ؟ - 364 00:15:42,418 --> 00:15:44,352 لا تنوّع في مكان عملي 365 00:15:44,386 --> 00:15:45,386 من نخادع ؟ 366 00:15:45,421 --> 00:15:47,288 (ليس هناك تنوع في (مينيسوتا 367 00:15:47,323 --> 00:15:50,225 ياصاح, من تظن نفسك لتخبرني ؟ حتى والديّ بيض 368 00:15:50,259 --> 00:15:51,493 حقاً ؟ - لا - 369 00:15:51,527 --> 00:15:54,229 لا, انهم ليسوا كذلك هذا جيد جداً 370 00:15:54,263 --> 00:15:55,563 !ميكروفون للغناء 371 00:15:59,368 --> 00:16:01,970 ? لقد كنت انتظرك ? 372 00:16:02,004 --> 00:16:05,240 ? أنا أتظاهر ? 373 00:16:05,274 --> 00:16:09,277 ? هذا كل ما أستطيع فعله ? 374 00:16:09,311 --> 00:16:11,780 ? حبي الذي أرسله ? 375 00:16:11,814 --> 00:16:14,115 - ? لا يستطيع الاختراق ? - ? لم يجد طريقه ? 376 00:16:14,150 --> 00:16:16,384 - ? إلى قلبك ? - ? إلى قلبك ? 377 00:16:20,456 --> 00:16:23,458 ? لقد كنت تختبئ ? 378 00:16:23,492 --> 00:16:26,694 ? لم تظهره أبداً ? 379 00:16:26,729 --> 00:16:27,962 ?..دائماً أحاول ? 380 00:16:27,997 --> 00:16:30,131 لم أرها تمتع نفسها بهذا القدر 381 00:16:30,166 --> 00:16:31,733 منذ مدة طويلة 382 00:16:31,767 --> 00:16:34,102 نعم, انها تبدو سعيدة جداً 383 00:16:35,738 --> 00:16:41,709 ? وانت في طريقك للقمة ? 384 00:16:41,744 --> 00:16:44,312 ? لكن هناك شيء نسيته ? 385 00:16:44,346 --> 00:16:45,980 ? ماذا عن الحب ؟ ? 386 00:16:46,015 --> 00:16:50,285 ? ألا تريد شخص ليهتمّ بك ؟ ? 387 00:16:50,319 --> 00:16:51,886 ? ماذا عن الحب ؟ ? الحب 388 00:16:51,921 --> 00:16:56,157 ? لا تجعله يذهب ? 389 00:16:56,192 --> 00:16:58,193 ? ماذا عن الحب ؟ ? 390 00:16:58,227 --> 00:17:02,764 ? أنا أريد مشاركته معك فقط ? 391 00:17:19,815 --> 00:17:22,951 رائع - أهلاً أمي - 392 00:17:22,985 --> 00:17:25,086 غناء لا بأس به لأشخاص عجز 393 00:17:25,120 --> 00:17:27,856 سأتقبّل هذا المديح 394 00:17:27,890 --> 00:17:29,190 جائعه ؟ 395 00:17:29,225 --> 00:17:31,125 كعكات ملفوفة, فطائر شاميّة 396 00:17:31,160 --> 00:17:32,427 (بوكاكي) 397 00:17:32,461 --> 00:17:35,263 واحدة (بوكاكي) أخيرة ثم سيتوجب عليك حرماني منها 398 00:17:35,297 --> 00:17:37,131 سأعمل ذلك يا أمي 399 00:17:39,735 --> 00:17:41,402 هل تريد (بوكاكي) ؟ 400 00:17:42,838 --> 00:17:43,905 ماذا ؟ 401 00:17:43,939 --> 00:17:46,374 ألا تعلمين ما هو الـ(بوكاكي) ؟ 402 00:17:46,408 --> 00:17:49,110 انه طعام 403 00:17:49,144 --> 00:17:51,813 أو فطائر آسيوية 404 00:17:51,847 --> 00:17:53,448 ماذا ؟ 405 00:17:53,482 --> 00:17:55,817 بوكاكي) هو الشيء الذي ينتج من مجموعة رجال) 406 00:17:55,851 --> 00:17:59,087 الذين يجتمعون لهدف إسعاد أنفسهم 407 00:17:59,121 --> 00:18:00,488 على وجه امرأة 408 00:18:00,522 --> 00:18:04,058 يا إلهي 409 00:18:04,093 --> 00:18:06,961 ياإلهي (آدم) 410 00:18:06,996 --> 00:18:09,364 برينت) لبيتكم) آدم) أصعد لغرفتك) 411 00:18:09,398 --> 00:18:10,632 ماذا ؟ لم ؟ 412 00:18:10,666 --> 00:18:13,601 أنت تعلم لماذا (سأفعل بك (بوكاكي 413 00:18:13,636 --> 00:18:14,936 مقرف 414 00:18:14,970 --> 00:18:17,739 تقنياً, لا تستطيعين 415 00:18:17,773 --> 00:18:20,608 أنا جادة أذهب 416 00:18:30,419 --> 00:18:32,153 أحذية بجلد أحمر لطيفة 417 00:18:32,187 --> 00:18:33,955 أخبريني, هل تتمتعين بالتفكير بالبقرة 418 00:18:33,989 --> 00:18:35,456 التي تم سلخها لعملها 419 00:18:35,491 --> 00:18:37,125 او تحجبين ذلك الجزء 420 00:18:37,159 --> 00:18:38,493 من اجل أن تكوني تابعة للموضة ؟ 421 00:18:38,527 --> 00:18:39,694 تباً لك يا رجل 422 00:18:39,728 --> 00:18:41,829 كلمات اللعن تم اختراعها من قبل اناس أغبى 423 00:18:41,864 --> 00:18:43,564 من ان يفكرواً برد ذكيّ 424 00:18:43,599 --> 00:18:45,533 يجب ان تكتب ذلك على قميص 425 00:18:45,567 --> 00:18:48,736 (نعم, ربما سأفعل يا (ريبيكا 426 00:18:48,771 --> 00:18:50,305 ربما سأفعل 427 00:18:50,339 --> 00:18:53,474 (يا إلهي! (شون 428 00:18:53,509 --> 00:18:55,843 آخر مرة رأيتك 429 00:18:55,878 --> 00:18:57,512 لقد كنت تبادل بأحذية تسلقك 430 00:18:57,546 --> 00:18:59,547 مقابل أحذية جلديّة تدخل القدم 431 00:18:59,581 --> 00:19:00,982 بطريقة صحية جداً 432 00:19:01,016 --> 00:19:02,750 من سخرية القدر, الأحذية تلك 433 00:19:02,785 --> 00:19:04,819 واحدة من أكثر الأخذية الغير صحية المتواجدة 434 00:19:04,853 --> 00:19:05,954 انه يُبدئ الدورة 435 00:19:07,556 --> 00:19:08,656 اذاً بمعنى آخر 436 00:19:08,691 --> 00:19:10,425 مهمّتك القصيرة في وسائل العناية 437 00:19:10,459 --> 00:19:12,660 و طعنتك اللاحقة في الحضارة لم تجري بين الناس ؟ 438 00:19:12,695 --> 00:19:15,663 ليس كثيراً وماذا عنكِ انتِ ؟ 439 00:19:15,698 --> 00:19:17,065 تعجزين و تغضبين 440 00:19:17,099 --> 00:19:18,566 تحاولين عصر نفسكِ في ملابس لأمراة 441 00:19:18,600 --> 00:19:21,102 بنصف عمركِ, لكن لست مستعدة لتغيير أسلوبكِ 442 00:19:21,136 --> 00:19:23,771 حتى علاقاتكِ العابرة تؤتي أكلها وتكون طويلة ؟ 443 00:19:23,806 --> 00:19:25,073 هناك آمل 444 00:19:26,976 --> 00:19:29,243 اذاً أي شركة محاماة ظنت انكِ فكرة جيدة ؟ 445 00:19:29,278 --> 00:19:31,412 ..ليس شركة محاماة يا لعين 446 00:19:31,447 --> 00:19:32,880 مبيعات أدوية 447 00:19:32,915 --> 00:19:34,582 انت مهربة مخدرات إذاً ؟ 448 00:19:34,616 --> 00:19:37,285 انت حقاً تعرفني - نعم - 449 00:19:37,319 --> 00:19:39,787 أنتِ سبب أن بنات الـ9 سنوات لديهنّ أثداء 450 00:19:39,822 --> 00:19:42,023 وسبب أن أولاد الـ9 سنوات 451 00:19:42,057 --> 00:19:43,758 يشكرونني 452 00:19:43,792 --> 00:19:45,860 أنتِ حقاً ليس لديكِ ضمير, صحيح ؟ 453 00:19:45,894 --> 00:19:49,464 انظر, لدي عمل يُشكّ به 454 00:19:49,498 --> 00:19:52,166 لكنهم يدفعون لي مال جيد 455 00:19:52,201 --> 00:19:54,002 وبما أن ليس لديّ زوج 456 00:19:54,036 --> 00:19:56,104 ولا أطفال لأكون معقولة أمامهم 457 00:19:56,138 --> 00:19:58,439 أدفع لمؤسسة دار العجائز التي بها أبي 458 00:19:58,474 --> 00:20:01,242 وأتبرع بـ 20% من دخلي للجمعيات الخيرية 459 00:20:01,276 --> 00:20:04,078 فلسي قد يكون آخر فلس يحتاجونه 460 00:20:04,113 --> 00:20:05,179 ليساعد في شفاء السرطان 461 00:20:05,214 --> 00:20:06,981 لا زلت أجادل أنك بنفس الدرجة من الشر 462 00:20:07,016 --> 00:20:09,117 كما هي من الخير 463 00:20:10,986 --> 00:20:14,756 سأجادل في ذلك أيضاً 464 00:20:30,472 --> 00:20:32,740 بدا وكأنك كنتِ تستمتعين قبل قليل 465 00:20:32,775 --> 00:20:34,509 نعم, واعتقد أنك محق 466 00:20:34,543 --> 00:20:36,044 استطيع الحظي بكل الأمرين 467 00:20:36,078 --> 00:20:37,245 سنقطع الكعكة 468 00:20:37,279 --> 00:20:39,080 ثم سأطرد الجميع 469 00:20:39,114 --> 00:20:41,949 (ثم سأرسل (آدم) إلى بيت (بول 470 00:20:41,984 --> 00:20:43,418 أشعر وكأنني بالكليّة 471 00:20:43,452 --> 00:20:48,222 عندما لم أقلق بخصوص العواقب 472 00:20:48,257 --> 00:20:50,191 كاثي) انا سأذهب) 473 00:20:50,225 --> 00:20:52,326 الآن ؟ 474 00:20:52,361 --> 00:20:54,862 تريد مني أن أقابلك في المطار ؟ 475 00:20:54,897 --> 00:20:56,964 (أحب (بول 476 00:20:56,999 --> 00:20:58,699 انه محبوب جداً - نعم - 477 00:20:58,734 --> 00:21:00,401 انه مُضحك, فاتن 478 00:21:00,436 --> 00:21:02,103 (ان أخذت (بول) لـ (الباهاماس 479 00:21:02,137 --> 00:21:03,438 سأغار جداً 480 00:21:06,275 --> 00:21:08,342 انظري, لا أعلم أي شيء بخصوص الزواج 481 00:21:08,377 --> 00:21:10,344 ..تقريباً لا اعلم أي شيء بخصوص زواجكِ أنتِ 482 00:21:10,379 --> 00:21:11,779 مالذي أفسده ومالسبب 483 00:21:11,814 --> 00:21:13,748 لكن لابدّ وأنه اعجبكِ شيء به إحدى المرات 484 00:21:13,782 --> 00:21:15,116 نعم 485 00:21:15,150 --> 00:21:16,918 لقد جعلني أضحك 486 00:21:16,952 --> 00:21:18,553 لقد كان راقصاً بارعاً 487 00:21:18,587 --> 00:21:20,521 وقد عمل حفلة رائعة لكِ 488 00:21:20,556 --> 00:21:21,789 نعم 489 00:21:21,824 --> 00:21:24,492 لقد كان.. لقد كان يتفاخر بخصوص الكعكة 490 00:21:24,526 --> 00:21:25,760 ..التي أحضرها لي 491 00:21:25,794 --> 00:21:27,995 شوكولاته مع توت العليق 492 00:21:28,030 --> 00:21:29,464 المفضلة لديّ, لقد قال 493 00:21:29,498 --> 00:21:31,599 انه شيء يعبّر عن الحنّية - نعم - 494 00:21:31,633 --> 00:21:33,634 ما عدا انها كانت المفضلة لديه هو 495 00:21:33,669 --> 00:21:36,904 هل هذا بسبب 496 00:21:36,939 --> 00:21:40,274 أنني لم أقل أبداً بصوت عالي ماهي كعكتي المفضلة 497 00:21:40,309 --> 00:21:44,645 أم بسبب انه لم يسمعني عندما قلتها ؟ 498 00:21:44,680 --> 00:21:47,215 (لا أعلم يا (ليني 499 00:21:47,249 --> 00:21:49,617 لا أعلم - وأنا أيضاً لا أعلم - 500 00:21:49,651 --> 00:21:50,918 ..انظري 501 00:21:50,953 --> 00:21:53,754 أنا لست ماهراً في إعطاء النصائح للناس 502 00:21:53,789 --> 00:21:56,591 خصوصاً إن كانت تقطع عني سعادتي الخاصة 503 00:21:56,625 --> 00:22:00,027 لكن ربما يجب عليكِ قضاء بعض الوقت 504 00:22:00,062 --> 00:22:02,997 للتأكد انني أفضل حركة لكِ 505 00:22:03,031 --> 00:22:05,500 وان قررتي انه انا كذلك 506 00:22:05,534 --> 00:22:08,136 اتصلي بي 507 00:22:31,593 --> 00:22:34,762 شكراً, شكراً للجميع 508 00:22:34,796 --> 00:22:37,798 (وشكراً يا (بول 509 00:22:37,833 --> 00:22:41,903 أقصد, لم أكن اعلم هذا لكني حقاً كنت احتاج لهذا 510 00:22:41,937 --> 00:22:45,840 ولقد أسعدتني اليوم 511 00:22:45,874 --> 00:22:48,409 وهو الشيء الجلل حقاً 512 00:22:48,443 --> 00:22:50,044 لأنه يجب عليّ أن اخبرك شيء 513 00:22:50,078 --> 00:22:51,445 ..أنا 514 00:22:51,480 --> 00:22:54,982 لقد أدركت للتو أنني لم أكن سعيدة 515 00:22:55,017 --> 00:22:58,920 ..أقصد, حقاً 516 00:22:58,954 --> 00:23:03,558 سعيدة حقاً منذ مدة طويلة منذ سنوات 517 00:23:03,592 --> 00:23:04,859 أقصد, منذ 20 سنة 518 00:23:04,893 --> 00:23:06,928 لأنني أتذكر, لقد كنت سعيدة 519 00:23:06,962 --> 00:23:09,530 ..لقد كنت سعيدة عندما (ريبيكا) وأنا 520 00:23:09,565 --> 00:23:11,199 ..عندما 521 00:23:11,233 --> 00:23:13,100 اقتحمنا محل الآيس كريم 522 00:23:13,135 --> 00:23:15,503 في الكلية في منتصف الليل 523 00:23:15,537 --> 00:23:17,838 وقد أخذنا صور لبعضنا 524 00:23:17,873 --> 00:23:19,307 في صدرياتنا نأكل الآيس كريم 525 00:23:19,341 --> 00:23:20,875 لا أعلم مالذي بخصوص الكلية 526 00:23:20,909 --> 00:23:23,844 يجعلك تريد خلع قميصك طوال الوقت ؟ 527 00:23:26,448 --> 00:23:28,749 ..أقصد, فستاني 528 00:23:31,753 --> 00:23:35,756 انا سعيدة بقدر سعادتي وقتها 529 00:23:35,791 --> 00:23:37,358 لذا شكراً لك 530 00:23:37,392 --> 00:23:40,094 شكراً لك 531 00:23:43,865 --> 00:23:46,867 لا أهتم يا صاح, لقد استحق التعب 532 00:23:46,902 --> 00:23:48,903 لقد جعلنا الجميع يقول ذلك 533 00:23:48,937 --> 00:23:51,539 لا زالوا يأكلونها 534 00:23:51,573 --> 00:23:53,374 "آوه (بوكاكي), لذيذ" 535 00:24:01,183 --> 00:24:03,618 انتظر, ساعيد الاتصال بك 536 00:24:12,160 --> 00:24:14,962 مارلين) ؟) 537 00:24:14,997 --> 00:24:17,498 مارلين) مالذي تفعلينه ؟) 538 00:24:17,532 --> 00:24:20,067 أبحث عن منزلي اللعين 539 00:24:20,102 --> 00:24:21,669 اعتقد ان واحد من تلك الشاحنات 540 00:24:21,703 --> 00:24:23,604 قد أخذت كامل البيت 541 00:24:23,639 --> 00:24:27,241 وقادوا وهو معهم 542 00:24:27,276 --> 00:24:28,809 هيا 543 00:24:28,844 --> 00:24:31,746 ..(سوزان) (بيل) 544 00:24:31,780 --> 00:24:33,180 شكراً جزيلاً لقدومكم 545 00:24:33,215 --> 00:24:35,249 خذوا هدية لا, خذوها 546 00:24:35,284 --> 00:24:38,219 لكم كلها, استمتعوا 547 00:24:38,253 --> 00:24:39,854 (العمة (أليسون 548 00:24:39,888 --> 00:24:43,124 شكراً جزيلاً لقدومكِ 549 00:24:43,158 --> 00:24:44,558 إلى اللقاء يا عزيزتي 550 00:24:44,593 --> 00:24:46,694 لقد قضينا وقت ممتعاً كلنا 551 00:24:46,728 --> 00:24:51,065 من الجميل ان يشيب الشخص 552 00:24:51,099 --> 00:24:53,100 ..خذي 553 00:24:53,135 --> 00:24:55,870 شكراً لحضوركِ 554 00:25:08,784 --> 00:25:10,051 (آدم) 555 00:25:10,085 --> 00:25:11,319 أمي, أعلم أنني معاقب بالبقاء بالمنزل 556 00:25:11,353 --> 00:25:12,920 سأمشي (مارلين) لبيتها 557 00:25:14,222 --> 00:25:17,425 هذا لطيف - حسناً - 558 00:25:17,459 --> 00:25:19,460 عيد ميلاد سعيد يا أمي أحبكِ 559 00:25:19,494 --> 00:25:22,396 (شكراً (آدم 560 00:25:22,431 --> 00:25:24,832 أنت فتىً صالح 561 00:25:38,613 --> 00:25:41,215 لم تسعدي منذ 20 سنة ؟ 562 00:25:43,652 --> 00:25:45,519 لا, لقد كنت أبالغ 563 00:25:47,055 --> 00:25:48,556 هل هذا ما قلت ؟ 564 00:25:48,590 --> 00:25:50,558 هذا ما قلتِ 565 00:25:50,592 --> 00:25:52,793 لقد كانت بالأساس كامل الوقت الذي عرفتيني به 566 00:25:52,828 --> 00:25:55,096 لا أعلم كيف لا آخذ هذا بمحمل جدي 567 00:25:55,130 --> 00:25:57,098 أقصد, ان كان هناك قشّة لي لأتمسك بها 568 00:25:57,132 --> 00:25:58,666 سأتمسك بها 569 00:25:58,700 --> 00:26:01,235 اللعنة! لقد كان هذا ما أفعله طوال الشهرين الماضيين 570 00:26:02,371 --> 00:26:04,038 بول) كم شربت ؟) 571 00:26:04,072 --> 00:26:05,973 ليس بما فيه الكفاية 572 00:26:06,007 --> 00:26:07,842 عندما طردتيني من البيت 573 00:26:07,876 --> 00:26:10,010 لتبوّلي على العشب لم يكن يتوجب عليّ التوقف عن الشرب 574 00:26:10,045 --> 00:26:12,446 حقاً لم يكن يتوجب علي ترك البيت 575 00:26:12,481 --> 00:26:15,082 هذا بيتي.. بالمناسبة 576 00:26:15,117 --> 00:26:17,885 انه بيتي اللعين 577 00:26:17,919 --> 00:26:19,687 لقد ظننت انه بيتنا 578 00:26:19,721 --> 00:26:20,988 لقد ظننت أنه بيت أحلامنا 579 00:26:21,022 --> 00:26:22,757 لكن أعتقد انني الوحيد الذي يحلم 580 00:26:22,791 --> 00:26:24,492 لأن كل شيء ليس إلا كابوس لعين بالنسبة لكِ 581 00:26:24,526 --> 00:26:27,361 اتعلمين ؟ أنتِ من كان يجب الخروج من المنزل 582 00:26:27,396 --> 00:26:30,531 لأن هذا بيتي هذه مروحتي اللعينة 583 00:26:30,565 --> 00:26:32,466 ? ان كنت سعيداً وتعلم هذا ? 584 00:26:32,501 --> 00:26:33,901 ? صفق بيديك ? 585 00:26:33,935 --> 00:26:35,436 (ليس أنتِ (كاثي لا تصفقي 586 00:26:35,470 --> 00:26:36,604 ..(بول) - أتعلمين أيضاً ؟ - 587 00:26:36,638 --> 00:26:39,206 هذه شوكتي وانا أفتقدها 588 00:26:39,241 --> 00:26:40,741 مرحباً يا شوكه, كيف حالكِ ؟ 589 00:26:40,776 --> 00:26:42,076 انظري, انها بالوناتي 590 00:26:42,110 --> 00:26:44,211 شوكتي, قابلي بالونتي 591 00:26:44,246 --> 00:26:45,846 كيف حالك ؟ سعدت بمقابلتك 592 00:26:45,881 --> 00:26:47,915 كيف الحال ؟ كريسماس سعيد 593 00:26:47,949 --> 00:26:49,717 سعدت بمقابلتك اللعنة عليك 594 00:26:49,751 --> 00:26:53,220 قبّل مؤخرتي مُص قضيبي 595 00:26:56,762 --> 00:26:59,797 "اثنان من المسخ" 596 00:27:00,762 --> 00:27:02,797 (ريبيكا) 597 00:27:02,831 --> 00:27:05,132 يا إلهي (كاثي) 598 00:27:06,401 --> 00:27:09,370 ليس وقت مناسب لغسيل الملابس يا أختاه 599 00:27:10,839 --> 00:27:12,706 أنا جدّ آسفة 600 00:27:26,488 --> 00:27:31,192 انه انا, أنا قادمة معك 601 00:27:31,328 --> 00:27:43,528 Translated by : abboodi-a abbodi-a@hotmail. com{\fad(1000,1000)}