آل سمبسون الحلقة الثامنة عشرة - الموسم العاشر "قصص من الإنجيل"
"لا يمكنني أن أغفر الخطايا"
TERMINATOR © يحيى الحكمي حصرياً لمنتديات الديفيدي العربي
(الكنيسة الأولى بـ(سبرينغفيلد موضوع المحاضرة: المسيح يمحى خطاياك
...وبينما تمرر صحن جمع التبرعات
رجاءً مرره للشخص الذي بجانبك وأنت تراقبه
!ربّاه هذا أكثر عيد فصح حرارة
حتى فرس النبي علم بألاّ فائدة ترجي من صلاته
(شكراً لك يا (هيلين
...وشكراً لكم جميعاً على كرمكم
أرنب من الشوكلاته؟
من وضع هذا المعبود المزيف في صحن التبرعات؟
لا عليكم، لقد وجدته في مكب النفايات
ربّما نحتاج لجرعة توعوية من الكتاب المقدس
...ببادئ الأمر
،أعذرني أيها القس من الصعب سماع صوتك بينما المراوح تتحرك
فلنطفئهم إذن
...ببادئ الأمر
خلق الله السموات والأرض
...والذي يعيدنا إلى
!يا لها من حديقة جميلة
!إنها بجمال الفردوس - !احذروا -
مرحباً؟ - ألمّ تتأذي؟ -
بالطبع، لا فنحن بجنات عدن
(لابد وأنك (حواء
أعتقد
تبدو بأن الرب خلقك من أكثر أضلاعي جاذبية
بالحديث عن الأضلاع، أهنالك أيّ يرقات هنا؟ - !بالطبع -
صباح الخير يا (آدم)، أيّ لحم مقدد لك اليوم؟
لا تمانع أن فعلت
!مرحباً يا قاطني الحديقة
صباح الخير أيها الحامي ...لقد كنت أمدحك للتو
على لحمك المطبوخ جيداً
يا (آدم)، أنت لطيف جداً - كلاّ، بل أنت اللطيف والحكيم -
لا أصدق بأنّك لا تملك صديقة
رجاءً، كانت ستسبب لي وجعاً بالرأس
لقد مررت لأرى أن كنت تحتاج شيئاً ما
حسناً، حصولي بعض المجلات سيكون أمراً جميلاً
(لك ذلك يا (حواء
ها هي ذا - شكراً لك -
،حسناً، من الأفضل أن ارحل لكن هنالك أمر آخر
أترينا تلك الشجرة هناك؟ ...أكره أن أكون متسلطاً
ولكن لا تأكلا من ثمرها
،لا يوجد مشكلة أيها الحامي ...سيكون الأمر أسهل
لتفادي ذلك الأغراء، لو كانت لي زوجات أخريات
...أنه مجرد قول
!يا له من لطيف
"دعنا نسميه "الخلد
"آسف، سميته "وحش الأرض - أحقاً؟ -
وماذا تسمى ذلك الشيء على الفرع؟ - وحش الفرع -
(رجاءً، رجاءً، أدعوني بـ(سنيك/الثعبان
أتريدنا تذوق هذه الفاكهة؟
أنه أشبه بمخبأ الحامي السري
لقد حرمها علينا
،هذا صحيح يا سيدتي ...أتذكر ديناصوراً أخذ منها قضمة
!و...حسناً، تلك آخر مرة...يا للهول
توقف عن أكلها، سيغضب الحامي
أنتِ متوترة جداً بالنسبة لامرأة عارية
أتعلمين ما سيبهجك؟ القليل من الفاكهة
حسناً، أهدار النعمة يعتبر ذنب
وأنتِ لا تفتئين عن قولك بأنه يجب أن نعمل شيئاً مشتركاً
ستجعل طعم الفطائر التي أعدها ألذ
ما الذي يحدث هنا؟
حواء)، أأكلت من الفاكهة المحرمة؟)
أجل، أيها الحامي
(أنتِ منفية يا (حواء !من الأفضل أن تخرجي من هذه الحديقة
!آدم)، قل شيئاً)
أعتقد بأنّه يجب أن نرى أشخاصاً آخرين
لقد سمعتني، أنتِ منفية
بالعادة، تدليك "ثعالب الماء" يجعلني أشعر بالتحسن
لكن هنالك شيء ما مفقود الآن
لم أمركما بالتوقف
يوم جميل بالحديقة، أليس كذلك؟
أجل، كالأمس بالضبط
،الطبق الرئيسي لليوم هو أضلاع لحم الخنزير ثخينة ولذيذة
،)أعطيت ضلعاً لـ(حواء والآن رحلت للأبد
،!ضلع كامل وما زلت واقفاً على رجليك أولست رجلاً شجاعاً، سيدي؟
!هيا - !(يا للمسكينة (حواء -
ما الذي تفعلينه هناك بذاك المكان الفظيع؟
أشعل النار، ما الذي تراه؟
كل ما حدث كان خطئي، كان يجب أن أقف موقفاً رجولياً بشأن موضوع التفاحة
حسناً، فات أوان الاعتذار الآن
لا تقولِ هذا، ربّما يمكنني إدخالك خفية مجدداً
أقصد، بأن الحامي لا يمكنه التواجد بكل الأرجاء بذات الوقت، أليس كذلك؟
أطلب أحدهم حفر حفرة؟
أنه مكان ضيق
شكراً لك
أأنت بخير؟ - سأكون بخير -
...أمهليني لحظات فحسب
تعالِ يا (حواء)، أسرعي
(عزيزتي (حواء
أحبك أكثر حتى أكثر من الزبدة وشاطئ التعري
أهكذا ترد الإحسان يا (آدم)؟
!بعد أن أسكنتك حديقتي
!حصاني وحيد القرن
ما الذي فعلوه بك يا (غاري)؟
صبراً، صبراً، أنا متأكّد بأنه بمكان أفضل الآن أيها الحامي
،دعونا لا نستعجل هنا الحامي يحبنا، أليس كذلك؟
...أيها الحامي، لك كل الحق بنفيّ أيضاً
...لكن قبل أن تفعل
!ظهري
!أخرس !أنت منفي
!لابد وأن هذا هو شعور الألم
أجل
بالتأكيد، أنه شعور الألم
هذا المكان سيء
كانت الأمور أفضل في الحديقة
أنا متأكدة بأن الحامي سيجعلنا نعود لها عمّ قريب
أعني، إلى متى سيكون غاضباً منّا؟
...للأبد
...وأبدأ
...وأبداً
...ومن هذه القصة نستنتج
فحوى أول 66 قصة من الإنجيل
...وننتقل إلى قصص النزوح الجماعي
...(إبراهيم) أنجب (إسحاق)، و(إسحاق) أنجب (يعقوب)
ومن أنجب أيضاً؟
حسناً، فلنذهب يا بني إسرائيل الحقيرين
عودوا إلى العبودية
يا صاح، الأسر مخزي
تحدث إلى السوط
!اجثوا على ركبكم، أيها الأغبياء أنه الفرعون
(أحرزتم تقدماً باهراً، يا مراقب الرقيق (ويلي
وسوطك أصبح ناراً على علم - !لقد لاحظه -
!يا للهول!، قبري
مؤخرة الفرعون
من فعلها؟
اعترفوا من فعلها، وإلا سأذبح بقية ذكروكم مجدداً
بارت) من فعلها، لقد رأيته يفعلها)
خذوه من هنا أيها الحرس
!كلاّ، الشجرة أوقعت بي
أما بالنسبة للثلة المتبقية منكم فقد حان موعد انضباطكم الصغير
يا مراقب الرقيق، ضع سوط التشجيع جانباً وخذ سوط التعذيب
أنه السوط الأحدث أيها الحراس
انظروا لطريقة ارتفاعه - أجل، أنه جميل -
،لا يمكنّنا الاستمرار بالعيش هكذا أطلب يا (موسى) من الفرعون أن يدع قومك يرحلون
الآن، هم قومي
"للمصريين فحسب"
،!نظف جيداً أيها الرقيق أريد أن أتمكن من الأكل من ذلك الشيء
وأسرع، فقد أزف وقت الغداء
،استمحيك عذراً أيها الفرعون فلدى (موسى) ما يقوله لك، تحدث
أترك قومي يرحلون - أترك قومك يرحلون؟ -
،لم اسمع بهكذا وقاحة أتسمي نفسك رقيقاً؟
حسناً، الكرة بملعبه الآن
(حسناً، أعيدي على مسامعي ما كتبته يا سيدة (كربابل
"طير، طير، عين عملاقة، هرم، طير"
حسنٌ جداً
..."عين عملاقة، سمكة ميتة، رأس قطة، رأس قطة، رأس قطة"
...وارسمي رجلاً بهذا الشكل
ماذا؟ ماذا يحدث...؟
(أبدأ بنشر الطاعون يا (موسى - !الضفادع آتية -
!صرفنا كلّ مالنا، لكن الأمر يستحق !لابد وأن يتركنا نرحل
أنها أكثر ضفادع مليئة بالعصارة سبق وأن أكلتها
لقد كافأني (راع) على وحشيتي مع الرقيق
،!أنه طاعون أيها الأخرق ولدينا خطط أخرى
وليس بيدك شيء لتفعله حيال ذلك
وداعاً أيها الأطفال
بلغا أحر تحياتي للمتحف البريطاني
أتعتقدين بأنه يمكننا بيوم ما أن نكون أكثر من أصدقاء؟
!(ليس الآن يا (موسى يجب أن نجد طريقة للخروج من هنا
أكاد أجزم بأنّنا بنينا ممراً سرياً هنا
لقد وجدته، فلنخرج من هنا
!ساعدونا
عمل رقيق، تحصل على ما دفعت مقابله
،!وقتنا قد حان أتبعوني لحريتكم
أيها الفرعون، أولئك الرقيق يخططون لهجرة جماعية بينما نحن نتحدث
حسناً، تخلصنا منهم أولئك القذرين
حسناً، لكن من سيبنى أهرامك؟
!حسناً، اتبعوهم
لن نقدر على السباحة لكل هذه المسافة الشاسعة
!يا للهول - !تباً لهذا -
!لقد ارتديت عن ديني !(أنقذنا أيها الجبار (راع
توقف عن هذا، فلدي فكرة
!(حسناً يا (موسى !قد قومك
!اسحبوها
!أنها معجزة !لقد صنعت معجزة!، أنا عبقري
،أجل، أجل، أسرعوا يا قوم لا نملك الكثير من الوقت
اذهبوا خلفهم يا رجال، إلى البحر الجاف مؤقتاً
يا لنا من حمقى
!يا رئيس، لقد رشني بالماء
لا أحد يحب الطفل النواح، اتفقنا؟ رشه وحسب
يا (ليسا)، نحن خارج حدود مصر
ما خطوة بني إسرائيل التالية؟ هل نذهب إلى أرض الحليب والعسل؟
حسناً، في الحقيقة يبدو أنّنا سنتوه بالصحراء لمدة أربعين عاماً
أربعون عاماً؟
لكن بعدها، ستسهل الأمور لليهود، أليس كذلك؟
تقريباً، أهذا المن؟
،والآن ننتقل لقصة الملك سليمان ...الذي فاقت حكمته كلّ شيء
ووصلت لكل مكان
ممل
أيها الملك سليمان، هذان الرجلان يريدان منّك فظ النزاع بينهما
فكلهما يدعي ملكية هذه الفطيرة
الفطيرة ستقطع إلى نصفين
وكل واحد منكما سيأخذ...الموت
سأكل الفطيرة
...حسناً، القضية التالية
السيد المسيح ضد مراقب العربات
أبي، لقد نمت على ذراعي
(وبعد أن قتل (دؤاد)، (جالوت
...أحتشد الناس بالمعبد
ومر عليهم هواء بارد
وقلوبهم ملأت إيماناً
...ومجدداً
لقد مللت، أرسلوا لي مهرجي
أيها الملك (دؤاد)، ما أخبارك؟
...لا أقول أن التعامل مع (جيزابيل) كان سهلاً
أميرة فينقية عاشت بين عامي 1853-1928 م :جيزابيل
فقبل انتقالها إلى (سودوم) آخذت معها كل أوانيها الفخارية
ماذا لديك أيضاً؟
مهلاً للحظة، لدي شيء هنا عن الكنعانيين
...أنهم حمقى جداً
يا صديقي القديم (منوزلا)، من فعل بك هذا؟
(لقد كان (جالوت
لكن (جالوت) ميت، لقد قتلته بنفسي
لقد قتلته شر قتلة
(كلاّ، لقد كان ابنه (جالوت الثاني
!كلاّ
جالوت الثاني) سيدفع ثمن فعلته)
وهذه المرة سأحقق نبؤة الإنجيل
(دؤاد) ضد (جالوت)
:د. ضد ج. 2 العصر الذهبي
".القدس بعام 970 ق.م"
سأستخدم مع (جالوت الثاني) نفس الحركة القديمة، ضربة في الرأس
،ضربين على العنق، يجب أن تؤمن بنفسك وتبقي في المدرسة، وتنتهي المعركة هنا
(لا أعرف يا (دؤاد - أخرس أنت -
(لقد اكتسبت بعض الوزن يا (دؤاد
!فلنشرع بقتالنا
!(أراك لاحقاً يا (دؤاد
!لقد قتلت أعز أصدقائي
،لقد قتلت أبي والذي أعتبره أعز أصدقائي
...كل ما أحتاجه هو مقلاعي، وصخرة جيدة
ما رأيك، هل يناسبك الغد؟
ما رأيك الآن يا (جالوت)؟
!فبدون شعرك الثمين، لن تملك قوتك الخارقة
!من تتحدث عنه هو (سامسن) أيها الأخرق
...فليصدح صوتي حتى يخرج خارج حدود الأرض
أتمنى ألاّ يرد هذا بالإنجيل
أنت الملك (دؤاد)، أنا أحبك لأنّك تقتل الناس
جد لنفسك بطلاً آخر يا فتى، لقد هزمت هزيمةً نكراء
(حسناً، أظن الأمر يعود لـ(رالف) لإيقاف (جالوت
[.رالف) ، عاش بين عامي 975 ق.م. - 970 ق.م)]
جالوت الثاني) سيدفع الثمن حتماً)
أستعد للقاء أول بطل حركة
"برج بابل، الساعة 9:35"
حسناً، حان وقت قتل العملاق
ويحي
اللعنة
كيف يمكنني الوصول للأعلى؟
!(يونس)
لقد مت كما عشت، داخل بطن الحوت
لقد سحقت أربعة من قتلة العملاقة اليوم
أعتقد بأنّي أستحق هذا
ألاّ تعلم بأن التدخين يسبب تأخر بالنمو؟
،حسناً، حسناً، حسناً أليس هذا الأمير الصغير؟
،)لست خائفاً منّك يا (جالوت قبل هذا كنت متعجرفاً
،ولكن الآن قلبي متواضع ...وروحي
من كان يعلم؟ الملك أصبح عشاءً
أتمنّ ألاّ أسبب لك...حموضة بالمعدة
!أخبار عظيمة يا قوم، (جالوت) مات
بالرغم أنّي لم أرٍ جسده، لكن الانفجار الذي أخفق بقتلي قتله بالتأكيد
...على كلٍّ، بمّ أنّي ملككم مجدداً
رالف)، ظننت بأنّك مت) - !كلاّ -
!ابتهجوا يا قوم الحاكم الظالم (جالوت)، لن يحكمكم بعد الآن
لكن (جالوت) كان أفضل ملك حظينا به - ماذا؟ -
لقد بني الطرق والمستشفيات والمكتبات العامة
بالنسبة لنا، (جالوت) من بني مجتمعنا
أنت رهن الاعتقال يا مولاي
أين مسيحك الآن؟
(حلم (بارت سمبسون
!لقد رحل الجميع
يا للإحراج، لقد نمنا في الكنيسة
ليس وكأنها نهاية العالم
!كلاّ، إنه البعث
بارت)، أترتدي ملابس داخلية نظيفة؟) - ليس بعد ما رأيته -
،سأموت وأنا لم أعرف الحب الحقيقي
لم أستخدم قسائم البيتزا تلك
لماذا لم نصعد للجنة؟
صحيح، بسبب خطايانا
أين تظنين نفسك ذاهبة يا آنستي؟ - !أبي -
!أشم رائحة شواء
!انظروا
...لقد نفذت منهم النقانق
والسلطة والأناناس كذلك
!سلطة البطاطس الألمانية
ترجمة : يحيى الحكمي حصرياً لمنتديات الديفيدي العربي