الترجمة بواسطة
صادق توفيق اللواتي
s_7_y2j_raul@hotmail.com
لقد وعدتني ان تتوقف عن مشاهدة التلفاز وتأخذني بعطلة
!اصمتي
كوميديا عدم التطابق العرقي#644
تم الغاؤه
بينما نحن نتصارع للبحث عن برنامج جديد
يرجى الاستمتاع بهذا العرض المعاد لجنازة الاميرة ديانا
كنت حقًا قد بدأت بالاستمتاع
!بكوميديا عدم التطابق العرقي#644
لم أسمع من قبل هذا العدد الضخم من دعابات الفياجرا على مدى 30 ثانية
!اصمتي
!انتباه ، سبرنج فيلد الى أي مستوى منخفض مستعد ان تصل ؟
لتربح رحلة الى هاواي ؟
هذا السبت ، حكامنا سيختارون الاحمق و الاكثر اثارة للاشمئزاز بالمدينة
ويرسلوه مباشرة الى ماوي
برعاية الجدة بلوبويلس
والحلوى قليلة الدسم اللي تم الموافقة على بيعها
من قبل الحكومة
!رااائع !مسابقة للأكثر اثارة للقرف
!الجدة بلوبويل ، لقد فعلتيها مجددًا
- مهتمة بالعيّنة المجانية ؟ - شكرًا لك
ممم بالنظر بأنها قليلة الدسم فهذه الحلوى جيدة جدًا
أستطيع ان اشعر بأن الأرطال قد بدأت بالذوبان
سكّرنا الجديد يعطيك 300% من الحد الأدنى لمتطلباتك السكّرية اليومية
هل تعاني من داء السكري ؟
لا
حسنًا ، انت تعاني منه الآن
نحن هنا مباشرة من مواقف ك.ب.ب.ل لمعرفة
لأي مستوى منخفض يمكنك ان تصل
متسابقنا الاكثر اثارة للقرف سيربح رحلة الى هارتفورد ، كونيتيكت
- ظننت أنها لهاواي - لم يقل أحد انها لهاواي
الآن لنتغابى مع متسابقنا الاول
!سلة القمامة البشرية
المغرفات وملاعق الجيلي ، سآخذ بالمستوى الواطي لارتفاعات جديدة
سأبتلع أي شيء ، وأقصد بهذا أي شيء
سترموه علي
!هاك ، خذا هذا
رجاءًا ، لا مزيد من شمعات الإشعال
ليزا ، هل ترغبين بقطعة معدنية لالقائها على اخوكِ ؟
غير معقول ! نحن نكافيء الناس لكونهم يتصرفون كالمهرجين
ايتها الشّابة ، هذه ربما أعلى نقطة بحياة بارت
أعطيه فرصة
لا ، انتظروا .. هذه لم تكن خدعة
كنت سأبدأ بقذف الدجاج
التالي ، هومر ومعطف الاحلام الاحمر المذهل
"مع رقم يسميه بـ"نواة المعرفة
اربعة ؟
!اوه ، لا
!اوه هذا محرج جدًا
- ليزا هل اجبرك احد على القدوم هنا اليوم ؟ - أنتِ
همم ، حسنًا لا احد يجبرك على البقاء
- حسنًا أنا راحلة - لن تذهبي لأي مكان ، يا بنت
ولكن هذا انا ، موي مرتدي بدلة البحار
موي مع المصاصة
هذه صفات غير طبيعية لشخصية ، الا تستحق شيئًا ؟
حسنًا أيها الحكام ، من هو الفائز ؟
الفائز هو
أنا بمتابعتي لهؤلاء الغريبي الاطوار
!الحكام لا يمكنهم الفوز بالمسابقة ! بوو
لقد سرقتوا منا كرامتنا
!حسنًا ، أنت.. كعكة بولية
أنت يا سيدي تخطيت الحدود
ايها الناس ، توقفوا ، توقفوا ! نحن !لسنا حيوانات
خذ هذا
رسالة مفتوحة لسكّان سبرنج فيلد
اليوم ، فقدت مدينتنا ما تبقى لها من هشاشة اخلاقها
غرقت في بحر من الحلوى قليلة الدسم
- انظري ، لقد حصلت على لقب الوصيف - فزت بالمركز الثاني ؟
لا ، لكنني حصلت عليه
السرقة خطأ
خدع التصوير المجاني
!جميل
غرفة تبديل الملابس النسائية ، او غرفة نومها ، أو غرفتها الخاصة
حسنًا
نحن بلدة بملامح بسيطة ، غير مهتمة بالمساعي الثقافية ومليئة بالجهل
لدينا ثمان مراكز تجارية ، لكن لا بدون انسجام
اثنان وثلاثون حانة ولكن لا مسرح بديل
"ثلاثة عشر مخزنًا يبدؤون بـ "الجنس
أكتب هذه الرسالة ليس للنواح والازعاج ، لكن للحث
نستطيع ان نحسّن من انفسنا
حسنًا ، غالبيتنا
أبي ، هل وجدت أي شيء مثير بالصحيفة اليوم ؟
نعم ، هناك مقالة تستحق التفكير حول بيع حمالات الصدر
أبي ، توقف عن المزح .. انظر لقد طبعوا رسالتي
هذا مذهل عزيزتي ، سأقراه
بمجرد ان انتهي من ما افعله هنا
حسنًا ، انا متيقنة ان هناك من يملك الوقت لقرائته
أنا أحسدهم
أهلَا سيد فلاندرز
أراك تقرأ الصحيفة
كل شيء عدا صفحة الآراء
لا أحتاج أن يقال لي بماذا أفكر من اي كائن حي
الرئيس ويجم
بالتأكيد لديك نسخ عديدة من الصحيفة
نعم أحتاج لأن أقتحم بيت كلب شرطتنا الجديد
بالاضافة انه لن يؤذي رالفي أن ينظف الأرضية
أبي يقول انّني بهذا القرب للعيش بالباحة
الا يوجد أحد يقرأ بهذه البلدة ؟
أوه ، أهلًا ليزا
أتوصيني بأي كتب لتنقّلاتي ؟
أوه بالطبع ، أي شيء من قبل جين أوستين
جين اوستن ، شكرًا ليزا ، سأسعى للحصول عليها
"نحن قرأنا رسالتك مع اهتمام عظيم
اذا رغبت بمعرفة المزيد ، اذهبي الى 13 شارع يوكليد
"لا تخبري احدًا ، واصطحبي معك حلوى
- اوووه - هاي ليزا
ليزا سمبسونز
هل أنتِ مستعدة للذهاب في رحلة اكتشاف ذات فكرية ؟
أعتقد ذلك
هل هذه فطيرة ام كيشي ؟
فطيرة
يمكنكِ الدخول
أهلًا بكِ بمينسا ، ليزا
انها منظمة للأشخاص ذوي القدرات العقلية العالية
أعلم هذا ، انها كذلك برج مرئي من نصف الكرة الارضية الجنوبي
انها جيدة انها جيدة جدًا
وكذلك أحضرت معها فطيرة بالكريم
ترغبون مني أن أنظم لـ مينسا ؟
أوه هذا مذهل ، ولكن اليس علي أن أخوض اختبار قدرات بالبداية ؟
لا ، ليزا ، أنت أكثر من مؤهلة للانضمام
لقد شاطرت نتائج اختباراتك القياسية مع اعضاء الفريق
- ألا يفترض ان تكون سرّية ؟ - "مرحبًا بك بـ"مينسا
لقد انضممتِ لهؤلاء النجوم مثل رسّام الكرتون ميل لازارس
جيينا دافيس وصاحبة مجلس الاستعراض مارلين فوس سافانت
كلٌّ على رأس مجاله
أه ، باستثناء ميل لازارس
واو ، شرفٌ كبير لي بأنكم ترغبون بي
حسنًا لقد كانت رسالتك المبهجة اللطيفة التي وضعتكِ على القمة
- ليندسي نيجل ، مشاريع العاصمة المتقدّمة - اوه ماذا تنتجين ؟
كتب حول كيفية الغش بلعبة البريدج
ليزا أظنّ أنك ستستمتعين حقًا معنا هنا
الآن ، فلنبدأ العمل
أرفع لأصوت ، سيدي
أنت تعرف جدول الأعمال Palindromes "سياق متناظر" anagrams "الجناس الناقص" تناول فطيرة ليزا ثم التصويت
ولكن "أرفع لأصوت ، سيدي" سياق متناظر
- انها محقة - لقد أخبرتكم
ليزا ، أظنك ستتأقلمين بسرعة هنا
واو ، أنا ؟ أتأقلم
ألو ، لدي شهادة لجلسة فوتوغرافية جنسية مجانية
- اوه نعم ، اسمك ؟ - جيرالدو سمبسون
- حسنًا سيد سمبسون - من أخبرك بهذا ؟
لا تقلق هذه الصور قانونية تمامًا
العديد من الازواج يستخدموها كهدية رومانسية لزوجاتهم
أه ، لن تطلبي مني أن أستعرض عاريًا اليس كذلك ؟
نعم ، الا لو كانت لديك مشاكل بكشف جسدك
حسنًا ، ليس لدي لكن جمعية "البناية" تبدو ان لديها المشاكل
انهم يرغبون بسانتا كلوز تقليدي
لا أصدق كيف انهم يهملون مكتبة سبرينج فيلد
لقد تخلصوا من قسم الادب الانجليزي
"وتم استبداله بـ "كيف تصنع المثلجات الخاصة بك
لقد سمعت انهم تخلصوا من مكتب المراجِع ليفسحوا المجال بمنضدة الهوكي الجوية
- حتى الميكروفيلم ؟ - حتى الميكروفيش
عائلتي لا يتحدثون اطلاقًا عن المعايير المكتبية
وبكل مرة احاول ان اوجّه المحادثة لهذا الطريق
يشعرونني كأنني معقّدة
نحن من غير المحتمل ان نكون معقّدين ، هل يرتدي المعقّد مثل هذا البلوز الغير محترم ؟
شخص واحد من بين المليون سيجد هذا مضحكًا
"أجل ، نحن نسمّي هذا بـ "معدّل دينيس ميلر
أوه أبي ، لقد قضيت اليوم مع أشخاص رائعين جدًا
اوه هذا عظيم ، عزيزتي . ستخبريني كل ما تستطيعين قوله قبل نهاية الاعلانات
- لأول مرة بحياتي ...أشعر ان احدًا يتفهم
هل انت مستعد سيد سمبسون ؟
هل انتِ متأكدة انك مفوَضة بالكامل للتصوير الاباحي ؟
اخرج فقط
- رجاءًا كوني لطيفة - تبدو رائعًا
دعني فقط أعدّل عدستي هنا
الآن هل أنتِ متأكدة ان هذا سيحفظ زواجي ؟
حاول ألّا تتحدث انه يجعل جسدك يتموج
أبي هل انت بالمنزل ؟
!حسنًا ! لا أدري ماذا تفعل
لا تنظر ! لا تنظر!
حسنًا ، أظن انه رحل
دعينا نعيد تحديد الموعد
هذا رائع جدًا ، أشعر انني عدت لعصر النهضة
رجاء ابقِ ملتزمة بشخصيتك ، الفتاة اللطيفة
حقًا أعلن أن الارض تدور حول الشمس
وليس العكس
توقف عن النظر اسفل بلوزتي كبورنكس
حقًا ؟ عيوني تذهب هناك من تلقاء نفسها
!زاوندز أحدهم استولى على شرفة المراقبة الخاصة بنا
لا ، لا هذا مستحيل لقد حجزناها منذ عدة اشهر
احد ما يجب ان يقف بوجههم
اوه عزيزتي
انا سأفعلها
اعذروني أيّها السادة المحترمين ، هل يمكنني القاء نظرة على استمارة حجز الشرفة ؟
- اضربه - نعم كلانا لديه حجة جيدة
اي جزء من "اضربه" لم تفهمه ؟
"اتوقع انه سيكون الـ "هو
لست متأكدًا تماما الامَ يشير
اوه هذا ميئوس منه ، هناك بعض الشواذ بالشرفة 3
وعنكبوت مخيف الشكل بالشرفة 6
وكل ما تحدثنا عن الشرفة 8 بشكل أقل كان ذلك أفضل
يا رئيس ، الحمد لله انك هنا
نحن حجزنا الشرفة 7 ، وانظر هنا
تبًا كم عدد الشرفات التي تحتاجونها انتم الشواذ؟
ناولوني البيرة شباب
لماذا نعيش ببلدة يكون فيها الأذكى بلا سلطة
والاغبى يدير كل شيء
- ربما يجب علي العودة لألباما - لا
لا يجب علينا اصلاح الامور هنا ، اذا وضعنا عقولنا معًا فلا حدود لما يمكن ان ننجزه
- أعتقد ان الفتاة على صواب - نقطة جيدة
- انظر لهذه المخالفة ، كويمبي - !يا الهي
عندما تلقي نظرة على ما بهذا التقرير الأمور ستتغير بهذه البلدة
لقد كسبت مال اليانصيب بنفسي ، أقسم بذلك
اسرع ايها البليد
اوه هذا كان غير متوقعًا
ما الذي يحدث ؟ أين الرئيس ؟
- لقد رحل عن البلدة - حقًا ؟
اذن ، من المسؤول الآن ؟
هذا سؤال جيد ، القِ نظرة على دستور الدولة
- انتهيت - انتهيت
طبقًا للدستور يجب ان يتنازل رئيس البلدية
لمجلس المواطنين المتعلمين لكي يحكم مكانه
حسنًا لا يتواجد متعلمين اكثر منّا
اذن أظن ان القيادة لنا
!ماذا دعني أرى هذا
"دعني أرى هنا "نحن الناس" وحشية وغير اعتيادي" "الخ الخ الخ
"ختان طقوسي" ياك ياك ياك
سآخذ بكلمتكم في هذا
أعتقد ان القيادة لكم
بفكرنا المتفوق
نحن من الممكن ان نعيد بناء هذه المدينة على اساس العقل والتنوير
*يمكننا ان نحول سبرنج فيلد الى يوطوبيا مكان مثالي في السمات الاخلاقية والاجتماعية والسياسية*
- أثينا الجديدة - او والدن الثانية
!نعم ، أرض الحلوى الحقيقية
للعقل ، العقل
سأرحل الآن مجموعة من الحمقى
معكم كينت بروكمان بقاعة المدينة
"حيث الزمرة الثقافية المعروفة بـ "حزمة اللمعان
أصبحوا يديرون هذه المدينة للأفضل بالأيام الثلاث الماضية
اذن ليزا ، ماذا يخطط أصدقائك للمدينة؟
- العمل كالعادة ؟ - لا ، كينت
سنستخدم طاقة الافكار الخلّاقة لتغيير الامور للأفضل
اعذروا هذا المراسل المنهك اذا قال انه سمع هذه العبارة من قبل
- نحن نقصد ذلك فعلًا - انتم كذلك ؟
نعم ، كمثال على ذلك ، لم يظهر احد بالسابق ليكون بهيئة المحلفين
لذلك جعلنا التجربة اكثر حماسًا
بجعلها مرافقة بمجموعة كتبه الهزلية
"لقد تم اختيارك لسرب العدالة"
الثامنة صباحًا بقلعة الثأر
اوه انا بالتأكيد سأكون هناك
درسنا نماذج المرور ووجدنا ان
السائقين يصلوا الى ذروة سرعتهم عند الاشارة الصفراء
لذا الآن فقط لدينا الاشارات الحمراء والصفراء
هيا ابقَ أصفرًا ، ابقَ أصفرًا
لقد قمت بعمل رقم قياسي ، فقط لو كان هناك مكان لأكون فيه
وقد رفعنا حقًا المستوى في لغة الكلاب
استبدلنا الاستعراض الموسيقي العسكري بالموسيقى الكلاسيكية
وعوضًا عن ملاحقتهم للأرنب ، أصبحوا يطاردون شهادة الدبلوم
العالم اخذ فعلًا ملاحظة عن انجازاتنا
سبرنج فيلد تقدمت للمركز 299
في قائمة الأكثر 300 مدينة امريكية مفعمة بالحياة
خذي هذا يا شرق سانت لويس
قلتِ انك ستجعليني اجمل ، لكن المكان هنا مظلم للغاية
الضوء ليس صديقك حسنًا ، لنفعل هذا الشيء
- حان الوقت لرؤية هومر الجنسي
حسنًا ، المادة التالية بعملنا هو تقرير التقدم الاسبوعي
الرئيس سكينر ، كيف هو مشروع النقل ؟
ممتاز ، ليست القطارات الآن تعمل على الوقت
بل على الوقت المتري
تذكروا هذه اللحظة ايها الناس 80 الا 2:00 بالـ 47 من ابريل
انه نور فجر سبرنج فيلد
عظيم ، الاسبوع القادم حالتنا عن عنوان المدينة
هل جهّز الجميع مقترحاتهم؟
بالبداية عندي خطة لازالة السمنة من الاناث
اوه رجاءًا ! ، بسبب النيكل "خمس سنتات" عندما تزداد على ضريبة الشخص
نستيطع بناء مسرح للدمى
- البالية او التايلندية ؟ - لماذا ليس كلاهما ؟ عندها سيكون الجميع مسرورين
اوه ، أجل !الجميع سيكون حقًا سعيد
هل اكتشف بعض السخرية ؟
هل تمزحين معي ؟ هذا الطفل خارج المخططات
كاشف السخرية هذا اختراع مفيد فعلًا
مارج ..ماارج
لدي شيء لكِ
- اوه هومي - هيوستن لدينا مشكلة
مشكلة جنسية
هومي ، انظر الى نفسك
سأضربكِ
هومر لم أرَ من قبل هذا الجانب منك
ولكنني احببته
انظر لتلك الوسادات الحريرية
كأنها الاعدادت لفيلم اباحي من الدرجة الاولى
لا ، لا انه طابقنا الارضي فقط
!انتظر
هذا طابقنا الارضي ؟
نعم ، اذن ؟ هيا لنواصل القبلات
يبدو رائعًا جدًا ، وكل ما يحتاجه الستائر المطرّزة و عاكس الضوء
يجب أن تخبرني بالتحديد ماذا فعلت
- ولكنني كنت سأحصل عليكِ - لا لم تكن
أهلًا جميعًا اليوم نصعد
بعصر جديد للحكم الذكي
!الحكم ! ، الحكم
!الحكم
لدينا بعض القواعد والتعليمات الجديدة
- بروفيسور فرينك - حسنًا قبل كل شيء
نحن سنمنع بعض الالعاب البربرية مثل مصارعة الثيران و سباق الديكة
كذلك الملاكمة ، الركل وكذلك النوع مع القفازات
- !جيد - والهوكي وكرة القدم والبش أب
واي شيء عمومًا من الذي يتوجب عليك به خلع قميصك مما يسبب الاحراج
لا أتذكر مناقشة هذا
ملهم من قبل اكثر سباق منطقي في المجرة ، الفولكان
التناسل سيكون مسموحًا مرة كل سبع سنوات
للعديد منكم هذا يعني أقل بكثير من العادة
بالنسبة لي أكثر بكثير
!لا يمكنك القيام بهذا سيدي !لا تملك السلطة
السيدات والسادة يجب ان اعتذر
هذا الرجل لا يتحدث نيابة عن مجلس الفا
نحن نحتجزك لأعلى أجل
متى سنصل الى برنامج عصير القرنبيط؟
توقف عن التدخل ، مستوى ذكائك 155
بينما مستواي هو 170
أنا ذكي
! أذكى منك بكثير ، هيبرت
يجب ان تفعلوا جميعكم ما اقوله ، معدّل ذكائي 199
198 ، 197
قضية كبيرة ، معدل ذكائي 280
! ستيفن هاوكنج
- !أذكى رجل بالعالم - ما الذي تفعله هنا ؟
كنت أرغب برؤية يوطوبيا الخاصة بكم
*ولكنني أرى أنها أقرب لأن تكون فروتوبيا مشروب لا كحولي مصنوع من الفواكه ومتوفر بنكهات متعددة
- انا متأكد ان ما يريد قوله السيد ستيفن - هدوء
لا أريد ان يتحدث أحدًا نيابة عني ، باستثناء هذا الصندوق الناطق
!من الواضح انه تم افسادكم بوساطة السلطة ، عار
لاري فلنت محق ، انتم اشخاص نتنون
لا أعرف ما هو الاحباط الاكبر
فشلي لصياغة نظرية الوحدة ، أم أنتم
لا احب نغمة صوتك
اذا كنت تبحث عن المشاكل ، فقد عثرت عليها
نعم ، فقط حاول معي أيها
الآن افتتاحيتنا
!هيا أيها الحمقى سنسترجع هذه البلدة
!أجل ! لنجعلها أقل من حيث هؤلاء الادباء
هذا ذكي جدًا !أنت واحد منهم
رجاءًا ابقوا هادئين جميعكم
وقت طيران هاوك
زر خاطيء
! ساعدوني
ليزا ، الحمد لله انكِ بخير
- هل استمتعتِ مع صديقكِ الآلي - ! أبي
أوه دكتور هاوكنج ، كان لدينا حلم جميل ، ما الخطأ الذي حدث ؟
لا تشعري السوء ، ليزا
أحيانًا الأذكى فينا قد يكون الاكثر طفولية
- حتى انت ؟ - لا ، ليس أنا ، أبدًا
أعتقد ان الجميع لديهم رؤية مختلفة حول العالم المثالي
واو امي ، هذا عميق جدًا
مهلًا ، لقد قرأتِ هذا من شاشتي
- من يرغب ببعض البيرة - !أنا
هذا أذكى شي سمعته اليوم
نظريتك حول الكون الذي على شكل كعكة آسرة هومر
ربما سأسرقها منك
واو ، لا يمكنني التصديق ان احدًا لم أسمع به قط
يتجول مع شخص مثلي
حسنًا ، انه موعد الاغلاق من سيدفع السعر ؟
- انا - انا لم أقل هذا
نعم قلتها
-:تمت الترجمة بواسطة صادق توفيق اللواتي s_7_y2j_raul@hotmail.com
برعاية موقع الدي في دي العربي www.dvd4arab.com
- !ششش - لاري فلينت محق! أنتم نتنون