مرحباً - مرحباً -
ماذا تفعل بالمنزل؟
تقضي (ليندا) وقتها مع أبنها الليلة
من الواضح أنها من الأمهات العازبات اللواتي يفضلن أولادهن على كل شيء
!العاهرة
تقول هذا لأننا كنا في المرتبة الثالثة بالنسبه لأمنا
و أصبحنا في المرتبة الرابعة بعدما حصلت على سيارة "داتسون" 280-ز
ماذا تفعل إذن؟
أدفع فواتير منزلنا
(أنت زوجة صالحة يا (آلان
لا أصدق أنه لا يوجد شخص محظوظ قد نالك
القضيب ربما
هذا ما يبعدهم عادة
كيف حال فواتيرنا إذن؟
لسنا بخير
هل تعي أنك لم تحصل على عمل منذ 9 أشهر؟
هل تعرف أن البول يعالج قدم الرياضيين؟
صدقاً, لديك الكثير من الفواتير ولا يوجد دخل مالي
صدقاً, لا أحتكاك ولا أحتراق
إنها تزيل الألم تماماً
شركات الأدوية لا تريدك أن تعلم بشأن هذا لأنه مجاني
!تشارلي), أنت عاطل عن العمل)
أعلم
ألم تعرف؟ عمل كتابة الأغاني متوقف
كيف لي أن أعرف؟ من كان سيخبرني؟
كان هذا في مجلات الأغاني
تعلم, قبل أن يتوقف العمل
الجميع يستخدم أغاني الروك القديمة الآن
لن يستأجروا شخص مثلي ليكتب أغاني من أجل السدادات القطنية
بينما يمكنهم تشغيل "عالق معك في المنتصف"
ألا يقلقك هذا على الأطلاق؟
كلا, شيء ما سيطرأ
كيف تكون متأكداً؟
هل تعرف كيف دخلت مجال كتابة الأغاني؟
كلا - ولا أنا -
لكن أنظر كيف نجح الأمر
تشارلي), لا يمكنك أن تعتمد على عطف الكون)
أنا مضطر
ليس لدي أخ أكبر قد أتطفل عليه
الأن, إذا سمحت سوف أذهب للتبول على قدمي
حسناً
اللعنه
بيرتا), ألديكِ دقيقة؟)
ماذا يدور بخلدك أيتها الأميرة؟
حسناً, أولاً و بشكل رئيسي
تعلمين أننا نعتبرك عضو محبوب من هذه العائلة
(آلان), يمكنك وضع السماد) على السكر المطحون
لكن مع هذا فهو ليس كعك بالجيلي
ترين, هذه هي
هذه أحدى الأشياء التي نحبها فيكِ
بسيطة - (قلّ ما عندك يا (ملدريد -
صحيح, حسناً. لست متأكداً أنكِ على علم بهذا
لكن مر وقت طويل منذ أن حظى تشارلي) بدخل حقيقي)
حسناً
ولا يسعني سوى الملاحظة
أنكِ العضوة الوحيدة في العائلة التي تأخذ مرتباً في الحقيقة
أنا أيضاً العضوة المحبوبة الوحيدة
التي تغسل سروال أبنك التحتي بفرشاة الأسنان
ولا يمكننا أن نوفي ديننا لكِ لأجل هذا
لكن خلال تلك الأوقات المالية الصعبة ...كلنا مضطرين
للعلم, ليست فرشاة أسناني أليس كذلك؟
ليس الآن, لكن أقطع مرتبي و توقع حدوث أي شيء
بربّك يا (بيرتا), كوني عقلانية
قد يكون هذا أكثر من مجرد (فترة أزمة مالية لـ (تشارلي
أنظر, أعلم أن الأمور قد تبدو معتمة الآن
لكني عرفت (تشارلي) لفترة أطول مما عرفته أنت
تقنياً, هذا ليس صحيحاً
هل ستدعني أتحدث؟
آسف
شيء واحد عرفته بالعمل لدى (السيد (تشارلز روسكو هاربر
(أسمه الأوسط ليس (روسكو
من الذي يروي القصة؟
استمري
بأيه حال, ما عرفته ان القدر يعتني بالثملين و الأغبياء
و (ت. روسكو هاربر) هو كلاهما
(أسمه الأوسط (فرانسيس
مرحباً. كيف حالك؟
أحاول توفير لك بعض المال هنا
رجل صالح
أقدر هذا
(تفقد ما أبتعته من أجل (ليندا
أقراط ماسية؟
(إنها أمرأة رفيعة الذوق يا (آلان
لن يثار إعجابها بإفطار قاري و نسخة من شريط فيديو
مهما تقول
لا يمكنك إنفاق مالاً ليس معك
استرخ
سيطرأ شيء ما
هلا توقفت عن قول هذا؟
الأشياء لا تطرأ فحسب
أنت تعيش في عالم خيالي
المال لا يسقط من السماء
من الواضح أنك لم تجلس أبداً أمام حلبة
عندما تتعلق راقصة إباحية من قدميها
أبتعت هذا لصديقتك لأنك ستبتعد عنها؟
كلا. لمَ تعتقد هذا؟
لأنك تعطي مجوهرات دائماً للفتيات اللائي تستعد لتركهم
شديد الملاحظة
تراقب, تتعلم
حسناً, هذه ليست هدية أنفصال
"هذه بغرض "أحبك, أبقي معي
ما الفرق؟
حوالي 1500 دولار
لكن دعنا نعود خطوة للوراء
الرجل النبيل لا يترك المرأة
إنه يعترف فقط بحقيقة
أن العلاقة أخذت مجراها بإهداءها تذكاراً
تذكاراً لكل أوقاتهما معاً
أتذكر تلك الشقراء التي قذفت بموقد الخبز تجاهك؟
أجل, أذكر
أو مدربة اليوغا التي قذفت مطفأة الحريق على زجاج سيارتك؟
أجل, أجل
...و هناك تلك الممثلة التي أضرمت النيران
(إنه ليس نظاماً كاملاً يا (جايك
(تشارلي)
إنه جميل
تلحظ أنني كنت سأنام معك الليلة بأية حال
كانت هذه علاوة صغيرة
مثلما تذهبين إلى مباراة بيسبول و تكتشفين إنها ليلة الخوذ
أيها الشيطان ذو اللسان الفضي
لا أعرف شيء عن الفضة لكن ستعرفين أن لساني مدرب
إن تجاهلتي هذا
فهناك عقداً شبيهاً بالقرط من أجلك
لمَ لا تفتح النبيذ؟
غاري), ماذا تفعل هنا؟)
آسف, حاولت الأتصال بكِ لكن الخط كان مشغولاً
ماذا تقصد بهذا؟
لم أتحدث على الهاتف
لقد أتصلت بكِ 20 مرة
حسناً
يجب أن أذهب إلى "نيويورك" الليلة (ولا يمكنني أصطحاب (براندون
لكن لدي رفقة - و أنا لدي حالة طارئة -
من أنت؟
(أنا (تشارلي
(أنا (براندون
(سعيد بمقابلتك يا (براندون
...تعلم
لدي أبن أخ في نفس عمرك
يا أبي, هل أعطيت أمي هدية عندما طلقت أمي؟
هدية؟
أجل, تذكار لأجل أوقاتكما معاً
جايك) عزيزي, أنت تذكار وقتنا معاً)
كنت بخيل إذن لتهديها قرطين
لقد أخذت أفضل من قرطين
حصلت على مجوهرات عائلتي
مرحباً عزيزي - مرحباً أمي -
عندما تموتين, هل سأحصل على مجوهرات عائلة أبي؟
ماذا؟
لا شيء. أدخل فحسب
حسناً, شكراً على توصيله
جوديث), أنتظري قليلاً)
ماذا؟
كيف حالك؟
بخير
هل وضع زواجك الجديد بخير؟ هيرب) بخير؟)
ماذا تريد يا (آلان)؟
عمل (تشارلي) لكتابة الأغاني توقف و سوف أكون مشرداً
لا يمكنك البقاء هنا
كلا, كلا
لم أكن ألمح إلى هذا
لكن من الجيد أن أعرف أن هذا الباب أغلق بكل تأكيد
ما كنت أتمناه هو أن نتحدث عن نفقة الطفل
ماذا عن نفقة طفلي؟
(تقنياً, إنها نفقة (جايك
"بعيداً عن مصطلح "طفل
لكن ظننت أن بإمكاننا الأستغناء عن بعض الأمور
على سبيل المثال, صفّ الكراتيه
صفوف الرماية
درس الجبر الخاص
أعني, لا أعرف ماذا عنكِ
لكني لم أره مسبقاً
يكسر لوحاً, أو يشد قوساً
و بخصوص درس الجبر نحن نخادع من؟
هذا شبية بوضع زعانف سباحة على قطة
إنه بحاجه للدرس و يحب الصفوف
و لن أطلب من (هيرب) أن يدفع لقائهم
لا بأس. سأطلب منه أنا هل هو بالمنزل؟
(وداعاً يا (آلان
ماذا عن البقاء في منزل الشجرة الخاص بـ (جايك)؟ إنه لا يستخدمه أبداً
إنه لا يجب تسلق السلالم حتى
هيا يا عزيزي, قضمة واحدة أخرى
كلا
ليس هكذا عادة
هل جربتي وضع بعض الويسكي في كوبه؟
(تشارلي)
استشيرك فحسب هذا نجح من أجل أخي
فعلت هذا حقاً؟
ما زلت أفعل هذا
تعرف شيئاً؟ سأقلي له بعض النقانق
هل تريد نقانق؟
بالطبع
كنت أتحدث مع أبني
ماذا, لديك واحدة فقط؟
سأعود في الحال
هيا يا فتى, تناول بعض الذرة ثم إلى فراشك
لكلانا
كلا
بحق الله
"أنا لا أذهب إلى "غيمبوري و أوقع المكعبات من يدك
بربّك
إنها ذرة رائعة
أحب الذرة, طعمه جميل
لا أحب البازلاء فطعمها يشبه القدم
الذرة هو ملك الخضروات
و يكون شكله نفسه عندما يكون داخل تغوطك
يا أبن العاهرة
أقصد, يا إلهي
مرحباً أمي
(مرحباً (آلان
لديك دقيقة؟
حسناً
أقصد, هل يمكنك أن تأتي حتى الباب؟
كلا
من فضلك يا أمي, الأمر هام
لدي أزمة شديدة هنا
عزيزي, آسفة للغايه
حظ موفق مع هذا
أمي, رجاءً
أنا سهلة المنال
المال ليس من أجلي
إنه من أجل (تشارلي) و حفيدك الوحيد
(سأتي بعد دقيقة يا (تيدي
ماذا أفعل من أجلك يا (آلان)؟
لا شيء. لا يهم
ماذا؟ لست مؤهلة لحياة الحب؟
أنا مستعدة لعقابي أيها المدير
لابد من أنك بدأت تتعب؟
لا خزي في أن تخلد للنوم
يجب أن أتبول
حسناً, أذهب
تبول أولاً, ثم إلى الفراش
هذا جيد. ثق بي
يجب أن أتبول الآن
ليندا), يقول أنه يريد أن يتبول)
هل تمانع في أخذه؟
أنا؟
لا يمكنه حلّ زر بنطاله و أنا أغسل الاطباق
حسناً. لنذهب للتبول
لا تشعر بسوء
لا يمكنني دائماً حلّ بنطالي أيضاً
ماذا تنتظر؟
لست مضطراً بعد الآن
ليندا), يقول أنه ليس مضطراً)
ثق بي, يجب أن يتبول
سمعت السيدة, نفذ كلامها
كلا
حسناً
حسناً, ماذا عن هذا؟
...أنت عملاق, و هناك
هناك قرية صغيرة تحترق في قاع المرحاض
و يجب أن تخمد النيران بالتبول عليها
!أنظر
!ها هو العملاق آتٍ
معي جعّة
معي صودا
أريد أن أتبول
أنا أشتم دخاناً
عملاق, عملاق
في السماء
أمسك بخرطومك و دعه يطير
أغلقوا نوافذكم
أغلقوا أبوابكم
لأني عندما أمطر, فأغرق حقاً
ها أنت
أنا الوحيد الذي يتبول على قدمي
تعال يا صديقي, أدخل
مرحباً (بيرتا), أنظري إلى ما جئت به
إنها معجزة أنك لا تملك 10 منه
(هذا أبن (ليندا), (براندون
(أنا (براندون
عندي أذنين
ماذا يفعل هنا؟
أنا أجالسه
أنت؟ - لمَ لا؟ -
أنت أيها المخمور الفاسد
أجل, لكن أتضح أنه لدي مهارات طفولية
لقد جعلته يتناول طعامه و يتبول في المرحاض
إذن, "أفعل كما أقول, ليس كما أفعل"؟
هل ستساعديني أم لا؟
أمه لم تعطيني شيئاً
لا تفهم خطئاً
أنا و أمك في علاقة ملتزمة
...إذن, لو وقعت أسمي من أجل تجربة الدواء
أخذ هذه الأقراص غير عالماً
إن كنت سأخذ دواء القلق الحقيقي أم الدواء المموّه؟
هذا صحيح
جماعة الأختبار تحصل على الدواء الحقيقي
و جماعة المراقبة تحصل على أقراص من السكر
هل هناك شيء يجب أن أعرفه؟
أي تأثيرات جانبية أو أي شيء؟
هذه هي أحد أغراض البحث
لكن في أختبارات من هذه الطبيعة
فالتأثيرات الجانبية الشائعة تتضمن جفاف الفم, فقدان الشعر
الرؤية المشوشة, ألتهاب اللثة
حسناً
غثيان معتدل, خفقان القلب ضرر بالكبد
أرتفاع درجة الحرارة, طفح جلدي
أغماء مفاجيء و تقتيم مؤقت بالبراز
يا إلهي
كمّ تدفعون للناس لفعل هذا؟
ألف دولار أسبوعياً
موافق
هذا ليس لعبة
هكذا أجني قوط يومي
ليس بعد الأن لكن مع هذا كنّ حذراً
أريد أن أعزف
حسناً
أعزف على هذا
و هذا
أحسنت
حان دوري الآن
هذه مقطوعة صغيرة كتبتها من أجل أبن أخي
عندما كان يشعر بالإحباط
أعرف أن الشتاء يتلو الخريف
و في "نيويورك", المباني طويلة
"سمعت أنه في "الصين لديهم سور عظيم
أعرف تلك الأشياء و أكثر من هذا
لكن هناك أجابة واحدة ما زلت أبحث عنها
من يقطع الجبنة؟
أسالك من فضلك, هل قطعت الجبنة؟
لست كارهاً للتعلم
أخبرني لمَ عيناي تحرقاني
من يقطع الجبنة؟
!جميعاً
من يقطع الجبنة؟
أسالك من فضلك, هل قطعت الجبنة؟
لست كارهاً للتعلم
أخبرني لمَ عيناي تحرقاني
من يقطع الجبنة؟
لا يمكنني أن أشكرك بشكل كافي
لا مشكلة. لقد استمتعنا
أنظر, بعدما أوصله إلى أبيه
لمَ لا أعود و أظهر لك أمتناني لأجل هذا القرط؟
أحب, هذا لكنه كان يوماً طويلاً
أريد أن أخذ حماماً ساخناً و أحظى ببعض الوقت مع نفسي
(بربّك يا (تشارلي
بينما كنتي بالعمل تمرحين
لقد كنت محجوزاً طوال اليوم في هذا المنزل أعتني بأبنك
حسناً, آسفة
...أقول فقط
لست مفتاحاً كهربائياً
سأتصل بك لاحقاً
أنتظري, أنتظري
(صنعت شيئاً لأجل (براندون
غنيت له بعض الأغاني, و بدا أنه يحبهم, لذا وضعتهم على أسطوانة
ياللطفك
لطيف؟
من الواضح أنك لا تعرفين أعمالي
بأية حال, لقد بدا أنه أحبهم
شكراً
(مرحباً (آلان
مرحباً
لا أعتقد أنني في جماعة المراقبة
هل أنت متأكد أنه عليك تناول تلك الأقراص مع الجعة؟
ماذا يمكن أن يحدث لي أيضاً يا (تشارلي)؟
شعري يقع. لدي نوبات إغماء
يمكنني رؤية قلبي يخفق عبر قميصي
و تغوطي يشبه قطع الفحم الحجري
توقف عن تناول الدواء
إنها ألف دولار أسبوعياً نحن بحاجه للمال
استرخ. شيء ما سيطرأ
شيء ما طرأ بالفعل
أنا متأكد أنه ظهر لي خصية ثالثة
مرحباً؟
أنتظر
إنه زوج (ليندا) السابق
يريد ان يتحدث معك
لا أريد أن أتحدث معه تحدث معه أنت
لن أتحدث معه
بربّك, لديك خصي أكثر مني
مرحباً
(أجل, (تشارلي
ماذا عن (براندون)؟
جيد, جيد
أنا سعيد أنه أحب الأغاني
أجل, ذكرت لي (ليندا) أنك تعمل في مجال الموسيقى
هذا متملق
لكن لدي بالفعل عمل مربح من كتابة الأغاني
لا أرى نفسي أبتعد عن هذا حتى أقوم بتسجيل أغاني للأطفال
كمّ؟
موافق
ماذا عن هذا؟ شيء ما طرأ
أرسل الأوراق
رائع
كلا, أحب الأطفال و الأكثر أهمية, أنهم يحبونني
كلا, ليس عندي