....لدي إتصالات غريبه لذا
أنا بحاله جيده
لكن...أنا فقط جاهزة
لشيء أكبر, تعرفين؟
وأنا لا أعرف كم يجب علي أن أنتظر
? و انتظري,و انتظري,و انتظري,و انتظري ?
? عندما يتأخر الآباء ?
حسناً, هذه كل الكلمات التي لدي من هذه الأغنية
آسف, أعرف
أنني تأخرت,وأنا لم أدرك بأنني أصبحت عجوز
تمت الترجمه من قبل فريق www.TvEgy.com Zahar & Ghadri
انتظر, ما هذا؟
هذا كمبيوتر جديد
السيدة التي أنظف لها، أمسكت ولدها وهو يحلق منطقته الخاصه
عل شيء ما يدعى "دردشة الروليت"
على أي حال, لقد تم إرساله إلى مدرسة عسكرية
و حصلنا على كمبيوتر جديد
انتظر (تمهل هنا يا (جيمي
هل تعرف حتى ماذ تفعل بحق الجحيم؟
(بالطبع يعرف ماذا يفعل يا(برت
هذا كمبيوتر و ليس واقي
مَرِحَة يا أمي
و استرخِ يا أبي لا شيء سيحدث
أنا أقول لك أن هذه الآلة تجلب كل الأشياء السيئة
مباشرة إلى منزلك
اذا كنت متسوِّقبغيض
ستشتري أشياء من هنا; و إذا كنت
مدمن جنس, يوجد الكثير منه هنا
نعم, فهمنا ذلك يوجد (إي-باي) و إباحية و مقامرة
هل يوجد قمار هنا؟ ...لو أنا
أترى؟ أنا حتى لا أستطيع أن أكون في نفس الغرفة
مع هذا الشيء
إسأله إذا كان قد وجد المدينة التي
جعلها (ديفد كوبرفيلد) تختفي
ما نوع المقامرات لأنني أفكر
قليلاً أنها لن تكون مشكلة بالنسبة لي
هل يمكنك أن تتخيل كيف هويشبه الأمر أن تكون نملة؟
إنه يشبه أن تكون أنت و عشرة من اصدقاءك
تحملون رقاقة من البطاطس و ترجعون بها
إلى عائلتكم كي يأكل الجميع
و يستغرق منك الأمر حوالي ثلاث ساعات
لتذهب من هنا إلى هناك
و بمجرد أن تفكر أنك قمت بالأمر كله
....بعض الحمقى يأتون و
النمل
ها هو نصيبك من الكعكة
رائع
شكراً على العرض يا أولاد
يا إلهي
أنظر من هذا
(برت)
(جيمي)
(تامب) (تامب)
اعتقدت أنكم تبعدوني عن العمل
منذ متى كان هذا, يا (برت)؟
20سنة - هل أخبرك أبوك -
ما قاله لي
في اليوم الذي استقال فيه؟
"خذ هذا العمل وأحلقة"
شقه لقد قلت "شق هذا العمل"
لقد قال إحلقه
لقد قصدت شقه
تعرف؟
عقد حدائق المجينه عاد للظهور مره أخرى
لا حظت أنك حتى لا
تضعه في السرير بعد الآن
أنا لست بحاجه لأي عقود من المدينه
أنا لا أريد الصراع
أنا و ابني, الأمور تسير جيداً مع فريقنا المكون من رجلين
أجل, الحصول على فريق كبير مقرف
علي الذهاب
(إنها الرعاية النهارية ل (هوب
مرحباً
فريق كبير
ماذا؟
أنتِ تمزحين
يوجد نوع من السائل الأخضر
يخرج من أنفها
يمكن أن يكون مخاط و لكننا لا نعرف
إنه فقط البرد
نعم, يمكن أن تكون مريضة جديدة
لا أعرف, انتظر لحظة
ما نوع التأمين الذي لدينا؟
ليس لدينا ذلك لا
نعم, مرحباً
ليس لدي تأمين
إذاً, هل هذا, هل هذا سيكون مشكلة؟
مرحباً
تأمين
أكيد, سوف أجعل كبير الخدم يذهب و يحضره
من المنطاد
لا يمكنني أن أصدق ذلك
لقد اتصلت بكل طبيب في البلدة
ولا أحد سيقابلني بدون تأمين
حيث قالو لي معظم الناس يحصلون عليه من مديرهم
ماذا تفعلون يا رفاق؟
(نقوم بعزل (ماو ماو
إنها 84 عاماً (و إذا أخذت البرد من (هوب
يمكن أن يقتلها
و هذا يعني التعامل مع مدير الجنازات المروِّع
لا شكراً
كيف من المفترض أن نمرر الطعام خلال هذا؟
حسناً, اكتشفت فقط أنه يمكننا أن نصبه خلال هذا
حسناً, عندما
تنتهون من هذا ربما يمكنكم أن تخبروني
لماذا ليس لديكم تأمين لموظفك الوحيد
لا يمكنني أن أتحمل هذا
بالإضافة إلى أنه غير ضروري
(نحن لسنا سيارات يا (جيمي
الجسد البشري يشفي نفسه
(انظر يا (جيمي
من الطبيعي أن تقلق
عندما تمرض طفلتك و لكنه شيء طبيعي
تمرض,و تُشفى تمرض,و تُشفى
تمرض, و تموت هذه هي الحياة
حسناً, لا يمكنني ألا نفعل شيء
ماذا كنتم تفعلون عندما كنت أمرض؟
لم تفعلوا شيئاً؟
لا,بالتأكيد عنما ساءت حالتك
اتصلنا بالطبيب
يا رجل الآن الشامبو سيقتلهم
و لكن ربما يستغرق الأمر محاولتين
هيا, اعطني الهاتف أنا الاتصال التالي
أعتقد أنني سأتقيأ
التالي,لدينا مكالمة من (أم صغيرة تدعى (فرجينيا
فرجينيا), مرحباً بكِ في) (عرض الدكتور (تيم
(أنا الدكتور (تيم
(مرحباً, دكتور (تيم ....حسناً, طفلي لديه
Baba-booey! Baba-booey!
كان يمكن أن أموت
توقف عن كونك درامياً
أنت محظوظ أننا لم نجعلك تأخذ الكثير من المضادات الحيوية
أنت مثل هذا اللحم الغالي
الذي يبيعونه في هذه المتاجر الفاخرة حيث كل شخص رائحته جميلة
و يجعلونك تحضر حقائبك الخاصة
لا, أنتِ فقط فعلتِ أقل مقدار
من العمل الممكن و حالفكِ الحظ
و لكنني لن أنتظر و أرى ماذا سيحدث
سآخذ هوب إلى هذه العيادة المجانية
التي وجدتها من الكمبيوتر - حسناً, لكنني -
سأذهب معك حيث يمكنني أن أضحك في وجهك
عندما يقول لك الطبيب أنني محقَّة
حسناً بهذه الطريقة عندما يقول الطبيب
هوب) لديها مرض فظيع) يمكنني أن أضحك في وجهك
لكنني لن أفعل لأنني سأكون حزين جداً
حسناً
الطبيب يمكنه أن يرى (هوب) الثلاثاء القادم في 11:00 صباحاً
لكن... لكن هذا عملياً أسبوع من الآن
انظر إننا
عيادة مجانية, و نحن نقوم أفضل ما يمكننا فعله
تصوَّر, لدينا فقط ترمومتر واحد
و لكنها يمكن أن تكون أفضل الثلاثاء القادم
ربما, من هذه الأعراض
أنا أخمِّن أنه فقط برد
شكراً لك
مرحباً
أريد أن أشتري دواء الكحَّة
و لكن كل ما هناك هذه البطاقات
هل أعطي هذه لك؟
بالتأكيد
"تم تحذير المدير"
ماذا يحدث؟ هل فزت بشيء ما؟
أجل, دور مسرحي في عرضي المفضل
من الواضخ, شراب الكحة هو العنصر الأساسي
يستخدم من قبل مختبرات المخدرات, لذلك لا يمكننا فقط أن نبيعه لأي شخص
(فريدريك), (فريدريك) احرس الباب
بؤبؤ العين متسع
ما إسمك يا مدمن؟ ألديك بطاقة هوية؟
أخبريه بأنني لست مدمن مخدرات
أنا لم ألتقِ بهذا الرجل أبداً
هيا
مراوغ
فحص
بشرة شاحبة, فحص
صحة ضعيفة
فحص, أسنان سيئة
فحص أعلم أنه يجب أن أنظف أسناني أفضل
و لكنني لست مدمن
حسناً, سنرى ماذا ستقول قاعدة البيانات؟
عظيم. الآن لا يمكنني الحصول على الدواء لابنتي
هيا
(لا يمكنك أن تعطي هذا ل (هوب
انظر , مكتوب هنا ليس للأطفال"
تحت سن الثانية "من فضلك استشر طبيباً
لقد حاولت استشارة طبيب و لكن لم أستطِع
لأنني لا أملك تأميناً
عليك أن تعمل هنا
الجميع يحصل على تأمين حتى الذين يعملون جزء من الوقت
رائع, رؤساء ممتازين
حسناً, أنت لست على قائمتنا
لذا يمكنني قانوناً أن أمنعك من شراء هذا
....و لكنني أريدك أن تنظر بداخلك
لا أريده بعد الآن
عرفت ذلك
هذا الخامس هذا الأسبوع أيها الناس
لقد حولت 5 هذا الأسبوع
(بارني هيوجز) يبيع البقالة, و ينقذ الأرواح
لا, لا أستطيع (أن أصب أسرع, يا (ماو ماو
ستصابين بسكتة دماغية
إنها تحب شرابها ولكنها لا تستطيع الحفاظ على نفس الوتيره
اعتقد أنني اكتشفت كيف أحصل على (تأمين من أجل (هوب
لماذا؟ البرد ذهب عملياً
حسناً, نعم و لكن هذا لا يعني
أنها لن تحصل على واحد آخر أبداً
أو شيء أسوأ
إنها تحتاج إلى تأمين
لا ,سأعد حتى 10 قبل أن أصب أكثر تعاملي معى ذلك
ما هي خطتك؟
يريدون حامل حقائب في متجر البقالة
(لا يمكنك فعل هذا يا (جيمي أنت تعمل لدي
حسناً, لازلت سأظل لديك وقت النهار
...هذا عمل ليلي
ماذا تفعل بابنتي؟
أنا أرفعها عالياً حيث البخار الجيد
بعضنا يعرف كيف
يتعامل مع البرد و الذي هو كل شيء
إنه قادم
(لا يمكنك أن تعمل في المتجر يا (جيمي
سوف تكون الرجل الادنى مرتبه في السلم الوظيفي
مثلما كنت أنا عندما (عملت لدى (جرين تامب
هل عشت السلم الوظيفي من قبل سأخبرك أنه مثل سته رجال
وصقر واقفين فوق رأسك
هذه ليست طريقة للحياة يا رجل
إذا كنت حقاً تعتقد أنك تحتاج إلى تأمين
يأكتشف شيئاً
كيف؟ أعتقد أنك قلت أنك لا تستطيع تحمل هذا
لا تقلق
هنا, خذها
والدك يعلم كيف يهتم
بالأمور عندما يحتاج لذلك
سأسرق هذا العقد (من (جرين تامب
إنهم لن يعطوك هذا العمل
طاقم (جرين تامب) يظهرون في نظافة يرتدون أزياء مناسبة
نصف سكان البلدة رأوك
منزل حزام بيجامتك
(ثق بوالدك يا (جيمي
سترى
كل ما علي فعله هو أن أكتب عرض أسعار
في الواقع, ربما يمكنني فقط تحديث آخر إقتراحات عملت عليها
(فيرجينيا)
هل رأيتي عرض سعري؟
إنه في ملف أخضر
لقد تركته هنا بالضبط منذ 15سنه
الخط الروماني الجديد
الخط الساعي ..لأ
خط لوسيدا غراند، ربما ؟
خط فرانكلين المتوسط هذه جيده
إنه عرض سعر عمل لا أظن أنه يجب عليك
أن تستخدم خط مختلف لكل سطر
أنا فقط أجعله يبدو ممتعاص ليقرأوه
بالإضافه ، إلى أن عرض السعر عباره عن شكليات
الطريقه التي يحصل بها (ثمب) على الأعمال
عن طريق شرب النبيذ واللأكل مع رئيس مجلس البلديه
إنها لاقاعده الثلاثيه الأكل ، الشرب
والثالثه كأس كبير في حانه الأثداء الضخمه
يجب علي أن أحصل على وظيفه مغلف الأكياس
حسناً، إنه يطبع عرض أسعار بمثل
مليون خط مختلف لكل حرف
إنها تبدوا وكأنها رساله مطالبه فديه
(يكاد يكون العشاء جاهز (ماو ماو
إنه المفضل لديكي
Chicken colada.
أمي، إنتي لا تستمعين لي
لو أنتظرت أطول من هذا
شخصض آخر سيحصل على وظيفه مغلف الأكياس
أتريد أن تحطم قلب والدك؟
لأنه سيبدو وكأنك تفعل هذا إذا قبلت تلك الوظيفه
أنت تقول بكل صراحه بأنك لا تثق به
حسناً، ولكنني والد شخص ما أيضاً
ومهمتي هي أن أقثوم بكل شيء لأؤمن لها متطلباتها
حسناً، إفعل ما يجب عليك أن تفعله
ولكن لا تدع والدك يكتشف الأمر
على أمل أن يحصل على ذاك العقد ووقتها أن تستقيل
قبل أن يعرف أي شيء
أخبار جيده
لقد وجدت عرض أسعاري القديم
يوجد عليها شعار جيري ماغواير إنظروا
"أعطوني النقود."
جيده ، صحيح؟
مهلاً، لو أنني شاهدت جيري ماغواير
هل " أعطوني النقود" ستكون مضحكه؟
لا- إذهب وإحصل على تلك الوظيفه -
حسناًن صديقك هنا إجتاز إختبار فحص البول
حقاً- مخدرات، حشيش ، بانجو
هيروين كلها سلبيه
لقد شاهدني وأنا اتبول
(سابرينا)
سوف تريك المكان
لدينا قاعده واحده هنا
التميز
أي شيء أقل غير مقبول
أي شيء أكثر غير حقيقي.
فقط التميز
لقد شاهدني وأنا أتبول
(نعم لقد جعل (سالي من قسم الإنتاج تشاهدني وأنا أتبول
لا احد منا أراد أن يكون هناك
لقد كانت مشكلة نوعاً ما
هذا التي تحتاج لمعرفته
خلف مكان الموز هو النقطه الوحيده
كاميرا المراقبه لا تراك وأنت تستقبل مكالمه جوالك
نعم، أنا أتصل
من أجل زي المشجعات الذي لديكي وتريدين بيعه
تلك هي الساعه
لا تنظر أبداً بإتجاه الساعه
الساعه هي عدوتك
العمل في محل بقاله الوقت به
يسير بثلث السرع المعتاده
عن ساعه التي ليست في محل البقاله
هل تمزحين معي الآن ؟
لقد الساعه السادسه إلا ربع منذ 45دقيقه مضت
كيف لم تصبح السادسه؟
كيف أنها لم تصبح السادسه ؟
أهناك أي شيء أحتاج أن أعرفه
عن العمل الحقيقي الذي سأقوم به ؟
خذ المشتريات ضعهم في الكيس
فهمت
مرحبا يا دلوعتي هل أيقظتي؟
أتمن فحسب لأن واتلدي يعتقد
بأنني سوف أذهب لصالة التدريب
بالإضافه أنه لن يضر
وأقوم بملئ عضلاتي قليلاً
الآن وأنا أعمل في محل البقاله
(سأبدوا بشكل أفضل أمام (سابرينا
بينما أحصل لنا على التأمين
إسبوعين إضافيين وأنا وأنتي يمكننا أن نمرض كما نشاء
ربما أقرب
لو أن والدي نجح بالحصول على عقد المدينه
لقد كان يجهز نفسه
من أجل ليلته الكبيره مع رئيس مجلس البلديه
وجدتك كانت قد عملت له بدله رهيبه
لقد جدك نجح وقتها سوف أستقيل
ولكن بكل الأحوال ستحصلين على التنأمين بوقت قريب
وتستطيعين وقتها أن تزوري طبيباً حقيقياً
كل الذي يجب أن أفعله
هو أن أبقي أمر وظيفتي سراً عن جدك
ولكنه أمر سهل
إنه لا يشتر الطعام من أي مكان إلا من محطة البنزين
ما هذا بحق الجحيم ؟
إنه لا يشتر الطعام إلا من محطة البنزين
مساء الخير من الأعلى لك
(أهلا (بيرت
واوو هذا القميص رهيب
شكراً اليوم لدي ليله مهمه
تسليه عملاء من أجل العمل
لدي ألم خفيف
....أظن بأنني أخذت البرد من حفيدتي لذا
جيمس! جيمس إحرس الباب
جيمس؟
(بحق الجحيم أين هو (جيمس تشانس
جيمس تشانس
مرحبا أبي
واووو
....إذاً أنت فقط تقدمت و
يا رجل
أبي، دعني أشرح لك
لا ، لا ، لا ، لا تحتاج لشرح شي
أنت لم تظن بأنني قادر على الإهتمام بالأعمال
أهذه مسأله أعمال بالمخدرات؟
أنت لم تثق بي
....أنا أثق ولكن
حسناَ، لو أنك تثق بي
أنت لا تحتاج هذه الوظيفه
لذا هيا إنطلق وإستقيل
فوراً
أنا سأحصل على هذا العقد
سواءً كنت تثق بي أم لا
أنا لم أراه مجروحاً لهذه الدرجه
أقصد، تلك النظره التي على وجهه
لقد كان مدمر
مالذي سنفعله؟
نحن؟
حسناً، لقد كذبتي عليه أيضاً
أنا ساخبره بأنني لم أعرف
وأنا سأخبره بانه لم يكن حقيقياً
من الذي سيقوم بتصديقه ؟
زوجته أو إبنه؟
الذي تم تصنيفه بأنه كاذب؟
حسناً؟
كيف جرى الأمر ؟
صحيح
لقد حصلت عليه
إن هذا رائع
يا إلهي
هذا رائع - نعم-
(أخدت رئيس مجلس البلديه (بليك وجعلته يقضي وقتاص ممتعاً
إنها تسمى شرب وأكل
وبالرغم من هذا كانت شرب بيره
وأصابع جبنه
أبي
أنا آسف لأني كذبت عليك
وآسف لأنني شككت بك
إعتذارك لم يقبل
حسناً
متى نستطيع الإستيلاء على الحديقه ؟
سأبدأ العمل على الحديقه في الغد وليس أنت
لا أحتاج لأن
أقضي أيامي بصبحه شخص
لا يثق بقدراتي
الآن وحصلنا على كل هذا العمل سوف نقوم بتجزئته
أنت تأخذ السكني وأنا آخذ الحدائق
وتستطيع الإستقاله من عملك في تعبئه الأكياس غداً
أبني لن يكون الأدنى مرتبه
عند أي أحد إلا أنا
هذا عظيم جداً حبيبي
لقد عرفت دائماً
بأنك تستطيع فعلها
ألم تنتهي هذه المنطقة بعد؟
تنعال وإحمل المظله
لتدع هذا المغفل يريك كيف يتم الأمر
أتريدين الحساء بارد؟ رني ذاك الجرس اللعين مره أخرى
وسوف أحضر لك الحساء بارد
هذا ما ظننته
أهو هنا؟
لا
لقد أنتظرك هنا ثم إضطر للذهاب للعمل
في محل البقاله
لذا أظن بأنك لم تربح عقد الحدائق الليله الماضيه
ظننت بأنني تمكنت من كل شيء
(أنا سعيد لأنني جعلتك تحدثي بهذا الأمر (بيرت
عندما ذكرت مايوه البكيني فكرت
"مهلاً، لا أستطيع أن أدع ناخبيني يروني على هذه الأشياء "
لهذا السبب إخترت ثلاث بلدات بعدنا
أنا مفكر وجزاز
أظن بأنط ستجز الحدائق قريباً
إنتظر ريثما تشاهد الفتاه التي إخترتها لك
لقد سألت عنها والجميع إتفق
أنها أكثر واحده مجنونه ومهتاجه هنا
يدعونها "الملاك القذر"
...من جاهز من أجل
أبي؟؟؟
بانكن؟
لقد كانت عوده للمنزل هادئه وصامته
لقد قال شيئاً واحداً فحسب
تشانس، أنت لم تحصل على عقد الحدائق
(لذا، ذهب العقد ل(جرين ثمب
ظننت بأنني لو نني عملت لديه بالسر
سأستيع تأمكين مبلغ وأحصل لجيمي على التامين
(بيرت)
العلم في وظيفتين
تكون الرجل الأدنى في السلم الوظيفي
تأخذ الأوامر من رئيس حقير
لقد تجاوزت كل هذا
ولكن الطفل يحتاج للتأمين
أنا والده إنه عملي
أن أفعل ما يجب فعله لكي أهتم به
ولقد فعلت
بأن جعلته يرى كيف يصبح أباً جيداً
الآن دوره ليهتم بلأمور
يجب عليك أن تدعه يفعلها
لا يعجبني الأمر
لا يجب عليك أن تحبه
هكذا تجري الأمور
بالإضافه، ليس الأمر وكأنه لا يوجد لديك أمور أخرى لتهتم بها
شخص ما يجب أن يدع جيريمي يرى
كيف يصبح جداً جيداً
الحساء بارد قادم
أنا لا أهتم إن كانت ثلاث مدن بعدنا أو ثلاث ولايات
لا ترقصي بأي من هذه الأنديه
ولكن إذا رقصتي، لا تكوني تلك "التي ينادونها" الملاك القذر
إسمع، أبي
أنا آسف بحق من أجل
لا
لقد كنت مخطئاً، لقد فعلت الشيء الصحيح وأنا فخور بك
شكراُ
وأحضرت لك شيئاً ما
هل أكلت نصفك من دوني؟
لا، سحقت النص الخاص بي ( وأعطيته ل(هوب
حسناً، لا تستطيع أن تأكل هذا المقدار من السكريات
سوف تكون
مستيقظه طوال الليل كما تعرف
ولكن هذه ليست مشكله الجد
تصبح على خير
(تمسكي بالحياه (ماو ماو
البرد عند (هوب) يجب أن يخف بعد بضعه أيام
أحضر أمك
تمت الترجمه من قبل فريق www.TvEgy.com Zahar & Ghadri