1
00:00:15,603 --> 00:00:17,003
تنحى ايها البث المباشر

2
00:00:17,004 --> 00:00:19,639
. لأن برنامج الواقع المفضل لديك قد عاد

3
00:00:21,208 --> 00:00:23,809
. برنامج البلدات في ميامي ليحتفل بعرضه الأول اليوم

4
00:00:23,810 --> 00:00:25,811
. وانتم مدعوون للحفلة

5
00:00:32,052 --> 00:00:35,587
. يو , غايب سي من كوينز هنا

6
00:00:35,588 --> 00:00:38,624
كيف حالكم ايها المحتفلون ؟

7
00:00:42,195 --> 00:00:43,928
! نعم
8
00:00:43,929 --> 00:00:46,265
هل تعرف بماذا تسمى البلدة السادسة ؟

9
00:00:46,266 --> 00:00:47,832
! ميامي

10
00:00:52,138 --> 00:00:54,306
مرحبا -
هاه ؟ -

11
00:00:54,307 --> 00:00:56,908
. هل أنت حارس أمن للبرنامج 

12
00:00:56,909 --> 00:00:58,943
. لا ,لا , انا شرطي

13
00:00:58,944 --> 00:01:01,613
. انا هنا للسيطرة على الحشود -
أوه -

14
00:01:01,614 --> 00:01:03,014
هل هذا ماتفعلونه عادةاً ؟

15
00:01:03,015 --> 00:01:04,549
في اليوم الذي يكون فية

16
00:01:04,550 --> 00:01:06,950
خمسة مسيرات , نعم

17
00:01:06,951 --> 00:01:09,620
! مرحبا ميامي , كيف حالكم ؟

18
00:01:11,623 --> 00:01:12,990
انها توشي

19
00:01:12,991 --> 00:01:15,193
. أمثل بروكلن , هذا صحيح

20
00:01:18,564 --> 00:01:21,532
إذا , لاتستطيع ان تعرفني بتوشي ؟

21
00:01:21,533 --> 00:01:23,601
.لا استطيع مساعدتك

22
00:01:23,602 --> 00:01:25,803
هل تستمتعون بوقتكم ؟

23
00:01:25,804 --> 00:01:29,139
. اسمعوا , لدي ما سيجعلكم تشكروني من اجله

24
00:01:29,140 --> 00:01:31,442
بخاخ التسمير الجديد سيكون متوفرا 

25
00:01:31,443 --> 00:01:33,577
. في خيرة الصيدليات

26
00:01:33,578 --> 00:01:35,945
. ابتداءاً من هذا الشهر

27
00:01:35,946 --> 00:01:38,081
! لكنكم ستحصلون على عينة مجانية

28
00:01:43,721 --> 00:01:44,921
! انا احبكم ايضا 

29
00:01:44,922 --> 00:01:46,122
يو , يو , يو 

30
00:01:46,123 --> 00:01:47,890
! ميامي -
لم أنتهي بعد -

31
00:01:47,891 --> 00:01:49,259
! كيف حالكم ؟

32
00:01:49,260 --> 00:01:50,727
. انها تحب ذلك , انها تحب ذلك

33
00:01:50,728 --> 00:01:52,862
. هل تحبوني يا آنساتي

34
00:01:52,863 --> 00:01:54,764
. يو انا زاكري غنز رتنر

35
00:01:54,765 --> 00:01:56,399
. القي عليكم التحية من البرونكس

36
00:02:00,403 --> 00:02:01,770
إذا تذكروا 

37
00:02:01,771 --> 00:02:03,339
ان تأخذوا بعض من نار غن

38
00:02:03,340 --> 00:02:05,040
معزز الاداء الخاص بي

39
00:02:05,041 --> 00:02:06,609
المكملات الغذائية

40
00:02:06,610 --> 00:02:08,611
. في المرة القادمة عندما تريدون إصطياد فريسة

41
00:02:13,082 --> 00:02:14,717
, اطلاق نار محتمل

42
00:02:14,718 --> 00:02:17,353
في فندق 220 كونوا على استعداد

43
00:02:17,354 --> 00:02:20,088
اهلا بكم في عرض غن , ياسادة

44
00:02:20,857 --> 00:02:23,392
! نعم

45
00:02:25,061 --> 00:02:26,395
. نعم

46
00:02:28,665 --> 00:02:30,899
. إنذار كاذب

47
00:02:30,900 --> 00:02:32,468
. العاب نارية

48
00:02:36,906 --> 00:02:41,143
....كورتني مخمورة مرة أخرى

49
00:02:55,091 --> 00:02:57,893
جميع الوحدات , جميع الوحدات , مشتبه به

50
00:02:57,894 --> 00:02:59,360
. متوجه للمسرح الرئيسي

51
00:02:59,361 --> 00:03:01,462
. يرتدي قميص ازرق , قميص ازرق

52
00:03:01,463 --> 00:03:03,064
راقبوه

53
00:03:03,065 --> 00:03:06,101
. هوو, اشربي مجددا كورتني

54
00:03:13,975 --> 00:03:16,343
...ميامي

55
00:03:17,212 --> 00:03:19,079
...ميامي

56
00:03:29,324 --> 00:03:30,691
!!انبطحوا ! مسدس ! مسدس ! الجميع انبطحوا

57
00:03:39,634 --> 00:03:42,135
! تحركوا ! تحركوا

58
00:03:44,171 --> 00:03:45,238
حاذروا . حاذروا

59
00:03:45,239 --> 00:03:47,441
حاذروا

60
00:03:47,442 --> 00:03:49,209
. حاذروا . حاذروا

61
00:03:51,479 --> 00:03:53,447
هنا إيريك ديلكو , احتاج لإسعاف

62
00:03:53,448 --> 00:03:56,817
ودعم على الفور الى فندق 220 , فندق 220

63
00:04:00,321 --> 00:04:02,021
لقد ماتت

64
00:04:02,022 --> 00:04:03,957
. اسمع , اقترب هنا

65
00:04:03,958 --> 00:04:05,892
ابقى مع الجثة , ولا تدع احد يقترب منها , هل فهمت ؟ 

66
00:04:05,893 --> 00:04:08,694
! لاتدع احداً يقترب منها , ابقى مع الجثة

67
00:04:17,371 --> 00:04:19,572
حاذروا , حاذروا , تحرك

68
00:04:22,308 --> 00:04:23,942
ابتعدوا عن طريقي

69
00:04:23,943 --> 00:04:26,144
! تحرك !تحرك !تحرك تحرك

70
00:04:34,120 --> 00:04:38,823
!اريد العبور ! تحركوا ! تحركوا

71
00:04:38,824 --> 00:04:41,260
! تحركوا ! تحركوا

72
00:04:58,577 --> 00:05:03,681
. مواقف السيارات هذه ربما تكون نشطة

73
00:05:03,682 --> 00:05:05,350
. والآن ارفع يديك عاليا

74
00:05:05,351 --> 00:05:08,553
. وانهض ببطء

75
00:05:08,554 --> 00:05:10,721
. يديك عالياً

76
00:05:10,722 --> 00:05:12,756
. امسكتم بالرجل الخطأ

77
00:05:12,757 --> 00:05:13,958
حقا ؟

78
00:05:13,959 --> 00:05:15,559
إذا لم تحمل سلاحاً ؟

79
00:05:15,560 --> 00:05:17,929
. انه ليس كما تعتقد

80
00:05:21,599 --> 00:05:24,501
. انه مسدس مزيف اش

81
00:05:25,603 --> 00:05:27,604
. انه فقط طلاء احمر

82
00:05:27,605 --> 00:05:29,040
حسنا , لما كرات الطلاء ؟

83
00:05:29,041 --> 00:05:30,707
. كورتني لديها منتجات للعناية بالشعر

84
00:05:30,708 --> 00:05:31,809
وكرات الطلاء تمثل 

85
00:05:31,810 --> 00:05:33,110
دماء الحيوانات

86
00:05:33,111 --> 00:05:36,213
. التي اعتادت كورتني على اختبار منتجاتها عليها

87
00:05:36,214 --> 00:05:37,714
. يبدو هذا دافعاً

88
00:05:37,715 --> 00:05:38,849
لا

89
00:05:38,850 --> 00:05:41,552
. فقط اردت ان ارسل لكورتني رسالة

90
00:05:41,553 --> 00:05:45,990
. لم اقتلها , لم اتمكن من اطلاق الكرة

91
00:05:45,991 --> 00:05:47,558
حسنا , تعرف ماذا ياصديقي ؟

92
00:05:47,559 --> 00:05:49,293
,اذا علمت انك تكذب 

93
00:05:49,294 --> 00:05:52,062
. لن تكون وافر الحظ

94
00:06:12,269 --> 00:06:15,874
RoyalRose

95
00:06:39,283 --> 00:06:41,417
برامج الواقع اصبحت واقعية جداً في ميامي هذا الصباح

96
00:06:41,418 --> 00:06:43,519
لأحد نجوم البرنامج الناجح البلدات

97
00:06:43,520 --> 00:06:44,921
. لعضوة البرنامج كورتني الدرمان

98
00:06:44,922 --> 00:06:47,023
. اثر سقطة تقول المصادر انها ربما تكون قاتلة

99
00:06:47,024 --> 00:06:49,758
, على الرغم من ذلك لم تأكد الشرطة بعد وفاة النجمة

100
00:06:49,759 --> 00:06:52,295
شهود عيان حضروا حفلة العرض الأول للبرنامج

101
00:06:52,296 --> 00:06:54,297
في فندق 200 تراسلوا على الفور

102
00:06:54,298 --> 00:06:57,832
. عن ان الاحتفال جرى بشكل خاطئ

103
00:07:04,307 --> 00:07:06,074
. اخبرتك , لا توجد اي اسرار

104
00:07:06,075 --> 00:07:08,443
. اعني , نعيش معا في فندق لثلاث سنوات

105
00:07:08,444 --> 00:07:10,278
. نتمكن من معرفة بعضنا بشكل جيد

106
00:07:10,279 --> 00:07:12,213
هل تعرفين هذا الرجل ؟

107
00:07:12,214 --> 00:07:14,950
. ايو , يبدو مقرفاً

108
00:07:14,951 --> 00:07:17,118
ليس نوعي المفضل -
نعم, حسنا , نحن نعتقد -

109
00:07:17,119 --> 00:07:19,921
انه , هو او جماعة حقوق الحيوان هم

110
00:07:19,922 --> 00:07:22,023
. من وراء موت كورتني 

111
00:07:22,024 --> 00:07:25,693
. انه احد الناشطين المتعقبين

112
00:07:25,694 --> 00:07:27,495
... نعم , كورتني وانا

113
00:07:27,496 --> 00:07:29,364
. نحصل على 20 رسالة كراهية كل يوم

114
00:07:29,365 --> 00:07:31,299
. من متعقبين ذو قضية ما 

115
00:07:31,300 --> 00:07:32,700
وبعضها من متعقبين عاديين 

116
00:07:32,701 --> 00:07:34,101
. الذين يريدون التحرش بنا

117
00:07:34,102 --> 00:07:36,370
. نعم , سنحتاج لرؤيتها

118
00:07:36,371 --> 00:07:37,638
. حسنا

119
00:07:39,441 --> 00:07:42,242
تمثال الحرية 

120
00:07:42,243 --> 00:07:44,111
. يجعلني أفتقد ايام الجامعة

121
00:07:44,112 --> 00:07:46,547
. نعم , ماتتذكر منها -
. نعم -

122
00:07:46,548 --> 00:07:49,149
. سأخبرك بما سأفعل , سأذهب لتفحص الصور

123
00:07:49,150 --> 00:07:50,785
اذا كان الطاقم لم يرى من كان القاتل 

124
00:07:50,786 --> 00:07:52,353
. ربما رأته الكاميرات

125
00:07:53,288 --> 00:07:55,623
. تفضل , هذه رسائل الكراهية التي وصلتنا

126
00:07:55,624 --> 00:07:57,492
. لليوم فقط

127
00:07:57,493 --> 00:07:58,693
. لا أعرف ما السبب

128
00:07:58,694 --> 00:08:00,661
. الناس فقط يحبون ان يذكرونا بكرههم لنا

129
00:08:02,297 --> 00:08:04,131
. لا اعرف , لكن الرجل يحتاج لبعض الوزن

130
00:08:04,132 --> 00:08:06,066
هل رأيته يقترب من كورتني من قبل ؟

131
00:08:06,067 --> 00:08:07,501
. لا يبدو انه من نوعها المفضل

132
00:08:07,502 --> 00:08:09,136
. ربما كانت مخمورة يومها

133
00:08:09,137 --> 00:08:11,538
وبمعرفتي بكورتني , ربما كانت كذلك

134
00:08:18,813 --> 00:08:21,482
. الفلوروسكوب لا يلتقط شيئاً

135
00:08:21,483 --> 00:08:24,851
. لا رصاصات , لا نزيف , لا تمزقات , لاشيء

136
00:08:24,852 --> 00:08:26,120
لا رصاصات

137
00:08:26,121 --> 00:08:27,687
. هذا يبرئ واين بولوك

138
00:08:27,688 --> 00:08:29,689
ماذا لو اطلق احدهم عليها النار

139
00:08:29,690 --> 00:08:31,492
خلال عرض الألعاب النارية بمسدس حقيقي ؟

140
00:08:31,493 --> 00:08:32,826
هل وجدت جروح دخول وخروج ؟

141
00:08:32,827 --> 00:08:34,761
. جذعها خالي 

142
00:08:34,762 --> 00:08:37,563
. حسنا, لنعد الكرة من جديد , ونبحث بدقة

143
00:09:03,890 --> 00:09:05,158
هيه , توم 

144
00:09:05,159 --> 00:09:07,626
. لديها دم في إذنها

145
00:09:10,164 --> 00:09:13,031
. تتعارض مع النزيف اثر السقطة الحادة

146
00:09:13,032 --> 00:09:15,700
. قطرها ملليمتر واحد

147
00:09:16,569 --> 00:09:18,736
...مع ذلك

148
00:09:20,906 --> 00:09:25,009
. طبلة الأذن ممزقة

149
00:09:25,010 --> 00:09:28,313
. مزق قناتها السمعية الداخلية

150
00:09:28,314 --> 00:09:31,683
. فقدت توازنها ولهذا سقطت

151
00:09:33,453 --> 00:09:35,920
. السقطة ليست من قتلها

152
00:09:35,921 --> 00:09:38,957
كورتني تعرضت لطعنة اخترقت أذنها

153
00:09:38,958 --> 00:09:41,426
. ولم تتوقف حتى وصلت للجذع دماغها

154
00:09:45,164 --> 00:09:48,633
. إصابة بهذه الخطورة , كانت ستموت خلال دقيقة

155
00:09:48,634 --> 00:09:50,568
. إذا هي طعنت قبيل سقوطها

156
00:09:51,937 --> 00:09:53,638
لم يكن بسكين اعتيادي , صحيح ؟

157
00:09:53,639 --> 00:09:55,406
كان سيكون بنصل معين

158
00:09:55,407 --> 00:09:57,976
حتى تعبر خلال قناة الاذن وتخترق الغشاء الرمادي ؟

159
00:09:57,977 --> 00:10:00,344
. لابد انه كان نصلاً فريد من نوعه

160
00:10:01,614 --> 00:10:03,681
. بطول اربعة إنشات

161
00:10:03,682 --> 00:10:06,117
. وبعرض عدة ميلليمترات

162
00:10:06,118 --> 00:10:10,421
. عظيم , اعرف تماماً اين سأبدء البحث , شكرا لك

163
00:10:32,644 --> 00:10:33,877
نخب كورتني

164
00:10:41,486 --> 00:10:42,953
. مرحبا , شرطة ميامي دايد

165
00:10:42,954 --> 00:10:44,154
. انتهت الحلفة

166
00:10:44,155 --> 00:10:46,022
, شيا ويليمسون , زاكري راتنر 

167
00:10:46,023 --> 00:10:47,790
. غايب كاليغون , ستذهبون معنا

168
00:10:47,791 --> 00:10:48,924
لنذهب

169
00:10:48,925 --> 00:10:50,693
هيا

170
00:10:57,535 --> 00:11:00,102
لما كل هذا ؟

171
00:11:00,103 --> 00:11:02,572
انه بشأن إيجاد سلاح الجريمة

172
00:11:02,573 --> 00:11:04,207
الذي قتل صديقتك

173
00:11:04,208 --> 00:11:05,975
اليدين عالياً

174
00:11:07,878 --> 00:11:09,279
. انتبه ليديك

175
00:11:10,947 --> 00:11:13,082
عن ماذا تبحث ؟

176
00:11:14,285 --> 00:11:16,786
. إلهي , ليس عليك ان تتحرش بي

177
00:11:16,787 --> 00:11:19,555
. انا لا أتحرش بك , انا افتشك

178
00:11:19,556 --> 00:11:22,692
Wولما قد اقتل كورتني ؟

179
00:11:22,693 --> 00:11:24,459
, لقد رأينا لقطات من البرنامج

180
00:11:24,460 --> 00:11:27,396
. ومن الواضح انك عانيت من بعض المشاكل في الماضي غايب

181
00:11:27,397 --> 00:11:29,165
انا لم 

182
00:11:29,166 --> 00:11:31,266
. أمضي وقتا مع اخت توشي

183
00:11:31,267 --> 00:11:32,968
. حسنا , اكذب بهذا الشأن

184
00:11:32,969 --> 00:11:34,469
لا يهمني , حسنا ؟

185
00:11:34,470 --> 00:11:36,338
. شي هي من ستغضب 

186
00:11:36,339 --> 00:11:38,440
كفاية

187
00:11:38,441 --> 00:11:40,409
, اذا ارادت كوتني ان تتهمني بالكذب

188
00:11:40,410 --> 00:11:43,679
. عليها ان تدرك انني سأخرسها في النهاية

189
00:11:54,223 --> 00:11:56,357
. هذه سكين الجيب خاصتي 

190
00:11:56,358 --> 00:11:58,492
, فقط سكين الجيب

191
00:11:58,493 --> 00:12:01,596
ورقيقة كفاية لتتطابق الجرح

192
00:12:01,597 --> 00:12:04,065
. في دماغ كورتني

193
00:12:04,066 --> 00:12:06,768
شهود عيان أكدوا

194
00:12:06,769 --> 00:12:09,137
. ان كورتني كانت في الحجرة الخضراء قبل وقوعها

195
00:12:09,138 --> 00:12:11,139
إذا ؟

196
00:12:11,140 --> 00:12:14,976
. إذا الطاقم هم الوحيد الذي يملك صلاحية دخول الحجرة الخضراء

197
00:12:14,977 --> 00:12:17,378
. هذا يجعلكم يارفاق المشتبه بهم الرئيسيين

198
00:12:17,379 --> 00:12:18,579
انتظر 

199
00:12:18,580 --> 00:12:19,948
. كورتني كانت صديقتي

200
00:12:19,949 --> 00:12:22,950
لم تكن كذلك في البرنامج

201
00:12:25,487 --> 00:12:27,455
كورتني , ياحلوتي

202
00:12:27,456 --> 00:12:29,056
عليك ان تتوقفي عن .... الرجال

203
00:12:29,057 --> 00:12:30,358
. من بعدي

204
00:12:30,359 --> 00:12:32,393
. لقد ذهبنا فقط للعشاء

205
00:12:35,697 --> 00:12:37,698
هل تعتقد انني كنت شقية ؟

206
00:12:39,000 --> 00:12:41,835
ماذا تعتقدين ؟ ان هذا احتيال على الكاميرات ؟

207
00:12:41,836 --> 00:12:43,837
. صديقتك كورتني طعنت حتى الموت

208
00:12:43,838 --> 00:12:46,373
تعني اُطلق النار عليها ؟

209
00:12:46,374 --> 00:12:48,808
من قبل ذلك الناشط المتعقب صاحب المسدس ؟

210
00:12:50,411 --> 00:12:52,545
. لا اعني انها طعنت

211
00:12:54,448 --> 00:12:55,848
. بواسطة شيئاً حاد

212
00:13:04,392 --> 00:13:05,692
. مثل مشذب للأظافر

213
00:13:05,693 --> 00:13:08,194
هل تعتقد ان احدنا قتلها ؟

214
00:13:10,164 --> 00:13:12,666
ما اعرفه 

215
00:13:12,667 --> 00:13:15,402
. هو انكم اخر من كان معها عندما كانت حية

216
00:13:15,403 --> 00:13:18,805
, ووفقا للبرنامج

217
00:13:18,806 --> 00:13:20,440
. لديكم جميعا الدافع

218
00:13:25,679 --> 00:13:27,180
!! نداء الجنس 

219
00:13:27,181 --> 00:13:28,815
غنز , ليس الليلة , حسنا ؟

220
00:13:28,816 --> 00:13:32,151
. لقد كان حثالة ... التقت به في الملهى

221
00:13:33,720 --> 00:13:35,621
. كورتني تستطيع ان تنام مع من تريد

222
00:13:35,622 --> 00:13:38,624
. أتمنى ان تلتقط مرض الهربس , او فيروسا ما 

223
00:13:38,625 --> 00:13:42,028
. يو , البرنامج لاعلاقة له بالواقع

224
00:13:42,029 --> 00:13:46,032
, نعم , حسنا , تذكر ان كورتني قتلت في الواقع

225
00:13:46,033 --> 00:13:48,767
. وانتم في الواقع مشتبه بكم

226
00:13:48,768 --> 00:13:50,269
هل فهمت ؟

227
00:13:50,270 --> 00:13:52,404
. اخبرتك , لن تجد دليلاَ علي

228
00:13:52,405 --> 00:13:55,307
هل استطيع إستعادة هاتفي حتى اتمكن من الذهاب ؟ -
لا -

229
00:13:55,308 --> 00:13:57,575
. دعني افتش معطفك 

230
00:13:57,576 --> 00:13:59,911
. لا , اخبرتك , لم أملك اي سلاح للجريمة

231
00:13:59,912 --> 00:14:02,214
! هيا

232
00:14:12,424 --> 00:14:14,192
. لست متأكداً من ذلك

233
00:14:14,193 --> 00:14:16,261
انك تعرف الكثير عن برنامجنا

234
00:14:16,262 --> 00:14:19,030
هل أنت معجب ؟

235
00:14:19,031 --> 00:14:21,066
. لا , انا ضابط شرطة

236
00:14:21,067 --> 00:14:22,567
. واقوم بعملي

237
00:14:24,170 --> 00:14:26,403
نأتيكم ببث مباشر من قسم شرطة

238
00:14:26,404 --> 00:14:28,438
ميامي دايد , حيث تم أطلاق سراح اعضاء

239
00:14:28,439 --> 00:14:31,208
برنامج الواقع البلدات -
لن يتم احتجازهم -

240
00:14:31,209 --> 00:14:33,143
بل عوضاً عن ذلك طرحت عليهم بعض الاسئلة الإعتيادية

241
00:14:33,144 --> 00:14:34,444
ولم توجه اي اتهامات -

242
00:14:34,445 --> 00:14:36,113
في حادثة طعن كورتني الدرمان

243
00:14:36,114 --> 00:14:38,115
معجبين البرنامج اصروا على

244
00:14:38,116 --> 00:14:39,683
ان البرنامج يجب ان يستكمل

245
00:14:39,684 --> 00:14:41,785
, لقد فحصنا كل ماكان لديهم 

246
00:14:41,786 --> 00:14:43,653
. من سكاكين الجيب الي مشذبات الأضافر

247
00:14:43,654 --> 00:14:45,356
. لا وجود اي دماء عليها

250
00:14:47,525 --> 00:14:48,625
انهم يموضعون للكاميرات

251
00:14:48,626 --> 00:14:50,294
. في نفس اليوم الذي توفت فيه صديقتهم

252
00:14:50,295 --> 00:14:53,162
. على الأقل لم يدعوا الجريمة تتلاعب بعقولهم

254
00:14:57,401 --> 00:14:59,969
انتظروا , من هذا ؟

255
00:15:00,470 --> 00:15:01,938
! هيه 

256
00:15:03,540 --> 00:15:05,241
! هيه

257
00:15:06,110 --> 00:15:09,078
! إيريك , إقبض عليه

258
00:15:09,079 --> 00:15:10,046
يارجل ماهي مشكلتك ؟

259
00:15:10,047 --> 00:15:11,147
الحق به !

260
00:15:11,148 --> 00:15:14,250
! سيد كالغن هل انت بخير ؟ انظر الي 

261
00:15:14,251 --> 00:15:15,818
سيد كالغن ؟

262
00:15:53,856 --> 00:15:56,458
مرحبا , دان ويلسون

263
00:15:56,459 --> 00:15:58,326
لما قمت بضرب الفتى , هاه ؟

264
00:15:58,327 --> 00:16:00,161
. انه أمراً معقد -
حقاً ؟ -

265
00:16:00,162 --> 00:16:02,464
هل تريد ان تشرح لنا لما ؟

266
00:16:02,465 --> 00:16:03,397
. لا أريد اتحدث

267
00:16:03,398 --> 00:16:04,432
حسنا 

268
00:16:04,433 --> 00:16:05,633
. في الوقت الحالي

269
00:16:05,634 --> 00:16:06,634
. لنذهب

270
00:16:06,635 --> 00:16:08,937
.انظر اليّ

271
00:16:08,938 --> 00:16:10,237
من يريد فعل هذا بك ؟

272
00:16:10,238 --> 00:16:12,206
هل تعرف هذا الرجل ؟ - 
لا أعرف -

273
00:16:12,207 --> 00:16:13,608
. اولاً كورتني , والآن انا

274
00:16:13,609 --> 00:16:15,442
ماذا يجري ؟

275
00:16:27,071 --> 00:16:28,338
لما غايب كالغن ؟

276
00:16:28,339 --> 00:16:31,241
ماذا عن كورتني الدرمان ؟ هل طعنتها ايضا ؟

277
00:16:31,242 --> 00:16:33,442
. من ؟ لا

278
00:16:33,443 --> 00:16:35,811
. لا ينبغي لكم التحدث معي انا لست القاتل هنا


279
00:16:35,812 --> 00:16:37,446
, حسنا , لقد هاجمت غايب كالغن

280
00:16:37,447 --> 00:16:38,647
. وهذا إعتداء جامح

281
00:16:38,648 --> 00:16:39,883
سيد ويلسون , احتاج لسبب

282
00:16:39,884 --> 00:16:42,085
. حتى لا أرسلك مباشرة للسجن

283
00:16:42,086 --> 00:16:43,853
ماذا فعل لك ؟

284
00:16:43,854 --> 00:16:46,555
. لقد حاول قتل اخي الصغير

285
00:16:48,859 --> 00:16:50,459
كيف ؟

286
00:16:50,460 --> 00:16:54,964
. تايلر اخي , تسلل للملهي ليلة البارحة

287
00:16:54,965 --> 00:16:57,100
. لقد كان مضطرباً مؤخراً

288
00:16:57,101 --> 00:17:00,569
. توفت والدتي العام الماضي ومن ذلك الحين انا كل مايملك

289
00:17:00,570 --> 00:17:03,338
راسل صديقه من داخل النادي 

290
00:17:03,339 --> 00:17:05,374
, وقال انه ابتاع مخدرات من غايب كالغن

291
00:17:05,375 --> 00:17:07,976
, الفتى المشهور من البلدات

292
00:17:07,977 --> 00:17:10,212
. الا انها مخدرات سيئة

293
00:17:12,181 --> 00:17:14,149
كيف انها مخدرات سيئة ؟

294
00:17:14,150 --> 00:17:16,385
تايلر اخذ جرعة زائدة

295
00:17:16,386 --> 00:17:18,821
. انه على أجهزة الامداد حالياً في مستشفى دايد العام

296
00:17:18,822 --> 00:17:20,856
هل أنت متأكد انه هو ؟

297
00:17:20,857 --> 00:17:22,224
. متأكد

298
00:17:22,225 --> 00:17:23,959
. لكن لا أستطيع اثبات ذلك

299
00:17:23,960 --> 00:17:25,795
....تايلر

300
00:17:25,796 --> 00:17:28,130
. لا يعتقدون انه سينجو

301
00:17:41,009 --> 00:17:42,276
ماذا تعتقدين ؟

302
00:17:42,277 --> 00:17:43,745
الوضع سيء أيها الملازم , لم نستطع ان

303
00:17:43,746 --> 00:17:45,713
. نتعرف على المخدرات التي تعاطاها

304
00:17:45,714 --> 00:17:47,014
ماذا عن الأعراض ؟

305
00:17:48,951 --> 00:17:51,319
, انخفاض مستويات الصوديوم والبوتاسيوم بشكل خطير

306
00:17:51,320 --> 00:17:53,020
..انقباض الأوعية الدموية

307
00:17:53,021 --> 00:17:55,490
. هذا نادراً ما نتعرض له

308
00:17:55,491 --> 00:17:57,759
, وحتى اعرف تماماً مالذي نتعامل معه

309
00:17:57,760 --> 00:17:58,726
. لا أستطيع معالجته

310
00:17:58,727 --> 00:18:00,361
. العلاج الخاطئ قد يقتله

311
00:18:00,362 --> 00:18:02,396
كم من الوقت لديه ؟

312
00:18:02,397 --> 00:18:03,598
. ساعات

313
00:18:03,599 --> 00:18:05,833
. نحتاج ان نعرف مالذي تعاطى وبسرعة

314
00:18:07,169 --> 00:18:09,670
. سأجلب لك الإجابة 

315
00:18:14,176 --> 00:18:16,377
. اليكم مانعرفه

316
00:18:16,378 --> 00:18:18,579
كورتني طعنت في إذنها

317
00:18:18,580 --> 00:18:20,581
. بسلاح غير معروف

318
00:18:20,582 --> 00:18:22,083
والعينات من الحجرة الخضراء

319
00:18:22,084 --> 00:18:24,551
. لم تأتي بنتيجة

320
00:18:24,552 --> 00:18:26,454
إذا من الواضح ان سلاح الجريمة

321
00:18:26,455 --> 00:18:28,055
.اختفى في الهواء

322
00:18:28,056 --> 00:18:30,191
حسنا , دعنا نقول فقط حتى نوفر الوقت

323
00:18:30,192 --> 00:18:31,892
. انه لم يكن من تابعين طاقم البرنامج

324
00:18:31,893 --> 00:18:33,660
ونعرف ايضا ان الشهود قالوا

325
00:18:33,661 --> 00:18:36,196
انه لا وجود لمعدين ولا لطاقم التصوير في الحجرة الخضراء

326
00:18:36,197 --> 00:18:37,498
. قبل سقوطها

327
00:18:37,499 --> 00:18:40,467
صحيح , لكننا تعقبنا كل الرسائل التي اعطتنا شي

328
00:18:40,468 --> 00:18:41,935
هنا لدينا الاشخاص

329
00:18:41,936 --> 00:18:44,638
الذين نعرف انهم اعتقلوا للتعقبهم طاقم البرنامج

330
00:18:44,639 --> 00:18:45,906
. في العام الماضي

331
00:18:48,442 --> 00:18:51,011
. تلك الفتاة في السجن حالياً

332
00:18:51,012 --> 00:18:53,547
...وهذا الرجل -
انه إمرأة -

333
00:18:53,548 --> 00:18:55,181
. في لاتفيا

334
00:18:55,182 --> 00:18:58,051
. صحيح , إذا لا احد منهم بالقرب من ميامي حتى

335
00:18:58,052 --> 00:19:00,086
. حسنا , ربما كان الأمر شخصيا 

336
00:19:00,087 --> 00:19:02,355
. ربما علينا ان نبحث في ماضيها

337
00:19:03,558 --> 00:19:05,993
, البرنامج اعطى كورتني هوية مزيفة

338
00:19:05,994 --> 00:19:09,195
. لكن حصلنا رقم الضمان الأجتماعي الخاص بها

339
00:19:09,196 --> 00:19:10,930
هل وجدتِ شيئا ؟

340
00:19:14,601 --> 00:19:17,437
. بالطبع , اسم كورتني الحقيقي هو ميغان راوش

341
00:19:23,477 --> 00:19:26,979
. لقد ولدت وعاشت في دارين ولاية كونيتيكت

342
00:19:26,980 --> 00:19:28,048
ماذا ؟ -
حقا ؟ -

343
00:19:28,049 --> 00:19:29,382
. اعتقدت انها ولدت في بلدة

344
00:19:29,383 --> 00:19:30,917
. من الواضح العكس

345
00:19:32,386 --> 00:19:34,354
, لقد كانت ملكة العودة

346
00:19:34,355 --> 00:19:36,388
, رئيسة فريق الهوكي 

347
00:19:36,389 --> 00:19:37,789
. رئيسة نادي الدراما

348
00:19:37,790 --> 00:19:39,824
. لديها سجل نظيف

349
00:19:39,825 --> 00:19:42,761
حقاً؟ لانها في البرنامج مخمورة وغير منتظمة

350
00:19:42,762 --> 00:19:43,762
. طوال الوقت

351
00:19:43,763 --> 00:19:45,497
. ربما كان تمثيلاً

352
00:19:45,498 --> 00:19:48,500
. ربماا كانت تخفي حقيقتها

353
00:19:48,501 --> 00:19:50,235
. حسنا , ليس هذا فقط ما تخفيه

354
00:19:51,371 --> 00:19:54,973
وجدت نفسي أبحث في صور من البرنامج

355
00:19:54,974 --> 00:19:56,775
هل كنت تتابع الموسم ؟

356
00:19:56,776 --> 00:19:58,677
ربما ذلك 

357
00:19:58,678 --> 00:20:00,279
. مع ذلك وجدت شيئا مثيراً للإهتمام

358
00:20:00,280 --> 00:20:02,448
. القوا نظرة

359
00:20:03,283 --> 00:20:05,817
يو , لو جعلتكِ حاملاً

360
00:20:05,818 --> 00:20:07,085
. ستنجبين توأما

361
00:20:07,086 --> 00:20:08,419
لا يمكن ان تخبر احدا

362
00:20:08,420 --> 00:20:11,456
يخبر احداً بماذا ؟

363
00:20:11,457 --> 00:20:13,824
. هيا , لم يحدث ذلك منذ أشهر

364
00:20:13,825 --> 00:20:14,825
!! ياإلهي

365
00:20:14,826 --> 00:20:17,462
امضيتما وقتا معاً ؟

366
00:20:17,463 --> 00:20:19,130
. انتِ تحلمين شي لم يحدث ذلك

367
00:20:19,131 --> 00:20:20,565
نعم , انا وكورت ؟

368
00:20:20,566 --> 00:20:21,999
!! مستحيل 

369
00:20:22,000 --> 00:20:24,202
!! هذا رائع

370
00:20:25,070 --> 00:20:27,171
كنت سأبقيه سراً ايضا

371
00:20:27,172 --> 00:20:29,273
. لو انني امضيت وقتاً مع هذا الأخرق

372
00:20:29,274 --> 00:20:32,310
نعم , وصلت الفكرة , لكن انظروا للصورة 

373
00:20:32,311 --> 00:20:34,845
. انظروا بماذا كانت تمسك

374
00:20:34,846 --> 00:20:36,280
معدتها ؟

375
00:20:37,449 --> 00:20:40,016
. ربما كانت مريضة من الأحتفال طوال الليل

376
00:20:40,017 --> 00:20:41,684
. لا اعتقد ذلك

377
00:20:45,055 --> 00:20:46,789
. ربما كانت حاملاً

378
00:20:47,825 --> 00:20:49,326
. شكرا لكِ

379
00:20:49,327 --> 00:20:50,793
انها تمسك ببطنها

380
00:20:50,794 --> 00:20:51,961
. كأم حامل

381
00:20:53,231 --> 00:20:55,499
, مرحبا توم 

382
00:20:55,500 --> 00:20:58,335
هل هناك اي احتمال ان ضحيتنا كانت حامل ؟

383
00:20:59,604 --> 00:21:01,304
. هذا جيد

384
00:21:05,109 --> 00:21:07,477
لقد كانت حامل بالفعل ؟

385
00:21:07,478 --> 00:21:09,312
متى عرفت بذلك بعد ان 

386
00:21:09,313 --> 00:21:10,547
نمت معها ؟

387
00:21:10,548 --> 00:21:13,582
. حسنا , لا , نحن لم نفعل ذلك ابداً

388
00:21:13,583 --> 00:21:15,051
كلنا رأينا نفس اللقطات

389
00:21:15,052 --> 00:21:16,418
. ولا مجال للكذب هنا

390
00:21:16,419 --> 00:21:18,655
! يو , غنز ليس بكاذب -
, حسنا , زاكري -

391
00:21:18,656 --> 00:21:20,456
. لديك فتاتان تعلمان الكثير عن المسدسات هنا

392
00:21:20,457 --> 00:21:21,758
. تستطيع الجلوس

393
00:21:21,759 --> 00:21:25,327
, اسمع , دم كورتني اثبت وجود مشيمة

394
00:21:25,328 --> 00:21:27,463
. لذا علمنا انها كانت حامل عندما ماتت

395
00:21:27,464 --> 00:21:29,465
كل ما علينا هو ان نجري فحص أبوة عليك

396
00:21:29,466 --> 00:21:30,667
. وبعدها نحتجزك بتهمة القتل

397
00:21:30,668 --> 00:21:32,168
هل قتلت كورتني والطفل ؟

398
00:21:32,169 --> 00:21:34,303
لأنك اعتقدت انه قد يدمر مظهرك ؟

399
00:21:34,304 --> 00:21:35,538
. انت رجل جميل المظهر

400
00:21:35,539 --> 00:21:36,873
. انا متأكدة من ان السيدات يستلطفنك

401
00:21:36,874 --> 00:21:39,575
هل اعتقدت انهن لن يفعلن لو كان لديك طفل ؟

402
00:21:39,576 --> 00:21:42,645
حسنا , اسمعوا

403
00:21:42,646 --> 00:21:44,746
. هذا كان تمثيلاً

404
00:21:44,747 --> 00:21:47,248
. تظاهراً امام الكاميرات , لم يكن حقيقي

405
00:21:47,249 --> 00:21:48,616
...حسنا ؟ اسمعي

406
00:21:48,617 --> 00:21:50,185
. كورتني وانا لم ننم معاً ابداً

407
00:21:50,186 --> 00:21:52,253
...في الحقيقة

408
00:21:53,189 --> 00:21:56,158
. لم انم مع احداً ابداً

409
00:21:57,526 --> 00:22:00,562
انا آسفة , هل تتوقع منا ان نصدق انك بتول ؟

410
00:22:00,563 --> 00:22:02,297
اعني , لو كان هذا صحيحاً لم انت مفتول العضلات ؟

411
00:22:02,298 --> 00:22:04,132
لم انت مفتول العضلات ؟

412
00:22:04,133 --> 00:22:08,136
, اقتباس من كورينثيانس ,الفصل السادس ، الآية 19

413
00:22:08,137 --> 00:22:11,406
"جسدك هو معبد الروح القدس في داخلك"

414
00:22:11,407 --> 00:22:13,208
هل هذا الرجل جاد ؟

415
00:22:13,209 --> 00:22:15,242
. اسمعوا , هذه حقيقتي

416
00:22:15,243 --> 00:22:16,677
. زاكري رتنر

417
00:22:16,678 --> 00:22:18,779
...طالب كنيسة

418
00:22:18,780 --> 00:22:20,514
. و قس مستقبلي 

419
00:22:20,515 --> 00:22:22,449
إذن من هو غنز ؟ من كان ؟

420
00:22:22,450 --> 00:22:23,951
. لا أعرف , شخصية مختلقة

421
00:22:23,952 --> 00:22:26,821
معدوا البرنامج رأوني على الشاطئ في لوس انجلوس

422
00:22:26,822 --> 00:22:29,623
. واعجبهم مظهري , لذا عرضوا علي دوراً في البرنامج

423
00:22:29,624 --> 00:22:32,159
وقالوا انني استطيع لعب دور غنز

424
00:22:32,160 --> 00:22:33,828
اسمعوا , اعرف بما تفكرون

425
00:22:33,829 --> 00:22:38,899
لما قد يأخذ قس مستقبلي وظيفة تافهة كهذه ؟

426
00:22:38,900 --> 00:22:41,435
ما افضل طريقة للوصول للضالين ؟

427
00:22:41,436 --> 00:22:44,271
. والمال يذهب مباشرةاً للكنيسة

428
00:22:44,272 --> 00:22:45,805
لم تنم مع كورتني مطلقاً ؟

429
00:22:45,806 --> 00:22:51,111
. وبكل سرور سأعطيكم عينة من الحمض النووي لأثبت ذلك

430
00:22:51,112 --> 00:22:52,979
. ذلك الطفل ليس لي 

431
00:23:00,755 --> 00:23:02,756
! يو , والف -
هيه -

432
00:23:02,757 --> 00:23:04,257
راجعت سجلات كورتني الهاتفية 

433
00:23:04,258 --> 00:23:05,625
ووجدت رقما من كونيتيكت 

434
00:23:05,626 --> 00:23:08,461
. ظهر اكثر من اي رقماً اخر , لرجل اسمه جيمس ريد

435
00:23:08,462 --> 00:23:10,328
. لكن لا وجود له في ملفها

436
00:23:10,329 --> 00:23:12,197
هل يمكننا ان نتعقب هاتفه لنرى ان كان في ميامي ؟

437
00:23:12,198 --> 00:23:13,999
. سبقتك لذلك , ريد يقطن في فندق 220

438
00:23:14,000 --> 00:23:15,834
. كان مسجلاً هناك خلال الشهرين الماضيين

439
00:23:15,835 --> 00:23:17,202
شهرين ؟! كيف أغفلنا هذا الرجل ؟

440
00:23:17,203 --> 00:23:19,537
, الرجل كان مختبئ بعيداً عن الانظار

441
00:23:19,538 --> 00:23:21,273
. في حجرة مقابلة لحجرة كورتني بالضبط

442
00:23:21,274 --> 00:23:22,707
. عظيم , حصلنا على متعقب اخر

443
00:23:22,708 --> 00:23:24,342
. اعلم , لقد احضرته بالفعل

444
00:23:27,413 --> 00:23:30,149
اذا كنت تتعقب كورتني الدرمان؟ -
اسمع , نحن نعلم انك -

445
00:23:30,150 --> 00:23:32,084
. قدمت لميامي بنفس اليوم الذي أتت هي فيه

446
00:23:32,085 --> 00:23:35,387
. ونعلم انك طلبت الحجرة المقابلة لحجرتها

447
00:23:35,388 --> 00:23:36,721
! لم أكن اتعقبها

448
00:23:36,722 --> 00:23:38,556
. ليس عليك ان تكذب علينا 

449
00:23:38,557 --> 00:23:39,824
! ليست كذلك

450
00:23:39,825 --> 00:23:43,628
إذن لم كنت تتبع كل خطوة تخطيها ؟

451
00:23:43,629 --> 00:23:45,430
هل تريد تفسير ذلك ؟

452
00:23:48,167 --> 00:23:50,302
. لانها كانت زوجتي

453
00:23:53,872 --> 00:23:56,040
اسمعوا , عقد كورتني ينص

454
00:23:56,041 --> 00:24:00,044
. على ان نبقى زواجنا سراً

455
00:24:00,045 --> 00:24:02,113
ماذا عن الطفل ؟ -
. اتفقنا على انها ستترك العمل -

456
00:24:02,114 --> 00:24:04,015
ونعود لكونيتيكت

457
00:24:04,016 --> 00:24:05,483
حسنا , سيد ريد 

458
00:24:05,484 --> 00:24:07,118
. فتشنا حجرتك في الفندق

459
00:24:07,119 --> 00:24:08,553
ووجدنا مصباحاً مكسور

460
00:24:08,554 --> 00:24:11,655
. ووجدنا إناءاً مكسوراً بالقرب من الحمام

461
00:24:11,656 --> 00:24:13,324
هل تعرف مايبدو لي هذا ؟

462
00:24:13,325 --> 00:24:14,625
. علامات على صراع

463
00:24:14,626 --> 00:24:16,427
يبدو انكما

464
00:24:16,428 --> 00:24:18,028
لا اعلم , ل متحضيان بنقاش سعيد ؟ 

465
00:24:18,029 --> 00:24:19,196
. اسمع , سأعترف بذلك

466
00:24:20,365 --> 00:24:23,334
. لقد انفعلت بشكل سيء عندما اخبرتني انها حامل

467
00:24:23,335 --> 00:24:24,668
هل هو طفلي حتى ؟

468
00:24:24,669 --> 00:24:28,305
! تعلم انك الوحيد الذي كنت معه

469
00:24:28,306 --> 00:24:29,873
! والأخرون كان تمثيلا

470
00:24:29,874 --> 00:24:31,107
حقا ؟

471
00:24:33,478 --> 00:24:34,845
! اعتقد انك ستكون سعيداً

472
00:24:34,846 --> 00:24:36,447
اعتقدت انك تريد إنشاء عائلة

473
00:24:36,448 --> 00:24:37,981
وتخلق حياة جديدة معي

474
00:24:37,982 --> 00:24:39,717
عزيزتي , اهدئي ؟

475
00:24:39,718 --> 00:24:41,184
! عزيزتي , اهدئي

476
00:24:42,754 --> 00:24:46,089
. وعندما هدئنا . اتفقنا على انها ستترك البرنامج

477
00:24:46,090 --> 00:24:48,158
ونبدأ حياة جديدة

478
00:24:48,159 --> 00:24:49,960
معاً

479
00:24:49,961 --> 00:24:52,295
هل تدرك كم يبدو هذا سيئا ؟

480
00:24:52,296 --> 00:24:56,432
. انت وكورتني تجادلتما في نفس اليوم الذي قتلت فيه

481
00:24:56,433 --> 00:24:59,336
. وانت لم تعلن انك زوجها

482
00:24:59,337 --> 00:25:01,104
! اسمعوا , كنت مضطرباً يارجل 

483
00:25:01,105 --> 00:25:02,372
. لم أكن اعرف ماذا سأفعل

484
00:25:02,373 --> 00:25:05,541
! لكني لم اقتل زوجتي وطفلي

485
00:25:05,542 --> 00:25:07,410
! لقد احببتهم

486
00:25:25,695 --> 00:25:28,297
إذا , انت اعطيت هذا الفتى سماً ؟

487
00:25:28,298 --> 00:25:30,366
لكني لم افعل -
ماذا تعني بذلك ؟ -

488
00:25:30,367 --> 00:25:32,768
لقد اخذ جرعة زائدة من تلك المخدرات التي بعتها له

489
00:25:32,769 --> 00:25:34,503
. ليلة البارحة في الملهى

490
00:25:34,504 --> 00:25:36,138
. اذا مات , فهي غلطتك

491
00:25:36,139 --> 00:25:38,240
سيد كالغن , اريد ان تتوقف عن الكذب علينا 

492
00:25:38,241 --> 00:25:40,276
او ان تلقيك للكمة بالوجه

493
00:25:40,277 --> 00:25:42,311
. ستكون افضل شيئا في يومك هذا

494
00:25:42,312 --> 00:25:45,014
اسمع , انا لا أملك اي موهبة

495
00:25:45,015 --> 00:25:46,448
. ولا حس فكاهة , لاشيء

496
00:25:46,449 --> 00:25:48,250
. كل ما أملكه هو شهرتي

497
00:25:48,251 --> 00:25:50,019
. اردت شيئا خاص بي 

498
00:25:53,456 --> 00:25:56,124
ماذا؟ وهو ان تبيع المخدرات ؟

499
00:25:56,125 --> 00:25:58,126
ماذا كان في تلك المخدرات ؟

500
00:25:58,127 --> 00:26:00,662
. قالت انها اقراص للنشوة

501
00:26:00,663 --> 00:26:02,297
من هي ؟ موردتك ؟

502
00:26:02,298 --> 00:26:05,333
اسمع , اعرف ماحصل لرات , حسنا ؟

503
00:26:05,334 --> 00:26:06,568
. لست غبياً 

504
00:26:06,569 --> 00:26:08,470
استمع الي , ان لم تتكلم

505
00:26:08,471 --> 00:26:09,905
. الناس سيعتقدون ان فعلت بإي حال

506
00:26:09,906 --> 00:26:13,775
على الاقل عندما تفعل , نستطيع ان نطلب من النائب العام ان يسقط التهم

507
00:26:13,776 --> 00:26:17,712
انت تنظر لعقوبة سجن مدتها 15 عاماً , لذا

508
00:26:17,713 --> 00:26:19,180
ما اسمها ؟

509
00:26:20,883 --> 00:26:23,184
ما اسمها ؟

510
00:26:23,185 --> 00:26:27,455
. هانا باكستروم , اسمها هانا باكستروم

511
00:26:28,323 --> 00:26:30,324
سأتعقبها -
حسنا -

512
00:26:31,693 --> 00:26:33,694
هل سيموت ؟

513
00:26:37,332 --> 00:26:39,967
. عليك ان تتمنى العكس

514
00:27:01,305 --> 00:27:03,239
هل تصدقين ان زوج كورتني


515
00:27:03,240 --> 00:27:04,608
سيقوم حقا بقتل


516
00:27:04,609 --> 00:27:06,843
طفله غير المولد ؟

517
00:27:06,844 --> 00:27:08,578
. انظر لسكوت بيترسون 
* مجرم قتل زوجته وهي حامل بالشهر الثامن *

518
00:27:08,579 --> 00:27:10,580
و هل تعلم ان القتل هو اول 

519
00:27:10,581 --> 00:27:13,016
سبب من اسباب موت النساء الحوامل ؟

520
00:27:14,485 --> 00:27:15,518
نعم

521
00:27:15,519 --> 00:27:17,754
هذا فضيع

522
00:27:17,755 --> 00:27:20,889
نعلم ان كورتني طعنت في الحجرة الخضراء

523
00:27:20,890 --> 00:27:22,758
. ربما كانت هذة الجريمة مبينة على الفرصة

524
00:27:22,759 --> 00:27:24,860
اذا اسهل طريقة للتخلص من 

525
00:27:24,861 --> 00:27:26,962
. سلاح الجريمة هو تلقيه 

526
00:27:26,963 --> 00:27:28,397
. لا بد من وجوده هنا

527
00:27:28,398 --> 00:27:30,065
. مستحيل ان يختفي

528
00:27:50,786 --> 00:27:52,854
. هيه, سيدة حرية

529
00:27:53,989 --> 00:27:56,791
هل تعلمين لماذا التمثال الحقيقي اخضر ؟

530
00:27:56,792 --> 00:27:58,426
. لا , ولكن اراهن انك ستخبرني

531
00:27:58,427 --> 00:28:00,562
. انه اخضر لانه صنع من النحاس

532
00:28:00,563 --> 00:28:02,330
لأن عملية الأكسدة 

533
00:28:02,331 --> 00:28:05,300
تتسبب بصدأ النحاس وتحوله للون الاخضر

534
00:28:05,301 --> 00:28:07,135
هل تعمل كدليل سياحي ليلاً ؟

535
00:28:07,136 --> 00:28:10,172
. لقد أمضيت وقتاً في نيويورك

536
00:28:10,173 --> 00:28:12,940
...واخذت جولة

537
00:28:12,941 --> 00:28:17,478
وتعلمت انه في تاجها يوجد سبع أسنة تمثل البحار السبعة

538
00:28:17,479 --> 00:28:19,914
لكن يوجد سنان اخر

539
00:28:19,915 --> 00:28:22,116
. لا يعلم بشأنه الكثير

540
00:28:22,117 --> 00:28:23,718
هل تريدن معرفة مكانه ؟

541
00:28:23,719 --> 00:28:26,453
. أرجوك أخبرني اين هو لانك تقتلني

542
00:28:26,454 --> 00:28:27,655
في أسفل الشعلة

543
00:28:27,656 --> 00:28:29,857
انظري اليه

544
00:28:29,858 --> 00:28:33,227
لا

545
00:28:33,228 --> 00:28:34,395
لا؟

546
00:28:34,396 --> 00:28:36,130
لا , السنان ليس موجودا

547
00:28:36,131 --> 00:28:38,399
...ماذا تعنين , لا ؟ رأيته

548
00:28:38,400 --> 00:28:39,734
...اخذت الجولة , من المفترض ان


549
00:28:39,735 --> 00:28:40,835
. حسنا , انه ليس موجودا

550
00:28:40,836 --> 00:28:43,805
اعني , دفاعاً عنك , يبدو ان احدهم 

551
00:28:43,806 --> 00:28:45,873
. قام بكسره , يبدو انه مفقود

552
00:28:45,874 --> 00:28:46,674
هل ترى ؟

553
00:28:46,675 --> 00:28:47,742
!!انتظر لحظة

554
00:28:47,743 --> 00:28:50,010
كم سيكون حجمه ؟ هل سيكون

555
00:28:50,011 --> 00:28:53,046
بطول اربعة انشات وبعرض بضع ملليمترات ؟ 

556
00:28:54,382 --> 00:28:57,017
. صغير و حاد كفاية ليخترق الأذن

557
00:29:00,622 --> 00:29:03,324
. لا عجب اننا لم نجد سلاح الجريمة

558
00:29:03,325 --> 00:29:04,592
. انت محق

559
00:29:04,593 --> 00:29:06,026
لم يختفي فحسب

560
00:29:06,027 --> 00:29:07,494
لقد ذاب -
لقد ذاب -

561
00:29:07,495 --> 00:29:10,564
. سلاح جريمة ذو تاريخ انتهاء صلاحية مضمون

562
00:29:14,802 --> 00:29:17,504
, حسنا , حتى لو ان سلاح الجريمة ذاب

563
00:29:17,505 --> 00:29:19,005
المنحوتة ذات قد تكون قادرة 

564
00:29:19,006 --> 00:29:20,373
. ان تقودنا للقاتل

565
00:29:20,374 --> 00:29:22,142
. لذا علينا فعلا اخذه معنا

566
00:29:22,143 --> 00:29:24,444
نعم , لكن كيف سنوقفه من الذوبان ؟

567
00:29:24,445 --> 00:29:28,081
. سأرى ان كان للفندق شاحنة تبريد

568
00:29:30,952 --> 00:29:32,853
اسمع , لقد ضاعفت موقف السيارة

569
00:29:32,854 --> 00:29:34,154
. من الأفضل ان لا أخذ تذكرة بالدفع

570
00:29:34,155 --> 00:29:36,022
لقد جلبتموني هنا 

571
00:29:36,023 --> 00:29:37,457
, آنسة باكستورم

572
00:29:37,458 --> 00:29:41,694
تذاكر مواقف السيارت هي ابسط مشاكلك حالياً

573
00:29:41,695 --> 00:29:43,163
. هذه حقيبة جميلة

574
00:29:43,164 --> 00:29:47,433
اراهن انك قمت بدفع الفين دولار ثمناً لها ؟

575
00:29:47,434 --> 00:29:49,002
واعتقد اننا نعرف من اين أتيت بالمال

576
00:29:49,003 --> 00:29:54,206
لقد بعتي هذا الرجل مخدارت ليلة البارحة في مهلى ريف , صحيح ؟

577
00:29:54,207 --> 00:29:55,975
الفتى من برنامج الواقع ذاك ؟

578
00:29:55,976 --> 00:29:57,643
. لابد انك تمازحني 

579
00:29:57,644 --> 00:29:58,844
. انا لا ابيع المخدرات

580
00:29:58,845 --> 00:29:59,912
. لكنك اعتدتي على ذلك

581
00:29:59,913 --> 00:30:01,580
هذا صحيح , لديكِ بعض الجنح

582
00:30:01,581 --> 00:30:04,150
. بالحيازة مع نية البيع

583
00:30:04,151 --> 00:30:08,620
. هانا , هنا فتى يحتضر في المستشفى بينما نتكلم
584
00:30:08,621 --> 00:30:11,824
. اريد ان اعرف مالذي بعتيه لغايب كالغن

585
00:30:11,825 --> 00:30:14,193
. لقد اخبرتك للتو , لم ابعه اي شيء

586
00:30:14,194 --> 00:30:17,129
إذا ماذا , هل غيرتي النشاط من البيع للتصنيع ؟

587
00:30:17,130 --> 00:30:18,630
. هذا سخيف

588
00:30:18,631 --> 00:30:20,399
. ليس ادي ما اقوله لك

589
00:30:20,400 --> 00:30:21,733
. وفي الواقع , ليس علي ذلك

590
00:30:21,734 --> 00:30:23,068
..هانا

591
00:30:23,069 --> 00:30:26,305
. لو كنت مكانكِ لجلست

592
00:30:30,342 --> 00:30:35,113
. والآن افتحي حقيبتك وافرغي محتوياتها على الطاولة

593
00:30:36,315 --> 00:30:38,082
. افعلي ذلك

594
00:30:47,293 --> 00:30:49,527
نعم , انها ماريجوانا

595
00:30:49,528 --> 00:30:51,462
28.  غراماً على الأقل 

596
00:30:51,463 --> 00:30:52,363
, هذه جناية

597
00:30:52,364 --> 00:30:53,397
صحيح اش ؟

598
00:30:53,398 --> 00:30:55,099
. هانا , انظري لي 

599
00:30:55,100 --> 00:30:56,334
مالذي كان في المجدرات ؟

600
00:30:56,335 --> 00:30:59,503
. لا اعلم

601
00:30:59,504 --> 00:31:01,071
ليس كأنني من صنعها 

602
00:31:01,072 --> 00:31:03,273
...انا لا أفعل شيئا معقدا كهذا -
حسنا , من فعل ؟ من صنعها ؟ -

603
00:31:03,274 --> 00:31:04,375
نحن نلتقي 

604
00:31:04,376 --> 00:31:05,443
. في نفس المكان كل مرة

605
00:31:05,444 --> 00:31:07,277
. لكن كل أسبوع رجلا مختلفا يبعني المخدرات

606
00:31:07,278 --> 00:31:09,279
أين الموقع ؟

607
00:31:12,784 --> 00:31:14,918
عسر سنوات 

608
00:31:14,919 --> 00:31:17,788
في السجن 

609
00:31:17,789 --> 00:31:21,058
...لذا

610
00:31:21,059 --> 00:31:23,527
أين الموقع ؟

611
00:31:32,837 --> 00:31:34,170
. آرثر مارتينيز

612
00:31:34,171 --> 00:31:36,773
نعم ؟

613
00:31:36,774 --> 00:31:38,508
انهض آرثر

614
00:31:42,546 --> 00:31:43,680
لدي فتى مراهق

615
00:31:43,681 --> 00:31:45,882
يحتضر في المستشفى بسسب

616
00:31:45,883 --> 00:31:47,784
. صفقة مخدرات حدثت في هذا المطعم 

617
00:31:47,785 --> 00:31:50,754
. نتحتاج لاسماء شركائك

618
00:31:50,755 --> 00:31:52,054
. أرجوكم , انا لا احتفظ بالاسماء

619
00:31:52,055 --> 00:31:54,424
. ولا اتحكم بمن يقوم بالصفقات هنا

620
00:31:54,425 --> 00:31:56,626
ماذا عن فواتير بطاقات الائتمان ؟

621
00:31:56,627 --> 00:31:58,227
. نحن نتعامل بالنقد فقط

622
00:31:58,228 --> 00:32:00,397
. هذه تجارة عائلية بدأت بأبي

623
00:32:00,398 --> 00:32:02,365
. لم يؤمن بالبطاقات

624
00:32:02,366 --> 00:32:04,200
بل بالعمل النزيه

625
00:32:04,201 --> 00:32:06,369
. هذا غير مفيد

626
00:32:06,370 --> 00:32:08,271
. ليس بالضرورة , فرانك

627
00:32:08,272 --> 00:32:10,940
هل تعلم يا آرثر ؟

628
00:32:10,941 --> 00:32:13,042
سأحزر

629
00:32:13,043 --> 00:32:16,779
. بأنك تصنع الأقراص هنا في المبنى

630
00:32:19,283 --> 00:32:21,250
أي أقراص ؟

631
00:32:21,251 --> 00:32:24,353
. لا اعرف شيئا عن اي أقراص

632
00:32:26,056 --> 00:32:28,391
...حقا ؟ان درجة الحرارة 92 في الخارج

633
00:32:29,859 --> 00:32:32,061
. وانت تتعرق بشدة

634
00:32:32,062 --> 00:32:34,729
لما التكييف مطفئ ؟

635
00:32:34,730 --> 00:32:36,197
صمامات مكيف الهواء معطل

636
00:32:36,198 --> 00:32:38,333
. وأطفئه عندما أطبخ

637
00:32:38,334 --> 00:32:40,468
نعم , ولكنك لا تطبخ الطعام , صحيح ؟

638
00:32:47,009 --> 00:32:50,378
. ضع يديك على رأسك حالاً

639
00:32:51,680 --> 00:32:53,415
هل لديكم إذناً بذلك ؟

640
00:32:53,416 --> 00:32:56,985
. آرثر , هذا هو إذني 

641
00:33:18,139 --> 00:33:19,974
ان قلبه يتباطئ

642
00:33:19,975 --> 00:33:22,142
. نحتاج لحقنة شريانية

643
00:33:24,579 --> 00:33:26,780
. هيا فتى
644
00:33:30,385 --> 00:33:32,586
. دكتور , هاهو , حصلنا عليه

645
00:33:33,855 --> 00:33:35,589
. علينا ان نسرع

646
00:33:37,458 --> 00:33:40,026
عليناان نعرف مالذي اخذه

647
00:33:41,428 --> 00:33:43,797
. بدأت التحليل الآن

648
00:33:46,701 --> 00:33:47,534
! رجفان بطيني

649
00:33:47,535 --> 00:33:49,202
. سأبدأ بالضغط

650
00:33:49,203 --> 00:33:51,872
. نحتاج لعربة إنعاش وحقنة وريدية

651
00:33:53,708 --> 00:33:56,042
! هيا اسرعوا , اننا نفقده

652
00:34:02,103 --> 00:34:04,203
شحن 200

653
00:34:05,806 --> 00:34:06,973
إخلاء

654
00:34:10,811 --> 00:34:12,545
.لا إستجابة , مجدداً

655
00:34:14,762 --> 00:34:16,425
. النتيجة سلبية للكوكايين والبنزوديازيبين

656
00:34:16,762 --> 00:34:18,105
. لا تتطابق في الأسرة الأفيونية

657
00:34:23,758 --> 00:34:25,225
شحن 300

658
00:34:25,226 --> 00:34:26,827
! إخلاء

659
00:34:32,533 --> 00:34:35,869
. نتيجة إيجابية في في جدول المواد المتحكمة إكستسي سائل

660
00:34:35,870 --> 00:34:37,938
لحظة , نتيجة إيجابية لوجود

661
00:34:37,939 --> 00:34:39,238
. لمادة غير معروفة

662
00:34:39,239 --> 00:34:41,942
. علينا ان نفحصه عبر قاعدة البيانات

663
00:34:46,046 --> 00:34:46,947
. انه ميثدرون

664
00:34:46,948 --> 00:34:49,315
. وجدناه

665
00:34:49,316 --> 00:34:51,017
. نحن بحاجة إيزيرين والديازيبام حالاً

667
00:35:02,161 --> 00:35:03,796
! إخلاء

668
00:35:06,500 --> 00:35:08,701
دكتور , حصلنا عليه , حصلنا عليه

669
00:35:08,702 --> 00:35:09,902
سأبدأ بحقنة شريانية

670
00:35:13,072 --> 00:35:14,540
شحن 400

671
00:35:16,009 --> 00:35:17,342
إخلاء

672
00:35:31,390 --> 00:35:32,690
! ستكون بخير

673
00:35:32,691 --> 00:35:34,058
أعرف

674
00:35:34,059 --> 00:35:36,193
. ستكون بخير

675
00:35:42,568 --> 00:35:44,702
كان علي ان ارتدي سترتي , هاه ؟ -
نعم -

676
00:35:44,703 --> 00:35:47,906
كلما اسرعنا في إيجاد سلاح الجريمة

677
00:35:47,907 --> 00:35:50,241
قل إضطرارنا للتجمد

678
00:35:58,216 --> 00:35:59,918
. لا أرى شيئاً

679
00:35:59,919 --> 00:36:02,253
. لا يوجد اثر لكسر القاتل للسنان

680
00:36:02,254 --> 00:36:04,555
. نعم , ولا اجد اي بصمات ايضا

681
00:36:04,556 --> 00:36:06,424
. هذا الشيء كان يذوب طوال الوقت

682
00:36:06,425 --> 00:36:08,559
. لذا اغلب الأدلة ضاعت فيه

683
00:36:14,933 --> 00:36:16,767
ماذا لو انها ذابت للأسفل ؟

684
00:36:17,569 --> 00:36:19,437
ربما اي اثر للسنان طاف

685
00:36:19,438 --> 00:36:21,705
. لقاعدة التمثال

686
00:36:29,280 --> 00:36:31,782
.. انتظري لحظة

687
00:36:31,783 --> 00:36:33,550
دعيني اقترب قليلاً

688
00:36:34,619 --> 00:36:35,619
. نعم , هناك

689
00:36:35,620 --> 00:36:38,154
هل رأيتي تلك المادة اللامعة ؟

690
00:36:38,155 --> 00:36:40,757
. اعرف هذه الجزيئات

691
00:36:40,758 --> 00:36:42,025
عفواً ؟

692
00:36:42,026 --> 00:36:44,995
اعتقد انه ثنائي هيدروكسي أسيتون

693
00:36:45,730 --> 00:36:47,564
هل لديك عيون خارقة ؟

694
00:36:47,565 --> 00:36:50,533
.لا ,لا , انه المكون الرئيسي لبخاخ التسمير

695
00:36:50,534 --> 00:36:52,168
كيف لكِ ان تعرفي هذا ؟

696
00:36:52,169 --> 00:36:54,571
لدي الكثير من الأصدقاء الذين يعملون طوال الوقت

697
00:36:54,572 --> 00:36:57,941
. ومع هذا مازالوا قادرين على الحفاظ على سمرة ميامي الممتازة

698
00:36:57,942 --> 00:37:00,676
تماماً كأحداً اخر اعرفه

699
00:37:12,456 --> 00:37:14,924
أبدا الشريط , حركة

700
00:37:14,925 --> 00:37:17,527
زاركي , هيا

701
00:37:17,528 --> 00:37:20,096
. سيكون بود كورتني ان نقوم بهذا 

702
00:37:20,097 --> 00:37:21,697
لا اعتقد ذلك

703
00:37:21,698 --> 00:37:23,733
لانكِ قتلتها

704
00:37:23,734 --> 00:37:25,467
شي ويليمسون , انت رهن الاعتقال

705
00:37:25,468 --> 00:37:27,103
ز بتهمة قتل كورتني الدرمان

706
00:37:27,104 --> 00:37:28,771
. اعفوني من هذا

707
00:37:28,772 --> 00:37:31,140
لم أقتل احدا

708
00:37:31,141 --> 00:37:33,909
. وجدنا دليلاً عليكِ في منحوتة تمثال الحرية الجليدي

709
00:37:33,910 --> 00:37:36,178
نحن نعلم انكِ استخدمتيه كسلاح جريمة

710
00:37:38,015 --> 00:37:40,082
اخرجوا من هنا

711
00:37:40,083 --> 00:37:42,151
اخرجوا من هنا الان

712
00:37:45,122 --> 00:37:46,122
. لا تستطيعين إثبات اي شيء

713
00:37:46,123 --> 00:37:48,124
. كل شيئا ذاب في هذا الوقت

714
00:37:48,125 --> 00:37:50,225
, سلاح الجريمة ربما ذاب

715
00:37:50,226 --> 00:37:53,029
. لكنكِ تركتي ورائكِ رذاذ السمرة الخاص بك

716
00:37:53,030 --> 00:37:56,064
هل انتم جادين يارفاق ستعتقلونني الآن ؟

717
00:37:56,065 --> 00:37:57,298
تعلمين شي , توقفي عن تمثيل الدور

718
00:37:57,299 --> 00:37:59,668
. واتركي اللهجة

719
00:37:59,669 --> 00:38:01,970
نحن نعلم حقيقتك , اليزابيث

720
00:38:03,172 --> 00:38:04,906
. ونعلم ان لديكِ شهادة مدهشة

721
00:38:04,907 --> 00:38:07,942
من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا , الهندسة الكيميائية

722
00:38:07,943 --> 00:38:13,114
. مع هذه الشهادة الفاخرة أتت ديون بربع مليون دولار

723
00:38:13,115 --> 00:38:15,383
. كورتني كانت ستدمر مصدر رزقي

724
00:38:15,384 --> 00:38:17,652
لا تستطيعن ترك البرنامج

725
00:38:17,653 --> 00:38:19,721
. لا نستطيع القيام بالبلدات من دونك

726
00:38:19,722 --> 00:38:22,891
. بعض الاشياء اهم من البرنامج

727
00:38:22,892 --> 00:38:24,525
حقا ؟

728
00:38:24,526 --> 00:38:26,594
مالذي يهم أكثر من المال ؟

729
00:38:26,595 --> 00:38:28,863
انا اتوقع انك كسبت المال الكافي

730
00:38:28,864 --> 00:38:31,732
لتدفعي ديون دراستك خلال هذا الوقت

731
00:38:31,733 --> 00:38:33,401
واكثر

732
00:38:33,402 --> 00:38:36,270
قبل البرنامج , لقد نشر ابحاثي

733
00:38:36,271 --> 00:38:38,673
واقراني احترموني
734
00:38:38,674 --> 00:38:42,776
وامضيت كل ليلة سبت في المنزل وحيدة

735
00:38:42,777 --> 00:38:44,278
إذا انت تقولين

736
00:38:44,279 --> 00:38:47,014
انك عملتِ في البلدات لتحظي بحياة اجتماعية؟ 

737
00:38:47,015 --> 00:38:48,949
تظاهرت بهذه التصرفات الغبية

738
00:38:48,950 --> 00:38:50,518
واعطيت المعدين مايريدون

739
00:38:50,519 --> 00:38:52,587
و في المقابل اعطوني اسما جديدا

740
00:38:52,588 --> 00:38:53,821
وخلفية

741
00:38:53,822 --> 00:38:55,590
وعرض البث التجريبي

742
00:38:55,591 --> 00:38:58,125
وهاتفي لم يتوقف عن الرنين

743
00:38:58,126 --> 00:39:00,328
. لم اريد ان اكون اليزابيث مجدداً

744
00:39:00,329 --> 00:39:02,162
طالما كان البرنامج يعرض

745
00:39:02,163 --> 00:39:04,164
لم يكن علي ذلك

746
00:39:04,165 --> 00:39:05,899
إذا اعتقدت انكِ ان قتلتي كورتني 

747
00:39:05,900 --> 00:39:07,702
ستنقذين البرنامج

748
00:39:07,703 --> 00:39:11,238
لا تتخلي فقط عن فرصة كهذه 

749
00:39:11,239 --> 00:39:12,339
اي فرصة ؟

750
00:39:12,340 --> 00:39:14,674
عاما اخر من الاحتفال والتقيء؟ 

751
00:39:14,675 --> 00:39:16,309
اريد ان انضج , حسنا ؟

752
00:39:16,310 --> 00:39:18,077
اريد ان أبدا حياتي

753
00:39:18,078 --> 00:39:20,113
ماذا عن بقيتنا ؟

754
00:39:20,114 --> 00:39:23,383
. آسفة شي , لكنكِ لستي مشكلتي

755
00:39:38,866 --> 00:39:41,167
. لم ارد ان ينتهي كل هذا 

756
00:39:41,168 --> 00:39:42,735
انت رهن الاعتقال
757
00:39:43,804 --> 00:39:46,105
استديري

758
00:39:48,175 --> 00:39:52,511
هل هذا واقعي كفاية بالنسبة لكِ ؟

759
00:39:56,150 --> 00:39:58,050
سنتأكد من ان نبقيك مطلعا , حسنا ؟

760
00:39:58,051 --> 00:39:59,652
شكرالك

761
00:40:03,090 --> 00:40:06,225
. إذا الطبيبة قالت ان تايلر اخذ شيئا يدعى ميثدرون 

762
00:40:06,226 --> 00:40:08,895
مع بعض الإكستسي السائل , منشط ومضاد للإكتئاب

763
00:40:08,896 --> 00:40:11,730
ان لم تجد ماتعطاه ايها الملازم

764
00:40:11,731 --> 00:40:13,565
. اخي الصغير سيكون ميتا

765
00:40:13,566 --> 00:40:15,367
حالفنا الحظ , اليس كذلك ؟

766
00:40:18,538 --> 00:40:20,105
هل استطيع رؤيته ؟

767
00:40:20,106 --> 00:40:21,373
تفضل 

768
00:40:21,374 --> 00:40:22,808
شكرا

769
00:40:22,809 --> 00:40:24,976
نعم
770
00:42:18,280 --> 00:42:21,049
RoyalRose