ماذا تفعل؟- !صمتاً-
أحد اجهزة إنذار الحريق يصدر صوتاً وأنا أحاول أن أكتشف أين هو
حتى يمكنني تغيير البطارية- إن كان هناك من يستطيع فعل ذلك، فهو أنت-
تبدين في حالة مريعة
لما لا تعودين للسرير؟
لأنه لدي إلتزامات كثيره
(علي أن أقوم بتجهيز (كعك الأصابع من أجل بيعه
وعلي أن أذهب للصالة الرياضية
لأني نسيت هاتفي المحمول هناك بالأمس- سأفعل ذلك-
نحن فريق
عندما يضعف أحدنا، الآخر يسانده
حبيبي، لست مضطراً لفعل ذلك
عزيزتي مع كل ما تفعلينه معي متضمناً الذهاب للصالة الرياضية أربع مرات في الاسبوع
لتبقيني مهتماً بك، أرى بأني مضطر لفعل ذلك
ألن تذهب اليوم لبيع المنازل؟
لقد ألغيت الصفقة
!اوه، عزيزي
أتمازحينني؟
أنا محظوظ، هكذا بإمكاني البقاء هنا والاعتناء بك
حسناً
مرحباً- (مرحباً سيد وسيدة (دنفي-
هل (هيلي) جاهزة للذهاب إلى المدرسة؟- إنها قادمة حالاً-
لا تقترب كثيراً من زوجتي- !هل أخبرتك (هيلي) بالأمر؟ كان مجرد حلماً-
!يا إلهي
حسناً، لقد أتى الصوت من المطبخ- اظن بأني سمعته هنا-
حقاً؟
حسناً، إبق أنت هنا وأنا سأذهب هناك لنرى من أين أتى الصوت
...هذا أقل ما يمكنني فعله بعدما
أنت تعرف ما أقصد...
سأتي معك
ياللهول، اتمنى لو أن (هيلي) تواعد شباناً أخرون
ماذا قلتي يا سيدة (روبنسون)؟
لا تقل ذلك
أشعر بأنه لنفسها عليها حق، بأن تخرج وترى شباناً آخرون
الطريقة التي يتسكع بها (ديلن) هنا تجعلني أشك بأنه سيتزوجها حالما تبلغ الـ 18 من عمرها
أنتي لا تعلمي الغيب، قد يكون مقدر لهذين الاثنين أن يكونا لبعضهما
مثلنا
عزيزي (هيلي) و(ديلن) ليسا مثلنا
كلا، هذا المبلغ مناسبٌ جداً
(أنا فقط سعيد لأنك تريد (ليلي
أعتقد بأنك ستقضي وقتاً ممتعاً معها
حسناً
كيم)؟ هل بعت طفلتنا للتو؟)
كلا، اتذكر ذلك الرجل الذي يقدم الاطفال للتمثيل الذي قال لنا بأن (ليلي) تملك الامكانيات لأن تكون ممثلة
وقام بإعطاءنا بطاقته؟
أجل، وقمت انا برمي بطاقته وانا التقطتها من القمامة-
كان هو المتصل، إنهم يصورون إعلاناً (لمتجر (تشيلدرينس فورنيتشر
(ويريدون (ليلي
اسمع، قمت برمي البطاقة لسبب وجيه
بالله عليك، سيكون الأمر ممتعاً
و(ليلي) ستظهر على التليفزيون
وسنضع المال في حسابها الجامعي
لا، نريد لطفلتنا أن تعيش طفولةً عادية، أليس كذلك؟
أعتقد بان الأمر انتهى إنه إعلاناً واحد فحسب
لا يعجبني ذلك، اطلاقاً
أهكذا ينتهي الامر؟ انت صاحب الكلمة الأخيره؟
لماذا؟ لأنك أنت من يصرف على البيت؟
كلا ليس هذا السبب، وأنت تعرف ذلك- لم أكن اتوقع بأنك ستفهمنا-
أنت لست من محبي المسرح
ولا انت
قمت بأداء دوراً ما في الصيف داخل حظيره
أنت من محبي الحظائر
(اعتادي على هذه الغيره يا (ليلي عادةً الناس لا يفهموننا
(مرحباً (جاك
مرحباً، ماذا تفعلون هنا؟
كان لدى ماني موعداً مع الطبيب
(لذا سنتناول الغداء مع (جاي هل هو هنا؟
أجل، إنه في الداخل
(طاب يومك يا (جاكسون
(طاب يومك يا (مانويل
أرى بانك لا زلت تعمل على آلة الرفع- كأني أحمل شوكةً-
يا رجل، كنت ساقول تلك النكتة
آسف، ولكني مضطر لأن اتناول الغداء مع زوجي اليوم
أعلم ذلك يا عزيزتي، ولكني كنت مجبوراً على الزواج بها حتى يمكنها أن تبقى في البلاد
!اوه، لا
أين سأجد زوجاً آخر يلبس ملابساً رياضية في العمل
نفس ملابسي في المنتجع- المنتجع الاخير تقصد-
أنا سعيد لأننا سنتناول الغداء معاً لأنني سأعمل لساعة متأخرة الليلة
لا، ليس الليلة، انسيت موعدنا؟
!لا، كنت امزح
لم يكن لدي أدنى فكرة عما تتحدث
جلوريا) أحبها الله)
تريد أن تحتفل بكل أمر يخص علاقتنا
...يوم تقابلنا
...موعدنا الأول
الذي نسيته، لذلك دخلنا في خصام مثير
وها نحن ذا نحيي ذكرى الخصام
فكرت أن نعيد كل ما فعلنا أثناء موعدنا
!رومنسي للغاية
هذا ما كنت أفكر فيه بالضبط
جاك) لطيف للغاية، أظن بانه حقاً يحب ماني)- إنه يحب الخروج من العمل أكثر-
لحظة، أهذا (ماني) يقود؟- حقاً؟-
نعم إنه هو
ترجمة Ma3QoLa!
يا صغيري المسكين، طبيبان في نفس اليوم
أمي أنا بخير
المستشفى قالوا لي بأنه بإمكاني العودة للمدرسة
لا، لقد عانيت من تجربة مؤلمة
!بالكاد اتذكرها
اتذكر بان هناك جدار محطم
وسيارة اسعاف اقلتني للمستشفى
لم تكن سيارة الاسعاف، انا من اقلك للمستشفى
ماذا عن صوت صفارة الانذار؟- كانت تلك امك-
لم يكن عالٍ لهذه الدرجة
السيارات تنحت عن الطريق يا عزيزتي
جاي)، انا متأسف بخصوص الجدار)
(لم يكن خطأك، بل خطأ (جاك
وقد اهتميت بأمره
قتلته؟
لا يمكنك قتل الناس هنا
لقد طردته
ولكن كان مجرد حادث
!لم يكن يقصد ذلك
لقد أخفق، وكان من المفترض ان يُطرد قبل شهر
ألا يمكننا ان نعطيه فرصة اخرى؟
ماذا تقصد بصيغة الجمع؟
دعوني اوضح لكم امراً
في العائلة، نستخدم صيغة الجمع
في العمل، أنا فقط
قوانيني وقراراتي، انتهى الحديث
هذا ليس عدلاً
أنتي غاضبة مني ايضاً؟
لا، انت محق
انه عملك
بجانب، انه لا يمكنني أن اغضب منك
ليس في يوم الخاص
عزيزتي، كنت افكر بـ
(ما حصل لـ(ماني
ربما يفصل أن نؤجل يومنا هذا
حتى اجازة نهاية الاسبوع القادم
لا، الاسبوع القادم ذكرى اول مرة اطبخ لك
كيف حالك يا صاحبة الحمى؟
مرحباً، ماذا تفعلون في المنزل؟
لقد اصيبت بالعدوى فكانت مجبرة على العودة للمنزل
اعتقد بأنه يجب ان نحجزكما
ونحمي بيتنا من انتشار الجراثيم
تعالي، أنا اسفه
لا بأس
هل انهيت الكعك؟- كلا-
هل جلبت هاتفي من الصالة الرياضيه؟- كلا-
هل هذا صوت كاشف الحريق؟ ظننت أنك اصلحته
يا الهي، بدأتي تتصرفين كالعجوز
أتعرفين بما يذكرني هذا؟
ماذا؟
عندما كنتي صغيره، كنا معتادين على التعانق
ونشاهد المسلسلات التلفزيونية سويةً
أتذكرين ذلك؟
لم يتغير شيئاً
لا زالت (سوني) مرتبطة بذلك الرجل
لحظة
ديلان)؟)
يا إلهي، اشتقت اليك ايضاً
انه مجرد زكام ايها السخيف
ليس عليك ان تتصور العالم بدوني
لا شيء، انا مع امي في السرير
كف عن الفزع، لن يتحقق حلمك
سيدة (فان)؟ (انا (فيل دنفي
الساعة الثالثة والنصف
اعلم بانك قلتي انك لست مهتمة بالامر
ولكن هناك تخفيض على قيمة المنزل
وأنا أجزم بأنه سيعجبك
لذا، اذا كان هناك اي فرصة بأن تعيدي النظر في الامر
انا على يقين بأنك لن تندمي
استطيع ان اقابلك في اي وقت فقط اتصلي بي
في اي وقت وفي اي مكان تحبين
حسناً، شكراً لك
أبي؟
أهلاً يا صاحبي
كيف حالك؟ ماذا تفعل؟
احمي نفسي من الجراثيم
اتكترث لأمر الجراثيم؟
رأيتك سابقاً تقبّل حمامة على فمها
(سأذهب في رحلة خلال يومين إلى (ديزني لاند
لا اريد ان اصاب بالعدوى
خطة ممتازة
اتذكر هذا
ابي اشتراه لي اثناء ازمة الصواريخ الكولومبية
لم اتمكن قط من ارتداءه اتعتقد بأنه بإمكاني أن
اجل، ربما
ماذا تفعل في المنزل في النهار؟
ليس بالامر الجلل
بعض الصفقات لم تتم
مجدداً؟
تعرف ما أقوله دائماً
بالتأكيد
"لا يمكنك ان تعود على ظهر الحصان إذا لم تسقط"
هذا صحيح
الصوت عالِ
آسف
من اين اتى الصوت؟
تغيير بطارية كاشف الحريق
هذا اول الامور التي يجب على الرجل الالمام بها
لذا بكل تأكيد في كل مرة اسمع فيها ذلك الصوت
"جلّ ما اسمعه هو "بيب بيب، انت لست رجلاً
"...بيب بيب، انت لست"
جدياً؟
ابي، هلّا تفتح هذه لي؟
بالتأكيد
ماذا حدث؟
كسرت ظفراً
ميتشل)، ما الامر؟)
ماذا تقصد؟
لقد ارسلت اليّ رسالة مستعجلة
"تقول فيها "احضر حالاً
(انا من فعل ذلك، استخدمت هاتف (جاي
ماذا حدث لوجهك؟
مجرد حادث بسيط
ميتشل)، اريد ان استعين بخدماتك القانونية)
(في الترافع عن صديقي (جاك
في قضية فصل غير مستحق
انسَ الامر، لن يعود
(لا تقبل القضية يا (ميتشل
لا اظن بأني كنت سأقبل بها
حسناً، في ظل الظروف الراهنة
ليس هنالك ما نتحدث عنه
هذا اخر كلام مني موجهاً لك
(دق دق)
من هناك؟
حسناً، لقد نلت مني
اتمنى ان تشعر بالذكاء كونك خدعت طفلاً صغيراً
(مرحباً (ميتش
(أهلا (جلوريا
!مبارك
على ماذا؟
(اعلان (ليلي
لا، لا، لقد الغينا الفكرة
هل انت متأكد؟
لأن (كيم) قام بإرسال صورة لها على كرسي المكياج
معذرةً، كرسي ماذا؟
انت متحمس للغاية
يجب ألا تنسى هذا اليوم
وتقوم بالاحتفال به كل سنة
حسناً يا جماعة، سنبدأ التصوير خلال 10 دقائق
هل الموهبة جاهزة؟
نعم، بالتأكيد
أسمعتي ذلك يا (ليلي)؟ أنتي الموهبة
أليس هذا رائعاً؟
!عنب
!عنب سيء
حسناً، سننهي المكالمة حقاً هذه المره
عند العد الى ثلاثه
جاهز؟
واحد، اثنين، ثلاثه
مرحباً؟
!لا اصدق بأنه انهى المكالمة
سأعاود الاتصال به
Hey, give me that. اعطيني هذا
يا إلهي، هل هذا (جيسي)؟
(ولا زال متزوجاً بـ (آنجي
هناك امراً قد يهمك معرفته
سوني) تسكر)
لأنها تزوجت بـ (مهرج) عندما كانت صغيرة السن
والآن تدرك بأنها اضاعت حياتها كلها
أتتخيلين حجم هذا الخطأ؟
اجل، هذا فظيع
والان هي مجرد شبح امرأة بائس
ذا حياة بائسة
ولكن هذا ما يحدث عندما ترتبط مع شخص
قبل ان ترى اشخاص اخرون
"جدياً؟"
لا يمكن تصدق ما قالته
شبح امرأه"؟" مهرج"؟"
انا لست مغفلة
كانت تتكلم عنها وعن ابي
حسناً، ربما ما تحتاجه (سونيا)، وزوجها
أن يعملا بجد اكثر
هل يستطيع ان يعيد اليها تلك السنين؟
اقصد، بأنه كان بإمكانه أن تكون مميزه
كان بإمكانها ان تسافر العالم
ان تكون حول رجالاً فاتنين
كان بإمكانها ان تبرع في اشياء
هذا كل ما تفكر به الآن
في كل مره تنظر اليه
هل هذا مئزر امي؟
إنه مئزر، مصنوع لكلا الجنسين
بعض افضل طباخي العالم هم رجل
!ولكن هناك مكان بارز للثديين
الصوت يزيد مرة بعد مرة
لم الاحظ ذلك
(سيدة (فان
شكراً لمعاودة الاتصال بي
...اجل، كنت على وشك ان
...اتفهم موقفك، هل هناك اي شيء يمكنني قوله قد
حسناً، شكراً جزيلاً لك
وداعاً
هل خسرت صفقة اخرى؟
لا يمكنك ان تخسر شيئاً لا تملكه"، أليس كذلك يا صاح؟"
هذا صوت جرس الباب يا ابي
اجل اعلم ذلك
ماذا سيحدث لو توقف الناس عن شراء المنازل؟
هل سنضطر جميعاً للبحث عن وظيفة؟
ملاحظة بسيطة يا صاح، ليس هنالك ما لا يمكنني تولي امره
(مرحباً انا (رون
انا اتدرب مع (كلير) في الصالة الرياضية
اجل، تفضل
جلبت هاتفها النقال، لقد نسيته بالامس
رائع، شكراً لك (أنا (فيل)، زوج (كلير
لم تذكر لي (كلير) قط بأنها متزوجة
أسعدني لقائك
وأنا ايضاً
(المعذرة، لقد حرقت (اصابعي الانثويه "يقصد الكعك"
هدوءٌ تام
كأنها غرفة "المسيح" للقراءة الصامته
انا بخير
وانا ايضاً
حسناً يا عزيزاي العنيدان انا ذاهبة
ماني)، كن مهذباً)
(جاي)
سأراك لاحقاً
اعتقد بانك تعريف أين
عزيزتي
أتعرفين بماذا فكرت للتو؟
أتعرفين عندما يقوم الناس المغرمون ببعضهم
بعض الاحيان بإنهاء جمل بعضهم البعض؟
...مثل
الليلة سوف
!نستمتع بوقتنا
أجل
...عندما نصل إلى
المكان سويةً
ليس لديك ادنى فكرة إلى أين انت ذاهب، اليس كذلك؟
أخبرني- (أعد توظيف (جاك-
انس الامر- الامر عائد اليك-
حسناً يا (ليلي)، والدك سيكون هنا
حسناً
وبالمناسبة، من باب المساعدة
لدي قائمة بالامور التي تستطيع (ليلي) القيام بها
يمكنه ان ترسل قبله في الهواء، وتحرك يدها مثل الطائر
شكراً لك، سأهتم بذلك
حسناً، شكراً لك
!(كيم)
كيف دخلت الى هنا؟
!لقد دخلت، إنه ليس استديو عالمي
إنه مجرد مخزن خلف المتجر
لا أصدق بانك فعلت ذلك دون علمي
...لقد اتفقنا
لم نتفق على شيء
!انت قررت
لسنا مجبرين على الاتفاق على كل شيء
لم يعجبني الكتاب الذي اشتريته لها
الاسبوع الماضي، ولكن لم امنعك من قراءته لها
ما خطب الكتاب؟
كيف كان يوماً طويلاً على البسكويت يا (ميتشل)؟ كيف؟
حسناً، لسنا في صدد الحديث عن البسكويت
(اعرف بان حديثنا عن ابنتنا (ليلي
لا، اتريد الحقيقة؟
(اعتقد بأنه يخصك انت يا (كيم
اعتقد بانك تستغل ابنتنا
من اجل تحقيق بعض احلام طفولتك
حسناً ايها الاباء
نحن جاهزون للتصور
والان، بينما نحن نقوم بالتصوير
جيم) و(ديب) هناك سيقومون)
بآداء اصوات الاطفال عن طريق مكبر الصوت
"مثل "انظر من يتكلم
هذا رائع
هناك الكثير من الاشخاص المهمين هنا
لذلك لن اغضب
ولكني مستاء من قولك بأني قد افعل اي شيء
ليس في صالح ابنتنا
حسناً لنبدأ التصوير
!ابدأ
!اوه لا
نحن ضائعون في مدينة مرتفعه اسعار الاثاث فيها
أليس هنالك من يحمينا من ارتفاع الاسعار هذا؟
!توقفوا هناك خطأ في النص
لحظةً واحدة
يمكنك ان تعتذر لي في اي وقت تريد
اتمازحني؟- ماذا؟-
هذا وضع الاعلان للتهكم
"انه يسمى "الاعلان الساخر
لا، لهذا السبب (ليلي) كانت ملائمة للدور لانها اسيوية
!انها اساس الاعلان
"هذا يسمى "اختيار الممثلين
توقف عن اخباري بما تسمى الاشياء
انت اعمى، بسبب كل هذه الاضاءة
!لا تستطيع رؤية ما يجري حقاً هنا
لنعد الى التصوير
ها نحن ذا
لنبدأ التصوير رجاءً
ابدأ
اوه لا، نحن محتجزون في مدينة
!اسعارها مرتفعة
أليس هنالك من ينقذنا من ارتفاع الاسعار هذا؟
انظري
هناك
(انه (سيفزلا
انه يقوم بتحطيم اسعار كل شيء
!من البافتات الى الاسرة العالية
وخصم 50% على اسرة الاطفال
الكرسي المرتفع اصبح كرسي منخفض
معذرةً
معذرةً- توقفوا-
مالخطب؟
ألا ترى بان هذا الاعلان
به بعض العنصرية؟
اقصد، (سيفزيلا)؟
ليس عنصرية، إنما سخرية
اجل، اعلم ذلك
ربما يمكننا ان نخفف من ذلك قليلاً
أيمكننا ألا نجعل اللكنة بهذه الطريقة؟
!لقد وافقت على هذا الاعلان
...أجل، إنما
لا يمكنني أن اترك ابنتي تفعل ذلك
لدينا اتفاق مسبق
وانا لدي افضل محامي في البلاد
لذا افعل ما تريد
وبالمناسبة، (ليلي) فيتنامية وليست يابانية
هناك اختلاف كبير، ولكنك لن تلاحظ ذلك
لانك تهتم برؤية الاطفال
كأدوات سخرية وقابلة للتبديل
وليس كبشر
(هيا بنا يا (ليلي
لنذهب
(كيم)
...كيم)، هذ ليس)
مرحباً يا صاح
ها نحن اولاء
انا ذاهب لمقابلة امك
عرفت كل شيء بنفسي
قبل سنتين عندما حصلنا على رخصة زواجنا
ذهبنا الى كشك نقانق
قالت بأنها كانت الوجبة اكثر وجبة رومنسية تناولتها على الاطلاق
كلامي صحيح، أليس كذلك؟
أجل
أرح بالك، بإمكانك أن تتجاهلني طوال حياتك
ولكن (جاك) لن يعود
اسمع، كان بإمكاني ان اتجاهل الموضوع
ولكن كان من الممكن أن تتأذى حقاً اليوم
أياً كان من يضع طفلي في خطر
لا يمكن ان اعطيه فرصة اخرى
أراك لاحقاً
هل ناديتني بـ"إبنك" للتو؟
يا إلهي
لم تقل ذلك قبل على الاطلاق
بلى- كلا-
بالطبع انت ابني
ماذا تحسب؟
انت ذاهب الى المكان الخطأ
ماذا؟
إنه ليس مكان رخصة زواجك
وأين المكان؟- (قبلني اولاً (يقصد القبلة الاولى-
لا، اخبرني فحسب
أقصد قبلتك الاولى
مع امي
يا إلهي، انت محق
شكراً
على الرصيف- شكراً-
ولكن ربما (سونيا) لم ترتكب خطأً
ربما قابلت الرجل المناسب عندما كانت صغيره
لا، لا، لم يحدث ذلك على الاطلاق
أرأيتي؟ لقد تخلت عن حياتها، والآن تريد استعادتها
حسناً، دعينا نتكلم بصراحه
نحن لا نتحدث عن بعض الشخصيات
في هذا المسلسل التلفزيوني، أليس كذلك؟
صحيح
عزيزتي، أنا اسفه
...لا اريد ان اجرح مشاعرك، ولكن
كنت اشعر بهذا الشعور منذُ مدة طويلة
أيمكننا ان نكون صريحين مع بعضنا؟
انه غبي نوعاً ما
...أعتقد ذلك، ولكن
ظننت بأن هذه الخصلة اعجبتك فيه
كلا لم تعجبني على الاطلاق
صدقيني يا عزيزتي
هناك الكثير من الخيارات بالخارج
مثل من؟
لا اعرف
...افكر في
ما رأيك بالشاب الوسيم الذي يقوم بتوصيل البيتزا؟
!ولكنه في الـ 18
وما المشكلة؟
لا تكترثاء لوجودي يا سيدتاي
هذا اخر واحد
قمت بتغيير كل البطاريات
في كل كاشف حريق في المنزل
أبي
لقد وجدت مكاناً على الانترنت يمكنني عن طريقه بيع الـ(أورغن) الخاص بي
هل يمكنك ان تقلني الى السوق السوداء؟
أعتقد بانهم يقصدون (اورغن) مختلف يا صاح
عزيزي، لماذا تريد بيعه؟
احتياطاً لما قد تؤول اليه اعمال ابي
بصراحه، لا اعرف لماذا الجميع
يضخمون الامر
كل شيء على ما يرام
!هذا ليس منطقياً
!قمت بتغييرها كلها
ساتصل بأبي
لا، لن نتصل بأي احد
يمكنني تولي هذا الامر
سأتعامل مع الامر بالطريقة التقليدية
هل هذه عصى التشجيع الخاصة بك؟
ليست كذلك عندما يكون الامر جدياً
أعتقد بان هذا الكاشف لن يصدر صوتاً بعد الان، أليس كذلك؟
عزيزي
الحقي بخ
لا، إنه فقط في حاجة للتنفيس عن غضبه
ما رأيك بذلك ايتها البطارية؟
امي، اعجبك الامر ام لم يعجبك لقد قطعتي عهداً
ربما هذا الامر لا يعنيك بعد الان
ولكنك مدينة بالحفاظ على زواجك لهذه العائلة
وتعطي الامر فرصة اخرى- ماذا؟-
انتهى امرك ايها الكاشف الاحمق
امي، ربما ابي غبي
ولكن افضل بكثير من اي رجل توصيل بيتزا
اذهبي اليه
...هل
!لقد اكتشفت للتو بأنه تم سحقك
حسناً
!عزيزي
ظننتي بأني نسيت منك، أليس كذلك؟
كلا
لا يا (فيل) توقف
يجب أن اوقف هذا الصوت
ليس للامر علاقة بالصوت
...حبيبي
انت تمر بيوم عصيب
في نهاية شهرٌ عصيب
أعرف ذلك
أتعرفين إلى اي حد هذا يخيفني يا (كلير)؟
لا
لأنك لم تقم قط بإخباري بأشياء سيئة
انت تخبرنا فقط بالاشياء الجيدة
عزيزي، ماذا حدث لـ"نحن فريق"؟
كل واحد منا مكمل للآخر
عزيزي
انا اؤمن بك
لابد ان العدوى اصابتني
Mm-hmm.
حسناً
اتعرف امراً؟
لنحصل على كاشف دخان جديد
لقد قمنا بتغييرها العام الماضي
أتذكر ذلك يا صاح؟ لقد ساعدتني
بالطبع اتذكر
مهلاً
ماذا فعلت بالكاشف القديم؟
لقد طلبت مني ان ارميهم في حاوية النفايات
لذا قمت بوضعها في العلية لصنع رجل آلي
إنه الكاشف القديم
البطاريات على وشك الانتهاء
وبإمكاننا سماعها من هنا
لقد نجحت يا صاحبي
آسف
!أحبك
وأنا ايضاً
انا فعلت ذلك
لابد ان هذه البيتزا التي طلبتها
بيتزا؟ أنتي طلبتي بيتزا؟
أجل، شعرت بأن لي رغبة فيها
ولكننا تناولنا البيتزا قبل يومين
أعرف، ولكن كنت راغبة فيها بشدة
وعندما ترغبين بشيء، تحصلين عليه
حسناً، هاتي، سأعطيه انا
لا يا حبيبتي، أنا سأعطيه
لا يا امي، دائماً ما تطلبين مني ان اقوم بفعل الاشياء
سأعطيه انا، هاتي، استرخي انتي فحسب
حسناً، لا تنسي الباقي- لا تقلقي سأحضر البيتزا-
!تفضل
وأعتقد بأنه من الافضل الا تقترب من هنا مجدداً
ترجمة Ma3QoLa!