كلا , فأنا أتكلم على محمل الجد
أعتقد بأنني أستطعت أخيرًا حل مشكلتي مع النساء
وكابيبارا هو أكبر عضو في عائلة القوارض ~ أكبر حيوان قارض يشبه في شكله خنزير غينيا ويعرف أيضًا بالوبر ويطلق عليه بسيِّد الأعشاب
وما علاقة ذلك بي و بالنساء؟
لاشيء لقد كانت محاولة يائسة
لإدخال موضوع متناوب في المحادثة
مشكلتي هي أنني لا أعتزم الثقة
لذا قررت بأنني عندما ألتقي بإمرأة في المرة القادمة
والتي بإعتقادي تكون فاتنه, عوضًا عن التراجع
والحذر الزائد , فأنا سأتولّى
زمام الثقة بالنفس
حقًا؟ وكيف سيبدو ذلك؟
مرحبًا
أنا ليونارد
وأنتِ جميلة
فأنتِ كبريق الفقاعة و أزيز الكهرباء ~ سباركل بوب مقتبسة من أغنية أيضًا
سأصطحبكِ عند الثامنة
لأقودكِ لليلةٍ لن تنسيها أبدًا
إلى أين سنذهب؟
أنباء سارّة
لقد تمكنت من التفوق على الفريق
والإنضمام للقسم الجديد لوزارة الدفاع
لمراقبة من الأقمار الصناعية عبر مجاهر الليزر
أستميحك عذرًا
إذا أردنا تغيير المواضيع , أعتقد بأن الأولويّة لي
لأتحدث عن الكبيبارا , حيوانٌ قارضٌ بحجمِ صغير فرس النهر!
تهانينا يا هاورد
شكرًا لك
انصتوا جميعًا , لابدّ لي من الحصول على تصريح أمني
لذا قد تُسألون يارفاق من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي
مهلاً! مهلاً! مهلاً!
لا أريد التحدث لمكتب التحقيقات الفيدرالي!
ولِمَ لا؟
أنا بنّي البشرة و أتحدث بطريقة مضحكة
إنهم يقومون بالتدقيق والتحقق من أمري فقط
لايهم, سيجدون سببًا
لإعطائي تذكرة ذات اتجاه واحد للعودة إلى قرية غاندي ~ يقصد أنه سيعيدونه لبلده
بالمناسبة
عندما أقول ذلك , لايعني تهجمًا
لاتكن سخيفًا يا راج
فأنت متواجد هنا بالطريقة القانونية
لا أحد يهتم أتعلم استغرقت من الوقت
للعبور خلال أمن المطار
دون إجراء فحص القولون بالمنظار؟
أتعلم كم من الصعوبة التي اواجهها
لجعل ساعات الغداء لدينا تثقيفية وتربوية؟
لكنك لازلت مصرًا على التحدث عن الحياة الخاصة بك
والتي تعيقني في كل منعطف
حسنًا يا شيلدون أخبرنا بشأن ذلك العملاق القارض
كّلا, فإنك ستبدد وقتك معي
ولقد بددت لحظةً الآن
تمتع بخيبة أملك
بقدر مايتمتع الكابيبارا بإخراج فضلاته
♪ نظرية الإنفجار الكبير ♪ الحلقة السابعة من الموسم الرابع مشاهدة ممتعة
H e R o - S a m a ! ترجمة ورفع v-q7@hotmail.com للملاحظات
بيلا! ألا تدركين ذلك؟ ~ بيلا هي عشيقة إيدوارد بطل سلسلة أفلام وروايات توايلايت " الشفق ~
بأن إيدوارد قام بدفعكِ فقط لأنه يحبكِ
قادم
أأنت الدكتور كوثربالي؟
أنا بيج العميلة الخاصة لمكتب التحقيقات الفيدرالي
أتسمح لي بالدخول؟
أود التحدث معك بشأن هاورد والويتز
شكرًا لك
حسنًا
منذ متى وأنت تعرف السيد والويتز؟
أتريدين كعكة الرم؟ ~ الرم منتج ثانوي مخمّر ومقطّر لمشروب كحولي يحتوي على دبس السكر و عصير قصب السكر
كلا, شكرًا
والآن حدّثني بشأن السيد والويتز
أعرفه منذ سبعة أعوام
حسنٌ
أنا متواجدٌ في هذا البلد بشكلٍ قانوني كما تعلمين
أنا متأكدةٌ من ذلك
والآن على حدّ علمك, هل قام السيد والويتز بإرتكاب أي جريمة في أي وقتٍ مضى؟
بالطبع لا
أنا هنا على تأشيرة H-1B
والتي تعني بأنني لايكمن أن أرتبط بأي شكلٍ من الأشكال
بجريمةٍ أو بحركةٍ جنائية
وأنا لست كذلك
جيّد
على حد معرفتك , هل السيد والويتز
لديه أي إتصالات خارجية؟
لا, أنا فقط
يا إلهي , هاهي
ها قد بدأ البحث في الفجوات
عفوا؟
أرجوكِ لاتعيديني إلى الهند, فهي مكتظّةٌ جدًا
وكما أن جميع البلدة في كوميك كون بشكلٍ أبدي ~ كوميك كون أكبر مركز للكتب و الأزياء و الأدوات المختصة بالقصص المصورة, الهزلية
باستثناء الجميع يرتدون الزي نفسه, الزي الهندي ~ يرمز إلى الصفات الموحدة في الشعب الهندي ولكثرتهم
دكتور كوثربالي, أنا لم... أحب هذا البلد!
أحب الـ-الــبيسبول " كرة المضرب أحب الحرّية
وهوس مرض السمنة المتفشّي!
من كالفورنيا إلى جزيرة نيو يورك!
فأنا كدمية الصبي يانكي المخلص! ~ يانكي دودل بوي/ يانكي دودل داندي, أغنية وطنية من برودواي الموسيقية مُثِلت بواسطة دمية ترتدي زيًا وطنيًا يحمل علم الولايات المتحدة في مسرح الحرّية
دكتور كوثربالي أرجوك
♪ وطني هو ذكرى لك... ♪
♪ ...الحرّية ♪
♪ إنه لشيٌ جليل ♪ ~ ذكر أول شطر للقصيدة فقط وهو غير كامل ولم يسطتع إكمالها فأدخل عليها , إنه لشيءٌ جليل
لذا , عندما أخبرني هاورد بأن مكتب التحقيقات الفيدرالية سيكونون على إتصال بي
كنت أتوقع بأنهم سيرسلون لي " مولدر ~ ~ فوكس ويليام مولدر وهو عميل فيدرالي خاص أحد شخصيات مسلسل إكس فايلز
سعيدٌ لحصولي على سكالي
من؟
مولدر وسكالي ~ سكالي هي أيضًا أحد الشخصيات في المسلسل وهي عميلة فيدرالية شريكة لمولدر
X-Files
"الحقيقة تكمن هناك" ~ عبارتهم الشهيرة في المسلسل
لاتهتمي
مالذي تريدين معرفته؟
أنت تعمل مع السيد والويتز في الجامعة, صحيح؟
أجل هذا صحيح, نحن في أقسام مختلفة
هو مهندس و أنا مُختبِر فيزيائي
كما تعلمين, أحد هؤلاء الرجال
الذي يقوم بدراسة البنية الأساسية للبناء
ويقول " مرحبًا يامن تنشئ على الكون ~ الجملة فيها إستهزاء بالله وهو منزّه جلَّ وعلى عن ذلك الكلام لذا قمت بتغيير الكلمة وكأنه يتحدّث إلى أحد الأشخاص
"أرى مالذي فعلته هناك
صنعٌ فريد"
صحيح
والآن, كيف تصف
علاقتك بالسيد والويتز؟
جيدة
إنها علاقة جيدة
طبعًا , فمعظم علاقاتي جيّدة
ربما لأنني أنضح الثقة
والناس تنجذب إلى ذلك, كما تعلمين
الثقة وليس النضوح
هل تعرف أي مجموعة يمثل السيد والويتز عضوًا فيها؟
أنتِ جميلة
ألا تعلمين ذلك؟
أنتِ كبريق الفقاعة و أزيز الكهرباء
سأصطحبكِ عند الثامنة
لأقودكِ لليلةٍ لن تنسيها أبدًا
يبدو ذلك رائعًا
حقًا؟
أجل
هل لزوجي ذو 6,2 قدم الذي يعمل في قوات الدفاع البحرية الأمريكية أن يأتي معنا؟
هل هذا..؟
يا إلهي, لم أتمكن من رؤية الخاتم بدون إرتداء نظارتي
انظري لذلك, ها قد بدأت بالنضح
ألا ترغب بفتح الباب؟
ليس بوجهٍ خاص
أبإمكانك فتح الباب؟
أعتقد أنني أستطيع ذلك, لو أنني سئلت
هلّا فتحت الباب رجاءً؟
بالطبع
لِمَ ينبغي عليك تعقيد الأمور؟
أأنت الدكتور كوبر؟
أجل
أنا بيج العميلة الخاصة لمكتب التحقيقات الفيدرالية
لقد قلتِ بأنكِ بيج العميلة الخاصة لمكتب الحقيقات الفيدرالية
هاهي بطاقة تعريفي
وهاهي
بطاقة عضويتي لرابطة العدالة
لكن ذلك لايثبت بأنني أعرف باتمان
أردت فقط أن أسألك بعض الأسئلة عن هاورد والويتز
حسنًا
أشك في أن أحدًا سيرغب بالمخاطرة
في الحصول على عقوبات صارمة لإنتحال صفة ضابط فيدرالي
فقط ليطرح أسئلة عن مهندس دوري قاصر
لحل نظرية أوديبال كومبليكس ~ نظرية في التحليل النفسي وهي مجموعة من اللاوعي من الأفكار والمشاعر التي تركز على الرغبة في أمتلاك الجنس الآخر والقضاء عليه وتسمى بالقمع الحيوي
شكرًا لك
لتدويناتك, فأنا أدعم مكتب التحقيقات الفيدرالية بصدق
في البعثة وهو مايعبر عنه
من خلال شعارهم ....؟
الإخلاص, والشجاعة, والنزاهة
صحيح, والآن إلى العمل
قبل 18 عامًا , وجهت عيناتٍ لمختبر التحقيقات الفيدرالي الجنائي
من كيسٍ من الفضلات التي كانت تشتعل نارًا
من على شرفتي الأمامية
لأخذ البصمات وتحليل الحمض النووي
لِمَ لم أسمع خبرًا عن ذلك بعد؟
حسنًا , في مختبر التحقيقات الفيدرالية الجنائي لدينا الكثير من الصفائح
هذا أمرٌ مريحٌ قليلاً للأمة
لمحاولة كشط البراز المشتعل من حذائها
هل تمانع في الحديث عن السيد والويتز الآن؟
قليلاً, لكن أكملي
شكرًا لك
هل تجده جديرًا بالمسؤولية؟
سأجيب على ذلك بواسطة بعض الإعانات البصرية
هذا قرصي التاسع والكامل
لسلسلة أفلام " سيد الخواتم ~ الثلاثية على قرص بلوراي
والسيد والويتز استعاره
وقد تضرر المحور البلاستيكي الحافظ للقرص الثالث
وأعاده لي على أمل أن لا أنتبه لذلك
هل تصفين ذلك جدير بالمسؤولية؟
هذا ليس من النوع الذي نرغب الإهتمام به حقًا
سمعتني وأنا أقول " بلوراي~ صحيح؟
سمعت ذلك
جيد إذًا
هل تكوني مهتمةً
في معرفة أن السيد والويتز تسلل في أحد المرات
إلى حسابي في لعبة وورلد أوف كرافت وقام بتغيير الاسم
المعني لمستوى الثمانين للساحر من شيلدور إلى سميلدور؟
أخشى ذلك
هل من شيءٍ آخر؟
"هل من شيءٍ آخر؟"
أين تريدين أن أبدأ؟
إنه يرفض دفع الغرامات
وعندما يتأخر عن الدفع للكتب أقوم بإعارته
وقام بتحطيم " مارس روفر ~ أثناء محاولته لإبهار إمرأة ~ أو كما يطلق عليه مركبة المرّيخ وهي مركبة آلية يتم التحكم بها عن بُعد بعد هبوطها على كوكب المريخ
وأوصاني بأن أذهب لمشاهدة
الجزء الثالث لفيلم ماتريكس لأنه كما قال , واقتباسًا لكلامه
"أنه كجودة الجزء الأول"
إذا كانت هناك لامسؤولية, إذًا لا أعرف ماهي
مركبة المريخ؟
هل قلت مركبة المريخ؟
أجل قلت ذلك
في الواقع كان ذلك اختيارٌ لمثالٍ سيء
كما أنه لا علاقة لي بذلك
أجل, إذًا دعنا نتحدث عن ذلك على أي حال
لا أريد ذلك
وذلك لايعني نفوري
لمناقشة هذا الموضوع والتي ينبغي أن تفسّر
على أن هناك أدلة على لومي لوالويتز لتدمير
ممتلكات حكومية قيمتها ملايين الدولارات
شكرًا لك يا دكتور كوبر
أعتقد أن لدي كل ما أحتاج
حسنُ
كنت أخشى من قيامكِ بعمل إحداثيات
على تلك الحادثة لمركبة المريخ
مرحبًا يا رفاق
خمنوا من الذي لم يحصل على تصريح أمني
للعمل على الليزر الفضائي العملاق؟
مالذي حدث؟
على مايبدو , أن المقابلات الخلفية لم تسر على مايرام
وأنتم يا رفاق لاتعلمون شيئًا عن ذلك
أليس كذلك؟
حسنًا , في الواقع لقد ثملت قليلاً
عندما تحدثت إليها
و ربما قد كنت
أتودد إليها قليلاً
لربما قذفت كعكة الرم على حذائها
فهمت
حسنًا , إنه من الجيد معرفة أنني عندما أكون في الحاجة إليكم يارفاق
يمكنني الإعتماد عليكم دائمًا لتعقيد الأمور و إفساد كل شيء
أشعر بالنكران
أنا أيضًا
لأقول لك الحقيقة
لطالما اعتقد من أنه إذا كان هناك
أحد يريد إفساد الأمور لهاورد فسيكون شيلدون
حسنًا إذًا , فقد تهدمت توقعاتك
أها
مالذي أيقظك؟
النوم يجافيني يا ليونارد
حقًا؟
لربما قد إلتقيت بالنوم؟
أتهزأ بي؟
هذا كل ما لديك لتقدمه؟
أنا آسف, لِمَ لم تتمكن من النوم؟
من يدري؟
فأنا لم أشاهد أي فيلم مخيف مؤخرًا
أنا لم أعد أفكر بهوس لماذا الكتلة
توقع من الفراغ الكوانتي بدون أثرٍ يذكر
على التوسع الكوني
وكان ذلك منذ أسابيع أن أخذت رشفة غير مقصودة من ريد بول
هل حدث شيءٌ ما اليوم أثار إزعاجك؟
حسنًا, ذكرت
حادثة مركبة المريخ لعميلة مكتب التحقيقات الفيدرالي
وربما كلّف ذلك هاورد تصريحة الأمني
ماذا؟ لكن لِمَ يجعلني ذلك مستيقظًا؟
لأنك تشعر بالذنب
هذا مثير للإهتمام
أتقول بأن هذا الأرق سببه الشعور بالذنب؟
في الواقع أنت لاتعاني من الأرق
أنت نائمٌ الآن
استميحك عذرًا؟
أنت تعاني من حلم لشعورك بالذنب
هل لديك أي أدلة لدعم هذه الفرضية؟
ماذا عن الغورن الذي يجلس على الأريكة؟ ~ أحد شخصيات ستار تريك وهي زواحف روبوتيه مسيطرة
ذلك يبدو حاسمًا إلى حدٍ ما
كلا , يا غورن , كلا
فهذا مكان جلوسي
أشكركِ على سماحكِ برؤيتي أيتها العميلة بيج
شكرًا لك لتقديمك شكوى أرفع من مقامي يا دكتور كوبر
أفهم من أنك تريد التنازل
عن الإفادة التي قدمتها بخصوص هاورد والويتز
أجل وتلك الإفادة لم تكن صحيحة؟
لا
إذًا أخشى من أنه لايمكنك التراجع عن إفادتك
المعذرة, فأنا لا أذكر أنكِ قلتِ بأنه " لايوجد تراجع"
هل من شيءٍ آخر؟
أجل, أريد أن أقدم بيان تمجيدي
بشأن هاورد فلديه العديد من الصفات الممتازة والتي بإعتقادي
بأنها ستقلب الموازين مرة أخرى لصالحه
"هاورد جويل والويتز ~ ملاحظة شيلدون سيضع صفة لكل حرف من اسم هاورد
" صاد, وهي رمزٌ للصدق , وهي تصفه كثيرًا حرف H
"ميم , وهي لمرموق, حرف O
"وهو أيضًا من هذا القبيل
"ظاء , وهي لظريف وهو سريع المزاح حرف W
فاء , وهي لقدرته الفنيّة ~ حرف A آسفة
يا دكتور كوبر فهذه القضية مغلقة بالفعل
لكن مازال لدي " رد جويل والويتز " بدءًا من اليسار
إنها مغلقة
أنا لا أفهم ياقوم سبب تركيزكم
على صديقي هاورد
عندما يكون هناك تهديدات أمنية خطيرة للمتابعة أكثر من ذلك بكثير
على سبيل المثال عندما إلتقيت بليونارد لأول مرة
كان على وشك التخلي عن
أسرار الصواريخ لجاسوسةٍ من كوريا الشمالية
ولم يتحقق أي عميل من ذلك في أي وقتٍ مضى
أهذا هو ليونارد هوفستاتر؟
كلا, إنه ليونارد آخر
إنه
صيني , شعره أحمر, وله ستة أصابع
إلى اللقاء
راج
هل رأيت هاورد؟
أعتقد بأنه يتناول الغداء
مهلاً شيلدون, أريدك أن تلتقي بنيل ديغراسي تايسون ~ دكتور فيزيائي فلكي
من " القبّة السماوية هايدن ~ في نيويورك ~ هو جزء من مركز الزهرة عن الأرض و الفضاء في المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي في نيويورك
أنا على دراية تامة مع الدكتور تايسون
من أنه مسؤول عن مستوى تخفيض لمنزلة بلوتو
عن منزلة بقية الكواكب
أحببت بلوتو
" إيرغو ~ لم أعجب بك إطلاقًا ~ إيرغو كلمة لاتينية وتعني " على الرغم من ذلك/ بناءُ على ذلك, وتقال لإبرام الحجّة
لكنني في الواقع لم أخفض منزلة بلوتو
كان ذلك تصويتًا
للإتحاد الفلكي الدولي
إذا كان هناك "إتحاد" وتحفّظ" على الحلوى والمكسرات
لكان لدينا جميعًا عيد ميلاد سعيد
فكر بذلك يا دكتور تايسون
أهذا هو الرجل الذي كنت تتحدث عنه؟
أجل
هاورد
الشخص الذي أخطأ لأجلك
على عدم حصولك لتصريح أمني هو أنا
أنت؟
أجل, لكن قبل أن تغضب, أريدك أن تعرف
بأنني ذهبت لمكتب التحقيقات الفيدرالية لأتراجع عن بياناتي
هل سارت الأمور معهم على مايرام بشأن ذلك؟
كلا, إذا كان هناك أي شيء فلقد جعلت الأمر أسوأ من ذلك
على أية حال, لقد كنت أشعر بالذنب
والذي سبب لي حلمًا موبوءًا بالغورن لشعوري بالذنب
لذا أنا هنا لأقول لك أنني آسف
أتمزح معي؟
لقد قمت بإعاقة مهنتي لسنتين على الأقل
وتعتقد بأنك ستحل الأمور بقولك " أنا آسف؟"
أجل
لقد تتبعت المنظور الإجتماعي
وحاولت تصحيح الخطأ, وفشلت في القيام بذلك
وقدمت إعتذارًا من القلب
والآن ينبغي عليك القول
"قبلت إعتذارك"
وسأُقْدِم على مصافحتك لمرة واحدة فقط
إعتذارك ليس مقبول
لقد قمت بخداعي
لقد قبلته , أليس كذلك؟
دعني لوحدي يا شيلدون
دكتور كوبر أردت فقط أن أخبرك
أنني آسف لأنني لعبت الدور في مسألة بلوتو
اخرس
شيلدون؟
مرحبًا
مالذي تفعله هنا؟
لدي مشاكل يا بيني
أتيت لأفصح عنها
لأذن ساقي الحانة المتعاطفة
أتعلم بأنه توجد حانة جيدة
بالمقابل تسمى بحديقة الزيتون
لا أحب حديقة الزيتون
إنهم يعاملوني كأسرتي تمامًا
حسنًا يا شيلدون, ماذا تريد أن تشرب؟
الكحول
هلّا حددت ذلك أكثر؟
إيثيل الكحول
40 ملليلتر
آسفة يا عزيزي , لا أعرف بالملليلتر
أنا ألوم الرئيس جيمس " جيمي " كارتر ~ أحد رؤساء الولايات المتحدة والذي ترأس منذ عام 1977 حتى عام 1981
لقد جعل أمريكا تسير على النظام المتري
لكن بعدها تراجع عن ذلك
وكان يتساءل لماذا كان رئيسًا لولايةٍ واحدة
هل تقول أن هذا حوالي 40 ملليلتر؟
أكثر أو أقل عظيم
والآن أين كنا؟
أعتقد أنك كنت على وشك سؤالي في اختيار نوع المشروب
لحسن الحظ, بفضل الكمبيوتر والمشروبات الكحولية والدهاء
يوجد تطبيق لذلك
لنرى
هارفي وانبينر , منطقة ريفية و أطلق هذا الاسم أيضًا على مشروب كحولي وهو شراب إنجليزي تقليدي
الجنس على الشاطئ, أعتقد أنه من الصعب جدًا
روب روي أيضًا منطقة ريفية و اسم لأحد المشروبات , وأيضًا هو اسم لأحد سلسلة أفلام روبين هود
الخُف الحريري, ماد هاتر " نسبة لصانع القبعات المجنون ~ وهو اسم لشخصية كرتونية خيالية وإذا تذكرون قام بتقمص دور هذه الشخصية الممثل جوني ديب في فيلم أليس في بلاد العجائب
سأتناول مشروب ماء الورد ريكي ~ مزيج لمشروبات كحولية يقال أنها تشعر المرء بالحرارة الزائدة
ماذا؟ ستحتاجين إلى
حرض الكرز ممزوج بالبراندي " مشروب معتّق ومقطّر ومركّز للكرز, و مشروب جن, وماء الورد
وبيرة أنجوستورا و مشروب أوفربروفد الأسترالي و الرم
والآن قومي بجرش الكرز مع السكر
ثم رشي عليها مزيج من الرم والبيرة
ثم اشعلي الرم وضعي عليه الكراميل
هاهو ذا , شراب ماء ورد ريكي
هذا ليس كما يبدو في الصورة
أجل كما تعلم فكل نادل له طريقته الخاصة
لِمَ لا تقوم بتجربته؟
حسنًا
لنخب النظام المتري
لا استطيع تذوق الكرز
حسنًا شيلدون, ماذا يدور في ذهنك؟
لقد ظلمت هاورد, وقال بأنه لن يقبل إعتذاري
صحيح بشأن ذلك
لقد أخبرني ليونارد بهذا الأمر, آسفة يا عزيزي
بيني, أنتِ تواجهين الفشل أساس يومي
كيف تتعاملين مع هذا الوضع؟
أقوم بالشرب
نخبٌ للشرب
كلا
إلا إذا كانت هناك بعض الطرق
لإجبار هاورد على قبول عذري
حتى أتمكن من الهرب من مستنقع الذنب
أتعلم, بعض الأحيان تحدث بعض الأمور
التي لايمكنك التعامل معها
على سبيل المثال, ليزا بيترسون
لم تتحدث إلي منذ الإعدادية
لأنه مهما بلغ اعتذاري
لايمكنني العودة بالزمن للوراء لأتمكن من اعادة عشيق أحدهم وقد احدودب ظهره ويعاني من الجفاف
فهمت ذلك
أتقولين بأنه علي مواجهة " أكاديمية ستار فليت ~ ~ أكاديمية حرب النجوم التابعة لفيلم ستار تريك
التي لايمكن السيطرة عليها بقيادة السيناريو كوباياشي مارو ~ أحد القادة لمركبة كوباياشي مارو في ستار تريك
تمامًا
أحيانًا لايمكنك الإنتصار
لكن القائد كيرك انتصر
كيرك قام بالخداع
عجبًا لعلمكِ بهذا الأمر
من الصعب تصديق
بأنني أجري هذه المحادثة معك
معك حق
لكن كيرك تغلّب على كوباياشي مارو عن طريق إعادة برمجة جهاز المحاكاة
وجدتها ماذا؟
سأعيد برمجة هاورد ماذا...؟
شيلدون لايمكنك إعادة برمجة البشر
كلا, أنتِ لاتستطيعين إعادة برمجة البشر
لجيمس تايبيرياس كيرك
مرحبًا جميعًا
مرحبًا مرحبًا
هاورد, شعورك جيد تجاهي هذا اليوم, أليس كذلك؟
ليس كذلك
Yes, you are.
فأنا أقوم بإستخدام طريقة البرمجة العصبية
لتعديل أنماط الفكر الخاص بك
أغرب عن وجهي يا شيلدون
وهاهو مبلغ 9,95 دولار قيمة كتاب إلكتروني ضاعت هباءًا
ماذا يوجد في الحقيبة؟
إنها لأجل هاورد
شيلدون, لايمكنك معالجه الأمر بواسطة الهدايا
وبالرغم من ذلك فقد جرحت مشاعرك
سواءً كنت ستعفو عني أم لا
أردت منك أن تحصل على هذه
أتمنحني وسادةً لأريكة؟
كلا
الوسادة رمزية فقط
أنا أمنحك مكاني على الأريكة
But you love that spot.
كلا, فأنا أحب والدتي
ومشاعري لمكاني أكبر من ذلك بكثير
إنه موقعي الفريد في الفضاء
الذي يجول حول كوني بأكمله
والآن أصبح ملكًا لك
يا إلهي, يا صاح الآن عليك أن تسامحه
حسنًا
قبلت إعتذارك
لنتصافح
ليس بقوة
شكرًا لك
لم أبك بمثل هذا القدر منذ أن شاهدت فيلم Toy Story 3 حكاية لعبة
علي أن أخبرك يا شيلدون
فهمت سبب إختيارك لهذا المكان
أعني درجة الحرارة جيّدة ولا يوجد تيّار هوائي
أستطيع مشاهدة التلفاز, لكن لا أستطيع التحدث إلى...
غيرت رأيي, ابتعد عن مكاني
منذ متى؟
منذ 94 ثانية
أتمنَّى أنَّكُم استمتعتُم بِالمُشاهَدة H e R o - S a m a ! ترجمة ورفع v-q7@hotmail.com للملاحظات