1 00:00:07,372 --> 00:00:11,010 ..: La Fabrique (1.00) :.. 2 00:01:05,107 --> 00:01:09,111 ((الحاشية)) (الموسم الرابع - الحلقة (2 "اللمّة" 3 00:01:20,082 --> 00:01:21,923 أول حفلة في منزلك الجديد يا (دراما)؟ 4 00:01:22,048 --> 00:01:24,744 {\pos(192,200)}لا تكن جاهل ليست حفلة، بل لمّة 5 00:01:25,011 --> 00:01:26,790 {\pos(192,200)}وأين يكمن الفرق؟ 6 00:01:26,915 --> 00:01:29,130 اللمة أقل من 12 شخص 7 00:01:29,255 --> 00:01:30,565 {\pos(192,200)}،أنت لا تكن جاهل 8 00:01:30,690 --> 00:01:32,367 {\pos(192,200)}،لأن في الواقع ستكون حفلة حتماً 9 00:01:32,492 --> 00:01:34,703 أو لمات متزامنة إذا سيسهل عليك استساغتها 10 00:01:34,828 --> 00:01:36,137 عما تتحدثون؟ 11 00:01:36,262 --> 00:01:38,340 !(نحن نرحب بعودة (فيني تشايس الناس تريد المجيء 12 00:01:38,465 --> 00:01:40,831 ،اتفقنا ابقائها متواضعة لمة بيننا 13 00:01:41,059 --> 00:01:42,277 لم أبصم على شيء 14 00:01:42,402 --> 00:01:43,878 ...إذا أردت تنظيمها في الفندق 15 00:01:44,003 --> 00:01:45,914 إطلاقاً، هذه حفلة عودتك 16 00:01:46,039 --> 00:01:47,506 يستحيل عملها في فندق 17 00:01:47,815 --> 00:01:49,347 ،طالما أصبحت أملك منزل جميل 18 00:01:49,472 --> 00:01:51,602 سأتشرف بالترحيب بك ،وبحفلتك 19 00:01:51,842 --> 00:01:53,989 فقط عليّ معرفة عدد الحاضرين - تورتل)؟) - 20 00:01:54,114 --> 00:01:56,024 يجب أن أتفقد قائمة (موقع (إيفايت 21 00:01:56,149 --> 00:01:58,017 قبل الرد بدقة 22 00:01:58,869 --> 00:02:01,296 !اهدئي يا عزيزتي - !لا تقل لي أن أهدأ - 23 00:02:01,421 --> 00:02:03,098 إنهم ينغصون على ابني 24 00:02:03,415 --> 00:02:05,834 صغيري. الأم تصبح حامية في هذه الأمور 25 00:02:05,959 --> 00:02:07,936 ماذا قالوا؟ أنه لن يلتحق؟ 26 00:02:08,061 --> 00:02:09,604 ،لم يريدوا ذكر أي شيء على الهاتف 27 00:02:09,729 --> 00:02:12,197 فقط أنهم يودون مقابلتنا كأنهم المخابرات المركزية 28 00:02:12,424 --> 00:02:13,758 استرخي إذن سوف يلتحق 29 00:02:14,008 --> 00:02:15,826 يُستحسن ذلك - !لديه صلة قرابة - 30 00:02:16,053 --> 00:02:18,596 ذلك ضمان كاضطراري للتوسل إليك لمص قضيبي 31 00:02:19,099 --> 00:02:22,183 الصغير (جونا) سيكون عضو فخري ،(في مدرسة (بريار كونتري 32 00:02:22,308 --> 00:02:24,019 ،على غرار أخته لا تخشي شيئاً 33 00:02:24,144 --> 00:02:25,895 التوسل لن يُجدي إذا رفضوا 34 00:02:26,338 --> 00:02:28,507 عليّ المضي يا عزيزتي نلتقي في المدرسة 35 00:02:28,953 --> 00:02:30,863 مرحباً بك في منزل فيني تشايس) الليلة) 36 00:02:30,988 --> 00:02:33,146 إليك العنوان. مرحباً بك في منزل (فيني تشايس) الليلة 37 00:02:33,271 --> 00:02:35,358 مرحباً بك في منزل فيني تشايس) الليلة. إليك العنوان) 38 00:02:35,483 --> 00:02:37,149 مرحباً - آسف، الدعوات نفذت - 39 00:02:37,558 --> 00:02:38,733 ماذا؟ لن أدعو رجل 40 00:02:38,858 --> 00:02:40,502 لويد)، اشتقت إلينا؟) - بلى - 41 00:02:40,627 --> 00:02:42,670 أهلا وسهلا بعودتكم - كيف حالك يا (لويد)؟ - 42 00:02:42,795 --> 00:02:44,139 بخير - هل من أخبار؟ - 43 00:02:44,264 --> 00:02:45,720 لا شيء لا جديد 44 00:02:45,999 --> 00:02:48,176 قضيت المساء بأكمله أحضر في شيء صغير 45 00:02:48,301 --> 00:02:50,565 ...من أجل الهرج والمرج الفطيرة الفرنسية 46 00:02:50,796 --> 00:02:53,401 ليس هرج ومرج إنما لمة واسعة 47 00:02:53,632 --> 00:02:55,062 ،(أياً كانت يا (دراما 48 00:02:55,336 --> 00:02:57,134 ألا تمانع إذا اصطحبت أربع أصدقاء؟ 49 00:02:57,690 --> 00:02:58,941 أي نوع من الأصدقاء؟ 50 00:02:59,276 --> 00:03:02,157 حسناً، لكن دون نزعات أمام الملأ، اتفقنا؟ 51 00:03:02,282 --> 00:03:03,358 هل هذا (فيني تشايس)؟ 52 00:03:03,483 --> 00:03:05,427 !يا إلهي !انظروا 53 00:03:05,552 --> 00:03:07,429 لا أصدق! عادة (أشتري مجلة (بيبل 54 00:03:07,554 --> 00:03:09,130 لرؤية هاتان العينان الزاهيتان 55 00:03:09,255 --> 00:03:11,883 ثم يتعين علي رؤية أدنى الصفحة 56 00:03:12,166 --> 00:03:14,444 لمشاهدة الجزء العلوي من جمجمة هذا القزم 57 00:03:14,569 --> 00:03:16,258 تبدو منتفخ قليلا 58 00:03:16,488 --> 00:03:19,231 هل زاد وزنك؟ - في أحلامك! ستة بالمئة من الدهون - 59 00:03:19,356 --> 00:03:21,910 افعل المثل عندما تبلغ الأربعين وسأعطيك 100 ألف دولار 60 00:03:22,035 --> 00:03:23,411 متى عدتم؟ - البارحة بوقت متأخر - 61 00:03:23,536 --> 00:03:25,046 هل ستحضر حفلة الترحيب؟ 62 00:03:25,171 --> 00:03:26,448 سنتفهم إذا عجزت عن القدوم 63 00:03:26,573 --> 00:03:28,124 بل سأحضر الأولويات أولا 64 00:03:28,831 --> 00:03:30,819 هل أبدو سمين؟ - كلا، قوامك جيد - 65 00:03:30,944 --> 00:03:32,987 !نعم يا عزيزتي - ماذا؟ - 66 00:03:33,112 --> 00:03:35,410 تلك المثيرة التي تعرفت عليها ...عبر (مايسبيس)، آتية 67 00:03:35,781 --> 00:03:37,279 مع صديقاتها الطالبات 68 00:03:39,594 --> 00:03:42,330 إذاً، (إيطاليا) كانت جيدة؟ - مدهشة - 69 00:03:42,455 --> 00:03:44,599 ثق بـ(إي) في إيجاد الرقعة الأكثر رومانسية على الأرض 70 00:03:44,724 --> 00:03:46,868 بعدما هجرته صديقته - أنا و(سلون)، نأخذ استراحة - 71 00:03:47,185 --> 00:03:48,903 غير مهم إذاً، هل تخطط لعطلة أخرى 72 00:03:49,028 --> 00:03:51,439 أم ستصعد لصهوة الفرس؟ - بل ينوي العودة العمل - 73 00:03:51,564 --> 00:03:52,774 ،حسناً، كممتل 74 00:03:52,899 --> 00:03:55,043 أم منتج لمستنقع غابوي آخر؟ 75 00:03:55,360 --> 00:03:56,878 ،الفيلم الذي سيرفع منزلتنا 76 00:03:57,003 --> 00:03:58,362 تحكي أنه كارثة؟ - كلا - 77 00:03:58,972 --> 00:04:00,548 بل أحكي أنه في عداد المفقودين 78 00:04:00,673 --> 00:04:02,277 وأتصرف وفق ذلك 79 00:04:02,982 --> 00:04:04,252 التوثر دائماً يرافقه 80 00:04:04,377 --> 00:04:06,517 أهكذا تحافظ على وزنك؟ بالإرتجاف؟ 81 00:04:06,942 --> 00:04:09,124 ماذا تنتظر؟ مدلين) تأجل شهر تلو شهر) 82 00:04:09,249 --> 00:04:12,650 مخرجكم يرفض عرض لقطة واحدة لأي مخلوق 83 00:04:13,649 --> 00:04:14,896 سنراه اليوم - هراء - 84 00:04:15,021 --> 00:04:16,598 كل المقاطع ما داعي عودتنا إذن؟ 85 00:04:16,723 --> 00:04:18,399 ناهيك عن انقضاء المال - بالأخص - 86 00:04:18,524 --> 00:04:19,934 فعلاًَ؟ - أتعرف أنهم يفوترون - 87 00:04:20,177 --> 00:04:21,873 حتى 30 دولار مقابل زبدية من المعكرونة 88 00:04:21,993 --> 00:04:23,495 يريد عمل أطلق ما بجعبتك 89 00:04:23,722 --> 00:04:25,827 يجب أن أرى الفيلم - يستحيل - 90 00:04:25,952 --> 00:04:27,856 لا يريد (والش) أن يريه (حتى لـ(روبنستين 91 00:04:28,113 --> 00:04:30,784 أيدرك أن على صعيد ما الجميع سيراه؟ 92 00:04:30,904 --> 00:04:32,447 الكل سيشاهده سنراه اليوم 93 00:04:32,572 --> 00:04:34,023 ونقول لك أن (فينس) يحتاج لعمل 94 00:04:34,191 --> 00:04:35,783 وأنا أقول لك أنه عليّ رؤية الفيلم 95 00:04:35,908 --> 00:04:37,619 ما العلاقة؟ 96 00:04:37,744 --> 00:04:39,754 استنتج - لا أحد سيوظفني - 97 00:04:39,879 --> 00:04:41,856 قبل رؤية (مدلين)؟ - "لن أقول "لا أحد - 98 00:04:41,981 --> 00:04:45,318 (يمكنك لعب (جاغهيد (في الرسوم المتحركة (آرشي 99 00:04:46,253 --> 00:04:47,799 ريجي) يناسبني أكثر) - أجل - 100 00:04:47,924 --> 00:04:50,331 في الوقت الراهن، لا أحد ،سيعرض عليك ما تشاء 101 00:04:50,456 --> 00:04:53,118 أو يعطينا المبلغ المالي الذي نريده 102 00:04:53,335 --> 00:04:54,773 يمكنك فهم ذلك، صح؟ 103 00:04:54,898 --> 00:04:56,822 في الواقع، لا - الكلام الذي يروج - 104 00:04:57,047 --> 00:04:59,440 منذ اليوم الأول (من تصوير (مدلين 105 00:04:59,898 --> 00:05:00,930 سيء 106 00:05:01,386 --> 00:05:04,528 ،ممتيلن ومدير تصوير مطرودين تأخير في التصوير، مخرج مضطرب 107 00:05:04,721 --> 00:05:06,868 لا أحد يريد وضع صورة (فينس) في ملصق دعائي 108 00:05:07,113 --> 00:05:10,318 مع احتمالية لكارثة تلوح في الأفق 109 00:05:10,443 --> 00:05:11,769 "إنه مفعول "جيغلي 110 00:05:12,717 --> 00:05:13,938 حسناً، ماذا نحتاج؟ 111 00:05:14,106 --> 00:05:15,938 أن يكون (مدلين) جيد 112 00:05:18,735 --> 00:05:21,429 أخبرنى سوى أنه لن يكون هنالك أكثر من 75 شخص 113 00:05:21,554 --> 00:05:23,545 لن يكون هنالك أكثر من 75 شخص 114 00:05:23,837 --> 00:05:25,300 حقاً؟ - كلا، غير صحيح - 115 00:05:25,425 --> 00:05:27,869 لكن لتلبية رغبتك - معتوه - 116 00:05:27,994 --> 00:05:29,404 لمَ تحتاج حفاضات أطفال؟ 117 00:05:29,529 --> 00:05:31,156 خذ ما هو مشار في القائمة فحسب 118 00:05:31,448 --> 00:05:34,175 خمسين علبة؟ - لا تجادلني، مفهوم؟ - 119 00:05:34,300 --> 00:05:35,714 حسناً، كما تشاء 120 00:05:35,839 --> 00:05:38,279 "مكتوب : "12 قوادم دجاج هل تقصد 1200؟ 121 00:05:38,404 --> 00:05:40,515 كلا، بل أعني 12 (إنها لـ(فينس 122 00:05:40,640 --> 00:05:42,383 ،يحب قوادم (كوستكو) المشوية 123 00:05:42,508 --> 00:05:45,286 لا أريد أن ينهال الجميع عليها 124 00:05:45,411 --> 00:05:47,121 إذن ماذا سيأكل البقية؟ 125 00:05:47,246 --> 00:05:48,597 الكرفس اقرأ القائمة 126 00:05:49,177 --> 00:05:50,491 كرفس؟ - نعم، وجزر - 127 00:05:50,616 --> 00:05:52,427 الحفلة ستبدأ في التاسعة 128 00:05:52,552 --> 00:05:55,817 ليست حفلة عشاء فينس) الوحيد الذي سيأكل) 129 00:05:56,022 --> 00:05:58,866 البقية يمكنهم تناول كرفس وجزر طيب 130 00:05:58,991 --> 00:06:00,935 مغسول وخالي من الشوائب - رائع - 131 00:06:01,060 --> 00:06:03,137 ألا تعتقدا أن لديكما ما يكفي من الحفاضات؟ 132 00:06:03,741 --> 00:06:05,958 الأمر ليس كما يبدو إنها لحفلة 133 00:06:06,439 --> 00:06:07,989 هل تريدين القدوم؟ 134 00:06:14,695 --> 00:06:16,433 يمكنني القيام بمسرحية - أكيد - 135 00:06:16,965 --> 00:06:18,453 لكنها لن تشتري لي منزل جديد 136 00:06:18,578 --> 00:06:20,722 أجل، ويجب أن تكون مسرحية ناجحة جداً 137 00:06:20,847 --> 00:06:23,801 وصل الفرسان فليلزم الجميع مكانه 138 00:06:23,926 --> 00:06:25,378 استعدوا للمعركة 139 00:06:26,030 --> 00:06:27,595 يبدو بحالة جيدة كيف حالك يا (بيلي)؟ 140 00:06:27,720 --> 00:06:29,688 أعيش وأزدهر يا بدلة أعيش وأزدهر 141 00:06:29,813 --> 00:06:31,724 ما الأخبار يا (بيلي)؟ - فيني)، كيف حالك؟) - 142 00:06:32,251 --> 00:06:34,224 هذا فحسب لا شيء غيره 143 00:06:34,705 --> 00:06:37,627 تعالا، سأريكم المرافق هيا 144 00:06:39,175 --> 00:06:40,871 المونتاج على الطراز القديم 145 00:06:40,996 --> 00:06:43,177 لمَ نكح امرأة بهزاز اصطناعي ،بينما لديك قضيب 146 00:06:43,302 --> 00:06:45,113 أليس كذلك يا بدلة؟ - ،لا أفهم المغزى - 147 00:06:45,238 --> 00:06:46,981 لكنني متحمس لرؤية عملك 148 00:06:47,106 --> 00:06:50,051 الجميع! منذ 3 أشهر وأنتم تنظرون 149 00:06:50,176 --> 00:06:53,111 لوجه هذا الوسيم (فيني تشايس) 150 00:06:54,847 --> 00:06:58,180 ،وهذا ساعده الأيمن رغم أنه لا يبدو عليه 151 00:06:58,524 --> 00:07:00,094 ...طاقمي بأكمله لاتيني 152 00:07:00,219 --> 00:07:02,997 لإضفاء الواقعية على هذا الفيلم أكثر ما يمكن 153 00:07:03,122 --> 00:07:06,853 المركب (راوول)، ومساعده (وأخوه الأصغر، (تيرو 154 00:07:07,259 --> 00:07:09,516 كلاهما مكسيكيان بإقامة قانونية 155 00:07:09,641 --> 00:07:11,457 مشرف المونتاج برازيلي 156 00:07:11,760 --> 00:07:13,223 (ومقدمي الطعام من (الشيلي 157 00:07:13,977 --> 00:07:16,464 كل خميس نأكل القاروس رغم أنه مهدد بالإنقراض 158 00:07:16,783 --> 00:07:19,130 وهي، ما وظيفتها؟ - تمص القضيب - 159 00:07:19,981 --> 00:07:21,001 حقاً 160 00:07:21,126 --> 00:07:23,525 إنها داعرة جلبتها من (كلومبيا). عينان جميلتان 161 00:07:24,378 --> 00:07:26,070 هل نشرع بالعمل أم ماذا؟ 162 00:07:26,895 --> 00:07:28,723 تريدان الأكل أولا؟ تشتهيان شيء؟ 163 00:07:28,848 --> 00:07:30,124 كلا - لدينا فطائر باللحم - 164 00:07:30,249 --> 00:07:31,693 كلا - ألا تريدها يا بدلة؟ - 165 00:07:31,818 --> 00:07:33,528 أكلنا للتو - وفطيرة بلحم مفروم؟ - 166 00:07:33,653 --> 00:07:35,396 لا نرغب - ما رأيك بمص للقضيب؟ - 167 00:07:35,747 --> 00:07:37,065 هل يروقك؟ - كلا - 168 00:07:37,190 --> 00:07:39,100 (هيا، هل يتحقق (تورتل من خلو خصيتيك من أحمر الشفاه؟ 169 00:07:39,225 --> 00:07:41,102 كف عن المماطلة - لا أماطل - 170 00:07:41,227 --> 00:07:43,137 بيلي)، نريد رؤيته) هيّا 171 00:07:43,262 --> 00:07:45,321 وأريدك أن تراه حقاً 172 00:07:46,180 --> 00:07:47,141 إنما لست مستعد 173 00:07:47,266 --> 00:07:49,700 إنه غير جاهز أحتاج لوقت إضافي 174 00:07:50,546 --> 00:07:52,554 عما تتحدث؟ - كم من الوقت؟ - 175 00:07:53,511 --> 00:07:55,483 ثلاثة إلى أربع أسابيع، أقصى حد - مستحيل - 176 00:07:55,608 --> 00:07:57,018 من القائل؟ - أنا - 177 00:07:57,143 --> 00:07:59,111 ومن تكون أنت؟ - الذي يحمل دفتر الشيكات - 178 00:07:59,236 --> 00:08:01,522 (وصلنا للتو من (إيطاليا قلت أنه سيكون جاهز 179 00:08:01,647 --> 00:08:03,324 حسبت ذلك ،اعتقدت 180 00:08:03,650 --> 00:08:05,644 لكن شاهدته هذا الصباح وغير جاهز 181 00:08:05,917 --> 00:08:07,778 اسمع، أتفهم أنك متوثر 182 00:08:08,305 --> 00:08:10,721 ،كلانا رأينا المقاطع الأولى نعرف ما ينتظرنا 183 00:08:10,949 --> 00:08:12,734 (لا يمكنني يا (فين غير مكتمل 184 00:08:12,859 --> 00:08:14,736 ثمة سوى فرصة واحدة لإعطاء انطباع جيد 185 00:08:14,861 --> 00:08:16,537 حسناً، إليك الاتفاق مفهوم؟ 186 00:08:16,830 --> 00:08:19,374 إما نرى الفيلم اليوم وإلا لن تتوصل بدولار بعد الآن 187 00:08:19,499 --> 00:08:21,376 ،لا مزيد من السجائر ،لا مزيد من القهوة 188 00:08:21,501 --> 00:08:23,378 ،لا مزيد من القاروس ،وداعاً لمص القضيب 189 00:08:23,503 --> 00:08:24,795 هل تستوعب؟ 190 00:08:27,254 --> 00:08:28,254 أجل 191 00:08:29,806 --> 00:08:31,866 راوول)، حضّر المسلاط) 192 00:08:33,659 --> 00:08:35,870 سأذهب لقضاء حاجتي بسرعة، اتفقنا؟ 193 00:08:38,060 --> 00:08:40,342 هل كنت قاسي جداً؟ - كلا، مثالي - 194 00:08:42,063 --> 00:08:44,254 (عذراً يا (فيني سحقاً لك يا بدلة 195 00:08:50,453 --> 00:08:52,228 ربما قسوت قليلا 196 00:08:55,023 --> 00:08:56,693 إذاً؟ - إذاً - 197 00:08:57,077 --> 00:08:58,077 إذاً 198 00:08:58,604 --> 00:09:00,047 هذا محرج؟ - ما المحرج؟ - 199 00:09:00,172 --> 00:09:01,883 نجهل حتى سبب استدعائنا 200 00:09:02,008 --> 00:09:03,417 لكننا قلقان 201 00:09:04,010 --> 00:09:06,287 قلقان جداً (نعرف أن (جونا 202 00:09:06,412 --> 00:09:09,677 أجرى اختباره تواً اعتقدنا أنها شكليات 203 00:09:10,230 --> 00:09:11,967 لديه أسبقية في الإلتحاق 204 00:09:12,413 --> 00:09:14,395 وأخته (سارة) تلميذة نموذجية هنا 205 00:09:14,520 --> 00:09:16,715 منذ حوالي 8 سنوات 206 00:09:16,931 --> 00:09:18,849 ألا تعد صلة القرابة ضمان للالتحاق؟ 207 00:09:19,475 --> 00:09:21,135 لا شيء مضمون 208 00:09:21,436 --> 00:09:24,038 ليس هذا ما تقولونه عندما أقدم لكم تبرعات 209 00:09:24,163 --> 00:09:27,441 هل ثمة إشكال في اختبار (جونا)؟ 210 00:09:27,934 --> 00:09:29,629 في الواقع، ضرب طفل بمسطرة 211 00:09:29,754 --> 00:09:31,379 أجل، أخبرنا ذلك - ...حكى لنا كل شيء - 212 00:09:31,696 --> 00:09:33,614 حاول الطفل سرقت دميته أخبرنا كل شيء 213 00:09:33,739 --> 00:09:36,451 وعلّمت ابني عدم ترك الغير ينتزع أغراضه 214 00:09:36,576 --> 00:09:37,952 إنه دمي الإسرائيلي 215 00:09:38,286 --> 00:09:40,354 لا يُعقل أنه غير قادر 216 00:09:40,705 --> 00:09:43,191 على الالتحاق بالمدرسة لهذا السبب - بتاتاً - 217 00:09:43,316 --> 00:09:46,285 هذا مجرد فضل - فضل؟ - 218 00:09:47,064 --> 00:09:50,449 نريد أن نترك لكم وقت للتقديم لمدرسة أخرى، تحسباً 219 00:09:50,673 --> 00:09:51,732 تحسباً مماذا؟ 220 00:09:51,857 --> 00:09:53,984 إذا لم يُقبل 221 00:09:54,109 --> 00:09:55,336 !يا لها من عاهرة متعجرفة 222 00:09:55,637 --> 00:09:57,205 جالسة هناك، بنظرتها البلهاء 223 00:09:57,330 --> 00:09:59,040 على وجهها القبيح - لا تلعني - 224 00:09:59,165 --> 00:10:01,342 نحن في المدرسة - عذراً، أنا غاضبة - 225 00:10:01,467 --> 00:10:02,910 أعرف، مثير نوعاً ما يعجبني 226 00:10:03,035 --> 00:10:04,812 لمَ أنت لست غاضب؟ - ،إنها مجرد سكرتيرة - 227 00:10:04,937 --> 00:10:07,148 ساعية متدنية السلّم وقتي ضيّق لتضييعه 228 00:10:07,273 --> 00:10:09,150 ماذا سنفعل إذن؟ - ،سنقصد صديقنا القديم - 229 00:10:09,275 --> 00:10:10,918 (د.(رايك سلّم أعلى 230 00:10:11,043 --> 00:10:13,588 ماذا عساه سيفعل؟ - إنه في المجلس الإداري - 231 00:10:13,713 --> 00:10:14,863 لم نقضي كل تلك الساعات 232 00:10:15,414 --> 00:10:18,392 في سهرات آلة البيان سدىً سيتولى الأمر 233 00:10:18,517 --> 00:10:19,950 يجب أن أرافقك 234 00:10:20,578 --> 00:10:22,697 عزيزتي، هذه شؤون رجال - عفواً؟ - 235 00:10:22,822 --> 00:10:24,532 سأضطر للضغط عليه قليلا 236 00:10:24,657 --> 00:10:26,887 ،ثقي بي لن يعجبك ما سترينه 237 00:10:27,164 --> 00:10:28,803 لا تقلقي سأعالج الأمر 238 00:10:28,928 --> 00:10:29,928 ثقي بي 239 00:10:42,047 --> 00:10:44,652 ،(اللعنة يا (دراما !المكان غاية في الروعة 240 00:10:44,777 --> 00:10:47,974 ،أجل، وسيحافظ على رونقه لذا اخلع حذائك 241 00:10:48,318 --> 00:10:50,057 تريدني أن أخلع حذائي؟ 242 00:10:50,182 --> 00:10:52,693 الجميع سيكون حافي الليلة 243 00:10:52,818 --> 00:10:55,548 إذن لا تنتظر أن قدميك الكريهتين ستُعفيان 244 00:10:56,013 --> 00:10:58,031 : سنعلق لافتة هنا "الأحذية ممنوعة" 245 00:10:58,199 --> 00:10:59,634 وسلة لترتيبهم 246 00:10:59,759 --> 00:11:01,903 ربما ستحتاج للافتة ،وسلة لأجل حمالات الصدر 247 00:11:02,028 --> 00:11:04,223 لأن فتيات جمعية الطالبات يبدون مثيرات 248 00:11:04,456 --> 00:11:06,663 يجدر أن يكنّ نظيفات 249 00:11:06,875 --> 00:11:09,691 امسك ذلك الطرف - أين سنضعها؟ - 250 00:11:10,110 --> 00:11:11,612 في الغرفة ،مضى عليها سوى أسبوعان 251 00:11:11,737 --> 00:11:13,881 لا أريد أن يجلس عليها أحد - أأنت جاد؟ - 252 00:11:14,174 --> 00:11:16,566 أيّ حفلة ستكون هذه إذا لم يجد المدعوون أين يجلسوا؟ 253 00:11:16,801 --> 00:11:19,237 أولا، لدي كراسي متينة قابلة للطي في حجرة التخزين 254 00:11:19,471 --> 00:11:22,406 ثانياً، أنفقت أكثر من إمكانياتي على هذا المكان 255 00:11:22,716 --> 00:11:25,459 ،ولا أريد إتلاف حاجياتي مفهوم؟ 256 00:11:25,584 --> 00:11:26,476 هيّا 257 00:11:28,688 --> 00:11:30,498 كف عن الأنين أيها المترهل 258 00:11:30,623 --> 00:11:33,138 ستوظب أدوات المائدة بعد هذا 259 00:11:34,894 --> 00:11:36,771 هل تعتقد أنها الطبعة الوحيدة؟ 260 00:11:36,896 --> 00:11:39,740 لست متقن للإسبانية لكن هذا ما فهمته من مشرف المونتاج 261 00:11:39,865 --> 00:11:42,143 ما هي خياراتنا إذا لم نجده؟ 262 00:11:42,268 --> 00:11:44,736 نستقطب مركب مونتاج جديد - قد يستغرق ذلك أشهر - 263 00:11:45,198 --> 00:11:48,103 لذلك علينا إيجاده هذا هو المكان 264 00:11:55,114 --> 00:11:57,139 (مرحباً يا (كات - (مرحباً يا (فينس - 265 00:11:57,717 --> 00:11:59,913 (إي) - كيف حالكِ؟ - 266 00:12:00,398 --> 00:12:02,964 ،والدة (بيلي) تقيم معنا لذا كل شيء للأحسن 267 00:12:03,089 --> 00:12:05,399 ،أغلقي الباب ثمة برد قارس عابر 268 00:12:05,794 --> 00:12:07,856 إنها 27 درجة بالخارج 269 00:12:08,388 --> 00:12:09,470 تتذمر طوال الوقت 270 00:12:09,595 --> 00:12:11,472 ماذا تقولين عني أيتها الساقطة؟ 271 00:12:11,597 --> 00:12:14,930 هذا منزلي !لا تخاطبيني هكذا أيتها العاهرة 272 00:12:15,288 --> 00:12:17,401 !سحقاً لك - !سحقاً لك - 273 00:12:17,654 --> 00:12:18,654 رباه 274 00:12:19,670 --> 00:12:22,463 أعتذر تلك المرأة مجنونة 275 00:12:23,089 --> 00:12:24,919 كيف حالكما؟ هل الأمور بخير؟ 276 00:12:25,044 --> 00:12:26,420 (أجل، نحن نبحث عن (بيلي 277 00:12:26,545 --> 00:12:28,322 ألا يُفترض أن يلتقي بكما لمشاهدة الفيلم؟ 278 00:12:28,581 --> 00:12:30,191 أجل، في الواقع لكنه رحل 279 00:12:30,316 --> 00:12:31,806 آخذاً الفيلم معه 280 00:12:32,243 --> 00:12:33,494 أجهل مكانه 281 00:12:33,619 --> 00:12:35,678 معنوياته كانت متدنية عند مغادرته صباحاً 282 00:12:36,025 --> 00:12:38,499 حقاً؟ بدى بخير عندما تكلمنا معه البارحة 283 00:12:38,624 --> 00:12:41,235 أجل، عرض الفيلم أمس لأمه ولي 284 00:12:41,360 --> 00:12:42,637 وذلك عكر مزاجه 285 00:12:42,929 --> 00:12:45,272 رأيتِ الفيلم؟ - أجل، مرات عديدة - 286 00:12:45,397 --> 00:12:47,024 هل كان جيد؟ 287 00:12:47,591 --> 00:12:48,809 لا يمكنني القول 288 00:12:49,102 --> 00:12:51,145 لا تقدرين؟ - إي)، لا يمكنني قول شيء) - 289 00:12:51,437 --> 00:12:53,014 ،بيلي) سيقتلني إذا فعلت) 290 00:12:53,139 --> 00:12:55,783 ولن أخونه أبداً بتلك الطريقة 291 00:12:56,067 --> 00:12:57,551 إذن ما سبب كآبته؟ 292 00:12:57,819 --> 00:12:59,027 ما قالته تلك الفاسقة 293 00:12:59,645 --> 00:13:00,612 لم يعجبها 294 00:13:03,680 --> 00:13:04,680 إنه هو 295 00:13:05,006 --> 00:13:06,514 ،مرحباً يا عزيزي أين أنت؟ 296 00:13:07,010 --> 00:13:08,963 أجل، (فيني) و(إي) قلقان 297 00:13:09,088 --> 00:13:11,579 كلا، لم أتصل بهما ...عزيزي 298 00:13:11,819 --> 00:13:13,625 أين أنت؟ هدئ من روعك 299 00:13:14,779 --> 00:13:15,779 عزيزي؟ 300 00:13:17,765 --> 00:13:19,950 قفل الخط إنه ثمل 301 00:13:20,075 --> 00:13:22,495 قال أنه في المكان الوحيد حيث الناس يحبونه حقاً 302 00:13:23,291 --> 00:13:24,799 ألديك فكرة عن مكانه؟ 303 00:13:25,013 --> 00:13:26,304 أجل، في (بودي شوب) حتماً 304 00:13:27,939 --> 00:13:29,483 (شكراً يا (كات - إلى اللقاء - 305 00:13:29,608 --> 00:13:30,739 نراك لاحقاً 306 00:13:34,395 --> 00:13:36,323 (مرحباً يا (فريدة - إنه مع مريض - 307 00:13:36,448 --> 00:13:37,805 لا بأس سأطمئنه 308 00:13:40,212 --> 00:13:41,683 !(جيفري) - (آري) - 309 00:13:41,808 --> 00:13:43,097 عيادتك تقول أنك تأبى رؤيتي 310 00:13:43,222 --> 00:13:44,932 زرتني من أجل تقليح الأسبوع الفارط 311 00:13:45,057 --> 00:13:47,355 الأمر لا يتعلق بأسناني - بمَ يتعلق إذن؟ - 312 00:13:47,591 --> 00:13:49,827 (إنهم ينغصون على (جونا في المدرسة 313 00:13:50,220 --> 00:13:51,305 يُنغصون؟ - أجل - 314 00:13:51,430 --> 00:13:53,507 ضرب طفل بمسطرة خلال الاختبار 315 00:13:53,632 --> 00:13:55,376 والآن يقولون أنه قد لا يُقبل في المدرسة 316 00:13:55,501 --> 00:13:56,530 أرى ذلك 317 00:13:57,441 --> 00:13:59,469 أنت عضو في المجلس وأحتاج لمساعدة 318 00:13:59,966 --> 00:14:01,973 ليس باستطاعتي حقاً 319 00:14:02,245 --> 00:14:03,702 ماذا تقصد؟ 320 00:14:04,087 --> 00:14:06,142 لا يمكنني حتى التحدث في هذا الأمر 321 00:14:06,403 --> 00:14:08,138 التحدث عماذا؟ أتعرف شيئاً ما؟ 322 00:14:08,514 --> 00:14:10,880 أنا مع مريض - ...(جيف) - 323 00:14:11,005 --> 00:14:13,694 (أنا الذي أقنعت (ليندسي لوهان بتصوير (فتيات لئيمات) في المدرسة 324 00:14:13,978 --> 00:14:15,616 عندما توسلت إليّ 325 00:14:15,813 --> 00:14:17,765 (استقدمت (ليل باو واو في "بنت الوصية" لابنتك 326 00:14:18,024 --> 00:14:19,024 (آري) - أعرف - 327 00:14:19,358 --> 00:14:21,349 أنك جعلت عشيقتك (تستقر في (ويلشر كوريدور 328 00:14:22,035 --> 00:14:23,156 يبقى هنا 329 00:14:23,506 --> 00:14:24,997 ما الذي تخفيه عني؟ 330 00:14:28,135 --> 00:14:30,344 اسمع، لدي طفلان آخران عليّ إدخالهما هذه المدرسة 331 00:14:30,469 --> 00:14:33,114 أن تكون عضو في المجلس لا يضمن شيئاً 332 00:14:33,239 --> 00:14:35,282 عليك الذهاب للتكلم مع المدير بهذا الشأن 333 00:14:35,407 --> 00:14:36,750 بشأن ماذا؟ 334 00:14:38,705 --> 00:14:40,069 مع السلامة 335 00:14:40,493 --> 00:14:43,052 حادثة المسطرة ليست مشكلة ابنك الوحيدة 336 00:14:44,211 --> 00:14:47,061 ماذا تحكي؟ - (تكلم مع (أندرو بريستن - 337 00:14:47,186 --> 00:14:49,230 لا يمكنني قول المزيد أعتذر 338 00:14:49,355 --> 00:14:50,675 أعتذر 339 00:14:53,576 --> 00:14:55,269 آمل أنك حضيت بقيلولة هنيئة 340 00:14:55,394 --> 00:14:56,827 أين المشكل؟ 341 00:14:56,952 --> 00:14:58,472 يبدو أنك تمسك زمام الأمور 342 00:14:58,597 --> 00:15:00,341 عليّ الاستراحة إذا أردت البقاء صاحي طوال الليل 343 00:15:00,466 --> 00:15:01,900 طوال الليل؟ - أجل - 344 00:15:02,167 --> 00:15:03,444 عسى ذلك - أياً كان - 345 00:15:03,569 --> 00:15:04,861 تعال وساعدني 346 00:15:05,437 --> 00:15:07,214 هل تنزع السراج؟ 347 00:15:07,490 --> 00:15:10,172 إنها ثريا ونعم لا أريد أي أحد أن يتدلى منها 348 00:15:10,640 --> 00:15:12,973 (جلبتها من (إيكيا - غير مهم، امسكها فحسب - 349 00:15:13,501 --> 00:15:15,071 دقيقة، عليّ قضاء حاجتي 350 00:15:15,408 --> 00:15:17,605 7-8-9-4-2-6 351 00:15:17,866 --> 00:15:20,227 ماذا؟ - 7-8-9-4-2-6 - 352 00:15:20,503 --> 00:15:21,833 إنه الرقم السري 353 00:15:27,161 --> 00:15:28,235 هل أنت جاد؟ 354 00:15:28,553 --> 00:15:29,937 جاد للغاية 355 00:15:30,062 --> 00:15:31,872 أنت تخرب الحفلة 356 00:15:32,140 --> 00:15:33,808 بمنع 200 شخص من التبرز في حمامي؟ 357 00:15:33,933 --> 00:15:36,766 لا أعتقد أني أخرب شيئاً - من يتبرز في حفلة؟ - 358 00:15:37,198 --> 00:15:38,345 أو التبول 359 00:15:38,470 --> 00:15:40,904 ماذا يفعل السكارى؟ يتبولون بجانب المقعد 360 00:15:41,334 --> 00:15:43,517 الأرضية من حجر الجيري إيطالي الإستيراد 361 00:15:43,642 --> 00:15:45,610 نفاذي ولا يُتبول فوقه 362 00:15:45,982 --> 00:15:48,022 وأين سيقضون حاجتهم؟ في الشرفة؟ 363 00:15:48,147 --> 00:15:50,220 لا تكن متخلف ثمة مراحيض كيميائية قادمة 364 00:15:50,898 --> 00:15:51,959 هيهات 365 00:15:52,243 --> 00:15:54,951 بلى. وسيصلون بين لحظة وأخرى 366 00:15:55,373 --> 00:15:57,031 إذن، امسك نفسك - !سحقاً - 367 00:15:57,156 --> 00:15:58,694 !لن أمسك شيئاً 368 00:15:59,130 --> 00:16:01,086 هل تذكر الرقم السري؟ 369 00:16:01,889 --> 00:16:03,867 سأتبول على تلفزتك المسطحة 370 00:16:03,987 --> 00:16:04,963 أقسم 371 00:16:06,551 --> 00:16:08,525 7-8-9-4-2-6 372 00:16:08,850 --> 00:16:10,077 واغسل يديك بعناية 373 00:16:10,202 --> 00:16:11,779 علينا رزم بياضاتي 374 00:16:12,096 --> 00:16:13,531 (فلنحييها في جناح (فينس 375 00:16:14,111 --> 00:16:15,739 ،تورتل)، هذه حفلة أخي الصغير) 376 00:16:15,864 --> 00:16:16,891 وسأستضيفها 377 00:16:17,409 --> 00:16:19,570 ألا تعتقدني أريد تنظيم حفلة صاخبة؟ 378 00:16:19,695 --> 00:16:21,104 الآن، توقف ستكون مثالية 379 00:16:22,672 --> 00:16:25,842 ثلاثون دقيقة أخرى ويصبح هذا المكان غبر قابل للإتلاف 380 00:16:27,915 --> 00:16:29,463 لمَ كلام أمه يُقلقك؟ 381 00:16:29,588 --> 00:16:31,031 لأنها الوحيدة التي رأته 382 00:16:31,156 --> 00:16:32,766 (لقد كرهت (كوينز بولفارد 383 00:16:32,891 --> 00:16:34,827 صحيح - استرخي إذن - 384 00:16:37,968 --> 00:16:39,723 (مارفن) - خذ نفس عميق - 385 00:16:40,338 --> 00:16:41,124 مرحباً؟ 386 00:16:41,292 --> 00:16:44,461 إنه محاسبك المستخف به 387 00:16:44,629 --> 00:16:45,846 (نحن نقدرك يا (مارفن 388 00:16:45,971 --> 00:16:48,590 إذن لمَ لا تنصتون لكلمة أقولها؟ 389 00:16:48,758 --> 00:16:50,117 توقف عن الصراخ عليّ 390 00:16:50,242 --> 00:16:51,843 انفاق 1200 دولار ...في جناج بفندق 391 00:16:52,011 --> 00:16:53,587 هل فقدت عقلك؟ 392 00:16:53,712 --> 00:16:55,489 هدئ أعصابك إنه مؤقت فحسب 393 00:16:55,614 --> 00:16:57,878 مؤقت؟ بالفعل مجرد مسألة وقت 394 00:16:58,100 --> 00:17:00,043 !قبل أن يرمونكم في الشارع 395 00:17:00,168 --> 00:17:01,985 !ليس لديكم سنت 396 00:17:02,188 --> 00:17:04,090 لمَ أرجعتكم من (إيطاليا)؟ 397 00:17:04,215 --> 00:17:05,148 أعرف - اسمع - 398 00:17:05,379 --> 00:17:07,752 هذا ليس (مارفن) المتحفظ الذي يتكلم 399 00:17:08,298 --> 00:17:12,302 "بل (مارفن) "أنتم حقاً وصدقاً مفلسون 400 00:17:13,285 --> 00:17:16,362 العيش على حساب بطاقة (فينس) السوداء جنون 401 00:17:16,706 --> 00:17:18,579 أعرف - إذن، هل لدى (آري) عمل؟ - 402 00:17:18,871 --> 00:17:20,414 علينا الانتظار حتى نرى الفيلم 403 00:17:20,539 --> 00:17:22,216 هل رأيتموه؟ - سنراه اليوم - 404 00:17:22,341 --> 00:17:23,951 إنه هناك - متى - 405 00:17:24,076 --> 00:17:25,953 في الحال - ...اتصل بي عندما - 406 00:17:26,254 --> 00:17:27,477 (بيلي) 407 00:17:29,415 --> 00:17:31,525 (مرحباً يا (فينس لم أعرف أنك عدت 408 00:17:31,650 --> 00:17:32,878 مرحباً - لم تتصل بي - 409 00:17:33,094 --> 00:17:35,443 (آسف يا (ميا - !(بيلي) - 410 00:17:37,990 --> 00:17:40,288 هذا سخيف حقاً - ...اللعنة عليه - 411 00:17:40,649 --> 00:17:41,976 هل تعتقد أنها القراءة؟ 412 00:17:42,101 --> 00:17:43,894 متيقن لم نساعده بالشكل الكافي 413 00:17:44,105 --> 00:17:46,006 لكنني أحاول - ،(التقليل من (غرايز أناتومي - 414 00:17:46,131 --> 00:17:47,983 (والإكثار من (أحلام طيبة صغاري ستفي بالغرض 415 00:17:48,151 --> 00:17:50,377 هل تلومني؟ - بل نفسي، الذي يأتي للمنزل - 416 00:17:50,695 --> 00:17:53,047 بـ40 سيناريو كل ليلة بعد العمل طوال اليوم 417 00:17:53,172 --> 00:17:55,049 أوتدري؟ سأقرأ لهم إحداها 418 00:17:55,174 --> 00:17:57,284 (اليوم لدي (المنشار 5 سيعشقونه 419 00:17:57,409 --> 00:17:58,933 !(آري) - حبيبتي، لا تقلقي - 420 00:17:59,162 --> 00:18:00,706 ،سأعالج الأمر كالمعتاد 421 00:18:00,992 --> 00:18:03,624 عفواً يا سيدي الهواتف المحمولة ممنوعة في المدرسة 422 00:18:03,749 --> 00:18:05,910 سأعاود الاتصال بكِ أندرو بريستن)؟) 423 00:18:06,375 --> 00:18:08,647 (آري غولد) - تماماً الرجل الذي أبحث عنه - 424 00:18:08,772 --> 00:18:10,759 ...عذراً بشأن الهاتف مكالمة خاصة بالعمل 425 00:18:10,884 --> 00:18:12,919 إنه الأربعاء، قبل كل شيء 426 00:18:13,566 --> 00:18:14,983 بمَ يمكنني خدمتك؟ 427 00:18:16,719 --> 00:18:17,814 أعتذر عن إزعاجك 428 00:18:17,939 --> 00:18:20,657 اجتمعت اليوم بمساعدتك 429 00:18:22,086 --> 00:18:24,078 أنصت، أفهم أن اختبار ابني 430 00:18:24,203 --> 00:18:25,746 ،لم يجري كما كان مرتقب 431 00:18:25,871 --> 00:18:28,431 لكن أؤكد لك أنني أنا وزوجتي 432 00:18:28,806 --> 00:18:30,734 ملتزمان بعمل كل ما يتطلب 433 00:18:31,199 --> 00:18:32,869 ليتدراك ابننا ضعفه 434 00:18:33,293 --> 00:18:35,004 ،ربما هو متأخر قليلا في القراءة 435 00:18:35,239 --> 00:18:37,022 لكنه لم يبلغ السادسة بعد 436 00:18:37,147 --> 00:18:39,040 لا يمكن الحكم عليه من قرائته 437 00:18:39,165 --> 00:18:40,961 ،في السادسة من عمري كان يصعب عليّ القراءة 438 00:18:41,086 --> 00:18:42,535 كان بوسعك طردي 439 00:18:42,660 --> 00:18:44,631 انظر لمدى نجاحي اليوم 440 00:18:44,756 --> 00:18:46,133 القراءة ليست المشكل - ماذا إذن؟ - 441 00:18:46,258 --> 00:18:48,135 ،لا يَنظم جيداً متخبط؟ 442 00:18:48,260 --> 00:18:49,803 لا شيء من ذلك - ما هو إذن؟ - 443 00:18:49,928 --> 00:18:51,972 لا يمكنني مناقشة الأمر طالما الإجراء لم ينتهي 444 00:18:52,097 --> 00:18:53,724 أنت تفهم - في الواقع، نهائياً - 445 00:18:54,143 --> 00:18:55,170 ...(سيد (غولد 446 00:18:55,295 --> 00:18:58,278 سيد (بريستن)، أنفقت أكثر من 200 ألف دولار 447 00:18:58,403 --> 00:19:00,496 في الواجبات المدرسية ،في الثماني سنين الماضية 448 00:19:00,723 --> 00:19:02,097 فضلاً عن 50 ألف تبرع 449 00:19:02,387 --> 00:19:04,371 عملت زوجتي في 50 لجان مختلفة 450 00:19:04,896 --> 00:19:07,503 يومان في الأسبوعان دون تمارين في نادي الرشاقة 451 00:19:07,845 --> 00:19:11,279 ،تضحي بجسدها ،الأمر الذي يضرني كذلك 452 00:19:11,404 --> 00:19:12,980 كله لمصلحة هذه المدرسة 453 00:19:13,600 --> 00:19:16,249 ماذا لو تخبرني بنوع التبرع الجديد الذي عليّ فعله 454 00:19:16,526 --> 00:19:18,165 للتأكد أنني لن أفكر ثانية 455 00:19:18,290 --> 00:19:20,901 بمحدوديات ابني التي تعتقد أنه يعاني منها؟ 456 00:19:21,026 --> 00:19:22,336 ،(اسمع يا سيد (غولد 457 00:19:22,461 --> 00:19:24,071 20ألف دولار - (سيد (غولد - 458 00:19:24,196 --> 00:19:26,040 !30ألف دولار - ...(سيد (غولد - 459 00:19:26,165 --> 00:19:27,830 ابنك ليس المشكل 460 00:19:29,382 --> 00:19:30,477 بل والده 461 00:19:31,366 --> 00:19:33,981 الهاتف بالأذن في كل مرة أراك تمشي في الردهة 462 00:19:34,298 --> 00:19:36,016 كلام نابي في ملعب كرة القدم 463 00:19:36,141 --> 00:19:38,118 في كل مرة أراك تهتف لابنتك 464 00:19:38,427 --> 00:19:41,488 قررت المدرسة أن لدى ابنتك سوى 4 سنوات متبقية هنا 465 00:19:41,613 --> 00:19:44,946 ،لكن إذا قبلنا ابنك سنمضي في 10 سنوات معك 466 00:19:46,239 --> 00:19:47,279 طاب يومك 467 00:20:00,692 --> 00:20:01,366 أبي 468 00:20:01,534 --> 00:20:04,199 اجمعي أغراضك يا عزيزتي - هل كل شيء على ما يرام؟ - 469 00:20:04,922 --> 00:20:06,209 ما الخطب يا أبي؟ 470 00:20:06,334 --> 00:20:08,082 لا شيء لكن لن تأتي لهذه المدرسة بعد الآن 471 00:20:08,207 --> 00:20:09,207 ماذا؟ 472 00:20:25,904 --> 00:20:27,792 لا تخشى استعمال عازل تحت الكأس 473 00:20:28,777 --> 00:20:31,637 أنت أيها المعتوه المجمد خاوٍ 474 00:20:32,412 --> 00:20:33,857 لا داعي لفتحه حتى 475 00:20:34,826 --> 00:20:36,064 حيوانات 476 00:20:36,189 --> 00:20:38,564 هل يشبه الأفلام؟ عندما تجعلك الفتيات 477 00:20:38,689 --> 00:20:41,029 تقومين بأمور جنونية لتنضمي للجمعية؟ 478 00:20:41,154 --> 00:20:44,672 أجل. يحرمننا من النوم لـ24 ساعة كمبادرة 479 00:20:45,328 --> 00:20:47,110 أقصد أمور جنسية 480 00:20:49,025 --> 00:20:50,509 بوسعنا بيع سيارتي 481 00:20:50,634 --> 00:20:52,426 كلا، إنها مهمة للحفاظ على المظاهر 482 00:20:52,551 --> 00:20:54,246 رائع، لأنني أحب تلك السيارة 483 00:20:55,420 --> 00:20:56,717 نحن بخير 484 00:20:57,021 --> 00:20:58,631 نعرف أن الفيلم رائع عشناه 485 00:20:58,799 --> 00:21:01,068 صدقت - ،كيف يومك؟ يومي مرير - 486 00:21:01,193 --> 00:21:03,753 ولا أحد اتصل بي هل رأيتم الفيلم؟ 487 00:21:04,310 --> 00:21:05,990 سأتصل بـ(والش) ثانية - ماذا؟ - 488 00:21:06,390 --> 00:21:08,675 هل ثمة مشكل؟ - (اخلع حذائك يا (آري - 489 00:21:08,800 --> 00:21:10,571 !(تباً لك يا (دراما 490 00:21:12,299 --> 00:21:13,938 (مرحباً يا (بيلي (هذا (إي 491 00:21:14,782 --> 00:21:16,273 (اسمع، أنا أتصل لأجل (فينس 492 00:21:16,551 --> 00:21:17,951 أعرف أنك تكرهني 493 00:21:18,235 --> 00:21:20,977 لكنه وضع مسيرته على المحك ...من أجل هذا الفيلم ومن أجلك 494 00:21:21,612 --> 00:21:23,675 وكل ماله لم يعد لديه شيء 495 00:21:24,098 --> 00:21:25,945 ولا يمكنه نيل دور حتى يُشاهد الفيلم 496 00:21:26,914 --> 00:21:28,262 لذا لا أطلب شيئاً لي 497 00:21:28,387 --> 00:21:29,997 (بل لـ(فينس 498 00:21:30,122 --> 00:21:32,488 ماذا على (فينس) أن يفعل ليرى هذا الفيلم؟ 499 00:21:35,593 --> 00:21:37,563 أن يتصرف بلباقة يا بدلة 500 00:21:44,710 --> 00:21:46,446 اهدأ - لا تقل لي هذا - 501 00:21:46,571 --> 00:21:48,903 ثمة شخص في حمامي وأريد أن أعرف كيف دخل 502 00:21:50,206 --> 00:21:51,568 لا تنظر إلي؟ - أنظر إليك؟ - 503 00:21:52,560 --> 00:21:54,044 القفل مصنوع من النيكل 504 00:21:54,399 --> 00:21:55,822 مع أغلال من الفولاذ 505 00:21:55,947 --> 00:21:58,211 يستحيل الدخول دون الرقم السري 506 00:21:58,557 --> 00:22:00,218 (لعله (ديفيد كابرفيلد 507 00:22:00,640 --> 00:22:01,640 مضحك 508 00:22:11,922 --> 00:22:13,830 وعدت أن تريني ثدييها 509 00:22:15,141 --> 00:22:16,141 !الخائن 510 00:22:17,294 --> 00:22:18,432 ما المشكل؟ 511 00:22:18,968 --> 00:22:20,347 لا شيء أنا أستمتع 512 00:22:20,472 --> 00:22:22,702 وأنت، هل تمرح؟ - أجل، كثيراً - 513 00:22:23,243 --> 00:22:25,118 أنصت، سنغادر - راحل؟ - 514 00:22:25,243 --> 00:22:27,136 أجل، وعد (والش) أن يرينا الفيلم في الحال 515 00:22:27,981 --> 00:22:29,623 ...لا أريده أن يغير رأيه فهمتني؟ 516 00:22:29,748 --> 00:22:31,181 أجل، أفهم يا أخي 517 00:22:31,350 --> 00:22:32,993 استمتع بوقتك حظ موفق 518 00:22:33,118 --> 00:22:35,062 إلى اللقاء - حسناً. أراك لاحقاً - 519 00:22:35,187 --> 00:22:37,155 إلى اللقاء مع السلامة 520 00:22:37,422 --> 00:22:39,122 وداعاً 521 00:22:43,416 --> 00:22:44,487 !فلينصت الجميع 522 00:22:45,455 --> 00:22:46,795 !لديّ إعلان 523 00:22:47,974 --> 00:22:49,266 أخلوا المكان 524 00:22:51,696 --> 00:22:52,662 كلا، أنا جاد 525 00:22:52,830 --> 00:22:54,831 الحفلة انتهت أخلوا المكان 526 00:22:55,401 --> 00:22:57,122 !والتوجه لمنزلي 527 00:22:57,247 --> 00:22:59,173 سنكمل الحفلة في جناح (فيني تشايس) 528 00:23:11,287 --> 00:23:13,154 (بيلي) - لا حاجة للكلام - 529 00:23:13,628 --> 00:23:15,954 (المسلاط يا (راوول استمتعا 530 00:23:17,767 --> 00:23:19,690 سأذهب للتقيؤ في الزقاق 531 00:23:22,484 --> 00:23:23,317 مرحباً 532 00:23:48,257 --> 00:23:50,344 المرء يُقاس بكلمته 533 00:23:50,707 --> 00:23:53,263 دون ذلك، سنكون سوى حيوانات 534 00:23:53,759 --> 00:23:54,759 حسناً 535 00:23:56,169 --> 00:23:57,169 راضي؟ 536 00:23:57,831 --> 00:23:59,787 للأسف، أنا راضي جداً 537 00:24:00,397 --> 00:24:01,612 هل رأى أحد (دراما)؟ 538 00:24:01,942 --> 00:24:03,235 عفواً أفسحوا الطريق 539 00:24:05,377 --> 00:24:06,742 (جوني دراما) 540 00:24:07,170 --> 00:24:08,973 قام شخص ما بأمر بشع في الحمام 541 00:24:09,622 --> 00:24:11,915 وماذا تريدني أن أفعل إزاء ذلك يا صاحبي؟ 542 00:24:13,744 --> 00:24:15,884 ،(مرحباً يا (لويد سترة جميلة 543 00:24:16,009 --> 00:24:17,798 (أهلا يا (دراما - كيف حالك؟ - 544 00:24:17,923 --> 00:24:19,484 بخير امسكي هذا 545 00:24:25,065 --> 00:24:26,529 يميت من الضحك 546 00:24:54,890 --> 00:24:56,148 قل شيئاً، أرجوك 547 00:24:58,410 --> 00:24:59,525 أنا مذهول 548 00:25:01,199 --> 00:25:02,451 !أنت 549 00:25:05,589 --> 00:25:06,589 بدلة؟ 550 00:25:07,004 --> 00:25:08,915 عمل رائع - ...اللعنة أيها القزم - 551 00:25:09,040 --> 00:25:10,405 ...أيها القزم 552 00:25:14,357 --> 00:25:15,577 نعم - نعم - 553 00:25:22,809 --> 00:25:24,177 نحن نشاطر نفس الرأي، صح؟ 554 00:25:24,302 --> 00:25:26,556 لاطفته فحسب - ماذا تقصد؟ - 555 00:25:26,681 --> 00:25:28,450 ،لم يعجبك الفيلم حقاً أليس كذلك؟ 556 00:25:28,575 --> 00:25:30,130 وجدته مدهشاً ألم يعجبك؟ 557 00:25:30,321 --> 00:25:31,471 وجدته فاشل 558 00:25:31,596 --> 00:25:32,765 حقاً؟ - أجل - 559 00:25:36,184 --> 00:25:37,898 ما الأمر يا (تورتل)؟ 560 00:25:40,039 --> 00:25:41,421 كلا، بل رائع 561 00:25:42,248 --> 00:25:43,248 ماذا حدث؟ 562 00:25:43,405 --> 00:25:44,818 واصلوا الحفلة في الفندق 563 00:25:44,943 --> 00:25:47,287 أنثوني مايكل هول) تبول) من الشرفة وطردوه 564 00:25:47,412 --> 00:25:49,089 رائع - ماذا تريد أن تفعل؟ - 565 00:25:49,214 --> 00:25:50,624 (سنذهب للنوم عند (جوني 566 00:25:50,749 --> 00:25:52,159 لم يعجبك حقاً؟ 567 00:25:52,284 --> 00:25:53,284 بتاتاً 568 00:26:05,232 --> 00:26:10,237 "Adaptation © True Blood"