[Script Info]
; Written by U-Sub.net (Atelier du Sub)
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 384
PlayResY: 288
PlayDepth: 0
Timer: 100.0
WrapStyle: 0

[v4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,15,15,15,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.37,0:00:11.01,Default,,0000,0000,0000,,..: La Fabrique (1.00) :..
Dialogue: 0,0:01:05.10,0:01:09.11,Default,,0000,0000,0000,,((الحاشية))\N(الموسم الرابع - الحلقة (3\N<font color="#f8953d" >"ظهيرة جهنمية"
Dialogue: 0,0:01:17.91,0:01:19.35,Default,,0000,0000,0000,,هل وجدت شيئاً؟ -\Nلا شيء -
Dialogue: 0,0:01:19.47,0:01:21.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,200)}أخوك أصبح مدمن\Nمأكولات نباتية
Dialogue: 0,0:01:21.40,0:01:24.07,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,200)}لديه سوى الحبوب\Nوزيت بذر الكتان
Dialogue: 0,0:01:24.29,0:01:26.71,Default,,0000,0000,0000,,هل تريد غسل القولون؟
Dialogue: 0,0:01:26.92,0:01:28.06,Default,,0000,0000,0000,,كلا، فلنطلب الطعام
Dialogue: 0,0:01:28.38,0:01:30.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,200)}من أين؟\Nلا أعرف حتى الرمز البريدي
Dialogue: 0,0:01:30.67,0:01:32.30,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,200)}هل تشعر بالتخبط؟
Dialogue: 0,0:01:32.59,0:01:34.75,Default,,0000,0000,0000,,جداً -\Nسننتقل لمنزل جديد قريباً، أعدك -
Dialogue: 0,0:01:34.97,0:01:36.50,Default,,0000,0000,0000,,شكراً\Nهذا يطيب خاطري
Dialogue: 0,0:01:36.62,0:01:39.89,Default,,0000,0000,0000,,لدرجة أكلي هذه القذارة\Nما هي قشور السيليوم؟
Dialogue: 0,0:01:40.26,0:01:41.54,Default,,0000,0000,0000,,صباح الخير
Dialogue: 0,0:01:41.66,0:01:44.43,Default,,0000,0000,0000,,نوم هنيئ؟ -\Nنعم، بالتأكيد -
Dialogue: 0,0:01:44.64,0:01:45.81,Default,,0000,0000,0000,,أحدهم ارتاح على الأريكة
Dialogue: 0,0:01:45.93,0:01:47.52,Default,,0000,0000,0000,,بينما أنا عالق\Nفي الفراش الهوائي
Dialogue: 0,0:01:47.69,0:01:49.83,Default,,0000,0000,0000,,أجل، لا سيّما مع شخيرك\Nطوال الليل
Dialogue: 0,0:01:49.96,0:01:52.15,Default,,0000,0000,0000,,ولا تنكر مداهمتي لك\Nتستمني في الفجر
Dialogue: 0,0:01:53.28,0:01:55.15,Default,,0000,0000,0000,,أحتاج لبعض الخصوصية\Nعليك جعل الناس
Dialogue: 0,0:01:55.28,0:01:57.14,Default,,0000,0000,0000,,ترى الفيلم -\Nإي) لا يشاطرك الرأي) -
Dialogue: 0,0:01:57.50,0:02:00.09,Default,,0000,0000,0000,,ها قد بدأنا -\Nإي) اعتقد أن (روكي 4) فاشل) -
Dialogue: 0,0:02:00.22,0:02:02.95,Default,,0000,0000,0000,,ما أدراه؟ -\Nإي)، أؤكد لك، أنت متحفظ كثيراً) -
Dialogue: 0,0:02:03.16,0:02:05.08,Default,,0000,0000,0000,,مدلين) فيلم رائع) -\Nسيكون -
Dialogue: 0,0:02:05.66,0:02:06.83,Default,,0000,0000,0000,,غيرت رأيك؟
Dialogue: 0,0:02:07.12,0:02:09.03,Default,,0000,0000,0000,,فكرت بأمره طوال الليل\Nثمة عظمة في طياته
Dialogue: 0,0:02:09.16,0:02:11.35,Default,,0000,0000,0000,,لكن طويل جداً\Nلدي أفكار لقطع بعض المشاهد
Dialogue: 0,0:02:11.59,0:02:13.84,Default,,0000,0000,0000,,نقطع أحداث\Nالجمارك الفاسدين لنصفين
Dialogue: 0,0:02:13.96,0:02:16.95,Default,,0000,0000,0000,,كبداية، ما رأيك؟ -\Nأجل، كان طويلا بعض الشيء -
Dialogue: 0,0:02:17.55,0:02:19.18,Default,,0000,0000,0000,,(اتصل بـ(والش\Nقدّم له أفكارك
Dialogue: 0,0:02:19.30,0:02:21.17,Default,,0000,0000,0000,,،سأذهب لرؤيته\Nأتكلم معه شخصياً
Dialogue: 0,0:02:21.39,0:02:23.03,Default,,0000,0000,0000,,لكن كن إيجابي\Nتعرف مدى حساسيته
Dialogue: 0,0:02:23.26,0:02:24.63,Default,,0000,0000,0000,,كلا، حقاً؟
Dialogue: 0,0:02:24.89,0:02:27.20,Default,,0000,0000,0000,,مرحباً أيها المخيمون\Nاستيقظوا وأشرقوا
Dialogue: 0,0:02:27.88,0:02:30.52,Default,,0000,0000,0000,,المخيمون صاحون -\N،ونتوق لطعام خردة -
Dialogue: 0,0:02:30.81,0:02:32.26,Default,,0000,0000,0000,,،إذن أخبرنا أن لديك شيئاً\Nأرجوك
Dialogue: 0,0:02:32.38,0:02:34.19,Default,,0000,0000,0000,,شطائر ببيض مقلي\N(من عند (بيغل بروكر
Dialogue: 0,0:02:34.48,0:02:35.36,Default,,0000,0000,0000,,!رائع
Dialogue: 0,0:02:35.48,0:02:37.49,Default,,0000,0000,0000,,،لا أحب ابتلاع هذه السخافات
Dialogue: 0,0:02:37.62,0:02:40.36,Default,,0000,0000,0000,,: لكن شعاري هو\N"قدّم للضيوف ما يشتهون"
Dialogue: 0,0:02:40.66,0:02:42.60,Default,,0000,0000,0000,,أجل، أنت تُدير\Nمبيت وإفطار" هنا حقاً"
Dialogue: 0,0:02:42.72,0:02:45.00,Default,,0000,0000,0000,,(نحن ممتنون لضيافتك يا (جوني
Dialogue: 0,0:02:45.13,0:02:46.41,Default,,0000,0000,0000,,أليس كذلك يا رفاق؟
Dialogue: 0,0:02:47.70,0:02:48.97,Default,,0000,0000,0000,,لا داعي لشكري يا أصدقائي
Dialogue: 0,0:02:49.10,0:02:52.12,Default,,0000,0000,0000,,إيواء أخي وأصحابه لا يبعت داخلي\Nسوى بهجة العطاء
Dialogue: 0,0:02:52.67,0:02:54.69,Default,,0000,0000,0000,,،كما يُقال بالعبرية\N"نخاس"
Dialogue: 0,0:02:55.28,0:02:57.53,Default,,0000,0000,0000,,فضلاً، الرب كافأني\Nعلى حسناتي
Dialogue: 0,0:02:58.13,0:03:00.28,Default,,0000,0000,0000,,ماذا فعل؟\Nعصرن تسريحة شعرك؟
Dialogue: 0,0:03:00.41,0:03:03.31,Default,,0000,0000,0000,,كلا أيها المعتوه\Nبل استجاب أخيراً لدعاء قديم
Dialogue: 0,0:03:03.77,0:03:06.87,Default,,0000,0000,0000,,(بأعطائي (دانا ديفيني -\Nمن (دانا ديفيني)؟ -
Dialogue: 0,0:03:07.31,0:03:10.52,Default,,0000,0000,0000,,أحد أروع المؤخرات وزبدة حفلات\Nهذه المدينة على مر التاريخ
Dialogue: 0,0:03:11.11,0:03:13.30,Default,,0000,0000,0000,,انجذبت نحوها عندما\N،كنت أرتاد حانات الويسكي
Dialogue: 0,0:03:13.42,0:03:15.05,Default,,0000,0000,0000,,لكن لم أقوى على نيلها
Dialogue: 0,0:03:15.66,0:03:17.18,Default,,0000,0000,0000,,أحلم بها منذئدٍ
Dialogue: 0,0:03:17.53,0:03:18.92,Default,,0000,0000,0000,,متى ستقابلها؟ -\Nاليوم -
Dialogue: 0,0:03:19.15,0:03:22.86,Default,,0000,0000,0000,,و(تورتل)، لديها صديقة -\Nأيّ صنف من الصديقات؟ -
Dialogue: 0,0:03:23.30,0:03:26.26,Default,,0000,0000,0000,,(ملتهبة، بمنزل في (ماليبو -\Nحقاً؟ -
Dialogue: 0,0:03:26.49,0:03:29.54,Default,,0000,0000,0000,,تحديداً نفس صنف الفتيات\Nالتي نسعى لمصادقتهن في الصيف
Dialogue: 0,0:03:30.10,0:03:32.44,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟\Nأنا و(إي) محرومان من الفتيات؟
Dialogue: 0,0:03:33.63,0:03:34.92,Default,,0000,0000,0000,,لدي (والش) اليوم
Dialogue: 0,0:03:35.04,0:03:37.27,Default,,0000,0000,0000,,سأدعكما تتصارعان\Nأنت و(تورتل) على الفتاة
Dialogue: 0,0:03:37.50,0:03:38.71,Default,,0000,0000,0000,,أليس هذا منصف؟
Dialogue: 0,0:03:41.05,0:03:43.54,Default,,0000,0000,0000,,وتستغرب لمَ أستمني في الليل
Dialogue: 0,0:03:45.46,0:03:47.03,Default,,0000,0000,0000,,أريدكما أن تعرفا أنني ممتن
Dialogue: 0,0:03:47.16,0:03:48.82,Default,,0000,0000,0000,,لعدم تركي في البيت\Nلوحدي اليوم
Dialogue: 0,0:03:49.18,0:03:51.87,Default,,0000,0000,0000,,،ولا تقلقا\Nسأكون شبه خفيّ
Dialogue: 0,0:03:51.99,0:03:53.90,Default,,0000,0000,0000,,لا تشعران حتى بوجودي
Dialogue: 0,0:03:54.03,0:03:57.66,Default,,0000,0000,0000,,رائع\N،لكن تحسباً إذا لم تكن خفيّ
Dialogue: 0,0:03:58.06,0:03:59.76,Default,,0000,0000,0000,,،(حاول سلب فتاة (دراما\Nلا فتاتي
Dialogue: 0,0:04:00.35,0:04:01.88,Default,,0000,0000,0000,,(سحقاً لك يا (تورتل
Dialogue: 0,0:04:02.00,0:04:03.95,Default,,0000,0000,0000,,لن تحضى حتى بفتاة\N(ليسلبها منك (فينس
Dialogue: 0,0:04:04.07,0:04:06.05,Default,,0000,0000,0000,,لولاي -\Nحياة نتنة -
Dialogue: 0,0:04:06.17,0:04:08.14,Default,,0000,0000,0000,,(كل شيء سيكون بخير يا (تورتل\Nأعدك
Dialogue: 0,0:04:11.65,0:04:14.14,Default,,0000,0000,0000,,!يا للهول\Nانظرا لهذه
Dialogue: 0,0:04:16.08,0:04:17.78,Default,,0000,0000,0000,,(مرحباً يا (فينس\Nماذا تعمل؟
Dialogue: 0,0:04:18.00,0:04:21.15,Default,,0000,0000,0000,,ليس الشيء الكثير\Nمجرد عجلة خامسة لصديقاي
Dialogue: 0,0:04:21.38,0:04:23.37,Default,,0000,0000,0000,,هذا فظيع -\Nأليس كذلك؟ -
Dialogue: 0,0:04:23.88,0:04:26.32,Default,,0000,0000,0000,,سأقضي الوقت في بيت\Nصديق على الشاطئ. هل تود القدوم؟
Dialogue: 0,0:04:27.03,0:04:29.92,Default,,0000,0000,0000,,أجل، أظنني أود\Nاعذريني
Dialogue: 0,0:04:30.98,0:04:32.27,Default,,0000,0000,0000,,ألا تمانع يا (تورتل)؟
Dialogue: 0,0:04:33.00,0:04:33.61,Default,,0000,0000,0000,,كلا
Dialogue: 0,0:04:33.74,0:04:35.39,Default,,0000,0000,0000,,أرأيت؟\Nطمأنتك
Dialogue: 0,0:04:43.14,0:04:45.70,Default,,0000,0000,0000,,سأعطي خصيتي لأكون\Nمكانه ليوم واحد
Dialogue: 0,0:04:46.03,0:04:48.72,Default,,0000,0000,0000,,وماذا ستستفيد بدون خصيتين؟
Dialogue: 0,0:04:49.33,0:04:51.83,Default,,0000,0000,0000,,أو بالأحرى تأمل\N(أن يكون لديك خصيتي (فينس
Dialogue: 0,0:04:54.35,0:04:55.57,Default,,0000,0000,0000,,ماذا، ألن ترد؟
Dialogue: 0,0:04:55.69,0:04:57.87,Default,,0000,0000,0000,,أنت غبي جداً لأرد عليك
Dialogue: 0,0:05:02.71,0:05:05.21,Default,,0000,0000,0000,,صباح الخير -\Nكيف الحال يا صاحبي؟ -
Dialogue: 0,0:05:05.33,0:05:08.98,Default,,0000,0000,0000,,تحرز تقدم في الإنجليزية\Nيا (خوان). ما هذا؟
Dialogue: 0,0:05:09.10,0:05:11.95,Default,,0000,0000,0000,,الشريط الدعائي الذي جعلني\Nبيلي) أركبه لتسويق الفيلم)
Dialogue: 0,0:05:12.18,0:05:13.68,Default,,0000,0000,0000,,"قتل"
Dialogue: 0,0:05:14.04,0:05:15.64,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}،وراء الجشع{\i0}
Dialogue: 0,0:05:16.64,0:05:18.58,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}...وراء الأسطورة{\i0}
Dialogue: 0,0:05:20.47,0:05:22.88,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}كان هنالك رجل{\i0}
Dialogue: 0,0:05:25.95,0:05:27.96,Default,,0000,0000,0000,,يبدو رائع -\Nأجل -
Dialogue: 0,0:05:28.09,0:05:30.23,Default,,0000,0000,0000,,ليت الفيلم بدى بهذه الروعة -\Nماذا؟ -
Dialogue: 0,0:05:30.36,0:05:33.09,Default,,0000,0000,0000,,لا شيء\Nلم أقل شيئاً
Dialogue: 0,0:05:33.76,0:05:36.47,Default,,0000,0000,0000,,،ها هو ذا، خارج مباشرة من المصبنة
Dialogue: 0,0:05:36.60,0:05:38.27,Default,,0000,0000,0000,,بدلتي الفريدة المفضلة
Dialogue: 0,0:05:38.40,0:05:40.23,Default,,0000,0000,0000,,كيف حالك يا (بيلي)؟ -\Nاقترب، أشعرني بالحنان -
Dialogue: 0,0:05:42.69,0:05:44.05,Default,,0000,0000,0000,,ما رأيك بالشريط الدعائي؟
Dialogue: 0,0:05:44.17,0:05:45.98,Default,,0000,0000,0000,,القليل الذي رأيته\Nيبدو مذهلا
Dialogue: 0,0:05:46.11,0:05:47.88,Default,,0000,0000,0000,,سيبدو أفضل أكثر\Nعند مشاهدته ثانية
Dialogue: 0,0:05:48.01,0:05:49.91,Default,,0000,0000,0000,,اصطحبه واستمني أمامه يا بدلة
Dialogue: 0,0:05:50.14,0:05:52.04,Default,,0000,0000,0000,,لعينيك فحسب\Nاعتبره هدية صغيرة
Dialogue: 0,0:05:52.26,0:05:54.05,Default,,0000,0000,0000,,للطفك ليلة البارحة
Dialogue: 0,0:05:54.74,0:05:56.13,Default,,0000,0000,0000,,،أعرف أننا لم نتفق قط
Dialogue: 0,0:05:56.25,0:05:57.99,Default,,0000,0000,0000,,لكن دعمك لرؤيتي\N،في هذا الفيلم
Dialogue: 0,0:05:58.12,0:06:00.30,Default,,0000,0000,0000,,للسماح لي لعمله\Nبالطريقة المُثلى، علّمني
Dialogue: 0,0:06:00.42,0:06:02.90,Default,,0000,0000,0000,,أن الفنانين والرأسماليين\Nقادرين على العمل سوياً
Dialogue: 0,0:06:03.87,0:06:05.76,Default,,0000,0000,0000,,أجني مال ضئيل\Nكشخص رأسمالي
Dialogue: 0,0:06:05.99,0:06:07.16,Default,,0000,0000,0000,,لم أقل أنك بارع
Dialogue: 0,0:06:07.75,0:06:09.11,Default,,0000,0000,0000,,،بجدية\N،في كل هذه الفوضى
Dialogue: 0,0:06:09.23,0:06:11.01,Default,,0000,0000,0000,,كل ما يهم\Nأننا ذهبنا للحرب معاً
Dialogue: 0,0:06:11.13,0:06:12.68,Default,,0000,0000,0000,,وعدنا سالمين معافين
Dialogue: 0,0:06:12.80,0:06:14.56,Default,,0000,0000,0000,,مع تحفة في الجيب، صح؟
Dialogue: 0,0:06:15.29,0:06:16.56,Default,,0000,0000,0000,,أجل -\Nتريد جعة؟ -
Dialogue: 0,0:06:16.69,0:06:17.69,Default,,0000,0000,0000,,طبعاً
Dialogue: 0,0:06:20.24,0:06:21.54,Default,,0000,0000,0000,,لديّ بضع أفكار مع ذلك
Dialogue: 0,0:06:23.00,0:06:23.84,Default,,0000,0000,0000,,أفكار؟
Dialogue: 0,0:06:24.00,0:06:25.57,Default,,0000,0000,0000,,بعضها أردت التحدث معك بشأنها
Dialogue: 0,0:06:25.84,0:06:26.84,Default,,0000,0000,0000,,تقصد ملاحظات؟
Dialogue: 0,0:06:27.62,0:06:30.59,Default,,0000,0000,0000,,تعديلات قد تحسن من الفيلم
Dialogue: 0,0:06:30.89,0:06:32.62,Default,,0000,0000,0000,,أمس، قلت أنك أحببته\Nكنت تكذب؟
Dialogue: 0,0:06:32.96,0:06:34.92,Default,,0000,0000,0000,,كلا، أجده رائع -\Nلكن؟ -
Dialogue: 0,0:06:35.82,0:06:37.90,Default,,0000,0000,0000,,لكنه يحتاج لتنقيح -\N،سحقاً لأفكارك -
Dialogue: 0,0:06:38.03,0:06:40.62,Default,,0000,0000,0000,,،لأنني أحببته و(فيني) كذلك\Nوأعرف أنه لا يكذب
Dialogue: 0,0:06:40.85,0:06:42.42,Default,,0000,0000,0000,,ولجنة تحكيم (كان) ستحبه أيضاً
Dialogue: 0,0:06:42.65,0:06:44.41,Default,,0000,0000,0000,,كان)؟ من سيذهب لـ(كان)؟) -\Nنحن -
Dialogue: 0,0:06:44.53,0:06:46.74,Default,,0000,0000,0000,,أرسلت نسخة للجنة الانتقاء\Nالأسبوع المنصرم
Dialogue: 0,0:06:46.87,0:06:48.16,Default,,0000,0000,0000,,أنتظر الأنباء منهم
Dialogue: 0,0:06:49.45,0:06:51.30,Default,,0000,0000,0000,,(اتفقنا على انتظار مهرجان (ساندانس
Dialogue: 0,0:06:51.53,0:06:53.72,Default,,0000,0000,0000,,لا أكترث. سبق ومررت من هناك\N(سأذهب إلى (كان
Dialogue: 0,0:06:53.84,0:06:56.87,Default,,0000,0000,0000,,وسأعود بالسعفة الذهبية\N(واسمرار من ساحل (الأزور
Dialogue: 0,0:06:57.28,0:06:59.42,Default,,0000,0000,0000,,البارحة، كنت تقشعر خوفاً\Nمن عرض الفيلم لنا
Dialogue: 0,0:06:59.55,0:07:01.81,Default,,0000,0000,0000,,(والآن أصبح جاهز للجنة (كان\Nدون تعديل لقطة واحدة؟
Dialogue: 0,0:07:02.04,0:07:03.49,Default,,0000,0000,0000,,أنت لست ذكي\Nكأولئك الضفادع
Dialogue: 0,0:07:03.62,0:07:06.25,Default,,0000,0000,0000,,أعرف أنهم سيفهمون -\Nهذا ليس قرارك -
Dialogue: 0,0:07:06.46,0:07:08.83,Default,,0000,0000,0000,,بالتأكيد نعم. لدي المونتاج النهائي\Nوافقت عليه
Dialogue: 0,0:07:08.96,0:07:11.29,Default,,0000,0000,0000,,مما يعني أني لست مضطر\Nللانصات لترهاتك
Dialogue: 0,0:07:11.51,0:07:13.59,Default,,0000,0000,0000,,لذا، لا تعديلات\N!صادرة منك، أبداً
Dialogue: 0,0:07:13.71,0:07:15.00,Default,,0000,0000,0000,,،أستميحك عذراً الآن
Dialogue: 0,0:07:15.13,0:07:16.94,Default,,0000,0000,0000,,سأذهب لمزاولة تمارين\Nفي التنفس
Dialogue: 0,0:07:17.06,0:07:18.76,Default,,0000,0000,0000,,ومحاولة نسيان حدوث\Nهذه الزيارة
Dialogue: 0,0:07:25.61,0:07:26.92,Default,,0000,0000,0000,,صديقك يعيش هنا؟
Dialogue: 0,0:07:27.04,0:07:28.91,Default,,0000,0000,0000,,في الواقع، إنه صديق للعائلة
Dialogue: 0,0:07:29.23,0:07:31.41,Default,,0000,0000,0000,,لكنه يسمح لي بالنزول\Nلشاطئه الخاص وقتما أشاء
Dialogue: 0,0:07:32.07,0:07:34.21,Default,,0000,0000,0000,,!هنيئاً لك -\Nأجل، إنه رجل لطيف -
Dialogue: 0,0:07:34.63,0:07:35.83,Default,,0000,0000,0000,,ورائع بشكل مدهش
Dialogue: 0,0:07:35.95,0:07:37.76,Default,,0000,0000,0000,,لذا، لا تنجر بسحره
Dialogue: 0,0:07:37.89,0:07:39.26,Default,,0000,0000,0000,,وتنسى أنك جئت\Nللتسلية معي
Dialogue: 0,0:07:39.39,0:07:41.16,Default,,0000,0000,0000,,ما مدى قد تكون روعته؟
Dialogue: 0,0:07:41.29,0:07:43.02,Default,,0000,0000,0000,,هل تعتقد أن (دنيس هوبر) رائع؟
Dialogue: 0,0:07:43.58,0:07:44.67,Default,,0000,0000,0000,,دنيس هوبر) صديقك؟)
Dialogue: 0,0:07:44.79,0:07:46.84,Default,,0000,0000,0000,,أجل، والدي محاميه\Nمنذ نحو عشرين سنة
Dialogue: 0,0:07:46.96,0:07:48.54,Default,,0000,0000,0000,,(أعشق (دنيس هوبر
Dialogue: 0,0:07:49.94,0:07:52.26,Default,,0000,0000,0000,,ومسرور كذلك\Nلقضاء الوقت معكِ
Dialogue: 0,0:07:55.34,0:07:56.34,Default,,0000,0000,0000,,يجدر بك
Dialogue: 0,0:08:02.83,0:08:04.34,Default,,0000,0000,0000,,(أنا في منزل (دنيس هوبر
Dialogue: 0,0:08:04.56,0:08:06.97,Default,,0000,0000,0000,,،استمتع للوقت الراهن\Nلأن لدينا مشكلة كبيرة
Dialogue: 0,0:08:07.19,0:08:08.83,Default,,0000,0000,0000,,عما تتحدث؟ -\Nأرسل (والش) الفيلم -
Dialogue: 0,0:08:08.95,0:08:10.11,Default,,0000,0000,0000,,إلى (كان) دون استشارتنا
Dialogue: 0,0:08:10.68,0:08:12.52,Default,,0000,0000,0000,,كان)؟)\Nماذا عن (ساندانس)؟
Dialogue: 0,0:08:12.74,0:08:15.85,Default,,0000,0000,0000,,لا أدري\Nيريد السعفة الذهبية أو ما شابه
Dialogue: 0,0:08:16.64,0:08:17.98,Default,,0000,0000,0000,,فرنسا)، قد تكون ممتعة)
Dialogue: 0,0:08:18.20,0:08:19.74,Default,,0000,0000,0000,,الفيلم لن يُقبل
Dialogue: 0,0:08:19.86,0:08:21.85,Default,,0000,0000,0000,,إنه غير جاهز -\Nهل أخبرت (بيلي)؟ -
Dialogue: 0,0:08:22.08,0:08:23.71,Default,,0000,0000,0000,,حاولت إعطائه ملاحظاتي
Dialogue: 0,0:08:23.83,0:08:26.49,Default,,0000,0000,0000,,لكنه شتمني بالمقابل -\Nنبهتك من إزعاجه -
Dialogue: 0,0:08:26.71,0:08:29.06,Default,,0000,0000,0000,,إزعاجه؟\N!أنا هو المنزعج
Dialogue: 0,0:08:29.30,0:08:31.71,Default,,0000,0000,0000,,نحن نحبه لمنظوره\Nفلنتركه على هواه
Dialogue: 0,0:08:31.84,0:08:34.05,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}نتركه على هواه\Nالفرنسيون هم أكبر أفواه في العالم{\i0}
Dialogue: 0,0:08:34.34,0:08:35.85,Default,,0000,0000,0000,,،(إذا رُفض الفيلم في (كان
Dialogue: 0,0:08:35.98,0:08:37.88,Default,,0000,0000,0000,,العالم بأسره سيعرف\Nأن الفيلم فاشل
Dialogue: 0,0:08:38.10,0:08:39.90,Default,,0000,0000,0000,,ليس فاشل\Nكفّ عن ترديد ذلك
Dialogue: 0,0:08:40.95,0:08:42.27,Default,,0000,0000,0000,,(سامي) -\Nمرحباً -
Dialogue: 0,0:08:42.90,0:08:44.48,Default,,0000,0000,0000,,عزيزي -\Nعليّ المضي -
Dialogue: 0,0:08:44.69,0:08:46.40,Default,,0000,0000,0000,,ورجل الماء -\N(فينس) -
Dialogue: 0,0:08:46.69,0:08:48.58,Default,,0000,0000,0000,,إنه (دنيس هوبر). سأتركك -\Nمرحباً -
Dialogue: 0,0:08:48.82,0:08:52.24,Default,,0000,0000,0000,,فينس)، لا تقفل الخط)\Nفي وجهي. (فينس)! سحقاً
Dialogue: 0,0:08:52.53,0:08:54.07,Default,,0000,0000,0000,,كيف حالك يا (دنيس)؟ -\Nيسرني لقاؤك -
Dialogue: 0,0:08:54.20,0:08:55.72,Default,,0000,0000,0000,,تفضلا بالدخول
Dialogue: 0,0:08:58.23,0:08:59.42,Default,,0000,0000,0000,,كيف رائحة فمي؟
Dialogue: 0,0:09:01.15,0:09:02.25,Default,,0000,0000,0000,,(كمؤخرة (آرنولد
Dialogue: 0,0:09:02.37,0:09:03.89,Default,,0000,0000,0000,,لا تكرر هذه السخافات
Dialogue: 0,0:09:04.24,0:09:05.78,Default,,0000,0000,0000,,لا تحبط من همتي
Dialogue: 0,0:09:05.91,0:09:08.21,Default,,0000,0000,0000,,الرب خلقك هكذا\Nلا تنحي باللائمة عليّ
Dialogue: 0,0:09:08.42,0:09:09.80,Default,,0000,0000,0000,,اضغط الجرس أيها المعتوه
Dialogue: 0,0:09:13.25,0:09:15.51,Default,,0000,0000,0000,,ألديك علكة؟ -\Nلن تمحو ما لديك -
Dialogue: 0,0:09:15.76,0:09:17.78,Default,,0000,0000,0000,,تحتاج لأخصائي في المعدة
Dialogue: 0,0:09:20.01,0:09:21.12,Default,,0000,0000,0000,,مرحباً
Dialogue: 0,0:09:23.77,0:09:26.56,Default,,0000,0000,0000,,أمي، ثمة رجال هنا لرؤيتك
Dialogue: 0,0:09:31.80,0:09:34.79,Default,,0000,0000,0000,,أمي"؟"\Nكم سن فتياتك يا (دراما)؟
Dialogue: 0,0:09:35.18,0:09:37.25,Default,,0000,0000,0000,,لا تميّز على أساس السن
Dialogue: 0,0:09:37.37,0:09:40.85,Default,,0000,0000,0000,,علاوة، يُشاع أن فتاتك\N(أفضل مصاصة للدبر في (لوس أنجلس
Dialogue: 0,0:09:40.98,0:09:43.72,Default,,0000,0000,0000,,ثق بي، إذا لعبت بطاقاتك جيداً\N،بحلول تمام الرابعة
Dialogue: 0,0:09:43.84,0:09:47.10,Default,,0000,0000,0000,,ستكون جالساً فوق وجهها\Nكأنه مغسل حمام
Dialogue: 0,0:09:47.71,0:09:48.98,Default,,0000,0000,0000,,(مرحباً، (جوني
Dialogue: 0,0:09:49.21,0:09:51.88,Default,,0000,0000,0000,,مرحباً يا فاتنة\Nكيف حالكِ؟
Dialogue: 0,0:09:55.26,0:09:58.28,Default,,0000,0000,0000,,تورتل)، رحب بحبي الوحيد)\N،في سنواتي العشرين
Dialogue: 0,0:09:58.51,0:10:00.37,Default,,0000,0000,0000,,(الآنسة (دونا ديفيني -\N(جوني) -
Dialogue: 0,0:10:00.49,0:10:02.49,Default,,0000,0000,0000,,لا زلت لطيفاً كما عهدت
Dialogue: 0,0:10:04.06,0:10:05.46,Default,,0000,0000,0000,,(مرحباً يا (تورتل\Nالمضخة تضخ؟
Dialogue: 0,0:10:05.68,0:10:07.78,Default,,0000,0000,0000,,نعم، تضخ
Dialogue: 0,0:10:08.30,0:10:10.38,Default,,0000,0000,0000,,يا (مارجري)، انزلي\Nأيتها العاهرة البدينة
Dialogue: 0,0:10:10.50,0:10:14.32,Default,,0000,0000,0000,,الفتية وصلوا -\Nاكبحي نشوتك أيتها العاهرة البدينة -
Dialogue: 0,0:10:14.61,0:10:17.31,Default,,0000,0000,0000,,ننادي بعضنا دائماً هكذا -\Nمرحباً يا فتية -
Dialogue: 0,0:10:19.68,0:10:21.27,Default,,0000,0000,0000,,تذكرين (جوني)، صح؟
Dialogue: 0,0:10:21.49,0:10:24.44,Default,,0000,0000,0000,,بالتأكيد، من الأيام الخوالي\N(بعت لي الكوكايين في (بار وان
Dialogue: 0,0:10:24.66,0:10:27.43,Default,,0000,0000,0000,,حتماً تشابه\Nلم أبع الكوكايين في حياتي
Dialogue: 0,0:10:27.75,0:10:29.17,Default,,0000,0000,0000,,أو ربما مصصت قضيبك\Nمن يتذكر؟
Dialogue: 0,0:10:29.29,0:10:30.87,Default,,0000,0000,0000,,التسعينات حلقة سوداء
Dialogue: 0,0:10:31.86,0:10:34.02,Default,,0000,0000,0000,,(هذا صديقه (تورتل\Nأليس وسيم؟
Dialogue: 0,0:10:34.25,0:10:37.21,Default,,0000,0000,0000,,ما رأيكما ببضع كؤوس\Nقبل تناول الغذاء؟
Dialogue: 0,0:10:37.33,0:10:39.01,Default,,0000,0000,0000,,مسألة استرخاء
Dialogue: 0,0:10:39.13,0:10:41.91,Default,,0000,0000,0000,,أتمزحين؟\Nالاسترخاء هو لقبنا. صح يا (تورتل)؟
Dialogue: 0,0:10:42.04,0:10:44.98,Default,,0000,0000,0000,,هيا بنا\Nهيا بنا
Dialogue: 0,0:10:45.11,0:10:47.35,Default,,0000,0000,0000,,أهذه أفضل مصاصة دبر\Nفي (لوس أنجلس)؟
Dialogue: 0,0:10:47.48,0:10:49.71,Default,,0000,0000,0000,,(أجل، اسأل (تشاك شين
Dialogue: 0,0:10:51.86,0:10:54.62,Default,,0000,0000,0000,,أجل يا (إي)، سأقول\N(أن الرفض من (كان
Dialogue: 0,0:10:54.75,0:10:57.49,Default,,0000,0000,0000,,قبل الحصول على موزع\N...سيكون كارثة
Dialogue: 0,0:10:57.62,0:11:00.66,Default,,0000,0000,0000,,ضمن سلسلة من الكوارث\Nمدبرة من طرفك
Dialogue: 0,0:11:00.79,0:11:02.85,Default,,0000,0000,0000,,(منذ توليك قيادة مسيرة (فينس
Dialogue: 0,0:11:03.12,0:11:04.92,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}ماذا بوسعنا أن نفعل؟ -\N...فلنرى -{\i0}
Dialogue: 0,0:11:05.16,0:11:06.67,Default,,0000,0000,0000,,أولا : الطبطبة عليك\Nوإخبارك
Dialogue: 0,0:11:06.79,0:11:09.02,Default,,0000,0000,0000,,أنه لا بأس بتدمير\Nمسيرة أعز أصدقائك
Dialogue: 0,0:11:09.25,0:11:11.71,Default,,0000,0000,0000,,أو ثانياً : استدعائك هنا
Dialogue: 0,0:11:11.83,0:11:13.84,Default,,0000,0000,0000,,وجعلك تكتب 50 مرة\N: في سبورة بيضاء
Dialogue: 0,0:11:13.97,0:11:15.44,Default,,0000,0000,0000,,"دمرت مسيرة أعز اصدقائي"
Dialogue: 0,0:11:16.16,0:11:17.21,Default,,0000,0000,0000,,سأختار الحل الثاني
Dialogue: 0,0:11:17.34,0:11:20.32,Default,,0000,0000,0000,,آري)، ثمة عبقرية في هذا الفيلم) -\Nحقاً؟ -
Dialogue: 0,0:11:20.44,0:11:22.18,Default,,0000,0000,0000,,أجل. و(الش) يرفض تغيير شيء\Nعليّ التخلص منه
Dialogue: 0,0:11:22.53,0:11:23.82,Default,,0000,0000,0000,,التخلص منه؟\Nإنه مخرجك
Dialogue: 0,0:11:24.22,0:11:26.72,Default,,0000,0000,0000,,أعطيته المونتاج النهائي\Nرغم توسلي إليك ألا تفعل
Dialogue: 0,0:11:27.31,0:11:30.08,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}الآن، عليك التأقلم\Nمع الوضع أو قتله{\i0}
Dialogue: 0,0:11:30.31,0:11:32.36,Default,,0000,0000,0000,,في الواقع، هذه فكرة جيدة\N،ما رأيك بقتله
Dialogue: 0,0:11:32.73,0:11:34.72,Default,,0000,0000,0000,,ثم تنتحر؟
Dialogue: 0,0:11:34.94,0:11:36.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}هل تتصور زخم\Nالحب والرحمة{\i0}
Dialogue: 0,0:11:36.69,0:11:38.50,Default,,0000,0000,0000,,(عندما يفقدكما (فينس\Nأنتما الاثنان؟
Dialogue: 0,0:11:38.63,0:11:41.40,Default,,0000,0000,0000,,سأسمو به ثانية في 3 أشهر\Nأنت مدين له بهذا
Dialogue: 0,0:11:41.70,0:11:43.17,Default,,0000,0000,0000,,(آري) -\Nحسناً، اسمع -
Dialogue: 0,0:11:43.30,0:11:45.39,Default,,0000,0000,0000,,(السبيل الوحيد للتخلص من (والش
Dialogue: 0,0:11:45.62,0:11:48.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}هو بيع الفيلم لشخص\Nلن يصدر مونتاجه{\i0}
Dialogue: 0,0:11:48.75,0:11:51.88,Default,,0000,0000,0000,,لكن لا مخلوق يستطيع بيع فيلم فاشل\Nرغم أنه في مقدرتي
Dialogue: 0,0:11:52.01,0:11:54.10,Default,,0000,0000,0000,,لكن يستحيل بيع فيلم\Nدون رؤية مقطع منه
Dialogue: 0,0:11:54.33,0:11:57.58,Default,,0000,0000,0000,,،ماذا عن شريط دعائي رائع\Nهل تستطيع بيعه؟
Dialogue: 0,0:11:58.53,0:11:59.55,Default,,0000,0000,0000,,ما مدى روعته؟
Dialogue: 0,0:12:00.04,0:12:01.97,Default,,0000,0000,0000,,منزل أنيق -\Nشكراً -
Dialogue: 0,0:12:02.67,0:12:04.79,Default,,0000,0000,0000,,أفترض أنك تملك العديد\Nمن أمثاله
Dialogue: 0,0:12:04.92,0:12:07.78,Default,,0000,0000,0000,,،كلا، في الوقت الحاضر\Nأنا متشرد
Dialogue: 0,0:12:08.50,0:12:09.60,Default,,0000,0000,0000,,فعلاً؟ -\Nأجل -
Dialogue: 0,0:12:09.77,0:12:13.37,Default,,0000,0000,0000,,السبيل الوحيد لمعرفة\Nحقيقتك وقدرك
Dialogue: 0,0:12:13.49,0:12:15.07,Default,,0000,0000,0000,,هو العيش في الهواء الطلق
Dialogue: 0,0:12:15.20,0:12:18.98,Default,,0000,0000,0000,,عشت 16 شهر في مغارة\N(لفيلم (أبوكاليبس ناو
Dialogue: 0,0:12:19.10,0:12:21.00,Default,,0000,0000,0000,,،وصدقني
Dialogue: 0,0:12:22.21,0:12:25.36,Default,,0000,0000,0000,,الرب هو أفضل مزخرف\Nعرفته قط
Dialogue: 0,0:12:27.70,0:12:29.27,Default,,0000,0000,0000,,إذن، ما هي النتيجة يا رفاق؟
Dialogue: 0,0:12:29.49,0:12:30.91,Default,,0000,0000,0000,,لا زال صفر لصفر
Dialogue: 0,0:12:31.12,0:12:33.81,Default,,0000,0000,0000,,"في كرة القدم، نسميه "تعادل\N(يا (تشاكي
Dialogue: 0,0:12:34.65,0:12:36.48,Default,,0000,0000,0000,,هل تتابع كرة القدم\Nيا رجل الماء؟
Dialogue: 0,0:12:36.71,0:12:39.13,Default,,0000,0000,0000,,ليس حقيقة -\Nرياضة رائعة -
Dialogue: 0,0:12:39.42,0:12:41.43,Default,,0000,0000,0000,,بيليه) أثار شغفي تجاهها)\Nفي الماضي
Dialogue: 0,0:12:41.56,0:12:43.30,Default,,0000,0000,0000,,حيث كنا نطارد الفتيات معاً
Dialogue: 0,0:12:44.10,0:12:45.30,Default,,0000,0000,0000,,...الأمر الرائع أن
Dialogue: 0,0:12:45.59,0:12:48.66,Default,,0000,0000,0000,,ديور المراهنات الأمريكية\Nتجهل سيرها
Dialogue: 0,0:12:48.89,0:12:51.67,Default,,0000,0000,0000,,راهنا بمليون دولار\N(على (مانشستر يونايتد
Dialogue: 0,0:12:51.89,0:12:53.38,Default,,0000,0000,0000,,هل تريد جزء من الرهان؟
Dialogue: 0,0:12:53.50,0:12:55.01,Default,,0000,0000,0000,,يمكنني أن أعطيك 100 ألف\Nمن حصتي
Dialogue: 0,0:12:55.14,0:12:57.48,Default,,0000,0000,0000,,هذا يجعل مشاهدة المباراة\Nأكثر تشويقاً
Dialogue: 0,0:12:57.77,0:12:59.52,Default,,0000,0000,0000,,وهذا ربح مضمون
Dialogue: 0,0:12:59.64,0:13:02.02,Default,,0000,0000,0000,,في الواقع، كنت سأصطحب\Nفينس) إلى الشاطئ)
Dialogue: 0,0:13:02.14,0:13:04.52,Default,,0000,0000,0000,,إذا تفضّل الاستلقاء\Nعلى الشاطئ مع الفتيات
Dialogue: 0,0:13:04.65,0:13:07.51,Default,,0000,0000,0000,,،بدلا من المراهنة مع الرجال\Nفلا بأس
Dialogue: 0,0:13:07.74,0:13:09.53,Default,,0000,0000,0000,,يمكننا البقاء مع الرجال
Dialogue: 0,0:13:09.65,0:13:11.31,Default,,0000,0000,0000,,بعض الوقت\Nإن كنت توافقين
Dialogue: 0,0:13:12.01,0:13:14.93,Default,,0000,0000,0000,,،فضلاً، لدينا الليل برمته أمامنا\Nأليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:13:15.61,0:13:17.63,Default,,0000,0000,0000,,هل هذه طريقتك في تعويضي؟
Dialogue: 0,0:13:18.31,0:13:19.80,Default,,0000,0000,0000,,سأحاول حتماً
Dialogue: 0,0:13:20.17,0:13:23.02,Default,,0000,0000,0000,,حسناً، شاهد المباراة -\Nأنا مشارك -
Dialogue: 0,0:13:23.26,0:13:25.27,Default,,0000,0000,0000,,هذه هي الروح التي أتكلم عنها
Dialogue: 0,0:13:25.40,0:13:27.41,Default,,0000,0000,0000,,الآن، فليزح أحد ما مؤخرته
Dialogue: 0,0:13:27.54,0:13:29.66,Default,,0000,0000,0000,,ويعطي صديقنا الخارق\N...مكان للجلوس
Dialogue: 0,0:13:31.15,0:13:32.94,Default,,0000,0000,0000,,هكذا\Nشكراً
Dialogue: 0,0:13:33.85,0:13:34.64,Default,,0000,0000,0000,,جيد
Dialogue: 0,0:13:35.81,0:13:37.29,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}(فينسنت تشايس){\i0}
Dialogue: 0,0:13:37.81,0:13:39.31,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}(مدلين){\i0}
Dialogue: 0,0:13:45.34,0:13:47.06,Default,,0000,0000,0000,,أهوى اللاتينيين\Nفي البزات النظامية
Dialogue: 0,0:13:47.19,0:13:49.63,Default,,0000,0000,0000,,أترى؟ يستهوي الشواذ -\Nأنا ممتعض -
Dialogue: 0,0:13:49.76,0:13:51.30,Default,,0000,0000,0000,,تباً للفيلم
Dialogue: 0,0:13:51.43,0:13:55.04,Default,,0000,0000,0000,,!دعاية جيدة، ممتلون مثيرون -\Nما رأيك؟ -
Dialogue: 0,0:13:55.33,0:13:56.81,Default,,0000,0000,0000,,،أعتقد يمكنني بيعه\Nوبسعر عالٍ
Dialogue: 0,0:13:56.93,0:13:57.97,Default,,0000,0000,0000,,لمن؟ -\N(هارفي) -
Dialogue: 0,0:13:58.10,0:13:59.67,Default,,0000,0000,0000,,هارفي)؟) -\Nيصبو إليه -
Dialogue: 0,0:13:59.80,0:14:02.04,Default,,0000,0000,0000,,منذ اليوم الأول -\Nإنه يكرهنا -
Dialogue: 0,0:14:02.34,0:14:04.58,Default,,0000,0000,0000,,،إنه رجل أعمال\N،لا رفيقتك في حفلة التخرّج
Dialogue: 0,0:14:04.71,0:14:06.51,Default,,0000,0000,0000,,ما زلت تضمر لك الضغينة\Nلإسائتك نكحها
Dialogue: 0,0:14:06.97,0:14:09.12,Default,,0000,0000,0000,,سيكون الوضع على ما يرام\Nسنذهب رافعين العلم الأبيض
Dialogue: 0,0:14:09.59,0:14:12.41,Default,,0000,0000,0000,,فينس) سيريه ابتسامة الـ50 مليون)\Nو(هارفي) سيعض
Dialogue: 0,0:14:13.61,0:14:15.56,Default,,0000,0000,0000,,برأيي، (فينس) لن يأتي -\Nما المانع؟ -
Dialogue: 0,0:14:15.85,0:14:17.68,Default,,0000,0000,0000,,لدينا وجهات نظر متناقضة\Nحول الفيلم
Dialogue: 0,0:14:18.07,0:14:19.92,Default,,0000,0000,0000,,كيف؟ -\Nأحب الفيلم -
Dialogue: 0,0:14:21.57,0:14:22.27,Default,,0000,0000,0000,,أحبه؟
Dialogue: 0,0:14:22.94,0:14:25.98,Default,,0000,0000,0000,,فينس) أحب الفيلم؟)\Nإذن ماذا تصنع هنا؟
Dialogue: 0,0:14:26.15,0:14:28.24,Default,,0000,0000,0000,,لأنه مخطئ\Nأجهل إذا دماغه غُسلت
Dialogue: 0,0:14:28.36,0:14:30.35,Default,,0000,0000,0000,,أو خائف من عدم\Nمساندة مخرجه، لكنه مخطئ
Dialogue: 0,0:14:30.57,0:14:32.64,Default,,0000,0000,0000,,هل ناقشت معه هذا الأمر؟ -\Nكلا، تكلمت معه -
Dialogue: 0,0:14:32.77,0:14:34.94,Default,,0000,0000,0000,,قفل الخط في وجهي -\Nقفله في وجهك؟ -
Dialogue: 0,0:14:35.31,0:14:37.16,Default,,0000,0000,0000,,وأنا أقفله عليك\Nومباشرة
Dialogue: 0,0:14:37.33,0:14:39.22,Default,,0000,0000,0000,,سأوضح لك شيئاً\N: لدي فلسفتان
Dialogue: 0,0:14:39.34,0:14:40.82,Default,,0000,0000,0000,,،الأولى : عميلي دائماً محق
Dialogue: 0,0:14:40.94,0:14:42.95,Default,,0000,0000,0000,,الثانية : مدير أعماله دائماً
Dialogue: 0,0:14:43.08,0:14:45.44,Default,,0000,0000,0000,,عاهة مرفوع من قدره\Nوعديم الفائدة
Dialogue: 0,0:14:45.67,0:14:47.72,Default,,0000,0000,0000,,فلسفتيّ هما\N،أولا : أنت حقير
Dialogue: 0,0:14:47.97,0:14:50.19,Default,,0000,0000,0000,,،وثانياً : عندما تدرك أني محق\Nستعرف أنك حقير
Dialogue: 0,0:14:50.32,0:14:51.83,Default,,0000,0000,0000,,أوتدري؟\Nانسَ، سأتولى الأمر بنفسي
Dialogue: 0,0:14:51.95,0:14:53.59,Default,,0000,0000,0000,,أراك لاحقاً\N(إلى اللقاء يا (لويد
Dialogue: 0,0:14:54.98,0:14:57.30,Default,,0000,0000,0000,,واحسرتاه! كان ثمة\Nطاقة إيجابية تفيض
Dialogue: 0,0:14:57.42,0:14:59.10,Default,,0000,0000,0000,,في الغرفة منذ برهة
Dialogue: 0,0:15:04.12,0:15:06.38,Default,,0000,0000,0000,,تورتل)، أنت تذكرني)\Nبأحد أصدقاء ابني
Dialogue: 0,0:15:06.88,0:15:08.94,Default,,0000,0000,0000,,أجل، لدي وجه مألوف
Dialogue: 0,0:15:09.24,0:15:11.18,Default,,0000,0000,0000,,ليس وجهك\Nالذي يثير اهتمامي
Dialogue: 0,0:15:11.31,0:15:12.95,Default,,0000,0000,0000,,امشي أمامي لأتمكن من رؤية
Dialogue: 0,0:15:13.07,0:15:15.13,Default,,0000,0000,0000,,أيّ نوع من الأدوات\Nتحمل في سروالك
Dialogue: 0,0:15:16.64,0:15:18.25,Default,,0000,0000,0000,,في الواقع، لطالما\Nأخبرتني أمي
Dialogue: 0,0:15:18.38,0:15:20.09,Default,,0000,0000,0000,,أنه من غير المهذب\Nالمشي أمام النساء
Dialogue: 0,0:15:20.21,0:15:23.03,Default,,0000,0000,0000,,يا للهول! لدينا خجول\N(يا (دونا
Dialogue: 0,0:15:23.31,0:15:25.21,Default,,0000,0000,0000,,"إنه "سلحفاة\Nسيخرج من قوقعته
Dialogue: 0,0:15:25.88,0:15:27.92,Default,,0000,0000,0000,,نكتة جميلة -\N(دعني أخبرك شيئاً يا (تورتل -
Dialogue: 0,0:15:28.13,0:15:29.97,Default,,0000,0000,0000,,يمكنك معاينة مؤخرتي الآن
Dialogue: 0,0:15:30.09,0:15:32.21,Default,,0000,0000,0000,,وتريني خاصتك فيما بعد
Dialogue: 0,0:15:35.21,0:15:37.60,Default,,0000,0000,0000,,ستقضي ظهيرة جهنمية\Nيا صاحبي
Dialogue: 0,0:15:40.60,0:15:44.09,Default,,0000,0000,0000,,،عندما تقول أني لا أملك أيّ مال\Nماذا تقصد حقاً؟
Dialogue: 0,0:15:44.31,0:15:46.28,Default,,0000,0000,0000,,أنك مفلس
Dialogue: 0,0:15:46.61,0:15:48.23,Default,,0000,0000,0000,,حسابك صفر
Dialogue: 0,0:15:48.40,0:15:50.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}أنت تعيش على بطاقتك\Nالائتمانية (إكسبريس)، فهمت؟{\i0}
Dialogue: 0,0:15:53.00,0:15:55.01,Default,,0000,0000,0000,,ما معنى هذا الأنين؟
Dialogue: 0,0:15:55.24,0:15:57.33,Default,,0000,0000,0000,,...حسناً -\Nنذهب في جولة؟ -
Dialogue: 0,0:15:57.45,0:15:59.26,Default,,0000,0000,0000,,لحظة فحسب، أرجوك
Dialogue: 0,0:16:00.14,0:16:00.89,Default,,0000,0000,0000,,شكراً
Dialogue: 0,0:16:02.69,0:16:05.97,Default,,0000,0000,0000,,،(حسناً، لا تُطلع (إريك\Nلا أريده أن ينغص عليّ
Dialogue: 0,0:16:06.38,0:16:08.15,Default,,0000,0000,0000,,لكنني أحتاجك\Nأن تمدّني بـ100 ألف
Dialogue: 0,0:16:08.38,0:16:09.63,Default,,0000,0000,0000,,مئة ألف؟\Nلمَ؟
Dialogue: 0,0:16:10.07,0:16:11.87,Default,,0000,0000,0000,,(شاركت في رهان مع (دنيس هوبر
Dialogue: 0,0:16:12.00,0:16:13.51,Default,,0000,0000,0000,,(على (مانشستر يونايتد\Nوخسرنا
Dialogue: 0,0:16:13.63,0:16:16.11,Default,,0000,0000,0000,,هل فقدت عقلك؟\Nوما أدراك بكرة القدم؟
Dialogue: 0,0:16:16.24,0:16:17.67,Default,,0000,0000,0000,,!انصرف من هناك
Dialogue: 0,0:16:17.89,0:16:19.54,Default,,0000,0000,0000,,،لقد راهنت\Nلا يمكنني الانسحاب
Dialogue: 0,0:16:19.77,0:16:21.78,Default,,0000,0000,0000,,هراء! ضع قدم تلو الأخرى
Dialogue: 0,0:16:21.91,0:16:23.45,Default,,0000,0000,0000,,وحركهما
Dialogue: 0,0:16:23.58,0:16:25.35,Default,,0000,0000,0000,,انتظر. مكالمة واردة\Nقد تذر عليّ المال
Dialogue: 0,0:16:26.14,0:16:27.11,Default,,0000,0000,0000,,نعم (آري)؟
Dialogue: 0,0:16:27.27,0:16:29.39,Default,,0000,0000,0000,,أتعرف أن صديقك هرب\Nمن مصنع (تشارلي) للشكولاطة
Dialogue: 0,0:16:29.64,0:16:32.04,Default,,0000,0000,0000,,وينوي على شر؟ -\Nماذا تقصد؟ -
Dialogue: 0,0:16:35.32,0:16:37.23,Default,,0000,0000,0000,,(مرحباً، (إريك مورفي\N(جئت لمقابلة (هارفي
Dialogue: 0,0:16:38.26,0:16:39.76,Default,,0000,0000,0000,,تفضل بالجلوس\Nسأبلغه بوصولك
Dialogue: 0,0:16:39.89,0:16:40.72,Default,,0000,0000,0000,,شكراً
Dialogue: 0,0:16:46.33,0:16:48.83,Default,,0000,0000,0000,,مرحباً -\Nهل أخبرت (آري) أن الفيلم فاشل؟ -
Dialogue: 0,0:16:49.05,0:16:51.75,Default,,0000,0000,0000,,أجل -\Nأنا أقضي يوم عصيب كفاية -
Dialogue: 0,0:16:51.87,0:16:53.55,Default,,0000,0000,0000,,خلت أننا متفقان\Nعلى تفادي السلبية
Dialogue: 0,0:16:53.84,0:16:55.95,Default,,0000,0000,0000,,لم أوافق على شيء\Nأنت قفلت في وجهي
Dialogue: 0,0:16:56.08,0:16:57.75,Default,,0000,0000,0000,,أنا لست سلبي\Nبل واقعي
Dialogue: 0,0:16:57.88,0:17:00.37,Default,,0000,0000,0000,,الفيلم يحتاج للتنقيح -\Nمنذ متى أصبحت مخرج؟ -
Dialogue: 0,0:17:00.60,0:17:02.38,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}ما معنى هذا؟ -\Nأنك مبتدئ -{\i0}
Dialogue: 0,0:17:02.60,0:17:04.23,Default,,0000,0000,0000,,تجهل عما نبحث\N،في المونتاج الأول
Dialogue: 0,0:17:04.35,0:17:06.75,Default,,0000,0000,0000,,ناهيك عن كيفية إصلاحه -\Nإذن رأيي لا يُعتد به؟ -
Dialogue: 0,0:17:06.98,0:17:09.03,Default,,0000,0000,0000,,،إي)، عندما كنت تدير مطعمك)
Dialogue: 0,0:17:09.16,0:17:11.18,Default,,0000,0000,0000,,ما شعورك عندما يملي عليك\Nزبون كيف تزاول عملك؟
Dialogue: 0,0:17:11.40,0:17:13.67,Default,,0000,0000,0000,,!أخبرني أنك لا تتحدث جدياً
Dialogue: 0,0:17:13.79,0:17:16.37,Default,,0000,0000,0000,,أنا منتج الفيلم\Nلدي الحق في الإدلاء بالرأي
Dialogue: 0,0:17:16.50,0:17:19.19,Default,,0000,0000,0000,,هل الأمر يتعلق بذاتك؟\Nأن صوتك لا يُصغى إليه؟
Dialogue: 0,0:17:19.41,0:17:21.11,Default,,0000,0000,0000,,سحقاً لك\Nوضعت مالي الخاص
Dialogue: 0,0:17:21.24,0:17:22.65,Default,,0000,0000,0000,,أجل، وماذا الآن؟\Nأنت مذعور
Dialogue: 0,0:17:22.77,0:17:25.00,Default,,0000,0000,0000,,سأشتري نصيبك حالا\Nإذا لست مؤمناً به
Dialogue: 0,0:17:25.16,0:17:27.19,Default,,0000,0000,0000,,أنت مفلس أيها النجم -\N!نعم -
Dialogue: 0,0:17:28.84,0:17:30.07,Default,,0000,0000,0000,,لدي شيء جاري
Dialogue: 0,0:17:30.69,0:17:32.41,Default,,0000,0000,0000,,،(إريك)\Nهارفي) جاهز لمقابلتك)
Dialogue: 0,0:17:33.47,0:17:35.24,Default,,0000,0000,0000,,أجل، أنا أيضاً
Dialogue: 0,0:17:35.47,0:17:37.22,Default,,0000,0000,0000,,لا تقفل الخط في وجهي
Dialogue: 0,0:17:37.43,0:17:39.19,Default,,0000,0000,0000,,جاهز؟ -\Nأجل، كيف حالكِ؟ -
Dialogue: 0,0:17:39.32,0:17:42.41,Default,,0000,0000,0000,,بخير، وأنت؟ -\Nتسعدني رؤيتك -
Dialogue: 0,0:17:42.64,0:17:44.55,Default,,0000,0000,0000,,انظروا مدى طول لساني
Dialogue: 0,0:17:46.46,0:17:48.67,Default,,0000,0000,0000,,ربما لدينا رقم قياسي هنا
Dialogue: 0,0:17:48.80,0:17:50.59,Default,,0000,0000,0000,,جيد للأماكن التي يصعب\Nالوصول إليها
Dialogue: 0,0:17:50.82,0:17:53.40,Default,,0000,0000,0000,,إذا أحد لديه أماكن\N(يصعب الوصول إليها، فهو (تورتل
Dialogue: 0,0:17:53.57,0:17:55.67,Default,,0000,0000,0000,,إنه يمزح
Dialogue: 0,0:17:56.71,0:17:57.82,Default,,0000,0000,0000,,مؤسف
Dialogue: 0,0:17:57.99,0:18:00.28,Default,,0000,0000,0000,,ما رأيكم أن ننصرف\Nونذهب للنكاح؟
Dialogue: 0,0:18:00.58,0:18:02.58,Default,,0000,0000,0000,,: سأقول\N"!الحساب من فضلك"
Dialogue: 0,0:18:03.20,0:18:04.79,Default,,0000,0000,0000,,سأذهب لأغسل
Dialogue: 0,0:18:04.91,0:18:07.47,Default,,0000,0000,0000,,حسناً -\Nسأرافقكِ -
Dialogue: 0,0:18:08.64,0:18:11.00,Default,,0000,0000,0000,,سأنصرف. يستحيل\Nأن أضاجع قشرة قديمة
Dialogue: 0,0:18:11.59,0:18:14.30,Default,,0000,0000,0000,,هل يعجبك التحدث\Nعن أمك هكذا؟
Dialogue: 0,0:18:14.46,0:18:16.23,Default,,0000,0000,0000,,إذا تركض خلف رجال\N،تكبرهم سناً بالضعف
Dialogue: 0,0:18:16.36,0:18:17.98,Default,,0000,0000,0000,,،أو ثلاث أضعاف\Nفإنها تستحق
Dialogue: 0,0:18:18.61,0:18:20.44,Default,,0000,0000,0000,,لا يمكنك تركي\Nأحتاجك معي
Dialogue: 0,0:18:20.56,0:18:23.29,Default,,0000,0000,0000,,(لا أستطيع الاختلاء بـ(دونا\N(إلا إذا أشغلت (مارجري
Dialogue: 0,0:18:23.51,0:18:24.77,Default,,0000,0000,0000,,اعثر لها على أوراق لعب
Dialogue: 0,0:18:24.90,0:18:26.49,Default,,0000,0000,0000,,،وأصدقاء ليسلونها\Nلأنني منصرف
Dialogue: 0,0:18:26.73,0:18:29.38,Default,,0000,0000,0000,,توقف يا (تورتل)! أنا أحلم\Nبمضاجعتها منذ 16 سنة
Dialogue: 0,0:18:29.50,0:18:30.98,Default,,0000,0000,0000,,،كن متضامن\Nكما فعلت
Dialogue: 0,0:18:31.27,0:18:34.27,Default,,0000,0000,0000,,عندما رتبت لي موعد\Nمع فتاة حنف قدمها مشوّه
Dialogue: 0,0:18:34.48,0:18:36.80,Default,,0000,0000,0000,,أقله، تلك الفتاة مثيرة\Nمن الكاحل فما فوق
Dialogue: 0,0:18:37.03,0:18:39.78,Default,,0000,0000,0000,,،تورتل)، لا ترحل)\Nأتوسل إليك. أرجوك
Dialogue: 0,0:18:41.07,0:18:42.83,Default,,0000,0000,0000,,حسناً، لكنك مدين لي\Nمدى الحياة
Dialogue: 0,0:18:42.95,0:18:44.90,Default,,0000,0000,0000,,أجل، أدين لك\Nمدى الحياة
Dialogue: 0,0:18:49.09,0:18:51.08,Default,,0000,0000,0000,,هل لا زلت موافق\Nعلى اقتسام الحساب؟
Dialogue: 0,0:18:54.96,0:18:56.85,Default,,0000,0000,0000,,(لقائنا الأخير في (ساندانس\Nكان غير سار
Dialogue: 0,0:18:57.27,0:18:58.67,Default,,0000,0000,0000,,أجل، قليلا
Dialogue: 0,0:18:58.97,0:19:00.66,Default,,0000,0000,0000,,بعض الأحيان أنجر
Dialogue: 0,0:19:03.43,0:19:06.35,Default,,0000,0000,0000,,لكنك نكحتني -\Nوأعتذر حيال ذلك -
Dialogue: 0,0:19:06.64,0:19:08.52,Default,,0000,0000,0000,,نكحتني نكحاً\Nحسبت أننا متفقين
Dialogue: 0,0:19:08.81,0:19:10.59,Default,,0000,0000,0000,,أعتذر حقاً -\Nأنا أنكح الناس -
Dialogue: 0,0:19:11.39,0:19:13.86,Default,,0000,0000,0000,,لا أحب أن أُنكح -\Nلا أحد يحب ذلك -
Dialogue: 0,0:19:14.59,0:19:17.68,Default,,0000,0000,0000,,أنت لا تحاول نكحي ثانية؟
Dialogue: 0,0:19:17.90,0:19:19.53,Default,,0000,0000,0000,,كلا، بتاتاً
Dialogue: 0,0:19:20.46,0:19:22.90,Default,,0000,0000,0000,,(لأنني ألاحق (مدلين
Dialogue: 0,0:19:23.72,0:19:24.79,Default,,0000,0000,0000,,منذ أمد
Dialogue: 0,0:19:24.92,0:19:27.84,Default,,0000,0000,0000,,وسمعت أمور غير مطمئنة\Nمن مصادر من عين المكان
Dialogue: 0,0:19:27.96,0:19:30.44,Default,,0000,0000,0000,,،لا أعرف مصادرك تلك\N...لكن
Dialogue: 0,0:19:30.56,0:19:32.11,Default,,0000,0000,0000,,لن تعرف أبداً\Nلهذا سميت هكذا
Dialogue: 0,0:19:32.23,0:19:33.89,Default,,0000,0000,0000,,أنصت، أعرف\Nأنه فيلم عظيم
Dialogue: 0,0:19:34.13,0:19:35.44,Default,,0000,0000,0000,,كنت هناك\Nأعرف ما صورناه
Dialogue: 0,0:19:35.57,0:19:37.45,Default,,0000,0000,0000,,أقرّ أن على (والش) القيام\Nبتعديلات في المونتاج
Dialogue: 0,0:19:37.57,0:19:39.88,Default,,0000,0000,0000,,أعرف أنك الأمثل لاستخلاص\Nالعبقرية من هذا لفيلم
Dialogue: 0,0:19:40.46,0:19:41.68,Default,,0000,0000,0000,,أريدك أن تشاهد هذا
Dialogue: 0,0:19:41.81,0:19:43.67,Default,,0000,0000,0000,,ستكوّن فكرة مدققة\Nعماذا نتحدث
Dialogue: 0,0:19:44.11,0:19:46.94,Default,,0000,0000,0000,,هل تريد التخلص من مخرجك؟ -\Nأجل -
Dialogue: 0,0:19:47.18,0:19:49.29,Default,,0000,0000,0000,,!أحب أمثالك من المنتجين
Dialogue: 0,0:19:49.74,0:19:53.01,Default,,0000,0000,0000,,كارول)، ضعي هذا)\Nفي الشاشة الكبيرة
Dialogue: 0,0:19:53.27,0:19:54.68,Default,,0000,0000,0000,,سنراه الآن سوياً
Dialogue: 0,0:19:58.11,0:19:59.90,Default,,0000,0000,0000,,هذا فأل خير يا رجل الماء\Nفأل خير
Dialogue: 0,0:20:00.60,0:20:02.77,Default,,0000,0000,0000,,لا أدري. كنا منهزمين\Nبواحد منذ نحو دقيقة
Dialogue: 0,0:20:02.90,0:20:04.71,Default,,0000,0000,0000,,أجل، لكن لدينا ضربة جزاء
Dialogue: 0,0:20:04.83,0:20:07.43,Default,,0000,0000,0000,,مانشستر) لديها أفضل مسددي)\Nضربات جزاء في الميدان
Dialogue: 0,0:20:07.66,0:20:09.68,Default,,0000,0000,0000,,الأفضل في الميدان -\Nسندخل في الوقت الضائع -
Dialogue: 0,0:20:09.80,0:20:12.12,Default,,0000,0000,0000,,صدقني، لا أخطئ أبداً\Nهل سبق وأخطأت؟
Dialogue: 0,0:20:12.57,0:20:14.98,Default,,0000,0000,0000,,كلا، إطلاقاً\Nلا في كرة القدم
Dialogue: 0,0:20:15.11,0:20:17.12,Default,,0000,0000,0000,,لا في الأفلام -\Nلا في الخدمات المالية -
Dialogue: 0,0:20:17.24,0:20:18.65,Default,,0000,0000,0000,,حسناً، أغلقوا أفواهكم
Dialogue: 0,0:20:18.78,0:20:20.61,Default,,0000,0000,0000,,فليصمت الجميع\Nها هي قادمة
Dialogue: 0,0:20:24.64,0:20:27.72,Default,,0000,0000,0000,,!اللعنة -\Nلقد خمن الركن الصحيح -
Dialogue: 0,0:20:28.64,0:20:31.42,Default,,0000,0000,0000,,هل رأيت ذلك؟ -\Nتباً -
Dialogue: 0,0:20:31.64,0:20:35.14,Default,,0000,0000,0000,,،إنه مجرد مال\Nأليس كذلك يا رجل الماء؟
Dialogue: 0,0:20:35.70,0:20:38.17,Default,,0000,0000,0000,,،(أجل يا (دنيس\N...بهذا الشأن
Dialogue: 0,0:20:38.58,0:20:39.73,Default,,0000,0000,0000,,متى ستحتاج المال؟
Dialogue: 0,0:20:39.94,0:20:41.28,Default,,0000,0000,0000,,...لأنني لم أجلب نقوداً
Dialogue: 0,0:20:41.40,0:20:44.07,Default,,0000,0000,0000,,ما هذه الضوضاء؟\N!أيقظتموني
Dialogue: 0,0:20:44.46,0:20:46.80,Default,,0000,0000,0000,,!مانشستر) خسرت للتو)
Dialogue: 0,0:20:47.78,0:20:49.09,Default,,0000,0000,0000,,حقاً؟ -\Nأجل -
Dialogue: 0,0:20:49.22,0:20:51.58,Default,,0000,0000,0000,,اللعنة -\Nلعنتك مصيبة -
Dialogue: 0,0:20:51.75,0:20:54.79,Default,,0000,0000,0000,,كلا\Nنسيت وضع الرهان
Dialogue: 0,0:20:55.45,0:20:56.36,Default,,0000,0000,0000,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:20:56.48,0:20:58.49,Default,,0000,0000,0000,,أفترض أن الحظ\N!ركن للتو في رصيفنا
Dialogue: 0,0:20:58.62,0:21:00.04,Default,,0000,0000,0000,,!أكيد
Dialogue: 0,0:21:01.34,0:21:02.84,Default,,0000,0000,0000,,!رائع
Dialogue: 0,0:21:03.19,0:21:06.17,Default,,0000,0000,0000,,إذاً، هل تريد القيام\Nبجولة على الشاطئ الآن؟
Dialogue: 0,0:21:06.29,0:21:09.04,Default,,0000,0000,0000,,من دواعي سروري
Dialogue: 0,0:21:09.64,0:21:12.14,Default,,0000,0000,0000,,يا رجل الماء\Nالبرازيل) ستلعب في القادم)
Dialogue: 0,0:21:12.63,0:21:14.93,Default,,0000,0000,0000,,هم ربح مضمون\Nمشارك؟
Dialogue: 0,0:21:16.72,0:21:17.58,Default,,0000,0000,0000,,قطعاً
Dialogue: 0,0:21:17.87,0:21:20.31,Default,,0000,0000,0000,,رائع، هذا ما أحبه
Dialogue: 0,0:21:20.89,0:21:24.11,Default,,0000,0000,0000,,!سبحان الله\Nلم تزد بجعدة واحدة
Dialogue: 0,0:21:24.32,0:21:25.72,Default,,0000,0000,0000,,مرحباً يا فتية
Dialogue: 0,0:21:27.41,0:21:29.62,Default,,0000,0000,0000,,تعرف أنه يستحيل عليّ\Nفعل هذا يا (دراما)؟
Dialogue: 0,0:21:30.24,0:21:32.26,Default,,0000,0000,0000,,أجل، فهمت\Nلست مُجبر
Dialogue: 0,0:21:32.39,0:21:35.32,Default,,0000,0000,0000,,ابقَ جالساً، أخفي قضيبك\Nولا تُفسد متعتي
Dialogue: 0,0:21:36.12,0:21:37.04,Default,,0000,0000,0000,,حسناً
Dialogue: 0,0:21:37.90,0:21:39.79,Default,,0000,0000,0000,,!يا لك من مثيرة
Dialogue: 0,0:21:45.03,0:21:47.36,Default,,0000,0000,0000,,،(في الواقع يا (جوني\N،(تحدثت أنا و(مارجري
Dialogue: 0,0:21:47.59,0:21:49.34,Default,,0000,0000,0000,,وفكرنا القيام بمزيج
Dialogue: 0,0:21:49.55,0:21:51.20,Default,,0000,0000,0000,,كيف مزيج؟
Dialogue: 0,0:21:54.48,0:21:56.06,Default,,0000,0000,0000,,حسبت أنني أذكرك\Nبصديق ابنك
Dialogue: 0,0:21:56.23,0:21:58.38,Default,,0000,0000,0000,,أجل، الذي لطالما\Nرغبت بنكحه
Dialogue: 0,0:21:59.32,0:22:00.29,Default,,0000,0000,0000,,حتماً تمزحين
Dialogue: 0,0:22:00.41,0:22:02.46,Default,,0000,0000,0000,,آسفة\Nتعرف أنني أحب الشباب
Dialogue: 0,0:22:02.58,0:22:04.49,Default,,0000,0000,0000,,وأنت لم تعد كذلك
Dialogue: 0,0:22:04.62,0:22:06.63,Default,,0000,0000,0000,,دعهم يذهبان يا حبيبي
Dialogue: 0,0:22:08.42,0:22:12.09,Default,,0000,0000,0000,,ستقضي أفضل ظهيرة\Nفي حياتك
Dialogue: 0,0:22:20.15,0:22:22.07,Default,,0000,0000,0000,,لدينا نفس الدم تقريباً
Dialogue: 0,0:22:22.77,0:22:24.63,Default,,0000,0000,0000,,كيف سلكت حياتي\Nهذا المنعرج السيء؟
Dialogue: 0,0:22:25.14,0:22:27.27,Default,,0000,0000,0000,,الطفرات الوراثية\Nقد تكون قاسية جداً
Dialogue: 0,0:22:30.63,0:22:32.22,Default,,0000,0000,0000,,مرحباً -\N(مرحباً، (إي -
Dialogue: 0,0:22:32.39,0:22:33.32,Default,,0000,0000,0000,,(أعرفك على (سام
Dialogue: 0,0:22:33.45,0:22:34.76,Default,,0000,0000,0000,,(مرحباً يا (سام -\Nمرحباً -
Dialogue: 0,0:22:35.10,0:22:36.89,Default,,0000,0000,0000,,هلا تحدثت معك للحظة؟ -\Nبالتأكيد -
Dialogue: 0,0:22:37.32,0:22:38.28,Default,,0000,0000,0000,,شكراً
Dialogue: 0,0:22:39.86,0:22:41.06,Default,,0000,0000,0000,,أظنني في ورطة
Dialogue: 0,0:22:42.24,0:22:43.66,Default,,0000,0000,0000,,سأعود في الحال -\Nحسناً -
Dialogue: 0,0:22:44.15,0:22:45.62,Default,,0000,0000,0000,,إذاً، كيف مر يومكم؟
Dialogue: 0,0:22:45.86,0:22:47.60,Default,,0000,0000,0000,,دراما) لديه أنقى دبر)\N(في (أمريكا
Dialogue: 0,0:22:47.73,0:22:50.17,Default,,0000,0000,0000,,وتعلمت أن الولع\Nيبدأ بعد الأربعين
Dialogue: 0,0:22:50.30,0:22:52.12,Default,,0000,0000,0000,,كان يوم طيب جداً -\Nلديّ انطباع بذلك -
Dialogue: 0,0:22:53.41,0:22:54.74,Default,,0000,0000,0000,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:22:55.63,0:22:57.04,Default,,0000,0000,0000,,هل يمكنكما تركننا للحظة؟
Dialogue: 0,0:22:58.09,0:23:00.00,Default,,0000,0000,0000,,هذا منزلي -\N(جوني) -
Dialogue: 0,0:23:00.76,0:23:02.52,Default,,0000,0000,0000,,أجل، طبعاً يا أخي -\Nنعم، من يدري؟ -
Dialogue: 0,0:23:02.64,0:23:04.49,Default,,0000,0000,0000,,ربما سأسلب فتاتك\N(هذه المرة يا (فينس
Dialogue: 0,0:23:04.61,0:23:06.52,Default,,0000,0000,0000,,"لأن لديّ "البركة -\Nأغلق فمك -
Dialogue: 0,0:23:07.05,0:23:09.51,Default,,0000,0000,0000,,هذا ليس منزل، بل شقة\Nوغير فسيحة
Dialogue: 0,0:23:11.08,0:23:12.05,Default,,0000,0000,0000,,غاضب مني؟
Dialogue: 0,0:23:12.36,0:23:14.53,Default,,0000,0000,0000,,نعتني بطباخ البيتزا -\Nكلا، غير صحيح -
Dialogue: 0,0:23:14.65,0:23:16.90,Default,,0000,0000,0000,,بلى. نعتني بطباخ البيتزا\N(كـ(آري
Dialogue: 0,0:23:17.57,0:23:20.23,Default,,0000,0000,0000,,كنت مغتاض. خسرت حينها\Nمئة ألف دولار في مباراة كرة قدم
Dialogue: 0,0:23:20.39,0:23:22.56,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟ -\Nلا تقلق، استعدت كل شيء -
Dialogue: 0,0:23:22.85,0:23:25.90,Default,,0000,0000,0000,,(وربحت 100 الف في (البرازيل -\Nهل تمزح؟ -
Dialogue: 0,0:23:26.19,0:23:29.20,Default,,0000,0000,0000,,كلا. هيا\Nتريد القيام بجولة في (بالمز)؟
Dialogue: 0,0:23:30.87,0:23:32.48,Default,,0000,0000,0000,,توقف، إنه يوم رائع
Dialogue: 0,0:23:32.82,0:23:34.85,Default,,0000,0000,0000,,كلا. أنا غاضب -\Nآسف -
Dialogue: 0,0:23:35.41,0:23:36.92,Default,,0000,0000,0000,,لا ترمي عليّ هذه السخافات
Dialogue: 0,0:23:37.04,0:23:39.32,Default,,0000,0000,0000,,،تقول أني لست مخرج\Nلا بأس
Dialogue: 0,0:23:39.45,0:23:41.49,Default,,0000,0000,0000,,لكن أتعرف؟\Nأنا الذي وجدت السيناريو
Dialogue: 0,0:23:41.62,0:23:43.93,Default,,0000,0000,0000,,(لا أنت ولا (آري\Nاخترت المخرج
Dialogue: 0,0:23:44.32,0:23:46.30,Default,,0000,0000,0000,,ووجدت شخصاً لشراء الفيلم
Dialogue: 0,0:23:46.42,0:23:48.01,Default,,0000,0000,0000,,وانتشالنا من مشاكلنا المالية
Dialogue: 0,0:23:48.86,0:23:50.57,Default,,0000,0000,0000,,ماذا تقصد؟ -\N(تكلمت مع (هارفي -
Dialogue: 0,0:23:51.28,0:23:54.18,Default,,0000,0000,0000,,يريده\Nدفعته لتقديم عرض
Dialogue: 0,0:23:54.80,0:23:57.07,Default,,0000,0000,0000,,عشرون مليون\N(ننزع المونتاج النهائي من (بيلي
Dialogue: 0,0:23:57.20,0:23:58.93,Default,,0000,0000,0000,,لمصلحتنا نحن وللفيلم
Dialogue: 0,0:23:59.43,0:24:00.78,Default,,0000,0000,0000,,حصلت على عرض؟ -\Nأجل -
Dialogue: 0,0:24:00.90,0:24:02.94,Default,,0000,0000,0000,,(وإذا رُفضت في (كان\N،والخبر ذاع
Dialogue: 0,0:24:03.07,0:24:04.44,Default,,0000,0000,0000,,قد لن نتحصل\Nعلى عرض مثله
Dialogue: 0,0:24:04.61,0:24:06.83,Default,,0000,0000,0000,,حصلت على عرض\Nسوى من شريط دعائي؟
Dialogue: 0,0:24:09.12,0:24:10.32,Default,,0000,0000,0000,,هذا مدهش
Dialogue: 0,0:24:10.83,0:24:12.69,Default,,0000,0000,0000,,يمكنني خبز بعض العجين
Dialogue: 0,0:24:12.81,0:24:15.72,Default,,0000,0000,0000,,،اسمع، أعرف أن نيتك حسنة
Dialogue: 0,0:24:15.85,0:24:17.69,Default,,0000,0000,0000,,وكنت مخطئاً بشأن\Nما قلته اليوم
Dialogue: 0,0:24:17.97,0:24:20.60,Default,,0000,0000,0000,,،وأقدّر جداً عملك\Nصدقاً
Dialogue: 0,0:24:21.47,0:24:24.02,Default,,0000,0000,0000,,لكن هل ثمة احتمالية أنك مخطئ؟ -\Nإزاء ماذا؟ -
Dialogue: 0,0:24:24.25,0:24:25.97,Default,,0000,0000,0000,,الفيلم\Nربما أنت متحفظ كثيراً
Dialogue: 0,0:24:26.09,0:24:28.97,Default,,0000,0000,0000,,أهذا وارد؟ -\Nأجل، ربما -
Dialogue: 0,0:24:29.10,0:24:31.09,Default,,0000,0000,0000,,لكن أريد حماية نفسي\N(تحسباً إذا لم نُقبل في (كان
Dialogue: 0,0:24:31.69,0:24:34.18,Default,,0000,0000,0000,,(اخترنا في (كان -\Nماذا؟ -
Dialogue: 0,0:24:34.34,0:24:36.47,Default,,0000,0000,0000,,الفيلم تم انتقائه\Nتكلمت مع (والش) منذ نحو ساعة
Dialogue: 0,0:24:37.39,0:24:38.18,Default,,0000,0000,0000,,لا أصدق
Dialogue: 0,0:24:38.31,0:24:41.48,Default,,0000,0000,0000,,...صدق، لأنك عملت\Nعملنا فيلم عظيم
Dialogue: 0,0:24:41.93,0:24:43.98,Default,,0000,0000,0000,,فيلم لا يجب أن نبيعه\Nقبل الذهاب للمهرجان
Dialogue: 0,0:24:44.45,0:24:47.14,Default,,0000,0000,0000,,اخترنا في (كان)؟ -\Nربما عليك مشاهدته ثانية -
Dialogue: 0,0:24:47.80,0:24:48.64,Default,,0000,0000,0000,,ربما
Dialogue: 0,0:24:52.23,0:24:57.26,Default,,0000,0000,0000,,"Adaptation © True Blood"