1 00:00:07,372 --> 00:00:11,010 ..: La Fabrique (1.00) :.. 2 00:01:05,107 --> 00:01:09,111 ((الحاشية)) (الموسم الرابع - الحلقة (5 "فريق الأحلام" 3 00:01:23,271 --> 00:01:26,252 هل أنا أهذي أم قلنسوة ستُظهرني أصغر سناً بعشر سنوات؟ 4 00:01:26,420 --> 00:01:28,163 {\pos(192,200)}ربما 10 سنوات أصغر منه - تباً لك - 5 00:01:28,288 --> 00:01:29,630 {\pos(192,200)}لا أفهم داعي توثرك 6 00:01:29,798 --> 00:01:31,032 أنت تعود للعمل فحسب 7 00:01:31,578 --> 00:01:33,051 إنهم يعاملونني كهرم 8 00:01:33,176 --> 00:01:35,103 الكتاب يؤلفون حوارات بها علائم الشيخوخة 9 00:01:35,464 --> 00:01:36,972 {\pos(192,200)}هذا الموسم، سأستعيد شبابي 10 00:01:37,097 --> 00:01:39,640 {\pos(192,200)}أحتاج لحبكة مع شاب ذا 19 سنة 11 00:01:39,982 --> 00:01:42,444 سيكون كجاريتك - انظروا لهذه التحفة - 12 00:01:42,569 --> 00:01:44,946 اشتريت مثلها في الصف السادس بمتجر للملابس المستعملة 13 00:01:45,071 --> 00:01:46,848 سوى أنها تكلّف 2000 دولار زيادة 14 00:01:46,973 --> 00:01:48,984 ألفا دولار فقط للظهور بمظهر شاب 15 00:01:49,337 --> 00:01:51,987 (رائع يا (جوني أتدري، على حسابي 16 00:01:52,754 --> 00:01:54,071 كسبت بعض المال؟ 17 00:01:54,239 --> 00:01:56,458 (كلا، سنذهب إلى (كان - إنه مهرجان، ليس عمل - 18 00:01:56,583 --> 00:01:58,847 ،الأعمال قادمة لا محالة أشعر بذلك 19 00:01:59,226 --> 00:02:01,496 (إليك بطاقتي (بارني هندم نفسك 20 00:02:01,621 --> 00:02:03,598 سأجعلها استثناء كآخر مرة - رائع - 21 00:02:03,723 --> 00:02:05,667 علينا مقابلة (والش) فوق نلتقي لاحقاً 22 00:02:05,792 --> 00:02:07,455 إلى اللقاء - استمتعوا بوقتكم - 23 00:02:07,580 --> 00:02:08,919 هل ستشتريها أم لا؟ 24 00:02:10,138 --> 00:02:12,533 ليس بعد انظر لتلك القبعة 25 00:02:13,175 --> 00:02:14,694 ما بالها؟ - إنها رائعة - 26 00:02:15,220 --> 00:02:16,978 كل حشاشي العمل سيندهشون 27 00:02:17,103 --> 00:02:19,970 حشاشون؟ تُشيخ نفسك بهذه الجملة 28 00:02:20,182 --> 00:02:22,432 !يا له من طربوش تلبسه يا رجل 29 00:02:22,557 --> 00:02:24,019 من أين اشتريته؟ 30 00:02:24,809 --> 00:02:26,842 علينا التفكير بشراء منزل جديد 31 00:02:26,967 --> 00:02:28,739 بل الأحرى التفكير بعمل 32 00:02:29,030 --> 00:02:30,625 ،قلت لك سيأتي 33 00:02:31,296 --> 00:02:33,061 !يا لك من سلبي 34 00:02:33,186 --> 00:02:36,064 كيف الحال يا (سنوب)؟ - لا أضاهيك - 35 00:02:36,189 --> 00:02:37,799 كيف حالك يا (سنوب)؟ - (مرحباً، (إي - 36 00:02:38,169 --> 00:02:40,837 (يبدو أن (مدلين) سيذهب إلى (كانز 37 00:02:40,962 --> 00:02:42,463 (أو (كينز - (بل (كان - 38 00:02:42,588 --> 00:02:43,656 حقاً؟ - أجل - 39 00:02:43,872 --> 00:02:46,141 بأي حال، مبروك - شكراً - 40 00:02:46,266 --> 00:02:48,643 رأيت الشريط الدعائي يبدو تمزيقاً تام 41 00:02:48,768 --> 00:02:50,278 شريط دعائي؟ - أين؟ - 42 00:02:50,403 --> 00:02:51,807 في "اليوتوب"، هذا الصباح 43 00:02:51,932 --> 00:02:53,879 جعلتم فيلم (بلو) يبدو كسنبل 44 00:02:54,567 --> 00:02:55,415 شكراً 45 00:02:55,540 --> 00:02:56,885 من نجاح إلى نجاح 46 00:02:57,010 --> 00:02:59,387 حسناً، نلقتي عما قريب - إلى اللقاء - 47 00:02:59,512 --> 00:03:00,822 أحدهم نشر الدعاية؟ 48 00:03:00,947 --> 00:03:04,359 والش) سيكون مبتهج) - لا يبدو على محياه، انظر - 49 00:03:04,952 --> 00:03:06,528 كيف حالك يا (بيلي)؟ 50 00:03:06,931 --> 00:03:09,410 لا شيء مبشّر الشريط الدعائي على الإنترنت 51 00:03:09,535 --> 00:03:11,699 عرفنا للتو - ألديك فكرة عن الفاعل؟ - 52 00:03:11,824 --> 00:03:13,097 لديّ فكرتي 53 00:03:14,734 --> 00:03:15,904 أتمزح؟ 54 00:03:16,029 --> 00:03:18,576 أعطيته سوى لك - أجل، إنه في منزلي - 55 00:03:18,701 --> 00:03:20,449 ،نعم ،والآن في كل الأنترنت 56 00:03:20,767 --> 00:03:23,861 أيها الخائن الحقير - إي) لن يفعل أبداً هذا) - 57 00:03:24,079 --> 00:03:25,680 ،كان يكره الفيلم وكان مخطئاً 58 00:03:25,805 --> 00:03:28,035 حاول تخريبه بكل الوسائل 59 00:03:28,544 --> 00:03:30,255 سحقاً لك - بل سحقاً لك أنت - 60 00:03:30,380 --> 00:03:31,986 ،فاشل في وظيفتك ،معقد من قزمك 61 00:03:32,111 --> 00:03:34,079 وسأنكح أمك إذا قابلتها 62 00:03:34,298 --> 00:03:35,723 أزح أصبعك عن وجهي - وإلا ماذا؟ - 63 00:03:35,848 --> 00:03:37,659 سأحشره في مؤخرتك - اعترف - 64 00:03:37,784 --> 00:03:40,252 أنك خائن جبان وتحب مص القضيب 65 00:03:47,628 --> 00:03:50,071 هل أنت متأكد أنه قال 7263 ميلروز؟ 66 00:03:50,400 --> 00:03:52,040 (أجل، بجانب (ألبانو 67 00:03:52,306 --> 00:03:54,495 لا يبدو أنه متجر للملابس 68 00:03:57,477 --> 00:03:59,027 امعن النظر 69 00:04:00,813 --> 00:04:01,826 هل تشم هذا؟ 70 00:04:01,951 --> 00:04:04,310 نعم، سنتناول شريحة من البيتزا لاحقاً 71 00:04:04,435 --> 00:04:06,421 لا أتكلم عن البيتزا 72 00:04:06,760 --> 00:04:08,356 هذه رائحة ماريخوانا جيدة 73 00:04:08,730 --> 00:04:10,472 أجل، ما هذا المكان؟ 74 00:04:13,538 --> 00:04:15,030 الجنة، ربما 75 00:04:17,466 --> 00:04:19,801 هل من خدمة؟ - أعتقد بإمكانك - 76 00:04:20,229 --> 00:04:23,638 أود شراء قبعة سوداء ،(محلية الصنع بـ(كليفورنيا 77 00:04:23,763 --> 00:04:25,788 مشابهة للتي يضعها ذلك الرجل 78 00:04:26,016 --> 00:04:27,663 ،بالتأكيد هل لديك بطاقة؟ 79 00:04:28,517 --> 00:04:29,811 أي بطاقة؟ 80 00:04:29,936 --> 00:04:31,927 البطاقة التي تخول لك الدخول 81 00:04:34,777 --> 00:04:36,317 لمَ عساي غير مرخص بالدخول؟ 82 00:04:36,747 --> 00:04:39,420 آمل أنكم لا تزاولون ممارسات تمييزية 83 00:04:39,545 --> 00:04:41,530 هل تبيعون الماريخوانا الطبية هنا؟ 84 00:04:41,698 --> 00:04:44,392 أجل، وبدون بطاقة، لا خدمة 85 00:04:45,017 --> 00:04:46,694 شراء حشيشي قانويناً 86 00:04:46,819 --> 00:04:49,264 ،لم يبدو لي سوياً لكن يبدو لا بأس به 87 00:04:49,389 --> 00:04:50,365 بل لا بأس به 88 00:04:50,490 --> 00:04:52,458 ،لا أريد ماريخوانا بل قبعة فحسب 89 00:04:52,667 --> 00:04:55,512 يستحيل نيل القبعة دون البطاقة. آسف 90 00:04:56,362 --> 00:04:58,239 ،تعال إنها مجرد قبعة 91 00:04:58,364 --> 00:04:59,607 ليست مجرد قبعة 92 00:04:59,732 --> 00:05:01,843 (إنها تذكرتي لغلاف مجلة (أوكي 93 00:05:02,093 --> 00:05:03,711 أين يمكنني الحصول على بطاقة؟ 94 00:05:04,080 --> 00:05:05,695 تحتاج لوصفة طبية 95 00:05:06,105 --> 00:05:07,982 نعم، عظيم 96 00:05:08,447 --> 00:05:09,951 (فلنمضي يا (دراما - أين؟ - 97 00:05:10,462 --> 00:05:12,340 لتُفحص أعرف شخصاً 98 00:05:14,803 --> 00:05:17,079 لن تُطيح بـ(آري) كذلك، صح؟ 99 00:05:17,204 --> 00:05:19,432 مضحك، لكن ذلك الصبي بحث عنها منذ وقت طويل 100 00:05:19,557 --> 00:05:21,196 لكن في (بارني)؟ 101 00:05:21,321 --> 00:05:23,231 معك حق، كان حرياً بي ،فعلها في موقع التصوير 102 00:05:23,356 --> 00:05:25,366 كنت سأجنب نفسي القرحة - حالفك الحظ بعدم اعتقالك - 103 00:05:25,491 --> 00:05:27,101 ،لو لم يوقفني النادل 104 00:05:27,226 --> 00:05:28,870 كنت سأقتله (مرحباً يا (لويد 105 00:05:29,510 --> 00:05:31,063 قميصك الممزق مثير 106 00:05:31,188 --> 00:05:32,774 اللعنة، اشتريته حديثاً 107 00:05:33,045 --> 00:05:35,176 لا عليك إذا خلعته، سأخيطه 108 00:05:35,301 --> 00:05:37,111 يصير جديد في رمشة عين 109 00:05:37,366 --> 00:05:39,727 وفر أعمالك الشاذة كعبد لي 110 00:05:39,965 --> 00:05:41,916 لا تخلع قميصك لا أريد 111 00:05:42,041 --> 00:05:44,839 أن يُعمي صدرك النحيف الموظفين 112 00:05:45,053 --> 00:05:47,012 لا تستفزه إنه عدواني جداً اليوم 113 00:05:47,180 --> 00:05:48,423 هذا مخيف 114 00:05:48,548 --> 00:05:50,573 إذن، خدماتي غير مطلوبة؟ 115 00:05:51,142 --> 00:05:52,694 شكراً على أيّ حال - فلنمضي - 116 00:05:52,819 --> 00:05:54,195 هل سمعت بشأن الشريط الدعائي؟ 117 00:05:54,320 --> 00:05:55,630 إنه حديث الجميع 118 00:05:55,755 --> 00:05:57,832 كم وردنا من اتصال بخصوص (فينس)؟ 119 00:05:57,957 --> 00:05:59,400 دزائن، على الأقل 120 00:05:59,525 --> 00:06:01,436 (بما في ذلك (جيبف كاتنبرغ الذي قال أن يشبه 121 00:06:01,561 --> 00:06:03,404 (عندما رأى دعاية (راي 122 00:06:03,529 --> 00:06:05,406 (وعرف أن (جيمي فوكس سينال الأوسكار 123 00:06:05,699 --> 00:06:08,142 هذا خبر سار إذن؟ - كلا - 124 00:06:08,618 --> 00:06:11,893 الخبر السار هو قبول زوجتك أن تمص قضيبك في عيد ميلادك 125 00:06:12,018 --> 00:06:14,449 !هذا نبأ عظيم - قلت لك أن الأمور - 126 00:06:14,574 --> 00:06:16,235 ستتحرك - وتتحرك بسرعة - 127 00:06:16,640 --> 00:06:18,586 كل الأستوديوهات تريد عقد اجتماع 128 00:06:18,879 --> 00:06:20,831 لكنني سأقبل باجتماع ،مع أستوديو واحد 129 00:06:20,956 --> 00:06:23,391 إذا لا زلتم موافقين - علامَ؟ - 130 00:06:23,516 --> 00:06:26,160 (رغم أني أعتبر (إي ،عديم المنفعة 131 00:06:26,405 --> 00:06:29,413 لكنه أعطاني هذا منذ سنة خلت - هل تذكره؟ - 132 00:06:29,639 --> 00:06:30,665 (لا تبكي يا (إي 133 00:06:30,790 --> 00:06:33,968 ،(ضائعون بين الغيوم) (عن تسلق جبل (أنابورنا 134 00:06:34,093 --> 00:06:36,638 أحب هذه القصة - إنها في صعود نفات. عين ثاقبة - 135 00:06:36,944 --> 00:06:39,630 احزروا من المسؤول عن هذا المشروع (دانا غوردن) 136 00:06:40,102 --> 00:06:42,564 دانا غوردن)؟) ألا تكرهك؟ 137 00:06:42,689 --> 00:06:44,696 ستحبني ثانية - تسببت في طردها - 138 00:06:44,821 --> 00:06:46,781 أجل، لكن أصبح لديها منصب أعلى 139 00:06:47,112 --> 00:06:49,466 كان سيستغرق سنوات دون تلك الركلة في المؤخرة 140 00:06:49,701 --> 00:06:53,388 ،علاوة، لدي صور شرائح حتى، لها قيد 141 00:06:53,775 --> 00:06:56,157 التوسل إلي. تفهمان قصدي؟ إليكم الاتفاق 142 00:06:56,543 --> 00:06:58,159 أنا مستعد 143 00:06:58,509 --> 00:07:01,437 لتكريس كامل وقتي ،في هذه المهمة 144 00:07:01,562 --> 00:07:03,756 إذا وافقتم هل أنتم؟ 145 00:07:03,924 --> 00:07:06,258 قطعاً - احصل لنا على عمل - 146 00:07:06,426 --> 00:07:08,591 البس ثياب غير تلك (لجيش الخلاص يا (إي 147 00:07:08,803 --> 00:07:11,139 (هذا طراز (لارف لورن - ...أمر آخر - 148 00:07:11,399 --> 00:07:14,175 ،(صديقي (ألفيس ميتشل ،(ناقد سابق في (نيويورك تايمز 149 00:07:14,300 --> 00:07:16,344 هنا بالمدينة يقوم بمقال ،(لمجلة (إنترفيو 150 00:07:16,469 --> 00:07:19,165 (عن العقول المدبرة لـ(مدلين وأنتِ ضمنهم 151 00:07:19,397 --> 00:07:20,982 حقاً؟ - رائع - 152 00:07:21,107 --> 00:07:22,750 فلنطرق الحديد وهو ساخن 153 00:07:22,875 --> 00:07:24,467 ما رأيك بحانة (بيفرلي والشير)؟ 154 00:07:24,694 --> 00:07:26,960 حسناً - (واتصل بـ(والش - 155 00:07:27,803 --> 00:07:29,062 لا مشكلة 156 00:07:29,449 --> 00:07:30,315 شكراً 157 00:07:32,693 --> 00:07:35,797 هل عليّ إعطاء اسمي الحقيقي؟ - أتريد البطاقة؟ - 158 00:07:36,333 --> 00:07:37,799 ،أريد تحسين صورتي 159 00:07:37,924 --> 00:07:39,267 (لا تصدر صفحات (يو أس ويكلي 160 00:07:39,728 --> 00:07:42,558 ستكون محظوظ ليس هنالك خطورة 161 00:07:42,799 --> 00:07:44,209 هذا قانوني تماماً 162 00:07:44,334 --> 00:07:46,496 ما عليك سوى إقناعه أنك تعاني من علّة 163 00:07:47,037 --> 00:07:49,527 لكنه باطل صحتي من حديد 164 00:07:50,466 --> 00:07:52,888 ،أيها الغلام ما هي ذريعتك؟ 165 00:07:53,658 --> 00:07:56,217 اضطراب عقلي بعد حادثة تزلج على اللوح 166 00:07:56,726 --> 00:07:57,842 وأنت؟ 167 00:07:59,056 --> 00:08:01,533 مماثل، إلا أنها حادثة سيارة 168 00:08:02,972 --> 00:08:05,326 ما رأيك بحادثة دراجة؟ 169 00:08:05,855 --> 00:08:08,044 ولدي تلف عصبي؟ - ما المانع؟ - 170 00:08:08,766 --> 00:08:11,065 لأنني سليم بدنياً لأكون مصاباً بتلف عصبي 171 00:08:11,190 --> 00:08:13,368 انظرا لعضلات الذراع هذه - رباه - 172 00:08:13,751 --> 00:08:15,229 (جوني تشايس) - هنا - 173 00:08:15,479 --> 00:08:16,578 اتبعني 174 00:08:17,651 --> 00:08:18,973 ماذا تنوي القول؟ 175 00:08:19,408 --> 00:08:20,798 سأرتجل 176 00:08:21,835 --> 00:08:23,498 تعاني من داء الفليقيات؟ 177 00:08:23,712 --> 00:08:24,702 بالضبط 178 00:08:24,827 --> 00:08:27,062 إنه التهاب رئوي غير نموذجي 179 00:08:27,825 --> 00:08:29,275 أعرف إنه رهيب 180 00:08:29,531 --> 00:08:32,420 سيد (تشايس)، تدخين الماريخوانا 181 00:08:32,919 --> 00:08:36,072 ليس العلاج الملائم للالتهاب الرئوي 182 00:08:38,605 --> 00:08:39,761 أنت الطبيب 183 00:08:40,562 --> 00:08:43,331 عادة، يتم استخدام الماريخوانا لعلاج الغثيان 184 00:08:43,456 --> 00:08:46,621 المرتبط بالسرطان - لست مصاب بالسرطان - 185 00:08:46,905 --> 00:08:48,770 داء كرون؟ - ما ذلك؟ - 186 00:08:49,182 --> 00:08:52,740 ،مشاكل معوية نوبات من الإسهال الشديد؟ 187 00:08:52,865 --> 00:08:54,355 لا مجال، شكراً 188 00:08:54,576 --> 00:08:57,145 فقدان المناعة؟ - يُفحص أسبوعياً. كلا - 189 00:08:57,621 --> 00:08:59,331 نحن في طريق مسدود 190 00:09:00,909 --> 00:09:02,984 هل يمكنني أن أصارحك؟ 191 00:09:03,498 --> 00:09:04,812 لا أريد الماريخوانا 192 00:09:04,937 --> 00:09:06,754 أريد سوى القبعة التي يبيعونها هناك 193 00:09:07,047 --> 00:09:08,470 ،هذا كل شيء القبعة فحسب 194 00:09:08,595 --> 00:09:10,258 هل يمكنني مصارحتك؟ 195 00:09:10,550 --> 00:09:13,494 لا يمكنني منحك بطاقة دون مبرر وجيه 196 00:09:13,975 --> 00:09:16,918 إذاً، هل ستعطيني مبرراً؟ 197 00:09:17,730 --> 00:09:19,948 داء كرون؟ - سبق ونفيت - 198 00:09:20,185 --> 00:09:22,549 ماذا هنالك أيضاً؟ - أليست لديك فكرة؟ - 199 00:09:22,862 --> 00:09:25,807 كلا. عادة أنا مخيخ اللعنة، أحتاج لتلك القبعة 200 00:09:25,932 --> 00:09:28,136 ما المهم في تلك القبعة؟ 201 00:09:29,453 --> 00:09:31,561 ،في عملي يجب القيام بكل شيء 202 00:09:31,780 --> 00:09:35,249 لكي تبدو شاباً طالما أرفض حقن البوتوكس 203 00:09:35,374 --> 00:09:38,741 خوفاً من فقدان وجهي ،تعابيره التمتيلية 204 00:09:39,482 --> 00:09:40,955 هذه القبعة كل ما تبقى لي 205 00:09:41,392 --> 00:09:44,811 تبدو شخصاً مهموماً هل أنا مخطئ؟ 206 00:09:45,043 --> 00:09:46,627 ...حسناً - هل تشعر بالتوثر - 207 00:09:46,795 --> 00:09:48,370 دون سبب واضح؟ 208 00:09:48,969 --> 00:09:50,926 أحياناً - اللهاث؟ - 209 00:09:51,823 --> 00:09:53,287 لدي ماضي من نوبات الهلع 210 00:09:53,510 --> 00:09:55,303 رائع - أعتقد أنها وراثية - 211 00:09:55,428 --> 00:09:56,759 اذهب واشتري لنفسك قبعة 212 00:09:57,255 --> 00:09:59,140 ،وأثناء تواجدك هناك أسدي لنفسك معروف 213 00:09:59,511 --> 00:10:02,810 اقتني لنفسك ماريخوانا مهدئة ودخن منها القليل 214 00:10:03,384 --> 00:10:06,666 حياتك ستصيح أكثر سهولة 215 00:10:07,477 --> 00:10:08,398 ثق بي 216 00:10:11,299 --> 00:10:13,584 شكراً - لا شكر على واجب - 217 00:10:14,280 --> 00:10:16,791 يستحيل أن أعتذر لذلك الحقير 218 00:10:17,291 --> 00:10:18,693 انسَ - لا أطلب منك ذلك - 219 00:10:18,818 --> 00:10:20,495 لكن عليك التكلم معه - لمَ؟ - 220 00:10:20,798 --> 00:10:23,254 لأنه مخرجنا ولدينا فيلم لإنهائه 221 00:10:23,505 --> 00:10:25,199 يمكنني إنهائه دون مخاطبته بكلمة 222 00:10:25,324 --> 00:10:28,736 إنه لا ينصت إليّ بأي حال - وماذا عن الليلة؟ - 223 00:10:28,861 --> 00:10:30,338 امضي أنت إلفيس ميتشل) لا يكترث بي) 224 00:10:30,463 --> 00:10:33,107 إنه يريد كتابة تقرير (عن ثلاثة رجال من (نيويورك 225 00:10:33,232 --> 00:10:35,843 قاموا بفيلم، لا اثنان فهمت؟ 226 00:10:35,968 --> 00:10:37,478 حسناً، سأحضر (لكن أخبر (والش 227 00:10:37,603 --> 00:10:39,580 ألا يستفزني وإلا سيتعكر الجو 228 00:10:39,705 --> 00:10:40,919 حسناً - أنا جاد - 229 00:10:41,044 --> 00:10:41,918 حسناً 230 00:10:43,881 --> 00:10:46,654 هل هي موجودة؟ - (ممنوع الدخول يا سيد (غولد - 231 00:10:47,055 --> 00:10:49,590 كيف حال أكبر منتجات المدينة نكحاً؟ 232 00:10:49,891 --> 00:10:51,108 آري)، تزحزح من هنا) 233 00:10:51,276 --> 00:10:54,542 ،أحضرت خمر الكريستال وكعكك المفضل 234 00:10:54,779 --> 00:10:56,555 ...أو مفضلي لا يوجد فرق 235 00:10:56,781 --> 00:10:58,672 لا ننفك عن التهام بضعنا البعض 236 00:10:59,595 --> 00:11:00,868 سأعاود الاتصال بك 237 00:11:01,850 --> 00:11:02,803 ما مبتغاك؟ 238 00:11:02,928 --> 00:11:04,361 هل رأيتِ شريط (فينس) الدعائي؟ 239 00:11:04,737 --> 00:11:06,741 أجل. إنه جيد - توقفي - 240 00:11:07,231 --> 00:11:10,466 سيُحمل أكثر من صورة (مهبل (بريتني 241 00:11:10,721 --> 00:11:12,680 إلامَ ترمي؟ - تركته للتو - 242 00:11:12,947 --> 00:11:14,582 يعشق (ضائعون بين الغيوم) لدرجة 243 00:11:14,707 --> 00:11:16,984 أن يتركك تتعاقدين معه قبل أن تقوم الأستوديوهات 244 00:11:17,109 --> 00:11:19,720 باستجداء خدماته ،أؤكد لك 245 00:11:20,576 --> 00:11:22,823 تعاقدي معه اليوم بنصف ما سيُكلف في الغد 246 00:11:22,948 --> 00:11:23,974 مستحيل 247 00:11:24,761 --> 00:11:27,584 دانا)، لا تجعلي مشاكلنا) (تلحق بـ(فينس 248 00:11:27,963 --> 00:11:30,565 ،فينس) سيكون رائع للدور) لكن (كورتس هانسن) المخرج 249 00:11:30,857 --> 00:11:33,692 (فينس) يحب (كورتس) - وسبق وقدمنا عرض لشخص آخر - 250 00:11:34,024 --> 00:11:35,854 أتطلع لإبرام العقد اليوم - اللعنة - 251 00:11:36,070 --> 00:11:37,852 من؟ - (هيث ليدجر) - 252 00:11:40,928 --> 00:11:42,926 (آسفة، (آري 253 00:11:43,508 --> 00:11:45,246 لكن هذا الكعك لذيذ 254 00:11:45,538 --> 00:11:48,373 (على رسلك يا (دانا وركيك يحتاجان لمتنفس 255 00:11:55,306 --> 00:11:57,954 لويد)، أحتاج لمعلومات) (عن (هيث ليدجر 256 00:11:58,079 --> 00:11:59,827 ،عرض صدره 112 سنتم ،برج الحمل 257 00:11:59,952 --> 00:12:01,579 يحب الأيام الماطرة والأفلام القديمة 258 00:12:01,805 --> 00:12:03,347 من وكيله؟ 259 00:12:06,851 --> 00:12:07,851 (جوش واينستين) 260 00:12:08,449 --> 00:12:09,853 !سحقاً لك - !سحقاً لك - 261 00:12:10,674 --> 00:12:12,627 آسف كانت ردة فعل 262 00:12:13,407 --> 00:12:14,858 سيكون هذا أسهل مما تصورت 263 00:12:15,026 --> 00:12:16,277 ماذا؟ - هل لديك جواسيس - 264 00:12:16,402 --> 00:12:17,460 في مكتب (واينستين)؟ 265 00:12:17,695 --> 00:12:20,131 لديّ بجميع الأماكن ...عيادات، مكاتب محاماة 266 00:12:20,365 --> 00:12:22,450 جد أين يتناول الغذاء اليوم - ماذا تحبك؟ - 267 00:12:22,742 --> 00:12:24,304 عملية تخريب 268 00:12:24,671 --> 00:12:25,886 !يا للروعة 269 00:12:26,202 --> 00:12:28,090 لم نقم بهذا النوع من العمليات منذ فترة 270 00:12:28,215 --> 00:12:29,924 تعرف أني لا أدخن الماريخوانا أثناء العمل 271 00:12:30,049 --> 00:12:31,720 لكنك سمعت الطبيب 272 00:12:31,845 --> 00:12:33,531 أنت متوثر يجب أن تجرب شيئاً 273 00:12:33,656 --> 00:12:35,496 إذا تريدها، لماذا لم تأخذ بطاقة؟ 274 00:12:35,621 --> 00:12:37,503 أردت الاطمئنان أولا 275 00:12:37,628 --> 00:12:40,201 ورجعت غانماً تمعن هذه يا صاحبي 276 00:12:40,608 --> 00:12:42,136 مُبهر ما مشكلتك؟ 277 00:12:42,554 --> 00:12:44,695 اضطرابات الهلع - قابل للتصديق - 278 00:12:47,175 --> 00:12:48,824 أين القبعات؟ 279 00:12:57,340 --> 00:12:58,719 هل من خدمة؟ 280 00:12:58,992 --> 00:13:01,288 ما هي الكمية القصوى ،التي يمكننا شرائها 281 00:13:01,413 --> 00:13:03,424 قانونياً بالبطاقة؟ 282 00:13:03,766 --> 00:13:06,460 كم تريدان؟ - كيلوغرام - 283 00:13:06,775 --> 00:13:09,579 أعطنا الكمية القصوى من أقوى ما لديك 284 00:13:10,055 --> 00:13:13,367 ،أنا، سآخذ قبعة سوداء (محلية الصنع بـ(كليفورنيا 285 00:13:13,831 --> 00:13:16,827 لا ضرورة للحقيبة سألبسها في الحال 286 00:13:20,302 --> 00:13:23,678 نعم الآن أصبحت جاهز للعمل 287 00:13:24,203 --> 00:13:25,298 أضفني إليك 288 00:13:26,180 --> 00:13:29,116 ،فيني)، ذلك الحقير الوسخ لكمني) 289 00:13:29,241 --> 00:13:31,352 ضربة مخنث حقيقية 290 00:13:31,644 --> 00:13:33,187 لكنك نعته بمصاص للقضيب 291 00:13:33,312 --> 00:13:35,814 أتحدى ذلك القزم على حلبة وقتما وأينما يشاء 292 00:13:36,592 --> 00:13:38,213 بيلي)، هذا سخيف) 293 00:13:38,443 --> 00:13:41,262 السخيف هو أن أحد منتجينا يحاول 294 00:13:41,387 --> 00:13:43,197 إغراق الفيلم - إغراقه؟ - 295 00:13:43,489 --> 00:13:45,366 الشريط الدعائي أذهل الجميع 296 00:13:45,658 --> 00:13:46,901 لم أكن جاهز 297 00:13:47,026 --> 00:13:49,824 ،بكل الأحوال أؤكد لك أنه ليس المسرّب 298 00:13:50,038 --> 00:13:51,727 فليخضع لجهاز كشف الكذب 299 00:13:52,266 --> 00:13:54,040 (توقف يا (بيلي - ألا تشك به قط؟ - 300 00:13:54,350 --> 00:13:56,577 لقد حاول بيع الفيلم دون علمك 301 00:13:57,712 --> 00:13:58,755 إنه كأخي 302 00:13:58,880 --> 00:14:01,882 أعرفه منذ السادسة ثقتي به عمياء 303 00:14:02,175 --> 00:14:03,381 هل فهمت؟ 304 00:14:04,448 --> 00:14:06,402 ،أجل. أنت مخلص أحترم ذلك 305 00:14:06,638 --> 00:14:08,609 إذن احترم رغبتي ،في حضورك الليلة 306 00:14:08,734 --> 00:14:10,348 ،وأن تتفاهما 307 00:14:10,516 --> 00:14:11,896 لمصلحة الفيلم 308 00:14:12,184 --> 00:14:14,428 حسناً، من أجلك وللفيلم لكن أبلغه 309 00:14:14,553 --> 00:14:18,250 ،أن كلمة، نظرة احتقارية واحدة سيُسحق سحقاً 310 00:14:18,483 --> 00:14:21,311 أراك هناك كل شيء بخير 311 00:14:21,431 --> 00:14:22,536 فهم أنها مصلحة الفيلم 312 00:14:22,661 --> 00:14:25,289 سيحسن التصرف - يجدر به - 313 00:14:29,871 --> 00:14:31,238 ها هو ذا ها هو ذا 314 00:14:31,363 --> 00:14:33,597 ،لا تبلل بنطالك انتظر 315 00:14:33,831 --> 00:14:35,869 دعه يرانا اتركه يأتي، مفهوم؟ 316 00:14:37,999 --> 00:14:40,755 آري)، كيف حالك؟) ألا زلت غاضباً تجاهي؟ 317 00:14:41,264 --> 00:14:44,125 إطلاقاً (هذا مساعدي، (لويد 318 00:14:44,463 --> 00:14:46,660 مرحباً - جوش) كان في محلك) - 319 00:14:47,106 --> 00:14:50,397 (جوش واينستين) ...لا يكف (آري) عن الصراخ عليّ 320 00:14:50,755 --> 00:14:53,218 لويد)، لمَ لا يمكنك أن تكون)" "كـ(جوش واينستين)؟ 321 00:14:53,803 --> 00:14:55,336 حقاً؟ هذا رائع 322 00:14:55,461 --> 00:14:56,737 ما جديدك يا (جوش)؟ 323 00:14:56,862 --> 00:14:58,605 ،القليل (أعمل مع (هيث 324 00:14:59,765 --> 00:15:01,900 ليدجر)، حتماً سمعت) - كلا - 325 00:15:02,167 --> 00:15:04,444 لكن هذا هائل (رائع. أحب (هيث 326 00:15:04,612 --> 00:15:06,731 نعم إنه ضخم، وملكي 327 00:15:07,526 --> 00:15:08,749 كنت ستكون فخوراً بي 328 00:15:08,874 --> 00:15:10,417 تماماً كما علمتني - فعلاً؟ - 329 00:15:10,542 --> 00:15:11,986 ،كنت في اجتماع مع معاونيه 330 00:15:12,111 --> 00:15:15,122 ...قدمت بعض الاقتراحات !وكيله استشاط غضباً 331 00:15:15,247 --> 00:15:16,790 لكن (هيث) أحب أفكاري 332 00:15:18,042 --> 00:15:19,760 ،الآن يمشي إلا بنصيحتي 333 00:15:19,885 --> 00:15:21,366 ماذا تحضر له؟ 334 00:15:21,754 --> 00:15:23,713 نحن على وشك توقيع (ضائعون بين الغيوم) 335 00:15:24,627 --> 00:15:25,475 حقاً؟ 336 00:15:25,812 --> 00:15:27,201 أجل، ماذا؟ ألا يعجبك؟ 337 00:15:27,326 --> 00:15:29,112 كلا، نهائياً لا يجب عليّ التكلم 338 00:15:29,237 --> 00:15:31,948 عفواً يا آنستي هل يمكننا الجلوس؟ 339 00:15:32,231 --> 00:15:33,723 (من هنا يا سيد (غولد - حسناً - 340 00:15:34,319 --> 00:15:36,310 هل أنت مجرد حاقد أم لديك شيء لتقوله؟ 341 00:15:36,435 --> 00:15:38,379 (أتريد حقاً رؤية (هيث متسلقاً جبلا 342 00:15:38,504 --> 00:15:39,994 في دور شاذ آخر؟ 343 00:15:40,231 --> 00:15:42,594 بروكباك) لا زال في أذهان الجمهور) 344 00:15:42,719 --> 00:15:43,722 متغلغل 345 00:15:45,232 --> 00:15:47,388 شاذ؟ عما تتحدث؟ 346 00:15:47,513 --> 00:15:49,323 يُفترض أنه دور متسلق صلب للجبال 347 00:15:49,448 --> 00:15:50,758 هل قرأت الكتاب؟ 348 00:15:50,883 --> 00:15:53,010 "ليس من العدم اختياره لـ"شيربا 349 00:15:53,244 --> 00:15:55,816 (تلقى تعليمه في (أوكسفورد ليدلّه 350 00:15:56,661 --> 00:15:59,096 (فكرت في (ذا روك للعب دور الشيربا 351 00:16:01,374 --> 00:16:04,354 !يا لها من صورة ،لا أريد تعليمك مهنتك 352 00:16:04,589 --> 00:16:07,024 لكن ماذا برأيك كانا يفعلان في المغارة طيلة أسبوعان؟ 353 00:16:07,258 --> 00:16:09,534 كانا يتدفئا بمؤخرتيّ بعضهما 354 00:16:10,143 --> 00:16:12,346 قصة الحب مبطنة ،في سطور السيناريو 355 00:16:12,638 --> 00:16:14,348 رغم أن الفيلم لن يُعلنها 356 00:16:14,838 --> 00:16:17,351 هيث) و(ذا روكر) سيشكلان) ثنائي مثير 357 00:16:17,994 --> 00:16:19,153 لا تقلق 358 00:16:19,572 --> 00:16:20,979 سأشاهده في الصالات 359 00:16:22,484 --> 00:16:24,458 (عليّ الاتصال بـ(هيث المعذرة 360 00:16:24,583 --> 00:16:25,609 آسف يا رفاق 361 00:16:26,929 --> 00:16:27,944 ما رأيك؟ 362 00:16:28,587 --> 00:16:31,852 ،عندما أطلعتني على خطتك وجدتها بسيطة وغبية 363 00:16:32,075 --> 00:16:34,347 والآن؟ - لامعة ومعقدة - 364 00:16:34,472 --> 00:16:36,270 تماماً كأسان يا (لويد)؟ 365 00:16:36,788 --> 00:16:38,259 حسناً يا (آري غولد)، حسناً 366 00:16:38,384 --> 00:16:41,008 آنستي، هلا أحضرت لنا كأسان من (وو هو) من فضلك؟ 367 00:16:41,626 --> 00:16:43,010 ما هذا الهراء (وو هو)؟ 368 00:16:43,550 --> 00:16:44,635 !(وو هو) 369 00:16:48,273 --> 00:16:50,417 (مرحباً يا (جوني - مرحباً يا حسناء - 370 00:16:50,956 --> 00:16:54,121 كيف أحوالكم يا رفاق؟ - (تبدو حيوي يا (جوني دراما - 371 00:16:54,408 --> 00:16:55,789 أفيض بالحيوية 372 00:16:55,914 --> 00:16:57,411 مرحباً يا (أنجيلا)، أحوالك بخير؟ 373 00:16:57,536 --> 00:16:59,060 (مرحباً يا (جوني استراحة ميمونة؟ 374 00:16:59,185 --> 00:17:00,984 عدا ذاك، سأكون مذنب 375 00:17:01,308 --> 00:17:02,853 !(غاري) 376 00:17:04,511 --> 00:17:06,889 دراما)، كيف حالك يا صاح؟) - كيف حالكن يا صعلوقات؟ - 377 00:17:07,014 --> 00:17:08,637 ما أخبارك يا (جوني)؟ تبدو بصحة جيدة 378 00:17:08,762 --> 00:17:10,361 فعلاً؟ - فقدت من وزنك أم ماذا؟ - 379 00:17:10,486 --> 00:17:13,494 ربما بضع كيلوغرامات حصتان لكمال الأجسام يومياً 380 00:17:13,619 --> 00:17:14,908 رائع علينا التمرن سوياً 381 00:17:15,740 --> 00:17:17,872 إذا يمكنك مسايرة الرتم 382 00:17:18,870 --> 00:17:20,464 قبعة رهيبة يا صاح 383 00:17:20,589 --> 00:17:21,983 هذه العَمْرة؟ - نعم - 384 00:17:22,108 --> 00:17:23,951 لا بأس بها - بل رائعة - 385 00:17:24,076 --> 00:17:25,486 قاتلة 386 00:17:25,611 --> 00:17:27,554 هل من مكان بيع الماريخوانا الطبية؟ 387 00:17:27,679 --> 00:17:28,923 أجل - سمعت - 388 00:17:29,048 --> 00:17:30,593 أن لديهم أروع عشبة هناك 389 00:17:30,718 --> 00:17:33,494 فلنقل أن للأعضاء امتيازات 390 00:17:34,016 --> 00:17:35,351 رائع ،بفضلك 391 00:17:35,476 --> 00:17:37,698 الموسم الجديد يبشّر بنشوة لا مثيل لها 392 00:17:37,823 --> 00:17:39,266 فعلاً؟ - قطعاً - 393 00:17:39,556 --> 00:17:41,268 ما الذي ننتظره؟ 394 00:17:41,565 --> 00:17:43,337 فلنذهب للانتشاء (في مقطورة (دراما 395 00:17:43,462 --> 00:17:44,762 هيّا 396 00:17:45,650 --> 00:17:47,875 إياك والقول أنك لم تحضر لنا شيئاً 397 00:17:48,452 --> 00:17:50,108 بالتأكيد جلبت إنها في السيارة 398 00:17:50,233 --> 00:17:51,545 !رهيب 399 00:17:51,670 --> 00:17:53,909 سأذهب لإحضارها - حسناً - 400 00:17:55,116 --> 00:17:57,675 إنه رجل يعوّل عليه 401 00:18:04,658 --> 00:18:06,041 هيا يا (تورتل)، رد 402 00:18:11,857 --> 00:18:14,001 مرحباً - هل أنهيت كل الماريخوانا؟ - 403 00:18:14,318 --> 00:18:16,003 كلا، ليس كلها 404 00:18:16,128 --> 00:18:18,256 ،أحضر كل ما بقى وحالا 405 00:18:18,381 --> 00:18:20,975 حركتي حلزونية هذا الهراء قويّ 406 00:18:21,267 --> 00:18:22,897 !(فوراً يا (تورتل 407 00:18:25,899 --> 00:18:27,359 (فينس) - (مرحباً، (ألفيس - 408 00:18:27,484 --> 00:18:28,700 كيف حالك؟ - بخير - 409 00:18:28,825 --> 00:18:30,384 (لم أرك منذ (ساندانس 410 00:18:30,509 --> 00:18:32,186 أجل، صحيح - كل شيء بخير؟ - 411 00:18:32,311 --> 00:18:33,554 ممتاز وأنت؟ - جيد - 412 00:18:33,679 --> 00:18:35,422 ،(أقدم لك (إريك مورفي منتجي ومدير أعمالي 413 00:18:35,547 --> 00:18:36,890 (يسرني لقاؤك يا (ألفيس - كيف حالك؟ - 414 00:18:37,015 --> 00:18:38,625 بخير وأنت؟ - ممتاز، شكراً - 415 00:18:39,148 --> 00:18:40,627 (وها هو السيد (والش 416 00:18:40,752 --> 00:18:42,629 "البدلات فاشلة" 417 00:18:42,754 --> 00:18:44,581 تسعدني مقابلتك - كيف حالك؟ - 418 00:18:45,977 --> 00:18:47,101 ...إذاً 419 00:18:47,900 --> 00:18:49,956 ما المطلوب منا للظهور في الغلاف؟ 420 00:18:53,538 --> 00:18:55,342 من أخبرك يا (آري)؟ - ماذا؟ - 421 00:18:55,467 --> 00:18:57,469 عما تتحدثين؟ أتصل للاعتذار 422 00:18:57,637 --> 00:18:59,680 تصرفت بفضاضة في مقابلتنا 423 00:18:59,805 --> 00:19:01,682 بريان غريزر)، كيف حالك؟) - مرحباً - 424 00:19:01,807 --> 00:19:04,032 يسرني لقاؤك أمريكان غانغستر)، جيّد؟) 425 00:19:04,157 --> 00:19:05,552 ،أجل، جيد أراك عما قريب 426 00:19:05,677 --> 00:19:07,981 (أجل. هل نجمع (فيني و(راسل) في فيلم معاً؟ 427 00:19:08,365 --> 00:19:10,391 أجل - (حسناً. أصغِ يا (دانا - 428 00:19:10,516 --> 00:19:12,711 ،أعرف أن في أعماقك ،سلوكي يثيرك 429 00:19:12,944 --> 00:19:15,295 ،لكن في حالة العكس أنا أعتذر 430 00:19:15,420 --> 00:19:18,082 أياً كان. (هيث) رفض (ضائعون بين الغيوم) 431 00:19:19,621 --> 00:19:20,992 حقاً؟ - أجل، أتضح - 432 00:19:21,160 --> 00:19:23,704 أنه يريد تأدية مشروع يثير شغفه 433 00:19:24,063 --> 00:19:26,774 تحول جذري لمجرى الأحداث من العدم 434 00:19:27,114 --> 00:19:29,231 والأذهى أنني أتصل بك في الوقت المناسب 435 00:19:29,460 --> 00:19:31,245 أخبري (كورتيس) أن (فيني) موافق 436 00:19:32,450 --> 00:19:33,714 ،أود فعل ذلك 437 00:19:34,179 --> 00:19:35,381 لكن (كورتيس) انسحب 438 00:19:36,476 --> 00:19:38,986 أراد العمل مع (هيث)، دون غيره 439 00:19:40,535 --> 00:19:41,643 ماذا الآن؟ 440 00:19:42,264 --> 00:19:44,605 مشروعي الضخم في سلة المهملات 441 00:19:47,311 --> 00:19:48,962 دخن، دخن، دخن 442 00:19:49,087 --> 00:19:50,564 دخن، دخن، دخن 443 00:19:50,856 --> 00:19:52,919 دخن، دخن، دخن 444 00:19:56,153 --> 00:19:58,452 دخن، دخن، دخن 445 00:19:59,916 --> 00:20:01,161 !يا للهول 446 00:20:03,820 --> 00:20:05,746 تمهل هذا الهراء قويّ 447 00:20:06,038 --> 00:20:07,748 ،تورتل) يحسب نفسه أبي) 448 00:20:07,873 --> 00:20:09,534 وفقاً له عليّ التمهل 449 00:20:10,154 --> 00:20:11,941 لا تقلق يا صاح إنه رائع 450 00:20:12,762 --> 00:20:14,267 أترى يا (تورتل)؟ أنا رائع 451 00:20:14,392 --> 00:20:15,942 نعم - هيا، دوري - 452 00:20:16,836 --> 00:20:18,525 لعبت للتو - وزّع - 453 00:20:19,077 --> 00:20:22,062 (ليس دورك يا (دراما - ناولني بطاقة - 454 00:20:22,467 --> 00:20:24,621 لم أوزّع بعد 455 00:20:24,849 --> 00:20:26,733 إذن وزّع، اللعنة 456 00:20:27,593 --> 00:20:29,383 حسناً يا صاح 457 00:20:33,032 --> 00:20:33,731 وزّع 458 00:20:36,819 --> 00:20:38,626 تعرى أو دخن 459 00:20:38,863 --> 00:20:40,447 يستحيل أن أخلع سروالي التحتاني 460 00:20:40,572 --> 00:20:42,950 سيكون محرجاً لبقية الرجال 461 00:20:43,242 --> 00:20:44,975 سأتعرى مكانك 462 00:20:45,202 --> 00:20:46,694 ...يروقني هذا 463 00:20:47,012 --> 00:20:49,242 وسأدخن املأها عن آخرها 464 00:20:50,499 --> 00:20:52,408 (فقدت عقلك يا (دراما 465 00:20:52,626 --> 00:20:55,113 ...دخن، دخن، دخن 466 00:21:10,865 --> 00:21:11,812 أأنت بخير؟ 467 00:21:13,600 --> 00:21:14,648 ماذا؟ 468 00:21:14,773 --> 00:21:16,434 هل أنت بخير؟ 469 00:21:18,776 --> 00:21:20,277 لمَ الجميع ينظر إلي؟ 470 00:21:20,488 --> 00:21:22,337 لأنك تتكلم 471 00:21:22,573 --> 00:21:24,691 بل أنت الذي يتكلم - هوّن عليك - 472 00:21:25,155 --> 00:21:27,478 لا أستطيع قلبي يتسارع 473 00:21:27,703 --> 00:21:30,010 افحصي نبضي - اللعنة - 474 00:21:30,247 --> 00:21:32,166 أحدهم يهلّس 475 00:21:32,291 --> 00:21:34,452 لا أهلّس فمي جاف. أنا عطشان 476 00:21:35,074 --> 00:21:37,656 !يهلس ...يهلس! يهلس 477 00:21:41,425 --> 00:21:43,110 أنا لا أهلس أعطوني ماء 478 00:21:43,235 --> 00:21:46,363 أريد ماء !ناولوني ماء 479 00:21:46,729 --> 00:21:48,682 !يهلس ...يهلس 480 00:21:49,701 --> 00:21:51,274 لمَ لا تساعدني يا (تورتل)؟ 481 00:21:53,318 --> 00:21:55,522 أسدي لنفسك صنيع واستفد من الوضع 482 00:21:55,815 --> 00:21:58,692 حسناً، أنا أهلس 483 00:21:58,817 --> 00:22:01,513 نعم - !أنا أهلس - 484 00:22:07,683 --> 00:22:09,026 ...دخن، دخن، دخن 485 00:22:10,478 --> 00:22:12,573 ،كنا واقفين على حافة ذلك الجبل 486 00:22:12,698 --> 00:22:16,143 نتأمل في المكان (الذي أرهبه (بابلو إسكوبار 487 00:22:16,572 --> 00:22:18,779 ،طيلة عشر سنوات : وتساءلنا 488 00:22:19,422 --> 00:22:23,262 ما الذي يشوب الانسانية" "ويجعل المرء بهذه الوحشية؟ 489 00:22:23,387 --> 00:22:25,506 ألفيس)، كان مدهشاً) - ملهماً للغاية - 490 00:22:25,921 --> 00:22:27,241 ماذا اعتقدت يا (إريك)؟ 491 00:22:27,636 --> 00:22:29,156 إريك) لم يكن هناك) 492 00:22:29,555 --> 00:22:31,158 كنت أعدّ المشهد التالي 493 00:22:31,283 --> 00:22:33,410 لم يكن عنصراً ضرورياً في موقع التصوير 494 00:22:33,644 --> 00:22:35,662 كنت حيثما كان واجبي 495 00:22:35,787 --> 00:22:39,018 لدى (إريك) العمل الأكثر صعوبة وتلقى أقل تقدير 496 00:22:39,233 --> 00:22:42,390 ،لكنه الأصغر لذا لا يحتاج لاستحسان بقدر الكبار 497 00:22:43,108 --> 00:22:45,517 أجل، فضلاً عن غروري (الذي يصغر بكثير غرور (بيلي 498 00:22:45,642 --> 00:22:47,931 سايمن كاول) بحد ذاته) غروره يتقزم أمامه 499 00:22:48,562 --> 00:22:50,868 لديكم علاقات مذهلة - أليس كذلك؟ - 500 00:22:51,276 --> 00:22:53,213 ثلاثتكم هل نشأتم معاً؟ 501 00:22:53,338 --> 00:22:55,019 كلا، أنا و(إي) فحسب 502 00:22:55,310 --> 00:22:56,734 ..."إي الصغير" هذه كنيته 503 00:22:57,402 --> 00:22:58,689 يمكنك كتابتها 504 00:23:03,414 --> 00:23:04,691 شكراً ثانية يا رفاق 505 00:23:04,816 --> 00:23:05,892 (إلى اللقاء يا (ألفيس - شكراً - 506 00:23:06,017 --> 00:23:07,894 (حظ موفق في (كان - شكراً - 507 00:23:08,504 --> 00:23:10,920 أيها الحقير الخسيس - العق خصيتي - 508 00:23:11,342 --> 00:23:13,500 هل ترديني أن أجلد مؤخرتك ثانية أيها الأمّي؟ 509 00:23:13,625 --> 00:23:15,736 أمّي؟ تعال هنا - أجل، أنت مجرد أمّي - 510 00:23:15,861 --> 00:23:18,605 !أغلقوا أفواهكم 511 00:23:18,730 --> 00:23:19,726 بجدية 512 00:23:20,298 --> 00:23:23,224 إي)، اصعد للسيارة) اذهب 513 00:23:24,732 --> 00:23:25,963 أبرح المكان يا خنثى 514 00:23:26,197 --> 00:23:27,009 خنثى؟ 515 00:23:31,983 --> 00:23:33,453 آسف يا صاح أكرهه فحسب 516 00:23:33,909 --> 00:23:35,163 (إلى اللقاء يا (بيلي 517 00:23:35,331 --> 00:23:36,671 لا تغضب مني 518 00:23:39,001 --> 00:23:41,830 ابتعد ابتعد إذا كنت تخاف على جلدك 519 00:23:41,955 --> 00:23:43,415 هل فقدت عقلك؟ - أنا المخطئ؟ - 520 00:23:43,817 --> 00:23:46,233 والش) حطام) انظر، إنه فنان مخبول 521 00:23:47,502 --> 00:23:48,343 بخلافك 522 00:23:48,511 --> 00:23:50,390 يُفترض أنك رزين 523 00:23:52,019 --> 00:23:53,723 معك حق أعتذر 524 00:23:55,781 --> 00:23:57,368 لكن ست أسابيع أخرى وفضّ الأمر 525 00:23:57,493 --> 00:23:59,468 ،ننهي ما بعد الانتاج ،(نمضي إلى (كان 526 00:23:59,593 --> 00:24:01,522 ولا أسمعك تتكلم عن هذا الحقير ثانية 527 00:24:01,690 --> 00:24:02,905 حسناً - حسناً - 528 00:24:04,101 --> 00:24:05,341 كيف الحال يا (آري)؟ 529 00:24:05,569 --> 00:24:07,311 من يريد تسلق (أنابورنا)؟ 530 00:24:07,952 --> 00:24:08,882 حصلنا عليه؟ 531 00:24:09,007 --> 00:24:10,611 حصلنا عليه - هذا رهيب - 532 00:24:10,824 --> 00:24:13,493 الرهيب هو أنني وضعت إي) كمنتج) 533 00:24:13,786 --> 00:24:15,254 رائع - كيف فعلت هذا؟ - 534 00:24:15,379 --> 00:24:17,580 بعت لهم فريق الأحلام 535 00:24:17,705 --> 00:24:19,099 فعلاً؟ وما هو فريق الأحلام؟ 536 00:24:19,224 --> 00:24:21,317 (فريق (مدلين ،فيني) البطل) 537 00:24:21,731 --> 00:24:23,657 أنت تنتج و(والش) يُخرج 538 00:24:23,879 --> 00:24:25,186 !بحجر واحد 539 00:24:26,345 --> 00:24:28,028 تباً لي 540 00:24:38,210 --> 00:24:43,231 "Adaptation © True Blood"