1 00:00:07,372 --> 00:00:11,010 ..: La Fabrique (1.00) :.. 2 00:01:05,440 --> 00:01:09,428 ((الحاشية)) (الموسم الرابع - الحلقة (7 "يوم النكاح" 3 00:01:20,231 --> 00:01:21,257 تفضلي 4 00:01:26,986 --> 00:01:29,395 هذا ما أدعوه خدمة مع الابتسامة 5 00:01:29,733 --> 00:01:31,833 بل بالأحرى ابتسامة أود تكريسها لخدمتي 6 00:01:32,459 --> 00:01:33,819 (إنها جميلة يا (إي 7 00:01:33,944 --> 00:01:35,770 ،ثالث مرة تغمزك عليك طلب رقمها 8 00:01:35,895 --> 00:01:37,388 لا أريد مواعدة نادلة 9 00:01:37,556 --> 00:01:38,540 لا يُعقل 10 00:01:38,665 --> 00:01:39,975 بالكاد فقص من البيضة 11 00:01:40,100 --> 00:01:41,411 وسرعان ما يتعالى على الطبقة الكادحة 12 00:01:41,536 --> 00:01:43,069 أمي كانت نادلة يا مغفل 13 00:01:43,194 --> 00:01:45,156 أحترمهن، لكني لا أريد علاقة مع إحداهن 14 00:01:45,281 --> 00:01:47,449 لديهن ساعات عمل مقرفة - من ذكر شيئاً - 15 00:01:47,574 --> 00:01:49,884 عن العلاقات؟ - أجل - 16 00:01:50,009 --> 00:01:53,121 لمَ تعجز عن النظر لفتاة دون التفكير في معاشرتها؟ 17 00:01:53,430 --> 00:01:55,790 لأني لا أريد قضاء أيامي الأخيرة وحيداً مثلك 18 00:01:56,254 --> 00:01:57,923 يعشق (إي) الوقوع في الغرام 19 00:01:58,048 --> 00:01:59,994 إي) نشيط عاطفياً) ما العيب؟ 20 00:02:00,162 --> 00:02:01,972 ،لأنه غير طبيعي بالنسبة لذكر 21 00:02:02,244 --> 00:02:03,398 هذا هو العيب 22 00:02:03,792 --> 00:02:05,475 لست نشيط عاطفياً 23 00:02:06,470 --> 00:02:07,359 حقاً؟ 24 00:02:07,709 --> 00:02:08,970 اذكر فتاة واحدة 25 00:02:09,241 --> 00:02:11,563 طارحتها الغرام دون أن تكنّ لها مشاعر 26 00:02:12,199 --> 00:02:13,321 في حياتك 27 00:02:16,299 --> 00:02:17,284 (لوري والكوت) 28 00:02:17,929 --> 00:02:18,914 أرسلت لها أزهار 29 00:02:19,039 --> 00:02:20,539 وشكولاطة، واعتكفت المنزل 30 00:02:20,664 --> 00:02:22,183 لأنها أبت مواعدتك في عيد العشّاق 31 00:02:22,308 --> 00:02:24,185 عجزت عن الخروج لإصابتي بالجدري أيها الفاشل 32 00:02:24,310 --> 00:02:25,770 والكوت) لا تُحتسب) 33 00:02:26,012 --> 00:02:28,123 حسناً ماذا عن العارضة الأسترالية المثيرة؟ 34 00:02:28,248 --> 00:02:30,882 إذا لم أخطئ، لم تنكحها أنت بل هي التي نكحتك 35 00:02:31,007 --> 00:02:32,827 ناهيك عن اتصالك بها ،طيلة شهران بعد ذلك 36 00:02:32,952 --> 00:02:35,463 وانفصالكما يُعزى فقط لافتقراها لأوراق الإقامة 37 00:02:35,588 --> 00:02:37,492 لست مضطر لتبرير نفسي 38 00:02:37,617 --> 00:02:39,384 ،لا تغضب ليست غلطتنا 39 00:02:39,509 --> 00:02:41,523 أنك وُلدت دون جينة النكح المجاني 40 00:02:41,862 --> 00:02:44,739 لن أقف مكتوف الأيدي وأدعكما تزعجان صديقي 41 00:02:44,864 --> 00:02:46,857 أثق أن بوسعه المضاجعة دون مشاعر 42 00:02:46,982 --> 00:02:48,397 فقط اختار ألا يفعل 43 00:02:48,522 --> 00:02:51,012 في الواقع، أراهن أن بإمكانه المضاجعة قبلكما 44 00:02:51,910 --> 00:02:52,813 بالله عليك 45 00:02:52,938 --> 00:02:54,295 أنا مشهور مجدداً 46 00:02:54,420 --> 00:02:55,750 بوسعي النكح في جنازة 47 00:02:55,968 --> 00:02:58,119 ،ومن سيفتقد للمشاعر أنت أم المتوفاة؟ 48 00:02:58,757 --> 00:02:59,736 مضحكة 49 00:02:59,861 --> 00:03:01,430 ،لكن كملاحظ للطبيعة البشرية 50 00:03:01,555 --> 00:03:03,344 الفهد لا يمكنه إزالة رقطه السوداء 51 00:03:03,469 --> 00:03:05,026 قبلتك على طبيعتك بنهاية المطاف 52 00:03:05,151 --> 00:03:06,428 وما هي طبيعتي؟ - !خنثى - 53 00:03:06,553 --> 00:03:09,531 (لدرجة أني أراهن أن (تورتل بوسعه الوطء أسرع منك 54 00:03:09,958 --> 00:03:11,145 حسناً، طفح الكيل 55 00:03:11,268 --> 00:03:13,568 أتوحي أن (تورتل) يمكنه المضاجعة أسرع مني؟ 56 00:03:13,693 --> 00:03:16,669 كلا، بل يسبقك للسرير 57 00:03:17,351 --> 00:03:18,610 ثقتي شديدة لدرجة 58 00:03:18,735 --> 00:03:21,382 استعدادي المراهنة بـ5000 ،من دولارات عرق جبيني 59 00:03:21,507 --> 00:03:24,058 أن تورتل يمكنه وطء فتاة اليوم قبلك 60 00:03:24,350 --> 00:03:25,830 أأنت جاد؟ 61 00:03:27,363 --> 00:03:28,937 انظر لعيني هل أبدو لك أمزح؟ 62 00:03:29,062 --> 00:03:31,192 حسناً سآخذ (إي) تحت جناحي 63 00:03:31,767 --> 00:03:33,232 (وأنا سآخذ (تورتل 64 00:03:33,357 --> 00:03:34,989 حسناً - أنا غير مراهن - 65 00:03:35,114 --> 00:03:37,134 وأنا أرفض البحث عن فتاة لمضاجعتها فحسب 66 00:03:37,259 --> 00:03:38,799 ما المانع؟ - لأنها سفالة - 67 00:03:39,103 --> 00:03:39,994 لا، لا، لا 68 00:03:40,455 --> 00:03:43,131 السفالة هي عندما أوصلت جيس مانسيني) على دراجة لمنزلها) 69 00:03:43,256 --> 00:03:45,066 بعدما أتيتها من دبرها 70 00:03:46,248 --> 00:03:47,934 (صدقني يا (إي إذا وجدت فتاة 71 00:03:48,059 --> 00:03:49,542 ،مستعدة لمضاجعتك وضح النهار 72 00:03:49,667 --> 00:03:51,573 فإنها تستغلك أكثر من استغلالك لها 73 00:03:51,698 --> 00:03:53,441 نحن في 2007 استيقظ أيها الساذج 74 00:03:53,566 --> 00:03:55,110 !إنه يقبل الرهان 75 00:03:56,028 --> 00:03:57,761 لا أكترث - ما هي القواعد إذن؟ - 76 00:03:58,348 --> 00:03:59,867 ،يجب أن تكون مجهولة تماماً 77 00:03:59,992 --> 00:04:01,452 ولا يحق أن يتصل بها لاحقاً 78 00:04:01,577 --> 00:04:03,351 ومجاني ممنوع الدفع أو الشراء 79 00:04:03,682 --> 00:04:05,353 بحقك - (آسف يا (تورتل - 80 00:04:06,381 --> 00:04:07,736 (على شرف آل (تشايس 81 00:04:07,861 --> 00:04:09,523 (على شرف آل (تشايس (تعال يا (إي 82 00:04:09,648 --> 00:04:11,300 فلنمضي لكسب الرهان 83 00:04:12,560 --> 00:04:13,532 نلتقي لاحقاً 84 00:04:13,657 --> 00:04:15,682 كيف يُفترض أن أضاجع قبل انقضاء اليوم؟ 85 00:04:15,917 --> 00:04:18,304 لا عليك. (جوني) اللعوب سيصطحبك لمكان 86 00:04:18,429 --> 00:04:20,454 حيث أعمى أبرص يمكنه المضاجعة 87 00:04:20,579 --> 00:04:22,861 أين ذلك؟ - "غريغسليست" - 88 00:04:25,844 --> 00:04:28,543 يسعدني رؤيتك صافحني 89 00:04:29,479 --> 00:04:31,946 سأمر لأقلكِ بعد تدريب كرة القدم 90 00:04:32,071 --> 00:04:33,781 ،لديكِ رقم هاتفي إذا كنت متأخرة 91 00:04:33,906 --> 00:04:35,350 حسناً. شكراً إلى اللقاء يا أبي 92 00:04:35,475 --> 00:04:37,195 !مع السلام يا خائنة - !(آري) - 93 00:04:37,320 --> 00:04:38,652 أمزح. أحبك يا عزيزتي 94 00:04:39,045 --> 00:04:41,422 أعرف، أبي - لديّ رغبة في صعود الرصيف - 95 00:04:41,943 --> 00:04:43,325 ،لعلك تكره هذه المدرسة 96 00:04:43,450 --> 00:04:45,803 ،لكن للوقت الراهن ابنتك لا زالت ترتادها 97 00:04:47,666 --> 00:04:49,097 !(سيد (بريستن 98 00:04:50,192 --> 00:04:52,046 ،(السيد والسيدة (غولد كيف حالكما؟ 99 00:04:52,171 --> 00:04:53,644 صدقاً، ليس بخير 100 00:04:53,908 --> 00:04:56,460 تم رفض ابننا من كل المدارس الخاصة في المدينة 101 00:04:56,671 --> 00:04:58,039 يؤسفني سماع ذلك 102 00:04:58,164 --> 00:05:02,035 أجل. ألم يتصلوا بك على سبيل الصدفة؟ 103 00:05:02,160 --> 00:05:03,830 في الواقع، نحن على اتصال 104 00:05:03,955 --> 00:05:05,763 ،يطرحون عليّ أسئلة وأجيبهم بصدق 105 00:05:06,756 --> 00:05:09,839 بديهي. نحن بصدد الذهاب لزيارة مدرسة عمومية أخرى 106 00:05:09,964 --> 00:05:11,352 ليس بذلك السوء 107 00:05:11,520 --> 00:05:13,103 أنا ثمرة مدرسة عمومية 108 00:05:13,271 --> 00:05:16,057 أنا كذلك! أيها المتورّع، الرجعي الحقير، ابن الزانية 109 00:05:16,182 --> 00:05:18,116 !طاب يومكما - ...صعلوق خصيتي - 110 00:05:29,551 --> 00:05:31,126 كالمعتاد؟ - سيكون عظيماً، شكراً - 111 00:05:31,251 --> 00:05:31,979 رائع 112 00:05:32,432 --> 00:05:33,641 إذاً، ما رأيك؟ 113 00:05:33,766 --> 00:05:35,922 هذا تخلّف حقاً 114 00:05:36,047 --> 00:05:37,482 من يغازل الفتيات أيام العمل؟ 115 00:05:37,607 --> 00:05:39,296 (هذه (لوس أنجلس كل الأيام نهاية أسبوع 116 00:05:39,627 --> 00:05:41,502 هدئ أعصابك ،انظر حولك 117 00:05:41,804 --> 00:05:43,336 ودع الطريدة تأتي إليك 118 00:05:43,711 --> 00:05:46,821 فينس)، أولئك الفتيات) يرغبن في تقديم كأس لك 119 00:05:47,384 --> 00:05:50,245 ،بتعبير أصح، تقديمه لك من خلالي 120 00:05:50,752 --> 00:05:52,547 شكراً، من دواعي سروري - حسناً - 121 00:05:56,301 --> 00:05:59,182 ملتهبة مستثارة تبحث" "عن عشيق من الباب الخلفي 122 00:05:59,777 --> 00:06:01,857 !مقرف، أمرّ - ماذا تقصد؟ - 123 00:06:01,982 --> 00:06:03,137 نحن لا نمرح هنا 124 00:06:03,605 --> 00:06:05,440 بل لكسب المال - كم حصتي؟ - 125 00:06:06,032 --> 00:06:07,308 مقابلها؟ 20 بالمئة 126 00:06:07,983 --> 00:06:08,791 أمرّ 127 00:06:09,074 --> 00:06:12,280 "ما رأيك بـ"فتاة بظرها عملاق مقابل 30 بالمئة؟ 128 00:06:13,253 --> 00:06:14,082 أمرّ 129 00:06:14,780 --> 00:06:15,738 ماذا إذن؟ 130 00:06:15,863 --> 00:06:17,404 انزح، دعني ألقي نظرة 131 00:06:21,506 --> 00:06:22,957 أترى؟ هذه من صنفي أكثر 132 00:06:23,394 --> 00:06:27,086 ملكة جمال تبحث عن رجل" قصير، وسيم، حنون وفي العشرينات 133 00:06:27,345 --> 00:06:28,596 "لإشباع نزواتها 134 00:06:28,721 --> 00:06:29,936 يبدو مثالي 135 00:06:30,061 --> 00:06:31,849 أجل، مثالية مفرطة لابد أنها خنزير 136 00:06:32,807 --> 00:06:34,952 اتصل بها وإلا سأستدعي الملتهبة 137 00:06:40,631 --> 00:06:41,734 ضعها على المكبر 138 00:06:43,759 --> 00:06:45,633 مرحباً؟ - هل هذه (كيلسي)؟ - 139 00:06:45,864 --> 00:06:48,650 أجل، من يتكلم؟ - أتصل بشأن إعلانك - 140 00:06:48,938 --> 00:06:50,018 ما باله؟ 141 00:06:50,621 --> 00:06:52,352 أعتقد أن ألبي طلباتك 142 00:06:52,720 --> 00:06:54,403 فعلاً؟ كيف تبدو؟ 143 00:06:54,528 --> 00:06:56,891 وأنتِ كيف تبدين؟ - الوقت يُداهمنا - 144 00:06:57,442 --> 00:06:58,375 كم أنتم؟ 145 00:06:59,609 --> 00:07:00,561 أنا فحسب 146 00:07:00,686 --> 00:07:02,505 لأني لا أبحث عن عربدة 147 00:07:03,506 --> 00:07:06,585 أنا فحسب قصير، حنون وفي العشرينات 148 00:07:06,883 --> 00:07:08,136 تماماً كما طلبتِ 149 00:07:08,261 --> 00:07:10,772 (حسناً. وافيني في مقهى (بريمو في (سانست) بظرف نصف ساعة 150 00:07:11,606 --> 00:07:14,282 ارتدي قبعة حمراء إذا أعجبتني، سأقدّم نفسي 151 00:07:14,407 --> 00:07:15,443 وإذا لم أعجبك؟ 152 00:07:15,944 --> 00:07:16,998 إذن، سأرحل 153 00:07:17,665 --> 00:07:19,417 !نعم - هذا كابوس - 154 00:07:19,542 --> 00:07:22,029 كلا، بل مثالي ،إذا ضاجعتها في موقف السيارات 155 00:07:22,154 --> 00:07:24,334 !قهوة بالحليب على حسابي !هيّا 156 00:07:39,268 --> 00:07:40,333 هذه نكتة حتماً 157 00:07:40,458 --> 00:07:42,977 إنه وقت الاستراحة هذا ما يفعله الأطفال في لعبهم 158 00:07:43,102 --> 00:07:45,687 بل شغب السجناء عندما ينوون الفرار 159 00:07:47,001 --> 00:07:48,552 ،هل ثمة مدرّسة هنا على الأقل 160 00:07:48,677 --> 00:07:50,135 أم أنهم قلصوا الميزانية؟ 161 00:07:50,303 --> 00:07:52,347 !أنا أجيد الكراطي - أعرف. رأيتك تركل - 162 00:07:52,472 --> 00:07:54,515 ذلك الصبي أحمر الشعر وهو ملتفت 163 00:07:54,640 --> 00:07:56,275 ...لم يكن ذلك 164 00:07:59,150 --> 00:08:01,339 هيهات أن يذهب ابني لهذه المدرسة 165 00:08:01,464 --> 00:08:02,490 !هيهات 166 00:08:02,789 --> 00:08:04,655 ليس لدينا خيار 167 00:08:04,979 --> 00:08:06,279 لذا توقف عن التهويل 168 00:08:06,404 --> 00:08:08,064 التهويل؟ ولمَ عساي ذلك؟ 169 00:08:08,189 --> 00:08:10,732 كل أب يحلم أن يرى ابنه يشارك 170 00:08:10,857 --> 00:08:12,950 في فتوى روض - ماذا تفعل؟ - 171 00:08:13,118 --> 00:08:15,223 أعالج المشكل بالطريقة التي تعيّن عليّ نهجها 172 00:08:15,453 --> 00:08:16,304 !منذ البداية 173 00:08:16,559 --> 00:08:18,373 لويد)، اتصل بصديقنا الخاص) 174 00:08:18,619 --> 00:08:20,312 ورتب لقاء في المكان المعتاد 175 00:08:20,437 --> 00:08:21,665 من هو صديقك الخاص؟ 176 00:08:21,790 --> 00:08:24,246 ،لا تقلقي يا عزيزتي لن أمارس فعل شائن 177 00:08:24,713 --> 00:08:28,635 !يا محاسن الصدف أنتما من (لندن)، مدينة (إي) المفضّلة 178 00:08:28,895 --> 00:08:30,564 حقاً؟ - أجل - 179 00:08:30,689 --> 00:08:32,286 (متردد بين (لندن) و(دوسلدورف 180 00:08:32,411 --> 00:08:34,555 (أحب (دوسلدورف أين تنزل خلال إقامتك؟ 181 00:08:35,463 --> 00:08:37,279 أمزح فحسب لم أزرها في حياتي 182 00:08:39,683 --> 00:08:41,543 لكنك زرت (لندن)؟ - أجل، مرات عديدة - 183 00:08:41,668 --> 00:08:43,820 (ننزل في فندق (ماريوت مكان رائع 184 00:08:46,103 --> 00:08:47,061 ...إذاً 185 00:08:47,388 --> 00:08:48,633 ماذا تفعلان هنا؟ 186 00:08:48,758 --> 00:08:50,905 رحلة عمل - أيّ نوع من الأعمال؟ - 187 00:08:51,293 --> 00:08:53,574 أصمم بياضات - وأنا المسؤولة عن التسويق - 188 00:08:53,986 --> 00:08:54,999 رائع 189 00:08:55,619 --> 00:08:57,545 إنها بياضات ناعمة جداً 190 00:08:58,069 --> 00:09:00,682 فعلاً؟ - أجل، يمكنني أن أريك إياهم - 191 00:09:00,807 --> 00:09:02,583 ،ربما إذا أعجبتك قد توصي بها 192 00:09:03,042 --> 00:09:05,210 ختم نجم على منتوجك لن يضر 193 00:09:05,818 --> 00:09:08,338 لا يمكنني المصادقة على منتوج لم أتذوقه 194 00:09:08,798 --> 00:09:10,691 حتماً ستتذوقه 195 00:09:11,287 --> 00:09:12,426 تعال، سأريك عيّنة 196 00:09:14,322 --> 00:09:16,210 لا تمانع؟ - لا تقلق - 197 00:09:16,335 --> 00:09:17,681 هيثر) تدير شركة بأسرها) 198 00:09:18,124 --> 00:09:20,668 يمكنها حتماً الاعتناء بصبي أمريكي خجول 199 00:09:21,357 --> 00:09:22,561 خجول - إلى اللقاء - 200 00:09:23,859 --> 00:09:25,673 لست خجول - حقاً؟ - 201 00:09:26,491 --> 00:09:27,733 كيف تصف نفسك إذن؟ 202 00:09:28,353 --> 00:09:30,194 ربما خجول قليلا 203 00:09:31,279 --> 00:09:33,468 لا بأس هذا ظريف 204 00:09:37,256 --> 00:09:38,252 المعذرة 205 00:09:38,377 --> 00:09:40,188 أأنتِ (كيلسي) على سبيل الصدفة؟ 206 00:09:40,313 --> 00:09:42,218 حتى إن كنت، سأنفي 207 00:09:43,517 --> 00:09:44,913 هذه فضاضة 208 00:09:46,948 --> 00:09:49,493 ليست هيّ - أين تتربص؟ - 209 00:09:49,618 --> 00:09:52,086 كنت ستضاجع الملتهبة وذات البظر العملاق بهذه الأثناء 210 00:09:52,874 --> 00:09:53,884 أأنت (تورتل)؟ 211 00:09:54,666 --> 00:09:56,225 أجل - (أنا (كيلسي - 212 00:09:58,180 --> 00:09:59,340 من يكون؟ 213 00:10:00,044 --> 00:10:01,440 سائقي 214 00:10:01,565 --> 00:10:03,016 هلا جعلته ينتظر في السيارة؟ 215 00:10:03,141 --> 00:10:04,835 نظراته تصيبني بالقشعريرة 216 00:10:05,724 --> 00:10:06,682 تدحرج 217 00:10:08,463 --> 00:10:09,516 ...إذاً 218 00:10:10,011 --> 00:10:11,552 ماذا نفعل الآن؟ 219 00:10:12,156 --> 00:10:13,798 حسناً، يعجبني ما أرى 220 00:10:14,052 --> 00:10:15,673 حقاً؟ - أجل - 221 00:10:17,223 --> 00:10:18,158 ممتلئ جيداً 222 00:10:18,326 --> 00:10:19,515 ستفي بالغرض 223 00:10:20,693 --> 00:10:23,413 إذاً، أي نوع من النزوات ترغبين بإشباعها؟ 224 00:10:23,763 --> 00:10:26,705 ،ستكتشف لاحقاً. أولا (اذهب إلى مصبنة (فازيو)، في (ريكسفورد 225 00:10:26,830 --> 00:10:27,751 أحضر هذا لي 226 00:10:28,444 --> 00:10:29,753 تريدين أن أحضر غسيلك؟ 227 00:10:29,921 --> 00:10:31,296 أهذا مشكل؟ - إطلاقاً - 228 00:10:32,006 --> 00:10:35,633 ،إذا الأمر يتعلق بإشباع نزوة أنا مستعد لتنظيف منزلك 229 00:10:35,844 --> 00:10:37,295 لا تكن مكبوت هذا مقزز 230 00:10:38,823 --> 00:10:40,203 إليك عنواني 231 00:10:42,634 --> 00:10:44,878 تعال في التاسعة مساءً ولا تتأخر 232 00:10:45,003 --> 00:10:46,562 أكره المتأخرين 233 00:10:57,878 --> 00:11:00,135 ،(أتدري يا (آري نلتقي بكثافة لدرجة 234 00:11:00,260 --> 00:11:02,983 ،أن إذا تعقبني محقق آخر سيعتقد أننا نطؤ بعضنا 235 00:11:03,108 --> 00:11:04,538 ،إذا كان محقق آخر يتعقبك 236 00:11:05,063 --> 00:11:06,561 سأكون موطوء 237 00:11:07,203 --> 00:11:08,342 بمَ أخدمك اليوم؟ 238 00:11:08,709 --> 00:11:10,586 أحتاج لاقتفاء أثر على مدار الساعة 239 00:11:10,754 --> 00:11:13,735 مهمة يجب أن تبقى في سرية بالغة 240 00:11:13,860 --> 00:11:16,782 (أكثر سرية من تعقب (كايت بكينسل 241 00:11:16,907 --> 00:11:18,468 لمعرفة إذا كانت ستطرد وكيلها؟ 242 00:11:18,636 --> 00:11:20,707 أقصى وأكثر سرية 243 00:11:20,832 --> 00:11:24,077 ،إذا اكتشف أحد هذا سيكون محرجاً للغاية 244 00:11:25,175 --> 00:11:25,996 حسناً 245 00:11:26,826 --> 00:11:28,062 من المستهدف؟ 246 00:11:28,767 --> 00:11:29,853 (أنردو بريستن) 247 00:11:29,978 --> 00:11:33,819 (ناظر مدرسة (بريار كونتري 248 00:11:39,420 --> 00:11:41,729 هل تعتقدها وقاحة تركنا لهما هكذا؟ 249 00:11:41,951 --> 00:11:43,941 أتمزحين؟ ،طريقة تراشقهما النظرات 250 00:11:44,066 --> 00:11:45,454 تجعلنا غير مهذبان إذا بقينا 251 00:11:46,480 --> 00:11:47,438 أصبت 252 00:11:51,696 --> 00:11:53,105 إذاً، هل تقيمان في جناح؟ 253 00:11:53,230 --> 00:11:56,960 أجل، مؤرق. أنا و(جوليات) مجبرتان على مشاطرة سرير مصغر 254 00:11:57,315 --> 00:11:58,192 حقاً؟ 255 00:11:58,841 --> 00:11:59,761 أهذا يثيرك؟ 256 00:11:59,886 --> 00:12:01,550 ...كلا، إنما 257 00:12:02,155 --> 00:12:03,555 نحن هنا من أجل العمل 258 00:12:03,680 --> 00:12:05,580 الشركة تتولى مصاريف الإقامة وكل شيء 259 00:12:05,808 --> 00:12:07,068 لم أقصد 260 00:12:07,193 --> 00:12:08,626 سألتك فحسب آسف 261 00:12:08,853 --> 00:12:10,805 أغازلكَ فقط، لا داعي للاعتذار 262 00:12:10,930 --> 00:12:11,961 أعتذر 263 00:12:16,046 --> 00:12:17,486 هل أوثرك؟ - كلا - 264 00:12:17,824 --> 00:12:19,513 إذن أنت متوثر بالفطرة؟ 265 00:12:19,927 --> 00:12:21,435 هل أبدو كذلك؟ - أجل - 266 00:12:21,658 --> 00:12:22,950 لديّ وظيفة مرهقة 267 00:12:23,075 --> 00:12:24,114 أحتاج لمشروب 268 00:12:24,239 --> 00:12:26,098 لم أرَ النادلة منذ عصور 269 00:12:26,223 --> 00:12:28,723 هل تحتاج شيئاً؟ - أجل. تودين شراب آخر؟ - 270 00:12:29,112 --> 00:12:31,644 أربع جرعات من التكيلا من فضلك - مع شرائح ليمون حامض - 271 00:12:31,769 --> 00:12:33,710 بالطبع - ،اسخري مني ومن ليموني - 272 00:12:33,878 --> 00:12:35,229 لكنك ستُطرحين قبلي 273 00:12:35,354 --> 00:12:37,191 هذا هو الكلام المعقول 274 00:12:38,174 --> 00:12:39,533 اللعنة 275 00:12:40,374 --> 00:12:41,158 سحقاً 276 00:12:42,011 --> 00:12:44,071 يا إلهي سأعاود الاتصال بك 277 00:12:44,196 --> 00:12:45,222 سأعود على الفور 278 00:12:51,531 --> 00:12:52,459 عدت 279 00:12:52,584 --> 00:12:54,363 أجل، منذ نحو أسابيع 280 00:12:54,949 --> 00:12:56,012 لم أكن أعرف 281 00:12:56,137 --> 00:12:58,967 ،أخبرتني ألا أتصل بك لذا امتنعت 282 00:12:59,195 --> 00:13:00,557 أجل، صحيح 283 00:13:02,308 --> 00:13:03,407 عفواً، مرحباً 284 00:13:04,084 --> 00:13:04,825 مرحباً 285 00:13:04,950 --> 00:13:07,328 أعتذر، إنها غلطتي (سلون)، هذه (جوليات) 286 00:13:07,453 --> 00:13:09,403 (هيثر) - مدهش، حقاً؟ - 287 00:13:09,837 --> 00:13:11,599 (جوليات) صديقة (هيثر) ...وهي برفقة 288 00:13:11,724 --> 00:13:13,417 فينس) بمكان ما) 289 00:13:15,818 --> 00:13:18,087 يسرني لقاؤك - أنا كذلك - 290 00:13:21,209 --> 00:13:22,660 حسناً، عليّ المضي 291 00:13:22,885 --> 00:13:24,111 أسعدتني رؤيتكَ 292 00:13:24,236 --> 00:13:25,780 أراك عما قريب، صح؟ - أجل - 293 00:13:25,905 --> 00:13:27,532 أجل، بالطبع 294 00:13:27,765 --> 00:13:28,849 حسناً - وداعاً - 295 00:13:28,974 --> 00:13:30,122 مع السلامة 296 00:13:31,875 --> 00:13:32,915 صديقتك السابقة 297 00:13:33,040 --> 00:13:34,504 نعم، هل جليّ لتلك الدرجة؟ 298 00:13:34,629 --> 00:13:36,691 نعم. إنها جميلة 299 00:13:37,355 --> 00:13:38,893 لمَ انفصلتما؟ 300 00:13:39,454 --> 00:13:40,944 لأنني أبله 301 00:13:45,053 --> 00:13:47,967 أيّ نزوة هذه تقضي بإحضار ملابسها من المصبنة؟ 302 00:13:48,685 --> 00:13:50,491 ربما تريدني كخادمها المتزلف 303 00:13:50,616 --> 00:13:52,451 ،لا أدري لكن أملها سيخيب 304 00:13:52,576 --> 00:13:54,622 عندما تكتشف أنك خادم فينس) المتزلف بالفعل) 305 00:13:54,747 --> 00:13:56,477 لعلها تهوى السادية 306 00:13:56,721 --> 00:13:58,446 ربما مُهيمنة 307 00:13:59,256 --> 00:14:00,448 صلي ألا تكون 308 00:14:00,858 --> 00:14:02,717 لأن المهيمنات لا ينكحن 309 00:14:03,315 --> 00:14:05,252 إذا لن تُضاجع، لن أتقاضى 310 00:14:05,750 --> 00:14:06,821 لا تقلق 311 00:14:06,946 --> 00:14:08,729 ما لم تشأ التغوط عليّ ،أو ما شابه 312 00:14:08,854 --> 00:14:11,459 لن تردعني أيّ فيتيشية من نكح تلك المثيرة 313 00:14:11,584 --> 00:14:12,601 هذه هي الروح 314 00:14:14,598 --> 00:14:15,592 ما هذا الهراء؟ 315 00:14:15,717 --> 00:14:17,749 أجل، أعشقه رهاني في أمان 316 00:14:18,128 --> 00:14:19,767 هل يعني لك شيئاً؟ 317 00:14:20,068 --> 00:14:21,135 بكل تأكيد 318 00:14:21,260 --> 00:14:23,137 يعني أنها "فروية" يا صاح 319 00:14:23,807 --> 00:14:25,011 ما معنى فروية؟ 320 00:14:25,611 --> 00:14:28,661 أحدهم يريد مضاجعتك وكأنك حيوان مكسو بالفراء 321 00:14:31,837 --> 00:14:33,647 ما الخطب يا عزيزتي؟ تبدين أكثر كرباً 322 00:14:33,772 --> 00:14:36,333 (من ليلة إقصاء (هاري هاملن (في (الرقص مع النجوم 323 00:14:36,501 --> 00:14:38,460 ابن (أودرا هورنيغ) قُبل للتو 324 00:14:38,628 --> 00:14:40,347 ذلك الصبي الذي صدره أزغب سابق لأوانه؟ 325 00:14:40,472 --> 00:14:43,138 إنه أعز أصدقاء ابنك جونا) سيحزن) 326 00:14:43,263 --> 00:14:45,175 عندما يعرف أنهما لن يذهبا للمدرسة معاً 327 00:14:45,343 --> 00:14:46,994 لا تقلقي سيذهبان معاً 328 00:14:47,119 --> 00:14:49,597 رجلك يتولى الأمر - رجلي سيتولى الأمر لوحده - 329 00:14:49,722 --> 00:14:51,181 ،للعشر سنين القادمة إذا لم يتوقف 330 00:14:51,349 --> 00:14:53,601 لعبها بهدوء ويخبرني ما يحبك 331 00:14:53,726 --> 00:14:55,587 هذا مثل (العراب) يا حبيبتي 332 00:14:55,834 --> 00:14:57,854 ثمة خطوط حمراء في عملي 333 00:14:58,022 --> 00:14:59,167 أرجوك، لا تقلقي 334 00:14:59,292 --> 00:15:00,398 لا تحتويني 335 00:15:00,566 --> 00:15:02,083 صديقنا الخاص على الهاتف 336 00:15:02,556 --> 00:15:04,152 عليّ المضي كل شيء بخير 337 00:15:04,320 --> 00:15:06,404 !آري)، أنت حقير خسيس) 338 00:15:10,169 --> 00:15:11,385 (تكلم يا (إيدي 339 00:15:11,510 --> 00:15:13,978 هل يمكنك القدوم لمكتبي - في طريقي - 340 00:15:17,227 --> 00:15:18,842 أنباء سارة؟ - ،لا تطرح أسئلة - 341 00:15:18,967 --> 00:15:21,609 (طالما تلبس كـ(باولا باوندستون 342 00:15:23,904 --> 00:15:25,633 من هي (باولا باوندستون)؟ 343 00:15:26,715 --> 00:15:28,810 ،صحيح لا شيء يثير الفتيات 344 00:15:28,935 --> 00:15:31,057 أكثر من الإنصات لرجل يتحسر على حبيبته السابقة 345 00:15:31,182 --> 00:15:32,604 إنها مُصغية 346 00:15:32,729 --> 00:15:34,041 ماذا نخبر الرفاق إذن؟ 347 00:15:34,166 --> 00:15:36,577 ،أن لولا هذا الحدث المفاجئ كان في الجيب 348 00:15:36,702 --> 00:15:38,245 لا أعتقد أنه عامل للكسب 349 00:15:38,370 --> 00:15:39,747 غير مهم، كان بمتناولي 350 00:15:39,872 --> 00:15:41,782 لن تتصل بها إذن؟ - من، (سلون) أم (هيثر)؟ - 351 00:15:41,907 --> 00:15:43,836 لمَ تتصل بـ(سلون)؟ - لا أعرف، للتحدث - 352 00:15:43,961 --> 00:15:45,777 بدت ترغب بذلك الوضع ظل مبهم عند افتراقنا 353 00:15:46,345 --> 00:15:47,988 عندما تركتها، فالأمر واضح 354 00:15:48,772 --> 00:15:50,343 هي من تركتني - أجبرتها - 355 00:15:51,078 --> 00:15:52,420 أنت غير نادم، صح؟ 356 00:15:52,545 --> 00:15:54,094 بل نادم منذ أشهر 357 00:15:54,439 --> 00:15:56,096 ما المغزى من هذا اليوم بأكمله؟ 358 00:15:57,288 --> 00:15:58,451 لا أدري أطلعني؟ 359 00:15:58,666 --> 00:16:00,601 عجزك عن إجهاض المشاعر 360 00:16:01,298 --> 00:16:03,170 (بمجرد مصادفتك لـ(سلون أظهرت مشاعر 361 00:16:03,454 --> 00:16:05,291 سواء حقيقية أو لا 362 00:16:05,416 --> 00:16:06,874 تتوق لكسب الرهان، صح؟ 363 00:16:06,999 --> 00:16:08,508 كلا، انسَ أمر الرهان 364 00:16:08,963 --> 00:16:10,744 ما تحتاجه هو ليلة للتفكير بما تشاء 365 00:16:11,067 --> 00:16:13,585 الليل يحمل بين طياته النصيحة (أو يحمل تسلية مع (هيثر 366 00:16:13,710 --> 00:16:15,623 خيارك - كانت مثيرة حقاً - 367 00:16:15,748 --> 00:16:17,952 أحسنت ،(ما رأيك أن أتصل بـ(جوليات 368 00:16:18,077 --> 00:16:19,936 نخرج نحن الأربعة ونقضي أمسية رائعة؟ 369 00:16:20,104 --> 00:16:21,889 ستتصل بفتاة بعدما وطأتها؟ 370 00:16:22,302 --> 00:16:24,779 ،تعجبني وليس للرهان علاقة 371 00:16:25,860 --> 00:16:28,448 أشعر كأني مغفل هذه الكسوة لا تدخل حتى 372 00:16:28,573 --> 00:16:30,436 أيفترض أن أبسط قضيبي من هذه الفجوة؟ 373 00:16:30,561 --> 00:16:32,407 ماذا لو علق؟ - عيد الفصح؟ - 374 00:16:32,575 --> 00:16:34,377 ربما لم نكن واضحين في القواعد 375 00:16:34,502 --> 00:16:36,509 لعبة الأدوار والتضاجع فيما بيننا ممنوع 376 00:16:37,523 --> 00:16:38,700 كفى، رجلي هنا 377 00:16:38,825 --> 00:16:40,874 يجهز لنكح امرأة بشحمها ولحمها 378 00:16:41,312 --> 00:16:42,722 الـ5 آلاف دولار من نصيبي 379 00:16:43,331 --> 00:16:45,999 ،ما لم تقع معجزة و(إي) ضاجع قزمة مسبقاً 380 00:16:46,124 --> 00:16:47,657 أخبرني أنك رطمت واحدة أرجوك 381 00:16:47,782 --> 00:16:49,650 قيد الطبخ - !اللعنة - 382 00:16:50,069 --> 00:16:52,319 ،(توقف عن الأنين يا (تورتل واعتبر نفسك محظوظ 383 00:16:52,444 --> 00:16:54,622 ،فتاة مثلها إلاهة في المجتمع الفروي 384 00:16:54,895 --> 00:16:56,123 ستنكح بهذه الكسوة؟ 385 00:16:56,248 --> 00:16:58,648 في الواقع، هواة الفرو "ينادون النكاح بـ"الشفتنة 386 00:17:00,478 --> 00:17:02,669 ،مذهل، (تورتل)، حتى بالنسبة لي هذا مروع 387 00:17:03,016 --> 00:17:04,331 لا تجعلهما يتلاعبان بك 388 00:17:04,456 --> 00:17:05,847 الفرويين ليسوا وحوش 389 00:17:05,972 --> 00:17:07,868 المرء يحتاج للجماع 390 00:17:08,496 --> 00:17:11,299 ،ما عدا ذلك المُستمني ،الذي يحتاج سوى لكتاب جيد 391 00:17:11,424 --> 00:17:13,040 كوب من الشاي وحضن دافئ 392 00:17:13,296 --> 00:17:16,326 أنت تساعد (أرنوب) على تمرير قضيبه من فجوة وتنعتني بالمستمني؟ 393 00:17:17,533 --> 00:17:19,162 ،لمَ لا تخبرنا بما تطبخه 394 00:17:19,287 --> 00:17:22,581 والذي سيُكسبك قبل صديقي الفروي؟ 395 00:17:22,857 --> 00:17:24,238 لدى (إي) قنبلة انجليزية 396 00:17:24,363 --> 00:17:25,882 تنتظر اتصاله 397 00:17:26,336 --> 00:17:29,089 انجليزية؟ بالله عليك الانجليزات مقفولات لتضاجعهن بتلك السرعة 398 00:17:29,214 --> 00:17:30,424 صديقتها لم تكن 399 00:17:30,549 --> 00:17:32,592 ضاجعت يا (فين)؟ - أجل، أمضيت عصراً طيباً - 400 00:17:33,598 --> 00:17:35,462 لمَ (إي) لم يستطع الوطء إذن؟ 401 00:17:35,927 --> 00:17:38,317 ،تعرض لزلة في الطريق لكن سيقف على رجليه 402 00:17:38,442 --> 00:17:39,856 في الواقع، كلا 403 00:17:40,169 --> 00:17:41,592 ستتصل بـ(سلون)؟ - أجل - 404 00:17:41,717 --> 00:17:43,451 (لا يحق له مضاجعة (سلون هذا مخالف للقواعد 405 00:17:43,576 --> 00:17:45,263 صادفها عندما كان يتكلم مع الانجليزية 406 00:17:46,490 --> 00:17:47,731 هذا الفتى منحوس 407 00:17:47,942 --> 00:17:49,734 إذن الرهان انتهى - انتهى؟ - 408 00:17:50,241 --> 00:17:52,446 ،بل أعلن انسحابه، إذن يخسر 409 00:17:52,571 --> 00:17:54,596 وطالما خسر، سيكلفك خمسة آلاف دولار يا أخي 410 00:17:55,122 --> 00:17:59,116 حسناً يا (جوني). استحال عليّ ترك (تورتل) يقوم بهذا على أيّ حال 411 00:17:59,663 --> 00:18:01,122 (أحبك يا (فين 412 00:18:02,192 --> 00:18:03,150 ليكن في علمك 413 00:18:03,275 --> 00:18:05,409 أنك تتنازل عن حصتك كذلك 414 00:18:10,611 --> 00:18:11,899 مرحباً؟ - مرحباً - 415 00:18:12,294 --> 00:18:13,701 مرحباً - كيف حالك؟ - 416 00:18:14,408 --> 00:18:15,468 إريك)؟) - أجل - 417 00:18:15,921 --> 00:18:17,714 مرحباً - مرحباً - 418 00:18:20,898 --> 00:18:22,910 ...أردت فقط أن أفسر 419 00:18:23,359 --> 00:18:24,741 ما دار اليوم، في المسبح 420 00:18:24,866 --> 00:18:27,063 التقيت بتلك الفتاة للتو لا أعرفها حتى 421 00:18:27,231 --> 00:18:31,235 ،إريك)، نحن لم نعد سوياً) لست مديناً لي بأي تفسير 422 00:18:31,527 --> 00:18:33,520 أعرف، أعرف ...إنما 423 00:18:34,035 --> 00:18:34,946 فكرت ملياً 424 00:18:35,857 --> 00:18:36,698 بأي شأن؟ 425 00:18:38,480 --> 00:18:39,242 بشأننا 426 00:18:39,654 --> 00:18:41,638 أخبرتك أنه لن يكون "هنالك "شأننا 427 00:18:41,763 --> 00:18:43,609 (إذا ذهبت إلى (إيطاليا لثلاثة أشهر 428 00:18:43,734 --> 00:18:46,541 بعد 6 أشهر من التصوير في الخارج - أعرف، لقد أفسدت - 429 00:18:46,709 --> 00:18:48,918 لكن هلا تقابلنا للعشاء وناقشنا الأمر؟ 430 00:18:51,884 --> 00:18:54,694 إريك)، التقيت شخصاً) 431 00:18:57,437 --> 00:18:58,235 حقاً؟ 432 00:19:03,476 --> 00:19:05,686 ها هو ذا! أفحل رجل (منذ (جوني وايد 433 00:19:06,193 --> 00:19:07,274 (مرحباً، (آري 434 00:19:07,606 --> 00:19:09,617 أود تعريفك على أحد من شركائنا 435 00:19:09,742 --> 00:19:11,149 (فرانك جيوفانيلا) - ماذا لدينا؟ - 436 00:19:11,317 --> 00:19:13,560 قضيبان لجائزة واحدة يعجبني 437 00:19:13,905 --> 00:19:17,231 اتضح أن (فرانك) تم توظيفه من طرف زوجين آخرين غاضبان 438 00:19:17,547 --> 00:19:19,566 للتنقيب عن وسخ ،(في حياة المدير (بريستن 439 00:19:19,691 --> 00:19:21,159 وظل يتعقب أثره منذ أسابيع عدة 440 00:19:21,327 --> 00:19:23,537 رائع، ربما يمكننا مشاطرة الفاتورة، صح؟ 441 00:19:23,788 --> 00:19:26,529 ماذا وجدت؟ - للأسف يا سيدي، لا شيء - 442 00:19:27,606 --> 00:19:28,792 ماذا تقصد بلا شيء؟ 443 00:19:28,960 --> 00:19:30,126 الرجل طاهر - مستحيل - 444 00:19:30,294 --> 00:19:31,278 لدى الجميع شائبة 445 00:19:31,403 --> 00:19:34,236 ليس هذا الرجل حسبما يبدو إنه إنسان نموذجي 446 00:19:34,827 --> 00:19:36,099 انظر بنفسك 447 00:19:36,620 --> 00:19:38,207 تلك حيث يدرب فريق لكرة القدم 448 00:19:38,533 --> 00:19:40,220 متطوع لإطعام الفقراء 449 00:19:40,639 --> 00:19:41,955 يطبخ لعائلته 450 00:19:42,466 --> 00:19:44,040 اللعنة - نعم - 451 00:19:44,558 --> 00:19:46,578 لا زال يضاجع زوجته ومثيرة فوق ذلك 452 00:19:47,150 --> 00:19:49,830 ،عليّ أن أقول لك ،طيلة مسيرتي بهذا الميدان 453 00:19:50,120 --> 00:19:52,515 هذه أول مرة لا أجد شائبة أعتذر 454 00:20:14,314 --> 00:20:15,856 !مرحباً يا عائلة، لقد عدت 455 00:20:16,213 --> 00:20:17,691 كيف حالك يا عزيزتي؟ 456 00:20:18,278 --> 00:20:20,094 بخير - جئت حاملا هدايا. اتبعيني - 457 00:20:21,005 --> 00:20:23,317 آري)، ماذا جرى؟) اتصلت بك مراراً. هاتفك لا يرد 458 00:20:23,442 --> 00:20:25,348 كنت في المكتبة (اشتريت كتباً رائعة لـ(جونا 459 00:20:25,516 --> 00:20:28,058 ،(جيمس والخوخة العملاقة) ،(سمكة، سمكتان) 460 00:20:28,526 --> 00:20:30,687 (و(الجميع يتبرز أين فتاي؟ 461 00:20:30,855 --> 00:20:33,035 !(جونا) - ماذا حدث مع صديقك الخاص؟ - 462 00:20:33,160 --> 00:20:35,209 لا شيء. عرض عليّ (تزييف صور لـ(بريستن 463 00:20:35,334 --> 00:20:38,011 لإظهاره كشاذ مع شاب فلبيني 464 00:20:38,136 --> 00:20:40,697 لكن عندما فعل، شعرت ...بتأنيب الضمير وأدركت 465 00:20:41,164 --> 00:20:43,700 أيّ مدرسة يرتادها ابننا ليس الأمر المهم 466 00:20:43,868 --> 00:20:45,994 بل المحيط الذي يلقاه في المنزل عند عودته 467 00:20:46,162 --> 00:20:48,162 لهذا أريد جعل هذا المكان الأفضل 468 00:20:48,997 --> 00:20:50,444 لن يُقبل، صح؟ 469 00:20:50,666 --> 00:20:53,561 كلا، لكن سأطالع له كل ليلة 470 00:20:53,686 --> 00:20:56,763 ومن الآن فصاعداً، سنأكل مجتمعين ،في السادسة كل مساء 471 00:20:57,015 --> 00:20:58,556 دون استثناء - !مقرف - 472 00:20:58,681 --> 00:21:00,216 ودون تلفاز - !ضعف مقرف - 473 00:21:00,540 --> 00:21:03,337 ،سأكون رجل أفضل أب أفضل وزوج أفضل 474 00:21:04,014 --> 00:21:06,164 !(جونا) - أبي - 475 00:21:08,172 --> 00:21:09,191 كيف حال صغيري؟ 476 00:21:09,316 --> 00:21:10,518 جيد - جيد؟ - 477 00:21:10,881 --> 00:21:12,513 أباك أتى مبكراً 478 00:21:12,638 --> 00:21:15,663 خصيصاً ليقرأ لك "كيف تمسّي الديناصورات" 479 00:21:15,788 --> 00:21:16,992 أليس هذا رائع؟ - أجل - 480 00:21:17,117 --> 00:21:18,220 رائع - أبي؟ - 481 00:21:18,345 --> 00:21:20,136 نعم يا بني؟ - هل سأذهب إلى المدرسة - 482 00:21:20,261 --> 00:21:22,389 مع (دارين هورنيغ) السنة القادمة؟ 483 00:21:24,199 --> 00:21:26,196 لأني أود ذلك بشدة 484 00:21:34,019 --> 00:21:36,270 ...وأصبح المجموع 2100 دولار 485 00:21:36,654 --> 00:21:38,705 دولارات جديدة كسبتها بسهولة 486 00:21:39,195 --> 00:21:40,340 ...2200دولار 487 00:21:40,959 --> 00:21:42,643 ...كسبتها بسهولة 488 00:21:43,157 --> 00:21:45,312 سأخرج - لرؤية (سلون)؟ - 489 00:21:45,599 --> 00:21:47,848 ،بالطبع ولأبيّن لك مدى تقديري 490 00:21:47,973 --> 00:21:49,599 ،(لتصرفاتك المتوقعة يا (إي 491 00:21:50,277 --> 00:21:52,653 سأخصص حصة من أرباحي لأشتري لك شهادة 492 00:21:52,778 --> 00:21:55,556 تساعدك على زراعة خصيتين 493 00:21:56,776 --> 00:21:57,487 مضحك 494 00:21:57,612 --> 00:21:59,609 أنا ممتن (لكنني لست ذاهب عند (سلون 495 00:21:59,777 --> 00:22:02,462 بل لنكح تلك الانجليزية التي قابلتها في المسبح اليوم 496 00:22:02,587 --> 00:22:05,038 (لذا (فينس لو مكانك، أستعيد أموالي 497 00:22:05,892 --> 00:22:08,302 يبدو أن الرهان لا زال قائم 498 00:22:09,365 --> 00:22:11,120 تورتل)! ارتدي الكسوة) 499 00:22:12,292 --> 00:22:13,168 !هيا، هيا 500 00:22:13,293 --> 00:22:14,168 ماذا تفعل؟ 501 00:22:15,709 --> 00:22:16,643 توقف يا صاح 502 00:22:16,768 --> 00:22:18,011 هيا، هيا، هيا 503 00:22:18,136 --> 00:22:19,231 !هيا 504 00:22:20,386 --> 00:22:21,139 تباً 505 00:22:38,416 --> 00:22:39,592 مرحباً - مرحباً - 506 00:22:39,997 --> 00:22:42,035 هل من خدمة؟ - هل السيد (بريستن) هنا؟ - 507 00:22:42,552 --> 00:22:43,971 أنا هنا يا عزيزتي 508 00:22:44,096 --> 00:22:45,951 هل كل شيء على ما يرام؟ - لا بأس - 509 00:22:46,076 --> 00:22:48,775 أخبري الأطفال أني قادم وأغلقي الباب خلفك بالمفتاح 510 00:22:49,826 --> 00:22:50,934 لديكِ مسكن بديع 511 00:22:51,675 --> 00:22:52,523 شكراً 512 00:22:58,009 --> 00:22:59,254 ما الغرض من زيارتك؟ 513 00:22:59,379 --> 00:23:00,882 ...ثمة شيء أود 514 00:23:01,007 --> 00:23:03,112 إخبارك إياه 515 00:23:03,340 --> 00:23:06,117 يختلف عما همهمت به هذا الصباح؟ 516 00:23:07,221 --> 00:23:08,551 سمعت ذلك؟ 517 00:23:08,762 --> 00:23:11,139 ماذا تريد يا سيد (غولد)؟ - مجرد لحظة من وقتك - 518 00:23:11,307 --> 00:23:15,295 لأخبرك أن على مدار ،هذه القصة 519 00:23:15,840 --> 00:23:17,704 تعلمت منك (يا سيد (بريستن 520 00:23:18,364 --> 00:23:20,774 ،أنت مربّي وعلمتني 521 00:23:21,317 --> 00:23:24,111 ،التصرف كرجل، كأب 522 00:23:24,697 --> 00:23:26,954 وأعرف أنه لا يمكن شرائك 523 00:23:28,215 --> 00:23:29,157 حاولت 524 00:23:29,325 --> 00:23:32,463 ،أعرف أنه لا يمكن ابتزازك لأنك تبلغ حد الكمال 525 00:23:34,510 --> 00:23:35,783 ،لكن ما أود معرفته 526 00:23:35,908 --> 00:23:37,749 هل لديك الشفقة؟ 527 00:23:38,409 --> 00:23:40,926 ،لأنني أقصدك 528 00:23:41,051 --> 00:23:42,787 ...مُنحني الرأس، لأطلب منك 529 00:23:43,545 --> 00:23:44,640 ...لأتوسل إليك 530 00:23:45,519 --> 00:23:47,868 بالسماح لابني تلقي تربية نقية 531 00:23:48,496 --> 00:23:51,038 لا تجعله يعاني لأن لديه أب عدواني جداً 532 00:23:51,163 --> 00:23:54,007 لا يكف عن الصراخ في ملعب كرة القدم، اتفقنا؟ 533 00:23:55,220 --> 00:23:56,411 أرجوك يا سيدي 534 00:23:57,286 --> 00:23:58,244 أرجوك 535 00:24:00,311 --> 00:24:01,392 انظر لنفسك 536 00:24:02,041 --> 00:24:05,469 هل سبق وفكرت ،أن مع كل السلطة التي تمتلكها 537 00:24:06,042 --> 00:24:08,676 ستتقلص يوماً للتوسل والتضرع؟ 538 00:24:10,644 --> 00:24:12,956 ،كلا يا سيدي لم أفكر قط 539 00:24:14,409 --> 00:24:17,622 أتصور أن لكل شيء بداية 540 00:24:19,597 --> 00:24:23,125 عن نفسي، لم أطلب خدمة من أيّ مخلوق حتى الآن 541 00:24:25,247 --> 00:24:27,012 هل تحتاج شيئاً؟ 542 00:24:28,388 --> 00:24:29,425 ،لدي ابن 543 00:24:29,707 --> 00:24:33,146 صبي استثنائي (يعمل في قسم البريد عند (أبرامز 544 00:24:33,821 --> 00:24:35,264 أظن بمتناوله أفضل 545 00:24:35,432 --> 00:24:37,285 استثنائي كيف؟ 546 00:24:38,936 --> 00:24:40,629 لأني أعشق الاستثنائية 547 00:24:41,500 --> 00:24:44,191 أقصد، نصف موظفيّ في القسم الأدبي نسبة ذكائهم تقل عن 65 548 00:24:45,062 --> 00:24:46,859 ،إذاً، أخبر ابنك 549 00:24:47,917 --> 00:24:50,130 أن ابتداءاً من الاثنين، لديه مكتب 550 00:24:50,621 --> 00:24:53,053 ،في وكالة حقيقية براتب حقيقي 551 00:24:53,611 --> 00:24:54,651 اتفقنا؟ 552 00:24:55,898 --> 00:24:57,828 يا لها من تضحيات !في سبيل أطفالنا 553 00:25:00,310 --> 00:25:01,408 (أخبر (جونا 554 00:25:02,235 --> 00:25:04,315 أني أتطلّع ليومه الأول 555 00:25:05,055 --> 00:25:06,446 (في مدرسة (بريار كونتري 556 00:25:07,187 --> 00:25:09,734 لكن لا زلت لا أريدك في أيّ مباراة لكرة القدم 557 00:25:14,447 --> 00:25:15,970 !أعشق هذه البلدة 558 00:25:29,368 --> 00:25:32,731 لديّ انطباع وكأنني أقلّ ابني لمهرجان تنكري 559 00:25:34,267 --> 00:25:35,540 (لا أستطيع، (دراما 560 00:25:36,356 --> 00:25:37,533 بل تستطيع حتماً 561 00:25:37,658 --> 00:25:40,567 كلا، لا أستطيع ،ارتداء هذا الشيء بشع سلفاً 562 00:25:40,692 --> 00:25:42,416 من يدري ماذا سترتدي؟ 563 00:25:43,304 --> 00:25:45,474 ومن يهتم إذا تنكرت بـ(غودزيلا)؟ 564 00:25:45,803 --> 00:25:47,691 أغمض عينيك، كما اعتدت أن تفعل 565 00:25:47,816 --> 00:25:50,409 عند مضاجعتك لتلك القبيحة ترودي ليبنيك) في الثانوية؟) 566 00:25:50,821 --> 00:25:52,125 كنت تجدها قبيحة؟ 567 00:25:52,913 --> 00:25:54,048 هل قابل للجدال؟ 568 00:25:54,173 --> 00:25:55,722 أياً كان. لن أذهب 569 00:25:57,514 --> 00:25:59,361 50بالمئة - كلا - 570 00:26:00,063 --> 00:26:02,316 60بالمئة - يمكنك إعطائي كل شيء - 571 00:26:02,441 --> 00:26:03,669 لا أستطيع 572 00:26:08,120 --> 00:26:09,778 ناولني هذه الكسوة أيها النذل 573 00:26:09,903 --> 00:26:11,111 ماذا ستفعل؟ 574 00:26:11,740 --> 00:26:13,380 ،لو سأخسر 5000 دولار 575 00:26:14,269 --> 00:26:16,362 على الأقل أمتع نفسي 576 00:26:17,369 --> 00:26:18,902 وهل يُفترض بي الانتظار هنا؟ 577 00:26:37,002 --> 00:26:38,179 مرحباً - مرحباً - 578 00:26:41,476 --> 00:26:42,275 نذهب؟ 579 00:26:42,901 --> 00:26:45,961 ماذا لو ننسى المطعم ونبقى في غرفتك؟ 580 00:26:46,923 --> 00:26:48,438 سأقول هلم بالدخول 581 00:27:17,610 --> 00:27:22,615 "Adaptation © True Blood"