1 00:00:07,372 --> 00:00:10,843 ..: La Fabrique (1.00) :.. 2 00:01:00,018 --> 00:01:04,000 ((الحاشية)) الموسم الرابع - الحلقة (12) والأخيرة "(أولاد (كان" 3 00:01:43,760 --> 00:01:46,086 ،بعد ثلاث سنوات و14 ساعة طيران وأخيراً وصلنا 4 00:01:46,211 --> 00:01:47,049 مدهش 5 00:01:47,174 --> 00:01:49,116 تعلقت بالقطار في آخر لحظة 6 00:01:50,160 --> 00:01:52,236 كلا، إنه إيجابي وأقدّر ذلك 7 00:01:52,404 --> 00:01:55,101 : لكن السؤال الأهم هل سيبقى طوال الوقت؟ 8 00:01:55,226 --> 00:01:58,347 حتماً لن يبقى - هيا، أعطوه فرصة - 9 00:01:58,577 --> 00:02:01,239 أخذ فرصته طوال السنة (كان علينا تركه في (الولايات المتحدة 10 00:02:01,364 --> 00:02:02,968 لمَ يساورنا ذلك الانطباع؟ 11 00:02:03,093 --> 00:02:06,350 السلبية يا (إي) تولد نتائج سيئة 12 00:02:06,653 --> 00:02:08,747 (استجديتك لمشاهدة (السر - شاهدته - 13 00:02:09,061 --> 00:02:11,694 لست مقتنعاً بنيل فيراري سوى بالتمني 14 00:02:11,819 --> 00:02:13,735 (تمنيت (آستون مارتين وحصلت عليها 15 00:02:13,860 --> 00:02:15,993 (اشتراها لك (فينس - أجل، لكن تمنيته أن يصبح - 16 00:02:16,118 --> 00:02:18,084 نجم كبير بما يكفي ليستطيع شراء واحدة لي 17 00:02:18,209 --> 00:02:19,764 (شكراً يا (تورتل - ،أمنياتكم لا فائدة منها - 18 00:02:20,196 --> 00:02:21,906 لأنكم مع سيد الكون 19 00:02:22,031 --> 00:02:25,276 (وسيمدّكم ببيع لا يُصدق لـ(مدلين 20 00:02:25,401 --> 00:02:27,332 آمل ذلك - لا داعي للأمل - 21 00:02:27,457 --> 00:02:29,724 هذا الفيلم سيبيع نفسه آري) لن يكون سوى) 22 00:02:29,942 --> 00:02:32,670 دمية تهز رأسها بنعم أو لا 23 00:02:32,925 --> 00:02:34,549 "أو تقول : "ضاعف عرضك 24 00:02:34,674 --> 00:02:36,831 أتؤمن بذلك يا (إي)؟ - أجل. أؤمن - 25 00:02:36,956 --> 00:02:38,900 أحتاج منك أن تؤمن لا تكذب عليّ 26 00:02:39,836 --> 00:02:42,303 يجب أن تؤمن حقاً بجودة الفيلم وأنه سيُباع 27 00:02:42,578 --> 00:02:44,877 !أؤمن حقاً - هل تصدقونه؟ - 28 00:02:45,114 --> 00:02:46,058 !كلا 29 00:02:47,406 --> 00:02:48,391 !رائع 30 00:02:49,761 --> 00:02:52,990 صباح الخير. لدينا حجز (باسم (فينسنت تشايس 31 00:02:53,115 --> 00:02:55,784 ،ما عداي. لدي حجزي الخاص (جوني تشايس) 32 00:02:57,059 --> 00:02:59,000 (يعشقون (فايكينغ كويست (في (فرنسا 33 00:02:59,125 --> 00:03:01,913 ما هذا الفايكينغ كويست بحق الجحيم؟ 34 00:03:02,140 --> 00:03:04,626 (هل هذا فريق (مدلين الذي أراه في مدينتي؟ 35 00:03:04,946 --> 00:03:07,262 اللعنة، أين الزوجة؟ - كيف حالك يا (آري)؟ - 36 00:03:07,387 --> 00:03:08,511 يسرني لقاؤك 37 00:03:10,156 --> 00:03:12,021 ياير)، كيف حالك؟) - أنا؟ زاهي - 38 00:03:12,146 --> 00:03:14,965 لكن ليس بحجمك مدلين) حديث المهرجان) 39 00:03:15,501 --> 00:03:16,404 متفائل؟ 40 00:03:16,697 --> 00:03:20,522 متفائل؟ هذا الفيلم هو الأفضل في تاريخ هذا المهرجان 41 00:03:21,551 --> 00:03:22,812 كان انتاجه على مرماك 42 00:03:22,937 --> 00:03:26,081 سيكون أكبر ندم في حياتك - الثقة تعلوه - 43 00:03:26,206 --> 00:03:28,499 كما ينبغي عليه - أنا هنا لشراء فيلم - 44 00:03:28,667 --> 00:03:30,618 وجيبي مليء 45 00:03:30,743 --> 00:03:34,076 آسفون، نحن هنا للبيع (للأمريكيين لعرض (مدلين 46 00:03:34,298 --> 00:03:36,799 ،(في (الولايات المتحدة (لا في (الإمارات العربية 47 00:03:38,080 --> 00:03:40,169 (لا تستخف بي يا (آري 48 00:03:40,294 --> 00:03:43,845 أخطو خطوات كبيرة ،لمَ لا تأتوا لقاربي 49 00:03:43,970 --> 00:03:46,261 ،من أجل سهرة رائعة وأحدثكم بالمزيد؟ 50 00:03:46,386 --> 00:03:49,325 من دواعي سرورنا، لكن سنذهب لقارب (براد) و(أنجلينا) اليوم 51 00:03:49,450 --> 00:03:50,771 سينظمون حفلة هذا العصر 52 00:03:51,155 --> 00:03:55,310 كان ذلك أمس لدي انطباع أنكم تتحاشوني 53 00:03:56,629 --> 00:03:57,653 إذا كانت زوجتي 54 00:03:57,778 --> 00:04:00,181 ،(فلا تقلق يا (فينسنت إنها ليست هنا 55 00:04:01,033 --> 00:04:01,983 لقد انفصلنا 56 00:04:02,268 --> 00:04:04,576 تلك فتاتي الجديدة هناك 57 00:04:04,786 --> 00:04:07,522 ثق بي، لن أدعك أبداً تنكحها 58 00:04:08,258 --> 00:04:09,466 كلا، الأمر ليس كذلك 59 00:04:09,591 --> 00:04:11,817 نحن مرهقون من السفر لدينا حصة تصوير بظرف ساعة 60 00:04:12,044 --> 00:04:13,761 عليك أن تحضر عرض الفيلم غداً 61 00:04:13,886 --> 00:04:16,714 إذا استطاع نيل تذكرة - ماذا تقصدين أن الحجوزات نفذت؟ - 62 00:04:16,882 --> 00:04:19,278 (أنا (جوني تشايس حجزت منذ نحو شهر 63 00:04:19,654 --> 00:04:20,634 تحققي ثانية 64 00:04:22,471 --> 00:04:25,073 الفرنسيون الحقراء - (هذا مثل (ساندانس - 65 00:04:25,198 --> 00:04:28,362 أيمكنه الإقامة مع (إي)؟ - لن أقيم معه - 66 00:04:28,482 --> 00:04:29,659 تماماً - لن تقيم معي - 67 00:04:29,895 --> 00:04:32,262 لن أقيم مع أي مخلوق - نم في الشاطئ - 68 00:04:32,387 --> 00:04:34,505 سيوفرون لك غرفة في بضع ساعات 69 00:04:34,625 --> 00:04:37,013 فقط اهدؤوا - يجدر بهم، لأنني أحلم - 70 00:04:37,133 --> 00:04:39,988 ،بهذه الرحلة منذ شهور ،أتصور نفسي في الشرفة 71 00:04:40,228 --> 00:04:41,589 ...برؤية على 72 00:04:41,714 --> 00:04:43,791 ما المياه التي لديهم هنا؟ - "بيرييه" - 73 00:04:43,916 --> 00:04:45,611 الأبيض المتوسط 74 00:04:45,736 --> 00:04:49,605 أنا وفرنسية جميلة نعيش ،(على نغمات (التانغو الأخير في باريس 75 00:04:49,865 --> 00:04:51,933 نتلذذ بالنبيذ الراقي ،والحلويات الفاخرة 76 00:04:52,200 --> 00:04:53,959 ولا نعمل سوى النكح 77 00:04:54,127 --> 00:04:56,673 لم تجد من تضاجعه (في (لوس أنجلس 78 00:04:56,798 --> 00:04:58,668 لمَ تخال ستجد ظالتك هنا؟ 79 00:04:58,793 --> 00:05:00,638 (لأنني مشهور هنا يا (بيلي 80 00:05:00,763 --> 00:05:02,485 (أنت مشهور في (لوس أنجلس 81 00:05:02,610 --> 00:05:05,463 (ليس كـ(فرنسا في (فرنسا)، أنا رب فيكينغي 82 00:05:06,474 --> 00:05:07,569 رب فيكينغي؟ 83 00:05:07,694 --> 00:05:10,572 هل تشك؟ تفقد أعلى المبيعات (في موقع (أمزون فرنسا 84 00:05:10,697 --> 00:05:13,303 فايكينغ كويست) يوازي) (دارك سايد أو ذو مون) 85 00:05:15,103 --> 00:05:17,531 (يمكن حتى لـ(جيري لويس أن يضاجع هنا، فمن يدري؟ 86 00:05:18,276 --> 00:05:19,601 سيد (تشايس)، هذه غرفتك 87 00:05:19,726 --> 00:05:20,611 مذهل 88 00:05:20,957 --> 00:05:23,831 هل كل الغرف بهذا الحجم؟ - الأربع جنباً إلى جنب، متطابقة - 89 00:05:23,956 --> 00:05:26,424 جميعهم بهذه الرؤية - !مدهش - 90 00:05:27,731 --> 00:05:29,470 الفرنسيون الحقراء 91 00:05:29,954 --> 00:05:31,739 ،(ما الخطب يا (لويد أنت (وتوم) تريدان 92 00:05:31,864 --> 00:05:33,862 الاستماع لصوتي بينما تلعبان بالقضيب الاصطناعي؟ 93 00:05:33,987 --> 00:05:35,711 كلا، لدي (نيكي روبنستن) لك 94 00:05:35,836 --> 00:05:38,337 أخبره أنك في تطواف مع أميرك الساحر 95 00:05:38,781 --> 00:05:42,090 واجعله يتصل بي مباشرة هلا لي بنوتيلا من فضلك؟ 96 00:05:42,215 --> 00:05:43,676 هل تأكل الفطائر؟ - كلا - 97 00:05:44,082 --> 00:05:46,971 تفاداها. لا يمكنك العمل ببطن كالبالونة 98 00:05:47,139 --> 00:05:48,914 أحتاج للطاقة - حسناً - 99 00:05:49,596 --> 00:05:51,926 نيكي)، معك (آري) على الخط) (آري)، معك (نيكي) 100 00:05:52,330 --> 00:05:54,177 !أوطأ يا (توم)، أوطأ 101 00:05:56,477 --> 00:05:58,584 (مرحباً، (آري - ،(نيكي روبنستين) - 102 00:05:58,709 --> 00:06:00,484 كيف حال معتقلي المفضل؟ 103 00:06:00,860 --> 00:06:02,903 ،لست هناك لذا كيف حالي حسب رأيك؟ 104 00:06:03,071 --> 00:06:05,322 انزع ذلك السوار واقفز في طائرة 105 00:06:05,490 --> 00:06:07,162 لا زال لديك الوقت لحضور العرض 106 00:06:07,287 --> 00:06:10,278 الكلام سهل. لم يسمح لي القاضي حتى بنزعه بسبب الطفح الجلدي 107 00:06:11,152 --> 00:06:12,973 تلقيت للتو مكالمة (من (ياير ماركس 108 00:06:13,098 --> 00:06:14,864 ثم؟ - يود الجلوس معكم - 109 00:06:14,989 --> 00:06:17,459 ليحدثكم بشأن شركته الجديدة - إنها مضيعة للوقت - 110 00:06:17,746 --> 00:06:19,670 ألديك شيء أفضل؟ 111 00:06:19,838 --> 00:06:22,214 أجل، يريد (فينس) إيجاد عارضات فرنسيات للتعري 112 00:06:22,382 --> 00:06:24,717 أنا لا أدفع لكم لتقضوا عطلة 113 00:06:24,885 --> 00:06:28,496 ياير ماركس) ليس مشتري حقيقي) - ماله حقيقي - 114 00:06:28,797 --> 00:06:31,015 ،ولغاية إيجاد مهتم أقترح عليك الذهاب 115 00:06:31,183 --> 00:06:32,486 والاستماع لكل ما بجعبته 116 00:06:32,611 --> 00:06:34,142 !(نيكي) - كنت لأوظف بائع حقيقي - 117 00:06:34,267 --> 00:06:35,738 لو عرفت أنك ستكون شقيقة في الرأس 118 00:06:35,863 --> 00:06:37,313 ...نيكي)، أنصت) - !أخرس فمك - 119 00:06:37,481 --> 00:06:39,481 هذا فيلمي، اتفقنا؟ أنا المسؤول 120 00:06:39,649 --> 00:06:41,966 إذن امضي للحفلة (مع (فينس) و(والش 121 00:06:42,091 --> 00:06:44,677 قبل أن أجعلك تدفع مصاريفك الثانوية 122 00:07:04,003 --> 00:07:07,009 انظروا لهذه الفتيات قد يكون لا بأس بنهاية المطاف 123 00:07:07,177 --> 00:07:09,003 إن كانت لدي غرفة، سيكون رائعاً 124 00:07:09,128 --> 00:07:12,407 إذا عثرت على فتاة، يمكنك أخذ غرفتي بانتظار خاصتك 125 00:07:12,778 --> 00:07:14,242 أو غرفتي 126 00:07:14,367 --> 00:07:15,959 ،حسناً أيها النجوم أعطوني المفاتيح 127 00:07:16,727 --> 00:07:18,212 ،اعلموا أنه بمجرد أن أدخل 128 00:07:18,688 --> 00:07:20,148 لن أخرج 129 00:07:20,721 --> 00:07:22,322 اعثر على الفتاة أولا 130 00:07:22,447 --> 00:07:23,818 ثم نتكلم 131 00:07:24,215 --> 00:07:27,401 (مرحباً. أنت (تارفولد - تماماً - 132 00:07:27,840 --> 00:07:29,646 (يا فتيات، إنه (تارفولد 133 00:07:30,575 --> 00:07:32,305 (تعال للرقص يا (تارفولد 134 00:07:32,643 --> 00:07:34,203 المفاتيح - (انسَ ذلك يا (تارفولد - 135 00:07:35,219 --> 00:07:36,496 إذن هذه (كان)؟ 136 00:07:36,621 --> 00:07:38,335 لهو مع صعلوقات أوروبيات؟ 137 00:07:38,460 --> 00:07:40,459 (إي) سلبي يا (فينس) - أغلق فمك - 138 00:07:41,618 --> 00:07:43,171 الأولاد وصلوا 139 00:07:43,971 --> 00:07:46,423 شكراً على المجيء ،لدينا الكافيار والخمر الراقي 140 00:07:46,884 --> 00:07:48,943 (وأجمل السيقان في (فرنسا 141 00:07:50,077 --> 00:07:51,117 هل يعجبك؟ 142 00:07:51,242 --> 00:07:54,282 ،ميولي أكثر للمؤخرات لكن سيفي بالغرض 143 00:07:55,257 --> 00:07:56,266 (جنفيف) 144 00:07:58,206 --> 00:08:00,134 اصطحبي هذا الرجل لغرفة الضيوف 145 00:08:00,259 --> 00:08:01,563 وأعطيه أفضل جنس فموي 146 00:08:03,769 --> 00:08:04,809 ألف شكر 147 00:08:06,111 --> 00:08:07,986 نحن الرجال سننزل ،لحجرتي الفاخرة 148 00:08:08,243 --> 00:08:09,187 للتحدث 149 00:08:11,994 --> 00:08:15,122 سأضع خصيتي للعق فيما بعد - لا تعوّل على مساعدتي - 150 00:08:25,192 --> 00:08:27,849 ما الأمر يا (ياير)؟ - أريد مشاهد مسبقة للفيلم - 151 00:08:27,974 --> 00:08:29,258 رؤيته قبل الجميع 152 00:08:30,804 --> 00:08:32,489 ،إذا أحببت ما أرى سأدفع بسخاء 153 00:08:32,614 --> 00:08:35,331 الجميع سيحب ما سيرى والجميع سيدفع بسخاء 154 00:08:35,456 --> 00:08:38,539 إذن قف في الطابور - ،مالي لا يضاهيه مخلوق - 155 00:08:38,825 --> 00:08:39,810 وأدفع بالأورو 156 00:08:40,987 --> 00:08:42,980 رافي)! أحضر الذهب) 157 00:08:43,543 --> 00:08:45,670 ما هذا؟ - هدايا صغيرة - 158 00:08:45,937 --> 00:08:46,950 افتحوها 159 00:08:50,188 --> 00:08:52,406 أين هديتي؟ - (خذ الـ10 بالمئة من هدية (فينس - 160 00:08:53,133 --> 00:08:54,609 نحن ممتنون 161 00:08:54,734 --> 00:08:57,478 لكن لا يمكننا القبول - ،أنا بلى - 162 00:08:57,603 --> 00:09:00,766 لكن والديّ أهداني ساعة رولكس) بمناسبة البكلوريا) 163 00:09:00,999 --> 00:09:02,833 (لكن تعجبني (باتيك فيليب التي تلبسها 164 00:09:03,326 --> 00:09:04,952 (عينك ثاقبة يا سيد (والش 165 00:09:05,077 --> 00:09:07,409 إذا أريتني الفيلم، فهي لك 166 00:09:07,630 --> 00:09:10,174 مستحيل - نحن ننتظر ليلة الغد - 167 00:09:10,342 --> 00:09:12,807 منذ ثلاثة أشهر مستحيل أن نعرضه مبكراً 168 00:09:13,250 --> 00:09:15,444 آري)، أخبر هؤلاء الأولاد) كم من المال لدي 169 00:09:15,680 --> 00:09:17,999 كمّ طائل، لكنك تفتقر لقنوات توزيع 170 00:09:18,838 --> 00:09:19,850 أصبح لدي الآن 171 00:09:20,646 --> 00:09:24,313 سأعلن ذلك غداً سأستثمر 100 مليون في مشروع جديد 172 00:09:24,612 --> 00:09:28,042 ،(وظفت رئيس تسويق (بيكسار الفتاة التي لعبت دور (نيمو)؟ 173 00:09:28,700 --> 00:09:31,195 أحب تلك السمكة ،أتكلم بجدية 174 00:09:31,886 --> 00:09:34,281 وأريد (مدلين) أن يكون أول مكسب حقيقي لي 175 00:09:34,449 --> 00:09:36,468 سنناقش الأمر غداً بعد مشاهدة الفيلم 176 00:09:36,701 --> 00:09:38,035 لا مجال لتغير رأيك؟ 177 00:09:38,203 --> 00:09:40,137 إلا إذا وظفت الموساد 178 00:09:41,554 --> 00:09:43,257 (نعتذر يا (ياير 179 00:09:43,522 --> 00:09:45,250 هل سأهينك إذا بعت هذه؟ 180 00:09:45,697 --> 00:09:47,041 لا تشغل بالك 181 00:09:48,803 --> 00:09:49,713 عشرون مليون 182 00:09:50,152 --> 00:09:52,876 ماذا؟ - ،أعرض 20 مليون دولار - 183 00:09:53,001 --> 00:09:54,718 ،دون رؤية لقطة نعلن ذلك غداً 184 00:09:54,886 --> 00:09:56,671 ...(ياير) - 25مليون - 185 00:09:56,916 --> 00:09:59,640 ياير)، الميزانية 35 مليون) - إذن 35 مليون - 186 00:10:00,655 --> 00:10:01,886 أنا لا ألعب 187 00:10:02,011 --> 00:10:04,767 لديكم مهلة حتى العرض لإعطائي رد 188 00:10:06,179 --> 00:10:08,665 سيد (والش)، عربون تقدير 189 00:10:15,740 --> 00:10:18,392 هذا مدهش ،لم أعلم أن الحلقة عُرضت حتى 190 00:10:18,517 --> 00:10:20,559 لأن المسلسل تم إلغاءه ونحن نصور 191 00:10:20,684 --> 00:10:22,788 لقد عُرضت هنا رأيتها حوالي 100 مرة 192 00:10:22,956 --> 00:10:25,348 100؟ توقفي - أنا لا أبالغ - 193 00:10:25,473 --> 00:10:28,988 عائلتي بكاملها، سيّما والدي (مهووس بـ(فايكينغ كويست 194 00:10:29,212 --> 00:10:31,758 ،تمام التاسعة مساءً كل خميس ...يصيح 195 00:10:31,995 --> 00:10:33,719 تعالوا بسرعة (حان وقت (تارفولد 196 00:10:33,972 --> 00:10:35,214 حقاً؟ - أجل - 197 00:10:35,339 --> 00:10:37,571 لقد ابتاع لأخي حتى البدلة التي ترتديها 198 00:10:37,696 --> 00:10:39,868 ،في المسلسل كهدية لعيد ميلاده 199 00:10:40,517 --> 00:10:42,650 ...كان يلبسها بفخر شديد، رغم أن 200 00:10:43,056 --> 00:10:45,368 عضلاته ليست كبيرة كعضلاتك 201 00:10:46,178 --> 00:10:49,774 هذا مدهش - المدهش هو مقابلتك، هنا - 202 00:10:52,345 --> 00:10:53,402 هل نذهب لنزلك؟ 203 00:10:54,964 --> 00:10:57,304 أجل ...ما رأيك أن ننتظر حوالي 204 00:10:57,655 --> 00:10:59,963 ،نصف ساعة، ونمشي بخطى متثاقلة 205 00:11:00,199 --> 00:11:01,587 غرفتي ستكون جاهزة 206 00:11:06,046 --> 00:11:07,866 هل يمكنه حقاً كتابة ذلك الشيك؟ 207 00:11:07,991 --> 00:11:11,191 لا يكتب (ياير) شيكات بل يسلم الأموال نقداً في أكياس 208 00:11:11,729 --> 00:11:13,570 هل الجميع سيستلم كيساً كالساعة؟ 209 00:11:14,194 --> 00:11:16,984 تورتل)، لديك ما يكفي) - أشعر بالقناعة - 210 00:11:17,400 --> 00:11:20,688 لا أحد سيقبل منه شيئاً ،أريد البيع لأستوديو 211 00:11:21,092 --> 00:11:23,223 أستوديو يعرف نيل الأوسكار 212 00:11:23,391 --> 00:11:25,381 أوافقك الرأي - لكن هذا عرض جيد، صح؟ - 213 00:11:25,506 --> 00:11:27,045 ...إي)، أقصد) 214 00:11:27,645 --> 00:11:29,816 ألا تعتقدون أن علينا أخذه بالحسبان؟ 215 00:11:29,941 --> 00:11:31,265 إنه عرض مهم، نعم 216 00:11:31,390 --> 00:11:33,273 لكن هل تريد أن تكون حقل تجارب 217 00:11:33,398 --> 00:11:34,818 لشركته الجديدة للتوزيع؟ 218 00:11:34,986 --> 00:11:37,237 هذا الشخص لن يصرف 35 مليون في فيلم وينساه 219 00:11:37,722 --> 00:11:40,073 ..أعرف أنك قلق - ،ليس قلق - 220 00:11:40,241 --> 00:11:43,210 إنما جبان من الدرجة الأولى - جبان؟ لا أحد رآى الفيلم - 221 00:11:43,335 --> 00:11:45,203 لدينا عرض يُرجع كل أموالنا 222 00:11:45,371 --> 00:11:47,658 المسألة لا علاقة لها بالمال - بل يمسّها - 223 00:11:47,783 --> 00:11:50,125 عندما أخلينا كل حساباتنا واستثمرنا كل ما نملك 224 00:11:50,293 --> 00:11:52,259 من يهتم بالمال - ،أنت لم تدفع سنتاً - 225 00:11:52,384 --> 00:11:54,515 طبيعي أنك لن تبالي - قلت لك أن أشتري حصتك - 226 00:11:54,640 --> 00:11:56,006 قل كلمة ولن تجازف 227 00:11:56,299 --> 00:11:58,283 ولن تكسب جائزة - أهذا ما تشاء؟ - 228 00:11:58,725 --> 00:12:00,710 إي)، معنا أم لا؟) الأمر يعود لك 229 00:12:02,370 --> 00:12:03,342 معكم 230 00:12:04,098 --> 00:12:06,689 متأكد؟ يمكنك المجيء لتلميع أوسكار (فينس) وقتما تشاء 231 00:12:06,814 --> 00:12:08,736 أنا معكم - قزم جريء، يعجبني - 232 00:12:08,861 --> 00:12:11,227 (فلنتصل بـ(نيكي ونرى مدى جرأته كذلك 233 00:12:17,819 --> 00:12:21,249 أرجوك، أخبريني أن غرفتي جاهزة - (بالطبع يا سيد (تشايس - 234 00:12:21,374 --> 00:12:22,403 كما قلت 235 00:12:26,108 --> 00:12:29,557 ،(جاكلين) لديك "لا أعرف ماذا" ساحر 236 00:12:29,944 --> 00:12:32,326 وأنت، مسلي جداً 237 00:12:34,000 --> 00:12:35,934 أشتاق لوجهك المسلي على الشاشة 238 00:12:36,538 --> 00:12:39,330 لدي مسلسل جديد (لم يُعرض بعد في (فرنسا 239 00:12:39,455 --> 00:12:42,269 لا أطيق الانتظار لرؤيته - (هنا يا سيد (تشايس - 240 00:12:42,394 --> 00:12:45,090 مهلا. يُفترض أن تكون لدي رؤية على البحر 241 00:12:46,180 --> 00:12:47,466 جوني)، لا بأس) 242 00:12:53,153 --> 00:12:56,400 كلا. هذا غير جيد بتاتاً 243 00:12:56,568 --> 00:12:58,673 هل من مشكلة؟ - كل شيء - 244 00:12:58,903 --> 00:13:02,523 ليس هنالك شرفة، لا رؤية ولا متسع لطبق الحلوى 245 00:13:02,648 --> 00:13:05,412 لكن ثمة سرير هذا كا ما نحتاجه 246 00:13:07,219 --> 00:13:09,710 شكراً جزيلا طاب يومك 247 00:13:12,818 --> 00:13:14,433 !تعالي هنا، أنت 248 00:13:20,662 --> 00:13:21,702 ما الخطب؟ 249 00:13:22,909 --> 00:13:25,056 أريدها أن تكون مميزة 250 00:13:25,699 --> 00:13:26,641 أمهليني 5 دقائق 251 00:13:26,766 --> 00:13:28,683 سأنزل وأتحدث مع المدير 252 00:13:29,489 --> 00:13:30,951 سأجعلها مثالية 253 00:13:31,386 --> 00:13:33,603 ثقي بي - (أثق بك يا (جوني - 254 00:13:34,180 --> 00:13:36,190 أنت محاربي الفيكينغي 255 00:13:37,625 --> 00:13:39,113 سأعود في 5 دقائق 256 00:13:39,391 --> 00:13:40,391 النصر 257 00:13:42,222 --> 00:13:43,508 أصبتني بقشعريرة 258 00:13:43,942 --> 00:13:45,919 عائد في رمشة عين يا حبيبتي 259 00:13:47,776 --> 00:13:50,371 !نيكي)، اهدأ، اللعنة) 260 00:13:50,663 --> 00:13:52,506 لا تقل لي أن أهدأ 261 00:13:52,631 --> 00:13:54,958 ،اسمع، هذا أول عرض السابق للعديد 262 00:13:55,126 --> 00:13:57,198 مع ذلك سأقبله - كلا - 263 00:13:57,318 --> 00:13:59,914 بلى. كان علي قبول (عرض (هارفي 264 00:14:00,039 --> 00:14:01,548 كلا، ونفس الأمر الآن 265 00:14:01,716 --> 00:14:04,468 لأن (ياير ماركس) سيفسد هذا الفيلم 266 00:14:04,636 --> 00:14:06,687 أي فيلم تقصد؟ ذلك الذي يرفض مخرجي 267 00:14:06,812 --> 00:14:09,139 أن أراه، رغم أني !استثمرت 30 مليون فيه 268 00:14:09,307 --> 00:14:11,742 علامَ أنت مرتعب؟ 269 00:14:11,976 --> 00:14:13,194 هذا مُجهد جداً 270 00:14:13,319 --> 00:14:14,563 ،أنا طاهر منذ نحو سنة 271 00:14:14,688 --> 00:14:16,430 الأمر الغير سهل والاغواءات حولك 272 00:14:16,555 --> 00:14:17,598 نكدي 273 00:14:17,723 --> 00:14:19,567 فضلاً عن مصاعبي المالية 274 00:14:19,859 --> 00:14:22,058 كماذا؟ مرمدة سيارتك البوغاتي مكسورة؟ 275 00:14:22,278 --> 00:14:24,605 صناديق التحوط أوقعوا بي 276 00:14:24,858 --> 00:14:27,408 أنا في مأزق ،إذا لم أكسب من هذا الفيلم 277 00:14:27,533 --> 00:14:29,511 ربما سأنتقل (إلى حفرة (سان فرناندو 278 00:14:30,035 --> 00:14:31,696 هل ستصمتان؟ لا أدفع لكما للكلام 279 00:14:32,045 --> 00:14:33,203 نيكي)، ثق بي) 280 00:14:33,328 --> 00:14:35,691 ستتلقى عروض أخرى - وما أدراك؟ - 281 00:14:35,816 --> 00:14:38,001 كدرايتي أن والدك يضاجع مساعدته 282 00:14:38,169 --> 00:14:40,483 : قبل أي مخلوق آخر الغريزة 283 00:14:41,033 --> 00:14:43,694 ثق بي سنتلقى عروضاً أفضل 284 00:14:43,946 --> 00:14:45,864 حسناً، لديك حتى موعد العرض 285 00:14:45,989 --> 00:14:46,959 لإيجاد منفذ 286 00:14:47,084 --> 00:14:48,861 لأنني لن أخاطر مع السلامة 287 00:14:48,989 --> 00:14:49,991 عذراً على مزاجي العكر 288 00:14:50,411 --> 00:14:53,134 أنا مواطن أمريكي لا يمكنك معاملتي هكذا 289 00:14:53,259 --> 00:14:54,954 (من فضلك يا سيد (تشايس أخفض صوتك 290 00:14:55,186 --> 00:14:58,041 لا تقل لي أن أهدأ ،حجزت هذه الغرفة منذ 3 أشهر 291 00:14:58,166 --> 00:14:59,856 أكّدت دزينة من المرات على الأقل 292 00:15:00,024 --> 00:15:02,767 لكن لا تسجيل لدينا والآن تريد جناح شهر عسل؟ 293 00:15:02,985 --> 00:15:04,903 أخشى أنه مشغول - بمن؟ - 294 00:15:05,417 --> 00:15:07,659 عرّاس ما المهم في ذلك 295 00:15:07,784 --> 00:15:09,741 جورج كلوناي) لن تعالمه أبداً هكذا) 296 00:15:10,817 --> 00:15:11,885 (سيد (كوناي 297 00:15:12,022 --> 00:15:13,185 ممثل سينمائي 298 00:15:15,671 --> 00:15:17,974 استمر في تهييجي يا صاحبي - هل انتهينا؟ - 299 00:15:18,209 --> 00:15:19,757 !كلا، أريد جناحي 300 00:15:21,066 --> 00:15:23,050 ليس بوسعي شيء 301 00:15:23,175 --> 00:15:27,159 إذن توقف عن التصرف كأمريكي مدلل همجي واستمتع بإقامتك 302 00:15:27,927 --> 00:15:29,125 سحقاً لك 303 00:15:30,427 --> 00:15:31,861 أستميحك عذراً؟ - سمعتني - 304 00:15:31,986 --> 00:15:34,015 أيها الحقير الفرنسي المتعجرف !سحقاً لك 305 00:15:35,069 --> 00:15:37,135 أرجو منك مغادرة فندقي وعدم العودة نهائياً 306 00:15:37,260 --> 00:15:38,564 حاول إجباري 307 00:15:41,164 --> 00:15:43,641 (مارسيل)، رافق السيد (تشايس) للخارج 308 00:15:45,256 --> 00:15:46,597 !لا تلمسوني 309 00:15:47,302 --> 00:15:48,424 حسناً، حسناً 310 00:15:48,490 --> 00:15:50,424 دعوني أذهب للغرفة لجلب صديقتي 311 00:15:51,242 --> 00:15:52,849 ،فليذهب أحد للغرفة 402 312 00:15:52,974 --> 00:15:55,815 ويبلغ فتاتي أن (تارفولد) ينتظرها 313 00:15:56,240 --> 00:15:57,622 ...لا تلمسوني 314 00:16:02,256 --> 00:16:04,238 !(أنا في عطلة يا (آري 315 00:16:04,537 --> 00:16:07,634 ستقضي عطلة دائمة إذا لم نبع هذا الفيلم 316 00:16:07,895 --> 00:16:09,759 أخرج مذكرتك الوردية 317 00:16:09,927 --> 00:16:12,704 واتصل بكل المساعدين الشواذ في المدينة وأخبرهم 318 00:16:12,930 --> 00:16:15,932 أن يفتحوا أفواههم وكأن جاستن تيمبرليك) سيقذف ويملؤها) 319 00:16:16,389 --> 00:16:18,975 حملة التضليل بدأت 320 00:16:19,232 --> 00:16:22,092 الوقت هو الجوهر !أريدك أن تدق الناقوس 321 00:16:22,847 --> 00:16:24,745 هل هذه خطتك العبقرية؟ 322 00:16:24,870 --> 00:16:27,086 لدي وفرة منها قوموا بدوركم فحسب 323 00:16:27,211 --> 00:16:29,129 كيف؟ - ،الترويج - 324 00:16:29,254 --> 00:16:31,803 اعملوا وكأن لديكم بولب فيكشن) الجديد وابتسموا) 325 00:16:32,162 --> 00:16:34,624 (سيد (تشايس)، سيد (والش 326 00:16:34,749 --> 00:16:37,094 أراكم في الداخل - ...وسيد - 327 00:16:37,219 --> 00:16:38,973 مورفي). أنا المنتج) 328 00:16:39,898 --> 00:16:41,396 سنعلن عنكم في لحظة 329 00:16:47,471 --> 00:16:48,916 أين (جاكلين)؟ 330 00:16:49,822 --> 00:16:51,190 هل ذهبت للغرفة؟ - أجل - 331 00:16:51,453 --> 00:16:53,232 لكن الآنسة لم تكن هناك 332 00:16:53,873 --> 00:16:55,263 لعلها غادرت 333 00:16:55,597 --> 00:16:57,515 ،انتظرتها هنا طوال الوقت كنت سآراها 334 00:16:57,683 --> 00:17:00,078 لعلها مرت من الخلف - أليس هنا الخلف؟ - 335 00:17:00,556 --> 00:17:02,334 اللعنة - ،أنا متأسف - 336 00:17:02,459 --> 00:17:04,648 لكن عليّ العودة للعمل قبل أن يروني أتحدث معك 337 00:17:08,586 --> 00:17:09,283 ماذا؟ 338 00:17:15,435 --> 00:17:16,871 البخيل الحقير 339 00:17:25,013 --> 00:17:27,688 دانا غوردن)، حاضرة لدعم) العائلة. يعجبني 340 00:17:27,880 --> 00:17:30,070 هل حجزتِ مقعداً لي؟ - في الواقع كنت آمل - 341 00:17:30,195 --> 00:17:32,102 بعدم التحدث قبل العرض 342 00:17:32,227 --> 00:17:34,145 مع الأسف، علينا التحدث 343 00:17:35,020 --> 00:17:36,320 لمَ؟ 344 00:17:38,586 --> 00:17:40,898 ،سأقول هذا سوى لك لا تردديه لمخلوق آخر 345 00:17:41,183 --> 00:17:43,236 سنبيع (مدلين) الليلة 346 00:17:44,090 --> 00:17:46,033 لا أحد رآه - لدينا عرض - 347 00:17:46,540 --> 00:17:47,703 ممن؟ - غير مهم - 348 00:17:47,828 --> 00:17:49,394 إنه على الطاولة وضخم 349 00:17:50,125 --> 00:17:51,278 ماذا تحبك؟ 350 00:17:51,403 --> 00:17:52,526 أحرص سوى 351 00:17:52,646 --> 00:17:55,434 (ألا تفلت منك تحفة (فيني تشايس (و(بيلي والش 352 00:17:55,559 --> 00:17:57,438 نحن لا نشتري أفلام دون رؤيتها 353 00:17:57,563 --> 00:17:59,035 كلا، توظفون أشخاص 354 00:17:59,517 --> 00:18:01,774 أتريدين حقاً أن يضع شخص آخر يده عليه 355 00:18:01,899 --> 00:18:03,880 بينما تنتجين (غيوم)؟ 356 00:18:04,370 --> 00:18:06,393 ،يدعى (سايلو) الآن أو نسيت 357 00:18:06,518 --> 00:18:08,996 أن هذا هو الفيلم الذي قرر عملائك القيام به؟ 358 00:18:09,213 --> 00:18:11,180 أياً كان أخبري رئيسك، اتفقنا؟ 359 00:18:12,677 --> 00:18:13,834 إدّعاءات 360 00:18:13,959 --> 00:18:16,503 كنت أدّعي بحيازتي ،(لواقي ذكري في (لايف إيد 361 00:18:16,628 --> 00:18:19,540 لكن هذا حقيقي وأقسم بأبنائي 362 00:18:19,945 --> 00:18:22,331 ،سيداتي وسادتي 363 00:18:22,456 --> 00:18:24,942 ،(بطل ومبدع (مدلين 364 00:18:25,067 --> 00:18:26,896 ،(السيد (فينسنت تشايس 365 00:18:27,064 --> 00:18:29,607 ،(المخرج السيد (بيلي والش 366 00:18:29,775 --> 00:18:32,685 ...والمنتج السيد (إريك 367 00:18:33,822 --> 00:18:35,135 (مورفي 368 00:19:02,567 --> 00:19:04,251 عفواً - نعم؟ - 369 00:19:04,769 --> 00:19:06,394 أتعرفين هذه الفتاة؟ 370 00:19:06,617 --> 00:19:07,778 كلا، كلا 371 00:19:07,903 --> 00:19:09,107 ربما رأيتها 372 00:19:09,613 --> 00:19:10,622 كلا، آسفة 373 00:19:11,416 --> 00:19:14,793 وماذا عنكن سيداتي؟ أرأيتن هذه الفتاة على سبيل الصدفة؟ 374 00:19:14,918 --> 00:19:16,404 كلا، لكنها جميلة - آسفة - 375 00:19:18,958 --> 00:19:20,532 أكان ذلك (تارفولد)؟ 376 00:19:22,515 --> 00:19:24,937 لقد اكتسحتم أؤكد أنها مجرد مسألة وقت 377 00:19:25,062 --> 00:19:27,474 قبل أن تتدفق العروض - أتؤمن بذلك حقاً؟ - 378 00:19:27,599 --> 00:19:29,354 أؤمن حقاً وكذلك بقدرة الإيجابية 379 00:19:29,479 --> 00:19:32,312 (أؤمن بـ(السر هلا آمنتم معي؟ 380 00:19:32,437 --> 00:19:34,960 ،منذ أن غزى النازيون هذه الشواطئ 381 00:19:35,085 --> 00:19:38,983 لم نرَ حثالى يعكرون صفو هذه المياه الزرقاء 382 00:19:39,108 --> 00:19:40,867 كيف حالك يا (هارفي)؟ - بخير - 383 00:19:40,992 --> 00:19:43,602 يبدو أن لديكم فيلم ذو تصنيف عالٍ 384 00:19:43,984 --> 00:19:45,767 سمعت أنكم تلقيتم عرض 385 00:19:46,627 --> 00:19:48,421 من قال لك هذا؟ - لدي مساعد - 386 00:19:48,546 --> 00:19:50,157 أذناه بكل الأرجاء 387 00:19:50,646 --> 00:19:52,899 ممن؟ (يونفرسل)؟ - لا يمكنني التحدث بالأمر - 388 00:19:53,067 --> 00:19:54,818 ،لكن إذا أردت الاختلاط فنحن مستعدون للانصات 389 00:19:54,986 --> 00:19:56,778 ولو حتى يجمدوا خصيتي في الثلج الجاف 390 00:19:56,946 --> 00:19:59,277 ولو حتى يحشروا قضيبي في جزازة 391 00:19:59,532 --> 00:20:02,867 أوتدرون السبب؟ ،ليس لتشكيكي في جودة الفيلم 392 00:20:03,324 --> 00:20:05,537 بل لكرهي لهذا الحقير 393 00:20:05,705 --> 00:20:07,330 !هذا الحقير القذر 394 00:20:13,026 --> 00:20:14,546 ماذا تصنع؟ 395 00:20:14,714 --> 00:20:18,459 أعتذر سوى عن الطيش الذي ارتكبه صديقي 396 00:20:18,584 --> 00:20:20,794 بعناق. هذا كل شيء - حسناً، إياك - 397 00:20:20,919 --> 00:20:23,430 عليّ أن أشرب كأس قبل أن أرتكب جريمة 398 00:20:23,555 --> 00:20:25,014 (حسناً يا (هارفي 399 00:20:25,182 --> 00:20:27,201 ماذا فعلت؟ - حاولت فقط - 400 00:20:27,326 --> 00:20:29,727 إخراج الأرنب من القبعة من أجلك 401 00:20:33,498 --> 00:20:36,098 (غداً صباحاً، العاشرة في (غرو بيزو 402 00:20:36,951 --> 00:20:38,361 سأقدم عرض 403 00:20:39,775 --> 00:20:40,947 وقت الشرب يا رفاق 404 00:20:53,154 --> 00:20:54,906 المعذرة، (ياير)؟ 405 00:20:58,366 --> 00:20:59,378 أأنت بخير؟ 406 00:20:59,657 --> 00:21:02,604 كلا، ليس حقيقة طُردت من الفندق 407 00:21:03,254 --> 00:21:06,140 ليست لدي مكالمة دولية (لذا لا أستطيع الاتصال بـ(فينس 408 00:21:06,748 --> 00:21:09,434 وافترقت عن الشابة التي التقيتها على متن القارب 409 00:21:10,630 --> 00:21:13,663 ،أتسائل إذا كنت تعرف مكانها أو رجعت هنا؟ 410 00:21:14,863 --> 00:21:16,650 لدي صورة لها 411 00:21:17,033 --> 00:21:20,643 (تُدعى (جاكلين - كلا، أنا آسف - 412 00:21:21,214 --> 00:21:23,855 ،مهلا. سيداتي 413 00:21:24,114 --> 00:21:25,993 هل تعرفون هذه الفتاة؟ - كلا - 414 00:21:27,533 --> 00:21:28,286 آسف 415 00:21:29,863 --> 00:21:31,067 (شكراً يا (ياير 416 00:21:33,382 --> 00:21:35,409 اعذروني يا فتيات للحظة 417 00:21:35,760 --> 00:21:36,586 انتظر 418 00:21:38,947 --> 00:21:41,828 ،اختر أي فتاة تشاء إنها لك 419 00:21:42,525 --> 00:21:43,877 ،(تلك على اليسار، (كارا 420 00:21:44,002 --> 00:21:46,763 مهبلها رطب كالحرير 421 00:21:47,252 --> 00:21:49,750 ،(ذات الشعر القصير، (نادية لاعبة جمباز 422 00:21:49,875 --> 00:21:53,353 ستتدلى رأساً على عقب أثناء دغدغتكك لدبرها 423 00:21:54,507 --> 00:21:56,315 سيسليا)، مفضلتي) 424 00:21:56,440 --> 00:21:58,292 (لديها أروع ثديين في (كان 425 00:21:58,832 --> 00:22:01,477 لك الاختيار أي من تشاء، فهي لك 426 00:22:02,921 --> 00:22:05,232 ،(شكراً يا (ياير ،لكن لا أحتاج لفتاة 427 00:22:05,357 --> 00:22:07,000 سوى سرير دافئ إذا لديك 428 00:22:07,639 --> 00:22:10,219 بالتأكيد لدي سرير ،لكن أرجوك 429 00:22:10,454 --> 00:22:12,822 (خذ (كارا - كلا، لا أستطيع - 430 00:22:13,254 --> 00:22:14,486 ما المانع؟ 431 00:22:16,265 --> 00:22:17,620 لأنني مغرم 432 00:22:36,843 --> 00:22:40,535 أتشعرون بالحماس؟ لدي عروض ولا مخلوق رأى لقطة 433 00:22:40,660 --> 00:22:43,111 ليست سابقة - أجل، لكنني سأبرم الصفقة - 434 00:22:43,279 --> 00:22:45,047 بكم؟ - كم ستعرض برأيك؟ - 435 00:22:45,172 --> 00:22:47,480 أحزر 150 مليون - أأنت متأخر عقلياً؟ - 436 00:22:47,605 --> 00:22:49,891 بوسعك يا (آري)، صح؟ - يعجبني إيمانك - 437 00:22:50,016 --> 00:22:51,202 (لكن ليس مع (دانا 438 00:22:51,370 --> 00:22:53,480 جعلتني أدفع نصف تكاليف الاجهاض 439 00:22:53,605 --> 00:22:56,475 ،طالما نعقد مع أستوديو حقيقي ،مع إصدار حقيقي 440 00:22:56,600 --> 00:22:58,352 لا أكترث إذا بعناه بـ5 دولارات 441 00:22:58,477 --> 00:23:01,212 نيكي روبنستين) سيكترث) 442 00:23:01,380 --> 00:23:04,780 لن يتركنا نبيعه (بدولار أقل من عرض (ياير 443 00:23:04,905 --> 00:23:07,157 إذن يجدر بك حياكتها - لا تقلق - 444 00:23:07,282 --> 00:23:09,906 سيد الكون استمتعوا بالرحلة 445 00:23:10,598 --> 00:23:11,598 15مليون 446 00:23:13,114 --> 00:23:14,392 ...15 447 00:23:15,273 --> 00:23:16,297 ...آسف، سألزم الصمت 448 00:23:16,422 --> 00:23:17,228 15مليون؟ 449 00:23:17,863 --> 00:23:20,457 بربك، هل ألغيت تدليكي من أجل هذا يا (دانا)؟ 450 00:23:20,691 --> 00:23:23,210 فور صدور الفيلم، أولى الأرباح ستغطي ميزانيتكم 451 00:23:23,335 --> 00:23:25,737 يستحيل نحتاج للمزيد من المال كمقدم 452 00:23:25,905 --> 00:23:27,681 ليس هنالك مزيد - !هيا - 453 00:23:28,245 --> 00:23:29,791 يمكنك القيام بأفضل من ذلك 454 00:23:29,916 --> 00:23:32,252 لا يصدق (ريتشارد) أن لديك عرض آخر 455 00:23:32,377 --> 00:23:34,203 هذا كل شيء. اقبله أو اتركه 456 00:23:34,371 --> 00:23:36,196 آسف، لكننا سنضطر لتركه 457 00:23:37,240 --> 00:23:38,567 كم تريد؟ 458 00:23:40,182 --> 00:23:41,142 50مليون 459 00:23:41,704 --> 00:23:42,729 50؟ 460 00:23:42,997 --> 00:23:45,755 تباً لك فينس)، (بيلي)، (إي)، أنا آسفة) 461 00:23:46,758 --> 00:23:48,368 هيا، أتمزح أم ماذا؟ 462 00:23:49,241 --> 00:23:50,961 (حسناً، (دانا سأكون صريحاً معك 463 00:23:51,846 --> 00:23:53,398 ...لدينا عرض آخر 464 00:23:53,523 --> 00:23:55,574 ،35مليون نفس ميزانية الفيلم 465 00:23:55,928 --> 00:23:58,327 ،يريد (نيكي بورنستين) قبوله ...لكن لا نشاء التعامل 466 00:23:58,452 --> 00:24:00,414 لا يهم من نشاء التعامل معه 467 00:24:00,539 --> 00:24:02,923 هل هو (هارفي)؟ (لأن مساعدي يعتقد أنها (فوكس 468 00:24:03,048 --> 00:24:05,329 ،(قد تكون (فوكس (أو (يونفرسل)، أو (سوني 469 00:24:05,454 --> 00:24:07,669 قد يكون رئيسك السابق الذي رمى بك، من يدري؟ 470 00:24:07,794 --> 00:24:10,262 ...(دانا) - ،فينس)! لا يهم من) - 471 00:24:10,523 --> 00:24:12,053 وهذا كل ما سنقوله 472 00:24:12,178 --> 00:24:13,534 لكن نريد عمله معك 473 00:24:13,702 --> 00:24:16,409 نريد الفوز بالأوسكار - لكن (نيكي) يريد استعادة أمواله - 474 00:24:16,534 --> 00:24:19,066 إذن كلامي معه - !أنا أمثله - 475 00:24:19,191 --> 00:24:21,835 أعطنا فحسب سعر معقول 476 00:24:21,960 --> 00:24:24,587 50؟ أهذا معقول؟ 477 00:24:27,289 --> 00:24:29,543 نريد سوى أن يسترجع مستثمرونا أموالهم 478 00:24:30,177 --> 00:24:31,761 ليس هذا كل ما أريد 479 00:24:33,906 --> 00:24:35,598 دراما)، كيف حالك؟) 480 00:24:35,766 --> 00:24:38,018 ألا زلت ملتحم بتلك الجميلة؟ - كلا - 481 00:24:38,448 --> 00:24:40,311 أأنت بخير؟ - أجل، بخير - 482 00:24:40,479 --> 00:24:43,509 أتصل لطمأنتكم وأخبركم أننا سنلتقي عند العرض 483 00:24:43,855 --> 00:24:45,880 وأنتم، بخير؟ - عظيم - 484 00:24:46,005 --> 00:24:48,569 فينس) على وشك بيع الفيلم) لـ(دانا غوردن) بـ50 مليون 485 00:24:48,909 --> 00:24:50,729 حقاً؟ هذا رائع 486 00:24:50,854 --> 00:24:52,399 هنئه من طرفي 487 00:24:52,643 --> 00:24:55,049 أراكم وقت العرض إلى اللقاء 488 00:24:55,663 --> 00:24:57,456 الكل مسرور ومبتهج؟ 489 00:24:57,581 --> 00:25:01,095 أجل، تلقى أخي الصغير عرض بـ50 مليون لفيلمه 490 00:25:05,967 --> 00:25:08,506 يمكنني الصعود لـ22 - (الأوتار مشدودة يا (دانا - 491 00:25:10,414 --> 00:25:13,010 خلت لم يعد لديك المال - عرضي الأخير هو 28 - 492 00:25:14,773 --> 00:25:16,818 (سأتصل بـ(نيكي - ،إذا تركت هذه الطاولة - 493 00:25:16,943 --> 00:25:20,393 انتهى انظر في وجهي وأجبني بنعم أو لا 494 00:25:20,561 --> 00:25:22,961 لا يمكننا القبول بأقل من 35 495 00:25:23,086 --> 00:25:24,981 لست مرخصة بإنفاق ذلك الكم 496 00:25:25,149 --> 00:25:27,024 إذن احصلي على الترخيص عبر الهاتف 497 00:25:28,075 --> 00:25:30,036 هذا صعب يا رفاق 498 00:25:30,613 --> 00:25:33,923 ،سنعمل معاً في الفليم القادم ووصلت لطاقتي القصوى 499 00:25:34,323 --> 00:25:36,243 آسفة - سأقتطع الـ5 مليون الخاصة بي - 500 00:25:36,368 --> 00:25:38,779 بمجرد إدخال الفيلم للأرباح - أنا أيضاً - 501 00:25:38,904 --> 00:25:41,099 بالأحرى، الـ237 ألف 502 00:25:41,332 --> 00:25:42,918 أنتما مخبولان 503 00:25:43,043 --> 00:25:44,459 هذه درجة إيماننا 504 00:25:44,967 --> 00:25:47,111 هيا، عمّري الفرق إنه أقل من مليونان 505 00:25:47,338 --> 00:25:49,909 ليس بالكثير 506 00:25:58,918 --> 00:26:00,043 حسناً 507 00:26:00,168 --> 00:26:02,059 (يمكنني إقناع (ريتشارد 508 00:26:03,101 --> 00:26:04,838 لكن عليكم إخباري 509 00:26:05,443 --> 00:26:06,598 هل كان (هارفي)؟ 510 00:26:06,634 --> 00:26:07,550 أجل 511 00:26:07,900 --> 00:26:10,462 (هارفي) - !كنت أعرف - 512 00:26:12,132 --> 00:26:13,798 نحتفل بنخب؟ - فلنمضي - 513 00:26:14,031 --> 00:26:16,932 سيكون فظاً ألا تفعل - (على حساب (تورتل - 514 00:26:18,524 --> 00:26:20,467 فين)، ألديك البطاقة الإئتمانية؟) 515 00:26:20,743 --> 00:26:23,706 نيكي)، اسمع، تلقيت للتو) عرض من أستوديو حقيقي 516 00:26:23,874 --> 00:26:25,980 سيعوضك عن كل دولار وضعته 517 00:26:26,306 --> 00:26:27,494 (هذا رائع يا (آري 518 00:26:27,619 --> 00:26:29,262 ...(تكلمت للتو مع (ياير 519 00:26:30,013 --> 00:26:33,009 الذي عرض عليّ 75 مليون وقبلت 520 00:26:36,361 --> 00:26:39,096 ،صففوا بعض الأسطر يا عاهرات !لأننا سنحتفل 521 00:26:41,318 --> 00:26:42,274 نجحنا 522 00:26:42,905 --> 00:26:44,260 (نجحنا يا (آري 523 00:26:46,956 --> 00:26:48,160 (دانا) 524 00:26:48,675 --> 00:26:50,180 نخبكم 525 00:26:51,501 --> 00:26:52,650 (دنا غوردن) 526 00:27:04,034 --> 00:27:06,661 تعرفها بأقل من يوم كيف يمكنك أن تحبها؟ 527 00:27:06,786 --> 00:27:08,221 أعرفها طويلا بما يكفي 528 00:27:08,346 --> 00:27:10,804 لأدرك أنها نقية من الصفات التي ستجعلني لا أحبها 529 00:27:11,055 --> 00:27:12,772 ألا يضايقك أنها تريد سوى مضاجعتك 530 00:27:12,897 --> 00:27:15,048 لأنك مشهور؟ - كلا، أعشق ذلك - 531 00:27:15,509 --> 00:27:17,636 لم يرد أحد مضاجعتي سوى لشهرتي 532 00:27:17,761 --> 00:27:20,163 أشعر بأني مرغوب ومُقدر في آن واحد 533 00:27:20,604 --> 00:27:22,173 هل نحن جميعاً تعساء؟ 534 00:27:22,391 --> 00:27:25,040 بتاتاً - خواطرنا مرتاحة - 535 00:27:25,269 --> 00:27:27,220 يريحني سماع ذلك - أنا لست مرتاح - 536 00:27:27,345 --> 00:27:29,890 إذا أفسد ذلك الشرق ،الأوسطي الافتتاحية 537 00:27:30,015 --> 00:27:31,992 (سأقتله، وألحقك به يا (آري 538 00:27:40,486 --> 00:27:42,032 أين كنت؟ - مرحباً يا عزيزتي - 539 00:27:42,821 --> 00:27:44,600 انتظرتك طوال الليل في الفندق 540 00:27:44,725 --> 00:27:46,455 أين كنت؟ - آسف جداً. سأشرح لاحقاً - 541 00:27:46,623 --> 00:27:48,475 عرفت أنني سأجدك هنا 542 00:27:49,004 --> 00:27:49,750 تعالي 543 00:27:59,401 --> 00:28:03,109 الجميع حاضر لرؤية الفيلم الذي ينتظره العالم بأسره 544 00:29:01,365 --> 00:29:04,295 لست مستاء من تفويت العرض؟ 545 00:29:05,448 --> 00:29:07,651 لا، أصبح أخي الصغير ناضجاً 546 00:29:08,181 --> 00:29:09,673 لم يعد يحتاجني 547 00:29:10,502 --> 00:29:11,691 لكن أنا أحتاجكِ 548 00:29:12,117 --> 00:29:13,731 أنا لك 549 00:29:15,887 --> 00:29:18,264 ليتني أستطيع اصطحابك لمكان ما. ليست لدي غرفة 550 00:29:18,908 --> 00:29:20,289 غير مهم 551 00:29:21,452 --> 00:29:23,070 لا أحد بالجوار 552 00:29:27,377 --> 00:29:28,937 غرام على الشاطئ 553 00:29:29,156 --> 00:29:30,265 يروقني 554 00:30:06,196 --> 00:30:07,222 أحببته 555 00:30:20,261 --> 00:30:22,208 شكراً على عدم بيع هذا الفيلم لي 556 00:30:22,333 --> 00:30:24,572 إنه الشيء الوحيد الجميل الذي أسديته لي على الإطلاق 557 00:30:24,697 --> 00:30:27,753 (مبروك يا (ياير سمعت أنه في عهدتك 558 00:30:29,294 --> 00:30:30,760 لم أوقع شيئاً 559 00:30:32,326 --> 00:30:33,473 عما تتحدث؟ 560 00:30:33,914 --> 00:30:36,076 هذه أسوأ قذارة رأيتها في حياتي 561 00:30:36,376 --> 00:30:38,044 ياير)، بيننا عقد) 562 00:30:38,744 --> 00:30:41,468 قاضيني (مقر شركتي في (دبي 563 00:30:42,941 --> 00:30:44,250 حظ موفق 564 00:30:44,774 --> 00:30:46,036 (آسفة يا (فينس 565 00:30:49,542 --> 00:30:52,475 أين أنتم ذاهبون أيها الفرنسيون اللوطيون؟ 566 00:30:53,098 --> 00:30:54,583 أظهروا القليل من الاحترام 567 00:30:54,708 --> 00:30:57,735 ،تجاه الفنيين وشاهدوا الجنريك 568 00:30:58,743 --> 00:31:00,275 ألا يوجد نقاش؟ 569 00:31:04,996 --> 00:31:06,639 ليس من السهل صناعة فيلم 570 00:31:06,764 --> 00:31:08,508 جئت لتشمت يا (هارفي)؟ 571 00:31:08,633 --> 00:31:12,579 بل لقول أن (إي) كان محقاً ثمة عبقرية في طياته 572 00:31:12,704 --> 00:31:14,380 تريد شراءه؟ - أجل - 573 00:31:16,087 --> 00:31:17,277 بدولار 574 00:31:21,601 --> 00:31:24,824 إذن خسرنا 000 999 74 دولار 575 00:31:25,205 --> 00:31:27,227 و999دولار 576 00:31:28,517 --> 00:31:29,953 إنه مجرد مال 577 00:31:30,190 --> 00:31:31,914 (ما زال لدينا (هارفي - ثانية - 578 00:31:32,039 --> 00:31:34,968 ومع 000 999 24 أقل مما كان بحوزتي 579 00:31:35,331 --> 00:31:38,020 هارفي) هو رجل الموقف) 580 00:31:38,196 --> 00:31:39,778 كان عليك رؤية (شكسبير العاشق) 581 00:31:39,903 --> 00:31:41,583 قبل أن يضع مقصاته عليه 582 00:31:42,600 --> 00:31:45,044 هل تظن أننا على ما يرام؟ - بل متيقن - 583 00:31:45,169 --> 00:31:46,713 أحييك على الإيجابية - بالله عليك - 584 00:31:46,838 --> 00:31:48,030 هذا الرجل إيجابي 585 00:31:48,206 --> 00:31:51,403 (كإيجابية فحص السيدا لأم (تيريزا - تباً لك - 586 00:31:53,082 --> 00:31:54,874 عفواً ماذا يجري؟ 587 00:31:54,999 --> 00:31:57,078 (تارفولد) من (فيكينغ كويست) يطارح الغرام 588 00:31:57,203 --> 00:31:59,365 مع امرأة على الشاطئ منذ ثلاثة ساعات 589 00:32:01,539 --> 00:32:03,386 تعالوا - لا بد أن أرى - 590 00:32:10,105 --> 00:32:11,554 !(أحسنت يا (دراما 591 00:32:16,104 --> 00:32:17,601 كيف جرى يا أخي؟ 592 00:32:19,081 --> 00:32:21,736 (اكتسحنا يا (جوني - !نعم - 593 00:32:39,497 --> 00:32:44,533 "Adaptation © True Blood"