1
00:00:00,332 --> 00:00:01,332
سابقا في سي إس أي
2
00:00:01,333 --> 00:00:03,233
إمتدَّ حزقيل إليه مِنْ السجنِ،
3
00:00:03,267 --> 00:00:05,667
قالَ هو كَانَ عِنْدَهُ شيءُ لعَرْض
الحالة على الدكتور جيكلي
4
00:00:05,733 --> 00:00:08,267
هَلْ أنت إثنان كُنْتَ ستُطيّرُ هذا على رأسي؟
هذا كَانَ قرارَي، جيِم.
5
00:00:08,333 --> 00:00:10,067
يا، آخر مَرّة دقّقتُ،
سي إس آي عَملَ لي.
6
00:00:10,100 --> 00:00:12,600
أنت تَحتاجُني؛
أنا لَستُ بِحاجةٍ إليك
7
00:00:12,667 --> 00:00:15,100
أعطيك معلوماتَ جيدةَ.
حَصلتُ عليك إلى المكانِ.
8
00:00:15,233 --> 00:00:16,667
عد هناك و شاهد
انظر ما هذا الرجل ذاهب.
9
00:00:16,733 --> 00:00:18,600
كلارك!
10
00:00:18,667 --> 00:00:20,600
تعال,سأشتري لك شرابا في بي جي
أنا سَأَلْحقُ إليك.
11
00:00:20,667 --> 00:00:22,733
قَتلتَ جيكلي.
12
00:00:22,767 --> 00:00:24,933
تَبْدو مثل الذي خَرج مِنْه غير مَآْذيّ نسبياً.
13
00:00:25,000 --> 00:00:25,933
مع السّلامة، نَيت.
14
00:00:30,066 --> 00:00:41,066
news:ترجمة و دمج و رفع
خاص و حصري لمنتديات ستار تايمز
www.startimes.com
إهداء إلى ياسين الفاسي
arabixo
15
00:00:41,767 --> 00:00:44,400
حزقيل. . .
16
00:00:47,000 --> 00:00:48,733
إدخلْ هناك!
17
00:00:58,600 --> 00:01:01,400
َأحتاجُ طوارئاً
للإغْلاق الآن.
18
00:01:01,433 --> 00:01:02,900
تعال. تعال. . .
19
00:01:02,933 --> 00:01:03,933
دعنا نَتحرّكُ!
20
00:01:04,000 --> 00:01:06,000
راي! راي! راي!
21
00:01:06,067 --> 00:01:07,567
تعال!
راي!
22
00:01:07,600 --> 00:01:09,767
تأمين!
23
00:01:09,900 --> 00:01:11,333
راي!
24
00:01:11,400 --> 00:01:13,233
راي.
25
00:01:14,400 --> 00:01:15,900
راي، أنا كاثرين.
26
00:01:15,933 --> 00:01:17,733
هو بخيرُ.
27
00:01:17,767 --> 00:01:19,267
أنت سَتصْبَحُ على ما يرام.
28
00:01:19,333 --> 00:01:21,100
حَسَناً، رجال، يَنتبهُ.
نحن نَسْلمُ!
29
00:01:21,233 --> 00:01:23,767
إبق معي,راي
30
00:01:23,900 --> 00:01:25,900
-- الحصول على اقامة.
- حاولتُ تَرقيم صفحات الأشعة الفوق السمعيةِ.
31
00:01:25,933 --> 00:01:27,767
هم لا يَرْدّونَ.
32
00:01:27,900 --> 00:01:29,233
إذهبْ واحد آخرَ
المَجيء في. . . راقبْه!
33
00:01:29,267 --> 00:01:30,233
إتّصلْ تنفسياً. . .
34
00:01:30,267 --> 00:01:31,400
سَأَحتاجُ لإدْخال أنبوبه.
35
00:01:31,433 --> 00:01:32,400
حسنا، ضعَه هنا.
36
00:01:32,433 --> 00:01:35,100
راي، هَلّ بالإمكانك أَنْ تَسْمعُني؟
37
00:01:35,233 --> 00:01:36,600
تنفسي في الطّريق.
38
00:01:36,667 --> 00:01:38,600
هَلّ بالإمكانك أَنْ تَسْمعُني؟
39
00:01:38,667 --> 00:01:39,600
راي?
40
00:01:41,933 --> 00:01:43,667
هو يُمْكِنُ أَنْ يَنتظرَ.
41
00:01:45,100 --> 00:01:47,667
هو يَستولى عليه. . . أعطِني
خمسة مِنْ ملليغراماتِ perced.
42
00:01:47,733 --> 00:01:50,000
إفتحْ آي. في .. . . مفتوح كثيراً.
43
00:01:50,067 --> 00:01:52,233
سَأَبْدأُ
خَطّ ثاني،
44
00:01:52,267 --> 00:01:54,267
حاولْ الحُصُول على بعض الدمِّ.
45
00:01:58,333 --> 00:01:59,333
بي بي 70/40.
46
00:01:59,400 --> 00:02:00,900
النبض 140.
هو يَتحطّمُ.
47
00:02:00,933 --> 00:02:02,400
واجبات مدرسية أو. آر .
48
00:02:02,433 --> 00:02:04,233
إفتحه،
شاهدْ ماذا يجري داخل.
49
00:02:05,233 --> 00:02:07,000
دعوة للأشعة السينية!
حصلت على صدر القانون الأساسي!
50
00:02:09,667 --> 00:02:12,000
راي...
51
00:02:12,067 --> 00:02:15,100
هَلْ توَدُّ أَنْ نصلّي سويا؟
52
00:02:15,233 --> 00:02:16,567
لا تَكُنْ خجلان.
53
00:02:16,600 --> 00:02:18,733
كُلّ الآخرون عَمِلوا.
54
00:02:26,267 --> 00:02:27,433
سَتصْبَحُ جيدا، راي.
55
00:02:27,567 --> 00:02:28,900
أنت سَتصْبَحُ بخيرَ.
56
00:02:31,267 --> 00:02:32,600
سَتصْبَحُ بخيرَ.
57
00:02:32,667 --> 00:02:36,067
راي. . .
سَتصْبَحُ بخيرَ.
58
00:02:36,100 --> 00:02:38,333
سَتصْبَحُ بخيرَ.
59
00:02:38,400 --> 00:02:40,267
استدعاء O.R. ، أخبر 'م
نحن على الطريق الصحيح الآن.
60
00:02:40,333 --> 00:02:43,067
أنت سَتصْبَحُ بخيرَ.
حَسَناً، دعنا نُحرّكُه. هنا نَذْهبُ.
61
00:02:45,600 --> 00:02:47,433
واضح، رجاءً!
62
00:02:54,899 --> 00:03:10,799
news:ترجمة و دمج و رفع
خاص و حصري لمنتديات ستار تايمز
www.startimes.com
إهداء إلى ياسين الفاسي
arabixo
63
00:03:23,900 --> 00:03:25,767
أَعْرفُ قلبَكَ
64
00:03:25,900 --> 00:03:27,100
في المكانِ الصحيحِ، نيك،
65
00:03:27,233 --> 00:03:28,667
لكن العائلةَ،
66
00:03:28,733 --> 00:03:31,733
سَيَكُونُ أكثرَ راحة
إذا لم تكن أنت هنا.
67
00:03:31,767 --> 00:03:33,400
الآن ، لقد كنت وحيثما كنت ،
68
00:03:33,433 --> 00:03:35,900
أَعْرفُ كَيفَ تَشْعرُ،
لكن أحياناً
69
00:03:35,933 --> 00:03:38,000
أفضل شيءِ
فقط الإنصِراف.
70
00:03:38,067 --> 00:03:40,667
حسنا
71
00:03:40,733 --> 00:03:43,333
هذا هو الشيء الصحيح.
72
00:03:49,600 --> 00:03:54,333
الضابط فرانكلين كلارك
ماتَ بطلا.
73
00:03:54,433 --> 00:03:56,600
إرتدى الشارة بفخر ،
74
00:03:56,667 --> 00:03:59,400
وهو رَأى حياتَه
إختصرَ بشكل مأساوي
75
00:03:59,433 --> 00:04:01,767
عندما وَضعَ واجباً
قبل كل شيء.
76
00:04:03,600 --> 00:04:08,100
هو سَيَتذكّرُ
كرجل عائلة...
77
00:04:08,233 --> 00:04:09,767
ك صديق . . .
78
00:04:09,900 --> 00:04:12,067
و كلنا عرفناه.
79
00:04:12,100 --> 00:04:15,100
الذي سَنتذكّرُه دائماً،
80
00:04:15,233 --> 00:04:18,067
نَقِفُ كتفاً لكتف
81
00:04:18,100 --> 00:04:20,433
في تَشريف ذاكرتِه.
82
00:04:23,600 --> 00:04:27,767
إلى أطفال الضابطِ كلارك ،
طارق وبراندون،
83
00:04:27,900 --> 00:04:30,933
نعدكم اليوم...
84
00:04:31,000 --> 00:04:33,600
بأنّنا لَنْ
ندعْك تَنْسي
85
00:04:33,667 --> 00:04:36,900
يا له من رجل عظيم كان والدك.
86
00:04:36,933 --> 00:04:38,900
عُدْ هناك وشاهدْ
ما الذي عَمَل ذلك الرجلِ.
87
00:04:40,233 --> 00:04:44,233
وكما تَقِفُ
مَع عائلتِكَ. . .
88
00:04:47,067 --> 00:04:50,900
إعلم بأنّنا
عائلتَكَ، أيضاً.
89
00:04:50,933 --> 00:04:53,000
أنت لَنْ تَكُونَ لوحده.
90
00:04:55,000 --> 00:04:56,767
إنتباه
91
00:04:56,900 --> 00:04:58,433
إستعد.....
92
00:04:58,567 --> 00:05:00,100
أطلقْ!
93
00:05:00,233 --> 00:05:00,933
بندقية!
94
00:05:01,067 --> 00:05:02,333
أطلقْ!
95
00:05:02,400 --> 00:05:03,767
كلارك!
96
00:05:03,900 --> 00:05:05,333
أطلقْ!
97
00:05:05,400 --> 00:05:07,667
رُبْع الأسلحةِ.
98
00:05:07,733 --> 00:05:09,767
مراقبة جميع وحدات تقديم المشورة ،
99
00:05:09,900 --> 00:05:11,100
الضابط فرانكلين كلارك،
100
00:05:11,233 --> 00:05:14,267
ف رقم 4-3-5-2-8-4...
101
00:05:14,333 --> 00:05:16,733
آمن، نهائي.
102
00:06:36,100 --> 00:06:37,933
لا، لا، عُدُْ،
إرجع، إرجع!
103
00:06:40,667 --> 00:06:42,067
هناك قنبلة أخرى!
104
00:06:44,767 --> 00:06:48,733
Captioning sponsored by
CBS, c.S.I. Productions,
105
00:06:48,767 --> 00:06:51,600
and Toyota.
106
00:07:09,000 --> 00:07:12,267
¶تعال، أخبرني من أنت،
أنت، أنت
107
00:07:26,000 --> 00:07:28,067
نعم، ثلاثة إنفجاراتِ، نعم.
108
00:07:28,100 --> 00:07:30,933
ضحيّتان، حول...
109
00:07:31,000 --> 00:07:33,267
إصابات كثيرة
110
00:07:33,333 --> 00:07:35,333
ثلاثة جرحى
111
00:07:36,667 --> 00:07:39,433
حَسناً، كَانَ يمكنُ أَنْ يَكُونَ
أسوأ بكثير.
112
00:07:39,567 --> 00:07:42,900
لا، السّيد مايور، لا أُحاولُ
التَقليل من الحالةِ.
113
00:07:42,933 --> 00:07:45,267
أنظر،إعملُ احساناً لنفسك،
إفتحْ تلفزيونَكَ.
114
00:07:45,333 --> 00:07:47,767
نيكي. . . هَلّ بإمكانك أَنْ تَسْمعُني؟
115
00:07:48,767 --> 00:07:51,000
صوت في أذن
116
00:07:51,067 --> 00:07:52,767
هو مؤقتُ.
وكذلك الغثيان.
117
00:07:52,900 --> 00:07:55,067
وضع طبيعي بعد أن يَحْصلُ على الضربةِ
مَع موجة إنفجارِ.
118
00:07:56,667 --> 00:07:59,433
أعتقد تَفرقعتُ
بضع غرز.
119
00:07:59,567 --> 00:08:00,600
من حذرك؟
120
00:08:00,667 --> 00:08:02,333
ماذا؟
من حذّرَك
121
00:08:02,400 --> 00:08:03,933
حول الإنفجارِ؟
122
00:08:04,000 --> 00:08:05,567
صرصور أمريكي
123
00:08:05,600 --> 00:08:07,233
الصراصير؟
نعم، هم كَانوا
124
00:08:07,267 --> 00:08:08,400
في جميع أنحاء الشاحنة. . .
أنت تعلم،
125
00:08:08,433 --> 00:08:10,100
النهار ليس شيئا بالنسبة لهم
126
00:08:10,233 --> 00:08:11,567
أعتقد هم جُذِبوا
127
00:08:11,600 --> 00:08:13,333
على صوت نقر الصواعق ،
128
00:08:13,400 --> 00:08:15,233
مثل نداء التزاوج
أو شيء من هذا.
129
00:08:15,267 --> 00:08:16,267
أنت,الحمد لله
130
00:08:16,333 --> 00:08:17,567
أنت بخير، نيك.
131
00:08:17,600 --> 00:08:18,900
نَيت حزقيل عَمِلَ هذا.
132
00:08:18,933 --> 00:08:21,000
وإذا َبْقي في داخل
السجن حيث ينتمي،
133
00:08:21,067 --> 00:08:23,600
وأود أن لا أفقد
اثنين من رجالي
134
00:08:23,767 --> 00:08:26,033
انه من السهل دائما الوسط
بعد وقوعها.
135
00:08:26,100 --> 00:08:28,367
فرقة التفتيش تَقُولُ
136
00:08:28,433 --> 00:08:30,367
كل شيء واضح ، انها لك.
حسنا ، حسنا ،
137
00:08:30,400 --> 00:08:32,500
سَأَحتاجُ فيديو
مِنْ كُلّ فرق الأخبارَ.
138
00:08:32,433 --> 00:08:34,433
على الأرضِ وفي الهواءِ.
حسنا.
139
00:08:35,833 --> 00:08:38,367
ألحقْ بك لاحقاً.
140
00:08:40,333 --> 00:08:42,300
أوه، نيكي، لماذا
تُحيطُني؟
141
00:08:42,467 --> 00:08:43,600
أنت كُنْتَ بطل اليوم.
142
00:08:43,467 --> 00:08:45,500
إذهبْ إلى المستشفى.
143
00:08:45,533 --> 00:08:48,333
لا أَستطيعُ سَماعك.
المستشفى!
144
00:08:48,567 --> 00:08:50,567
لَيسَ بهذه السرعة.
145
00:08:50,600 --> 00:08:52,733
هذه السترةِ دليل.
146
00:08:52,767 --> 00:08:55,667
الآن، تلك كَانتْ بدلتَي الأفضلَ.
147
00:08:55,733 --> 00:08:57,733
هَلْ رَأيتَ سيارتَكَ؟
148
00:09:01,900 --> 00:09:04,667
المحقّقون
تَفتيش خلال الحطامِ،
149
00:09:04,733 --> 00:09:08,767
بحث عن القرائن التي قد
تحديد هوية مرتكبي
150
00:09:08,900 --> 00:09:10,333
هذه الجريمةِ المفزعةِ.
151
00:09:10,400 --> 00:09:11,900
لا أحد تَقدّمَ
152
00:09:11,933 --> 00:09:13,233
لإدِّعاء الإئتمانِ
عن التفجير.
153
00:09:13,267 --> 00:09:15,433
مصادر داخل إل في بي دي يعترفون بانهم
ليس لديهم قيادة صلبة...
154
00:09:15,567 --> 00:09:16,433
كيف تشعر يا رجل؟
155
00:09:19,933 --> 00:09:21,567
كيف نيك؟
156
00:09:21,600 --> 00:09:23,067
هو محظوظُ لِكي يَكُونَ حيَّ.
157
00:09:24,900 --> 00:09:27,233
ذلك الرُبعُ
158
00:09:27,267 --> 00:09:28,433
الكلب قنبلة في خمس دقائق.
159
00:09:28,567 --> 00:09:29,600
هَلْ يَجِبُ أَنْ نَخلي؟
160
00:09:29,667 --> 00:09:31,100
فقط إحتراس.
161
00:09:33,933 --> 00:09:36,767
أنت تعرف لماذا هذا الزر
أليس كذالك؟
162
00:09:36,900 --> 00:09:39,067
يَغطّي المورفينُ على تَفْكيري.
163
00:09:39,100 --> 00:09:40,433
حسنا
164
00:09:40,567 --> 00:09:43,433
أنت تَعتقدُ
حزقيل فعل هذا؟
165
00:09:43,567 --> 00:09:45,067
ولكن كيف يفعل ذلك؟
166
00:09:45,100 --> 00:09:46,433
أَعْني، بريده
167
00:09:46,567 --> 00:09:48,667
ومكالماته الهاتفية
يرصدها السجن.
168
00:09:48,733 --> 00:09:51,000
هو لَيْسَ لهُ إتصالُ
مَع النزلاءِ الآخرينِ.
169
00:09:51,067 --> 00:09:52,667
هو يَلتزمُ به
و له مساعدة من الخارج.
170
00:09:52,733 --> 00:09:54,933
أعني ، انه يستخدم
مساعدين من قبل.
171
00:09:56,333 --> 00:10:00,000
أَحتاجُ حاسوبي النقالَ. . .
وهاتفي الخلوي، جيِم.
172
00:10:00,067 --> 00:10:01,567
هيا,راي إمنحه إستراحة
173
00:10:01,600 --> 00:10:03,000
لا تَنْسِ شاحنَي.
174
00:10:04,067 --> 00:10:06,000
حسنا
175
00:10:07,567 --> 00:10:09,400
ما زِلتُ أَدِينُك ذلك الشرابِ.
176
00:10:09,433 --> 00:10:10,667
جيم...
177
00:10:10,767 --> 00:10:13,667
تَتكلّمُ مع حزقيل،
تَلْعبُ لعبتَكَ، لَيسَ له.
178
00:10:13,733 --> 00:10:15,667
حسنا.
179
00:10:20,100 --> 00:10:23,400
حصل الرجل على موقف مدهش
عن الرجل الذي فقد في الكلية.
180
00:10:23,433 --> 00:10:25,267
هَلْ يَعْرفُ ذلك؟
المليمتر
181
00:10:25,333 --> 00:10:28,067
لحسن الحظ، الله أعطاَه إثنان.
182
00:10:36,933 --> 00:10:38,733
كيف هو راي؟
183
00:10:40,567 --> 00:10:43,600
هو في تحسن كامل
184
00:10:43,667 --> 00:10:45,100
الحمد لله.
185
00:10:45,233 --> 00:10:47,733
أُريدُ راي أَنْ يَعِيشَ
لمدة طويلة، وقت طويل،
186
00:10:47,767 --> 00:10:51,100
إذا كُلَّ مَرَّةٍ يَحْلُّ
ملابسه الداخلية لأَخْذ تسرّب
187
00:10:51,233 --> 00:10:52,733
سَيُفكّرُ بي.
188
00:10:52,767 --> 00:10:54,100
نعم،سَيَتذكّرُ دائماً
189
00:10:54,233 --> 00:10:56,267
ما وضعك.
190
00:10:56,333 --> 00:10:58,000
أنت تعلم
أنك رجل يتألم، نَيت.
191
00:10:58,067 --> 00:11:01,600
أنت لديك ثلاث خطواتِ قبلنا أثناء هذه اللعبةِ الكاملةِ.
192
00:11:01,667 --> 00:11:02,767
أربعة.
193
00:11:02,900 --> 00:11:04,233
حَسناً، خمسة.
194
00:11:04,267 --> 00:11:05,767
لَكنَّك هنا
195
00:11:05,900 --> 00:11:08,567
للرُؤية إذا قرّرتُ الخُرُوج. . .
196
00:11:08,600 --> 00:11:10,567
بقوة.
197
00:11:10,600 --> 00:11:12,067
أليس كذلك؟
198
00:11:12,100 --> 00:11:14,267
ما الفرق بالنسية لك؟
199
00:11:14,333 --> 00:11:15,600
كَانَ هذا لطيفَ جداً.
200
00:11:15,733 --> 00:11:17,567
أنت زائرَي الأولَ.
201
00:11:17,600 --> 00:11:19,433
دعْني أَحْزرُ.
202
00:11:19,567 --> 00:11:23,433
تحول هذا الانفجار إلى فتح صفحة جديدة لطيفة
203
00:11:23,567 --> 00:11:25,667
فيك.
إذا أنت لا تَتدبّرُ،
204
00:11:25,733 --> 00:11:27,267
أوَدُّ أَنْ آكلَ غدائَي.
205
00:11:27,333 --> 00:11:29,767
أيُمْكِنُ أَنْ تَحْلَّني، رجاءً؟
206
00:11:33,900 --> 00:11:35,067
بون التطبيق
207
00:11:35,100 --> 00:11:37,900
وجبة طعامكَ القادمة سَتَكُونُ خلال الفتحة
208
00:11:37,933 --> 00:11:40,333
في باب الخلية
209
00:11:40,400 --> 00:11:41,667
أعدْه إلى ألي.
210
00:11:48,933 --> 00:11:51,567
أولئك ...
211
00:11:51,600 --> 00:11:53,667
برالز نتراتَ أمونيومِ غير منفجرةِ
212
00:11:53,733 --> 00:11:55,733
مِنْ قنبلةِ شاحنتِكِ.
213
00:11:55,767 --> 00:11:56,333
تَعْرفُ، أنك محظوظ
فقط أحد أولئك البرميلِ
214
00:11:56,400 --> 00:11:57,333
أولئك ...
215
00:11:57,433 --> 00:11:59,433
برالز نتراتَ أمونيومِ غير منفجرةِ
216
00:12:01,400 --> 00:12:03,933
أَو السباتولا.
أَو مَع سكين معجونِ. نعم.
217
00:12:04,000 --> 00:12:06,100
تقنية القنبلةِ الجديدةِ , هاه؟
218
00:12:06,233 --> 00:12:07,767
أنت موناهان،صحيح؟
219
00:12:07,900 --> 00:12:10,333
أي واحد مجنون بما فيه الكفاية يلوح مسدّس
220
00:12:10,400 --> 00:12:12,600
على 100 شرطي مُسلَّحينِ. . .
221
00:12:12,667 --> 00:12:14,600
يُمْكِنُ أَنْ تناديتي كايسي.
222
00:12:14,667 --> 00:12:15,933
إنسخْ ذلك.
223
00:12:16,000 --> 00:12:17,667
حَسَناً، أدمغة القنبلةِ
224
00:12:17,733 --> 00:12:19,433
عادة
ضمن الـ20 اليارداتِ الأولى.
225
00:12:19,567 --> 00:12:21,000
تَطِيرُ المادةُ الأثقلُ على نحو إضافي.
226
00:12:21,067 --> 00:12:23,567
تَمِيلُ المفجراتُ إلى أن تكون ضوءاً.
227
00:12:23,600 --> 00:12:26,567
والأدمغة يَجِبُ أَنْ تَقُودَنا
228
00:12:26,600 --> 00:12:28,900
إلى مفجّرِ قنبلتنا السيئِ الكبيرِ.
229
00:13:09,433 --> 00:13:14,233
القنبلة صُمّمتْ
لتَزْييد حالة الفوضى. . . الإصابات.
230
00:13:14,267 --> 00:13:19,233
ترك لنا الكثير مِنْ الأدلة.
231
00:13:46,067 --> 00:13:49,000
الذي يَبْدو مثل مسألةَ الدماغِ.
232
00:13:54,333 --> 00:13:56,567
مفجر هاتف خلوي.
233
00:13:56,600 --> 00:13:58,067
أنا مَا رَأيتُ أحد من هذه منذ العراق.
234
00:13:58,100 --> 00:14:01,333
هَلْ عمل زنادِ هاتف خلوي يُطقطقُ صوتاً؟
235
00:14:01,400 --> 00:14:02,933
لَيسَ عادة.
236
00:14:03,000 --> 00:14:04,667
نحن عِنْدَنا
237
00:14:04,733 --> 00:14:06,733
ثلاث قنابلِ مختلفةِ.
238
00:14:06,767 --> 00:14:09,767
الذي يَعْني، هناك من المحتمل ثلاثة مفجراتِ.
239
00:14:09,900 --> 00:14:12,067
هذه صورة مركّبة مِنْ موقعِ القنبلة.
240
00:14:12,100 --> 00:14:13,400
ميّزَ جي سي إم إس عن البقيّةً
241
00:14:13,433 --> 00:14:15,100
مِنْ القنابلِ شاهدةَ القبر والصندوقَ
242
00:14:15,233 --> 00:14:16,733
كبارود بلا دخان.
243
00:14:16,767 --> 00:14:19,600
على وجه التحديد ، لا توجد صيغة للمحترفين سومي الأربعة.
244
00:14:19,667 --> 00:14:21,267
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَشتريه بأي مخزن بندقيةِ.
245
00:14:21,333 --> 00:14:23,933
الذي يُخبرُنا بأنّ القنبلتين الأوليتينِ كَانتا
246
00:14:24,000 --> 00:14:25,933
الأدوات المتفجّرة المنخفضة.
247
00:14:26,000 --> 00:14:28,000
المادّة المتفجّرة المنخفضة. لِماذا؟
248
00:14:28,067 --> 00:14:30,667
سهل لحُصُول على، سهل لإنْشاء.
249
00:14:30,733 --> 00:14:32,600
قنبلة الشاحنةَ قصّة مختلفة.
250
00:14:32,667 --> 00:14:34,333
هو متفجر قوي.
251
00:14:34,400 --> 00:14:36,567
نترات أمونيومِ، زيت وقود.
252
00:14:36,600 --> 00:14:37,733
المادة نفسها التي دمّرتْ
253
00:14:37,767 --> 00:14:39,100
البناية الإتحادية
في مدينة أوكلاهوما.
254
00:14:39,233 --> 00:14:40,933
نعم،كَانَت القنبلةَ القاتلةَ.
255
00:14:41,000 --> 00:14:43,067
حَسناً، هكذا نَعتقدُ
وَصلتْ القنابلُ إلى هناك؟
256
00:14:43,100 --> 00:14:44,400
قنبلة الصندوقَ وُضِعتْ
257
00:14:44,433 --> 00:14:46,433
مَع جسم الضابطِ كلارك في دار الجنائز.
258
00:14:46,567 --> 00:14:48,600
هو مفتوحُ24 ساعة في الأسبوع.
ليس هناك أمن.
259
00:14:48,667 --> 00:14:52,567
الطين وُضِعَ أكثر في ترتيب الزهور،
260
00:14:52,600 --> 00:14:54,267
الذي سُلّمَ مِن قِبل الشركة المدعوة
261
00:14:54,333 --> 00:14:56,400
لبناء الباقةِ. الآن،
262
00:14:56,433 --> 00:14:58,267
ذَكروا أن شاحنتَهم سَرقتْ قبل يومين.
263
00:14:58,333 --> 00:15:01,400
دعنا نَعُودُ
إلى الأدواتِ المتفجّرةِ المنخفضةِ.
264
00:15:01,433 --> 00:15:02,767
الأول...
265
00:15:02,900 --> 00:15:04,900
قنبلة الصندوقَ، صُمّمَ
266
00:15:04,933 --> 00:15:07,233
لإخافة،لا للقتل.
267
00:15:11,000 --> 00:15:14,900
الشرطة مُتَدَرّبون
للإختِباء تحت للنيران.
268
00:15:14,933 --> 00:15:17,267
الغطاء الوحيد
كَانَ شواهدَ القبور،
269
00:15:17,333 --> 00:15:19,400
الحقّ في الطريقِ
القنبلةِ الثانيةِ.
270
00:15:21,067 --> 00:15:23,067
كان هناك فقط طريقُ واحد أَنْ يَذْهبَ. . .
271
00:15:23,100 --> 00:15:26,100
الحقّ في طريقِ قنبلةِ الشاحنةَ..
272
00:15:33,100 --> 00:15:35,400
الصدمة.
273
00:15:35,433 --> 00:15:37,233
الركض.
274
00:15:37,267 --> 00:15:39,333
القتل.
275
00:15:39,400 --> 00:15:42,267
مفجّرو القنابل على خلاف أيّ مجرمون آخرون، ماعدا التسميم.
276
00:15:42,333 --> 00:15:45,400
يُخطّطونَ بدقة شديدة،
يَتعهّدونَ أحقادَ طويلةَ،
277
00:15:45,433 --> 00:15:47,067
وهم يَنتقمونَ بعيدا مِنْ المستوى
278
00:15:47,100 --> 00:15:48,733
إلى أيّ إصابة يَشْعرونَ بأنّهم حَظوا بهم.
279
00:15:48,767 --> 00:15:50,233
الذي يَبْدو مثل نَيت حزقيل.
280
00:15:50,267 --> 00:15:53,100
نَيت حزقيل يَحْبُّ قَتْل الناسِ بِانفراد.
281
00:15:53,233 --> 00:15:54,933
نعم، يَنْزلُ على الألفةِ
282
00:15:55,000 --> 00:15:56,933
ينزل ألمِ وموتِ بطيئِ.
283
00:15:57,000 --> 00:15:58,567
هو لَيسَ واحد بالنسبة للقتل الجماعي.
284
00:15:58,600 --> 00:15:59,767
هَلْ تَقُولُ بأنّه لم يكن نَيت حزقيل؟
285
00:15:59,900 --> 00:16:01,567
نعم.
286
00:16:01,600 --> 00:16:03,567
ثمّ مَنْ بحقّ الجحيم هو؟
287
00:16:03,600 --> 00:16:06,333
شخص ما مَع حقد ضدّ الشرطة.
288
00:16:28,000 --> 00:16:29,767
إذهبْ إلى البيت، نيكي.
289
00:16:29,900 --> 00:16:31,267
أنت مُتعِب.
290
00:16:33,333 --> 00:16:35,600
لا، أَنا -أنا. . . أَنا بخيرُ.
291
00:16:35,667 --> 00:16:37,233
أَعْني، كُلّ شخص
مُتعِب، صحيح؟
292
00:16:37,267 --> 00:16:39,767
لم يطلق أحد النار وبعد ذلك إنفجرَ.
293
00:16:41,067 --> 00:16:42,567
الأمر لَيسَ مضحكَ.
294
00:16:42,600 --> 00:16:44,600
فَقدتُك تقريباً.
295
00:16:44,667 --> 00:16:46,900
فَقدتُ راي تقريباً.
296
00:16:46,933 --> 00:16:49,000
وأنا لا أُريدُ أَنْ أَفْقدَ هذه الحالةِ
297
00:16:49,067 --> 00:16:52,767
لأنهم بلغوا الحد الاقصى لكم.
298
00:16:52,900 --> 00:16:54,600
تَحتاجُ للجُلُوس بالقسمِ الإرتداد.
299
00:16:54,667 --> 00:16:57,733
أوه،هيا. هو إلزامي بعد حادثةِ إطلاق نار.
300
00:16:57,767 --> 00:16:59,267
نعم، أنا أَعْرفُ القواعدَ.
301
00:16:59,333 --> 00:17:01,067
لَكنَّه لَيسَ حول القواعدِ، نيكي.
302
00:17:01,100 --> 00:17:02,733
هو حولك.
303
00:17:02,767 --> 00:17:05,933
أنظر،الوقت الذي أُهدرُته في الكَلام يُقلّصُ الوقتُ
304
00:17:06,000 --> 00:17:08,567
يُمْكِنُني أَنْ أُساعدَك
على هذه الحالةِ.
305
00:17:08,600 --> 00:17:11,433
أنت لا تَستطيعُ فقط جون وَين هذا
مثل كُلّ شيء آخر.
306
00:17:14,333 --> 00:17:16,767
بعد خسارة واريك،
307
00:17:16,900 --> 00:17:19,667
إعتقدتُ، إذا أنا فقط
308
00:17:19,733 --> 00:17:21,667
عَملَ بجدّ بما فيه الكفاية،
309
00:17:21,733 --> 00:17:24,400
إذا ركّزتُ بالكامل على الحالاتِ
310
00:17:24,433 --> 00:17:26,767
الذي آ .. . أنا لَنْ يَكونَ عِنْدي
311
00:17:26,900 --> 00:17:29,067
للتَفكير بشأن موتِه.
312
00:17:30,067 --> 00:17:33,000
ليس هناك
313
00:17:33,067 --> 00:17:35,067
العمل الكافي في العالمِ. . .
314
00:17:38,767 --> 00:17:42,900
أدركتُ بأنّني لا أَستطيعُ أَنْ أقوم بوظيفتي
315
00:17:42,933 --> 00:17:45,900
بدون كَلام مع شخص ما.
316
00:17:45,933 --> 00:17:47,900
لم أعرف أبدا هذا عنك
317
00:17:47,933 --> 00:17:49,100
حَسناً، أَنا. . .
318
00:17:49,233 --> 00:17:51,600
أَنا جيّد في إخفاء الأشياءِ.
319
00:17:51,667 --> 00:17:54,000
مثلك.
320
00:17:56,067 --> 00:17:59,600
فقط إسأل نفسك هذا، موافق؟
321
00:18:00,933 --> 00:18:03,000
إذا كنت حصلت على وسيلة الشرح غدا
322
00:18:03,067 --> 00:18:04,600
إلى المطعمِ حيث
323
00:18:04,667 --> 00:18:07,600
أصبت و
الضابط كلارك ماتَ،
324
00:18:07,667 --> 00:18:10,067
هَلْ يُمْكِنُك أَنْ تُركّزَ؟
325
00:18:10,100 --> 00:18:13,067
هَلْ يُمكنُ أَنْ تَكُونَ هناك لأجل فريقِكَ؟
326
00:18:13,100 --> 00:18:16,400
هَلْ تُريدُ أن يؤيدك الآن؟
327
00:18:19,433 --> 00:18:21,433
أجرِ ذلك الإتصالِ.
328
00:18:35,667 --> 00:18:37,733
روح الضبّاطِ المعنوية والأمل.
329
00:18:37,767 --> 00:18:39,400
كلاهما كَانَ عِنْدَ الأطفال.
330
00:18:49,900 --> 00:18:52,733
هذه الروحِ الضعيفة تصل هنا مرّتين.
331
00:18:52,767 --> 00:18:55,600
مرة عند أداء الواجب، وبعد ذلك القنبلة.
332
00:18:55,667 --> 00:18:57,333
يَجْعلُك تُريدُ ضَرْب شخص ما.
333
00:18:57,433 --> 00:18:59,900
وكذلك بعض.
334
00:18:59,933 --> 00:19:02,900
المادّة المتفجّرة لا بدّ وأن كَانتْ تحت صدرَه.
335
00:19:02,933 --> 00:19:05,333
الصدمة تُقلّلُ كما تَنتقلُ مِنْ هناك.
336
00:19:05,400 --> 00:19:07,600
في الغالب بلاستيك وسلك.
لا شضيَّةَ.
337
00:19:07,667 --> 00:19:10,433
متّسقة مع نظريتِنا
338
00:19:10,567 --> 00:19:13,733
هذه قنبلة التابوتَ صُمّمتْ لتسبّب الرعبِ.
339
00:19:13,767 --> 00:19:15,767
أنا لا أَستطيعُ التَوَقُّف عن التَفكير
340
00:19:15,900 --> 00:19:18,000
حول عائلتِه.
341
00:19:18,067 --> 00:19:20,000
خسران الزوج فظيعُ بما فيه الكفاية
342
00:19:20,100 --> 00:19:22,433
بدون الجنازةِ تَنتهي بحُبّ هذه.
343
00:19:22,567 --> 00:19:24,433
تَكلّمتُ مع زوجتِه.
344
00:19:24,567 --> 00:19:26,900
أخبرَها أنه كَانَ في المكان الأفضل.
345
00:19:26,933 --> 00:19:28,933
هَلْ تُصدّقُ ذلك؟
346
00:19:29,000 --> 00:19:32,733
أَعتقدُ بأنّ ساعدَها.
347
00:19:43,433 --> 00:19:48,667
أممم. . . لَرُبَّمَا ضابط كلارك فقط ساعدَنا.
348
00:19:55,667 --> 00:19:58,600
أنا لَرُبَما وَجدتُ توقيعَ مفجّرَ القنبلة.
349
00:19:58,667 --> 00:20:00,933
تَرى الطريقَ
إنّ الأسلاكَ ملتوية
350
00:20:01,000 --> 00:20:02,600
وملحوم بعد ذلك؟
351
00:20:02,667 --> 00:20:04,100
حَسناً، إذا وَضعتَ السلك
352
00:20:04,233 --> 00:20:07,933
على آخر ثم تطويعه ، ومعظم الناس سعداء مع ذلك.
353
00:20:08,000 --> 00:20:09,667
هذا الرجلِ لَحمَه، أيضاً.
354
00:20:09,733 --> 00:20:12,400
هو لَمْ يَتْركْ أيّ شئَ
للمُصَادَفَة.
355
00:20:12,433 --> 00:20:14,667
هو دقيقُ.
356
00:20:14,733 --> 00:20:17,100
ربما حتى الوسواس القهري.
357
00:20:17,233 --> 00:20:19,900
يبدو وكأنك معجب بهذا الرجل.
358
00:20:19,933 --> 00:20:21,667
نعم ، أنا معجب بهذا العمل.
359
00:20:21,733 --> 00:20:24,567
الوثيقة روبنز سحبت فقط من هذه البطاقة من
360
00:20:24,600 --> 00:20:25,767
هيئة الضابط كلارك.
361
00:20:25,900 --> 00:20:27,667
تُريدُ المُرَاهَنَة
هذا مِنْ الهاتف الخلوي
362
00:20:27,733 --> 00:20:28,900
الذي فجّرَ قنبلةَ الكفنَ؟
363
00:20:28,933 --> 00:20:30,067
دعونا نربطها ،
364
00:20:30,100 --> 00:20:33,233
ونرى مَنْ إمتدَّ إليه
ولمست أحدهم.
365
00:20:58,600 --> 00:21:02,067
مهلا، مفجّر قنبلة، حَصلنَا على رقمِكَ.
366
00:21:02,100 --> 00:21:04,667
إدا رقم الخلية يعود ل راند توماس
367
00:21:04,733 --> 00:21:05,900
انه طفل محلي.
368
00:21:05,933 --> 00:21:07,767
أحد أفراد مشاة البحرية المنتشرة في أفغانستان
369
00:21:07,900 --> 00:21:10,600
هنا يقول انه متخصص الهدم
370
00:21:10,667 --> 00:21:12,933
4مهندسين و 1مشاة البحرية.
371
00:21:13,000 --> 00:21:14,100
ذلك الرجل يعرف القنابل.
372
00:21:14,233 --> 00:21:15,767
نعم ، ولكن اذا نظرتم الى أسفل الصفحة
373
00:21:15,900 --> 00:21:17,667
استشهد في العمل في الشهر الماضي
374
00:21:17,767 --> 00:21:21,000
حسنا ، ربما صديق أو قريب هو يبحث عن الثأر ، هاه؟
375
00:21:21,067 --> 00:21:23,733
حسنا ، هذا فقط ما انا ذاهب ليطلبه من زوجته
376
00:21:29,333 --> 00:21:30,567
السيدة راند
377
00:21:32,100 --> 00:21:34,000
مرحباً.
378
00:21:34,067 --> 00:21:36,000
شكرا لقدومك
379
00:21:36,067 --> 00:21:37,433
أَنا النّقيبِ جيِم براس.
380
00:21:37,567 --> 00:21:42,333
انظري، اه ،أعلم أن زوجك قتل مؤخرا
381
00:21:42,400 --> 00:21:45,000
خدم بلادنا بشجاعة في أفغانستان
382
00:21:45,067 --> 00:21:46,567
أَنا آسف على خسارتِكَ.
383
00:21:46,600 --> 00:21:48,233
نعم ، هذا ما قال مشاة البحرية
384
00:21:48,267 --> 00:21:50,000
عندما جاؤوا إلى البيتِ.
385
00:21:50,067 --> 00:21:51,600
وكيل التأمين. . .
386
00:21:51,667 --> 00:21:53,733
سيدة راند أعلم.
أ..جندي بحرية سابق.
387
00:21:53,767 --> 00:21:54,900
خَدمتُ في فيتنام.
388
00:21:54,933 --> 00:21:56,400
رَأيتُ الكثير. فَقدتُ
389
00:21:56,433 --> 00:21:57,733
الكثير مِنْ الأصدقاءِ.
أَفْهمُ غضبَكَ.
390
00:21:57,767 --> 00:22:00,600
ابنتي في الرابعة ، ولدي ابن في الطريق.
391
00:22:00,667 --> 00:22:01,900
حَسَناً.
392
00:22:01,933 --> 00:22:03,567
مذا فعلت بهاتف زوجك الخلوي
393
00:22:03,600 --> 00:22:04,600
عدد 0-1-0-1؟
394
00:22:06,600 --> 00:22:07,900
لا أعرف.
395
00:22:07,933 --> 00:22:10,600
أنا وَهبتُ أغلب حاجتِه بسرعة إلى المنظمة الخيريةِ.لماذا؟.
396
00:22:10,667 --> 00:22:12,067
لماذا؟ لأن استخدامه كان
397
00:22:12,100 --> 00:22:14,233
لتفجير قنبلة في جنازة
398
00:22:16,333 --> 00:22:18,233
ذلك جنازةِ الشرطي؟
399
00:22:18,267 --> 00:22:20,000
الواحد الذي هَلْ على الأخبارِ؟
400
00:22:20,067 --> 00:22:21,433
بالضبط.
401
00:22:21,567 --> 00:22:23,267
لذا ,ما الذي تفعلين معه؟
لمَنْ أعطيه؟
402
00:22:23,333 --> 00:22:24,900
أ المركز إجتماعي.
403
00:22:24,933 --> 00:22:26,600
ام ، وكان دافع خيري
404
00:22:26,667 --> 00:22:27,600
وكانوا يجمعون
405
00:22:27,667 --> 00:22:28,933
الهواتف المحمولة للجنود
406
00:22:29,000 --> 00:22:30,567
أَيّ المركز الإجتماعي؟
407
00:22:30,600 --> 00:22:33,433
هل أنت مستعد لأميركا الجديدة؟
408
00:22:33,567 --> 00:22:35,567
حيث العمل الشاق يؤتي ثماره؟
409
00:22:37,267 --> 00:22:41,100
هذه البلادِ إختطفتْ
مِن قِبل الإستغلاليين!
410
00:22:41,233 --> 00:22:42,933
البنوك الكبيرة، وول ستريت،
411
00:22:43,000 --> 00:22:44,767
الشركات العملاقة
412
00:22:44,900 --> 00:22:47,667
لديهم رخصة للسرقة على حسابنا
413
00:22:47,733 --> 00:22:50,233
بطاقات إئتمانهم
414
00:22:50,267 --> 00:22:51,267
تبقي لنا في الدين
415
00:22:51,333 --> 00:22:52,333
هذا كل شيء
416
00:22:52,400 --> 00:22:54,000
رهوناتهم. . .
417
00:22:54,067 --> 00:22:57,000
لإستفادة من مستقبل عائلاتنا
418
00:22:57,067 --> 00:23:00,000
ذلك ما أقول ،
419
00:23:00,067 --> 00:23:02,233
نَتوقّفُ عن لِعْب لعبتِهم.
420
00:23:03,767 --> 00:23:05,567
ذلك صحيحُ!
421
00:23:05,600 --> 00:23:09,400
توقّفْ عن دَفْع ضرائبِنا تلك
ندفعْ ثمن حالاتَ فشلهم.
422
00:23:09,433 --> 00:23:11,667
نعم!
قطّعْ بطاقاتَكَ!
423
00:23:11,733 --> 00:23:13,333
الائتمان ، ورخصة القيادة ،
424
00:23:13,400 --> 00:23:14,767
الضمان الإجتماعي.
425
00:23:14,900 --> 00:23:18,267
هم لا يَستطيعونَ السَيْطَرَة عليك
إذا هم لا يَستطيعونَ إيجادك.
426
00:23:19,900 --> 00:23:21,433
من المؤكد أن هناك أولئك الذين يقولون
427
00:23:21,567 --> 00:23:24,767
عقد هناك ، على عقد هناك الدكتور هاكسبي...
428
00:23:24,900 --> 00:23:31,100
لماذا لا نستطيع السبب مع واشنطن؟
429
00:23:31,233 --> 00:23:33,433
المشاركة في...
الحوار البناء ،
430
00:23:33,567 --> 00:23:38,067
تغيير بلدنا
من داخل النظام؟ "
431
00:23:39,267 --> 00:23:41,733
هَبطَ الأخُ رالف هارفي ذلك الطريقِ،
432
00:23:41,767 --> 00:23:43,333
وأين هو الآن؟
433
00:23:43,400 --> 00:23:45,100
هو في السجنِ!
الأخ رالف كَانَ
434
00:23:45,233 --> 00:23:48,233
يمَارس حقّه. . .
435
00:23:48,267 --> 00:23:50,733
في قيَاْدَة سيارتِه الخاصةِ. . .
436
00:23:50,767 --> 00:23:52,900
أسفل الطريق عامّ.
437
00:23:52,933 --> 00:23:56,233
يقود السيارة بدون رخصة.
438
00:23:56,267 --> 00:23:58,000
رالف ليس مجرمَ!
439
00:23:58,067 --> 00:23:59,567
هو رجل مُحْتَرم.
440
00:23:59,600 --> 00:24:02,067
أخذني وأخي عندما لم يكن لدينا أي شخص
441
00:24:02,100 --> 00:24:03,900
و الأن الحكومة أخذته بعيدا عنا
442
00:24:03,933 --> 00:24:05,667
ولماذا؟
443
00:24:05,733 --> 00:24:11,267
لأن رالف تجرأ على العيش وكأنها الأميريكا الجديدة.
444
00:24:11,333 --> 00:24:14,333
وأنتم ترون ما يحدث عندما نتكلم الحقيقة للسلطة
445
00:24:14,400 --> 00:24:17,567
إرسال المنتفعين في مرتزقتهم
446
00:24:17,667 --> 00:24:18,433
شرطة لاس فيجاس.
447
00:24:18,567 --> 00:24:19,600
أَحتاجُ كُلّ شخصَ
448
00:24:19,733 --> 00:24:21,267
للنُهُوض ضدّ الحائطِ
449
00:24:21,333 --> 00:24:23,233
ودعني أرى يديك.
450
00:24:23,267 --> 00:24:26,567
سلطاتكَ
لَيستْ جيدةَ هنا.
451
00:24:26,600 --> 00:24:27,567
أنا سَأَعطيك سلطةَ
452
00:24:27,600 --> 00:24:29,000
إذا كنت لا تحصل حتى ضد الجدار
453
00:24:29,067 --> 00:24:31,067
اه ، لا ، لا المقاومة ، إخوة وأخوات
454
00:24:31,100 --> 00:24:33,067
لا تَلْعبْ لعبتَهم الكهربائيةَ.
455
00:24:46,433 --> 00:24:48,100
فقط قل لا ، هاه؟
456
00:24:48,233 --> 00:24:50,900
مهلا، تَحْزمُ الحقيقي. . . الخطّاف المناسب المتوسط.
457
00:24:50,933 --> 00:24:53,900
مثل غاندي ، وأنتقل الخد الآخر
458
00:24:53,933 --> 00:24:56,767
فقط ما كَانَ لي.
459
00:24:56,900 --> 00:24:58,400
انظروا ، لقد تم ، اه...
460
00:24:58,433 --> 00:25:00,233
تحليل أنماط الإنفجار
461
00:25:00,267 --> 00:25:02,333
أَكّدنَا
أداة أولية واحدة،
462
00:25:02,400 --> 00:25:04,000
تليها اثنين من المرتبات الثانية
463
00:25:04,067 --> 00:25:05,567
كلّه عن التوقيت.
464
00:25:05,600 --> 00:25:07,000
إذا أَنا مفجّرُ القنبلة،
465
00:25:07,067 --> 00:25:09,067
انا لا شيء انطلقت تلك الانفجارين
466
00:25:09,100 --> 00:25:12,000
ما لم يكن جميع الأهداف بلادي هي في
منطقة قتل ، أليس كذلك؟
467
00:25:12,067 --> 00:25:14,333
تعتقد أن مفجّرَ القنبلة
كَانَ عِنْدَهُ "عيون على."
468
00:25:14,400 --> 00:25:15,900
هو كَانَ لِزاماً عليهِ أَنْ يَكُونَ هناك.
469
00:25:15,933 --> 00:25:18,433
لقد كانت تبحث عنه في لقطات إخبارية.
470
00:25:18,567 --> 00:25:20,600
وهنا ما وجدته
471
00:25:23,000 --> 00:25:25,267
هذا ليس الجنوب الغربي
472
00:25:25,333 --> 00:25:27,667
لا ، انها لسيطرة نموذج الراديو.
473
00:25:27,733 --> 00:25:29,667
هنا جَذبَ إنتباهَي.
474
00:25:29,733 --> 00:25:32,400
1: قنبلة الصندوقَ تَنفجرُ.
475
00:25:32,433 --> 00:25:34,100
هاتف خلوي مُفَجَّر.
476
00:25:34,233 --> 00:25:35,933
2 : أرضي.
477
00:25:36,000 --> 00:25:39,333
في هذه النقطةِ،
تَفْقدُ الطائرةُ السيطرةَ بشكل واضح.
478
00:25:39,400 --> 00:25:42,600
3: قنبلة الشاحنةَ تَنفجرُ.
الآن. . .
479
00:25:42,667 --> 00:25:44,233
طائرة بالتحكم عن بعد
480
00:25:44,267 --> 00:25:47,067
الانخفاضات وتعطل تقريبا في نفس الوقت
481
00:25:47,100 --> 00:25:49,433
إن آخر قنبلتين إنفجرتا.
482
00:25:49,567 --> 00:25:51,567
هم كَانوا مُفَجَّرون راديو.
483
00:25:51,600 --> 00:25:53,567
من المحتمل مِن قِبل
نفس جهازِ السيطرة.
484
00:25:53,600 --> 00:25:54,933
من المحتمل مِن قِبل مَنْ
كَانَ يُطيّرُ الطائرةَ.
485
00:25:55,000 --> 00:25:57,900
التي تسيطر عليها طائرات البعيد لديها مجموعة من حوالي 2500 قدم.
486
00:25:57,933 --> 00:25:59,400
ذلك يَعْني تلك الإنفجارين الأخيرينِ
487
00:25:59,433 --> 00:26:02,767
وقد يمكن أن تنطلق من ما لا يزيد عن نصف ميل.
488
00:26:04,233 --> 00:26:05,900
مفجّر القنبلة في الريحِ،
489
00:26:05,933 --> 00:26:07,433
لكن الطائرةَ لَيستْ.
490
00:26:10,267 --> 00:26:13,267
الحصول على مقعد هذا كل شيء كيدو
491
00:26:17,767 --> 00:26:19,333
أصبحتَ المحفظة عليك، رئيس؟
492
00:26:26,100 --> 00:26:27,767
لا هوية لعدم وجود بطاقات الائتمان.
493
00:26:27,900 --> 00:26:29,267
هل حصلت على أي شيء مع اسمك على ذلك؟
494
00:26:29,333 --> 00:26:30,767
أنا أحرق 'م.
495
00:26:30,900 --> 00:26:32,567
تتحرر نفسي.
496
00:26:32,600 --> 00:26:33,933
حَسناً، حَسناً، تهاني،
497
00:26:34,000 --> 00:26:35,567
أنت لا شيء 'م الحاجة أين أنت ذاهب.
498
00:26:35,600 --> 00:26:36,900
الآن، يَنفتحُ.
499
00:26:36,933 --> 00:26:38,767
نحن على نفس الجانبِ، أخت.
500
00:26:38,900 --> 00:26:40,333
أَحبُّ هذه البلادِ،
501
00:26:40,400 --> 00:26:42,600
أقدس دستورنا.
502
00:26:42,667 --> 00:26:45,333
لكن قوى الظلام على قدم وساق.
503
00:26:46,333 --> 00:26:47,933
فكّرْ بشأن الذي تَعْملُ حقاً له.
504
00:26:48,000 --> 00:26:50,333
أعمل لشعب مقاطعة كلارك.
505
00:26:50,400 --> 00:26:51,400
أليس كذلك؟
506
00:26:51,433 --> 00:26:53,567
إخرسْ.
507
00:26:53,600 --> 00:26:55,267
صدر؟
508
00:26:55,333 --> 00:26:56,567
نِصْف هذه الخفافيشَ كَانتْ تُهاجمُ
509
00:26:56,600 --> 00:26:58,000
ظابط الشرطة،
يَتضمّنُ المقامُ الواحد
510
00:26:58,067 --> 00:26:59,733
أمامك الآن.
نعم ، يمكنني الحصول عليه جيم ،
511
00:26:59,900 --> 00:27:02,100
لَكنَّك ما وَجدتَ أي أسلحةِ
أَو متفجرات على مبانيهم.
512
00:27:02,233 --> 00:27:04,567
أوه ,الهاتف خلوي مِنْ مركزِهم فجّرَ القنبلةَ،
513
00:27:04,600 --> 00:27:06,100
لذا شخص ما كَانَ لِزاماً عليهِ أَنْ يُتضمّنَ.
514
00:27:06,233 --> 00:27:08,600
حيث الدليل؟
حَسناً، أنا لا أَعْرفُ. . . عَمَل سي إس آي عليه.
515
00:27:08,667 --> 00:27:10,267
يَأْخذُ وقتاً.
516
00:27:10,333 --> 00:27:11,767
أصبحَ هؤلاء الرجالِ بدون هوية
517
00:27:11,900 --> 00:27:14,267
تَركتَهم يَذْهبونَ،انهم
في مهب الريح ، انها وداعا.
518
00:27:14,333 --> 00:27:18,333
حَسَناً، نحن يُمْكِنُ قانونيا
أَنْ نحتجزْهم حتى نُعالجْ
519
00:27:18,400 --> 00:27:19,733
الدليل العابر.
520
00:27:19,767 --> 00:27:22,100
المختبر هو احتياطيا ،
وأنا ليس لي مائلة الموافقة على العمل الإضافي ،
521
00:27:22,233 --> 00:27:23,667
إذا. . . أستطيع أن أَشتري لك
24 ساعة.
522
00:27:23,733 --> 00:27:26,100
حسنا,
523
00:27:43,100 --> 00:27:44,600
حَسَناً.
524
00:27:44,667 --> 00:27:46,767
أَنا هنا.
525
00:27:46,900 --> 00:27:49,333
حصلت على عرض مثالي
من موقع المقبرة.
526
00:27:49,400 --> 00:27:50,933
كم تبعد أنت؟
527
00:27:51,000 --> 00:27:52,900
ما لا يقل عن ملعب لكرة القدم.
528
00:27:52,933 --> 00:27:55,100
لا تزال في حدود النطاق جيد.
529
00:27:55,233 --> 00:27:58,667
حسنا ، راي ، وأنا لا أرى أي طائرة بالقرب من هنا.
530
00:27:58,733 --> 00:28:00,567
لَرُبَّمَا أَخذَه مَعه.
531
00:28:02,100 --> 00:28:04,267
لا أحد يَنْظرُ للأعلى أبداً.
532
00:28:04,333 --> 00:28:06,067
أنظرو فوق ماذا؟
533
00:28:06,233 --> 00:28:07,933
أنظرو فوق أنظرو فوق.
534
00:28:08,000 --> 00:28:09,933
في السماءِ.
535
00:28:10,000 --> 00:28:12,900
في "طائرة" الأفق
536
00:28:36,233 --> 00:28:38,933
سألتني إذا كان الهاتف الخليوي جهاز تفجير
537
00:28:39,000 --> 00:28:40,667
مكن أن تقدم أنقر أنقر.
538
00:28:40,733 --> 00:28:42,667
الجواب: لا.
539
00:28:42,733 --> 00:28:45,900
لكن المفجر الاذاعة
التي تسيطر عليها...
540
00:28:47,100 --> 00:28:48,733
هَلْ تَسْمعُ ذلك؟
541
00:28:48,767 --> 00:28:51,733
نَقلتُ الترددَ.
542
00:28:51,767 --> 00:28:56,000
لقد وجدت هذا 18ياردة من قنبلة الشاحنة.
543
00:28:56,067 --> 00:28:59,000
انها تبديل أجهزة ،
تماما مثل واحد
544
00:28:59,067 --> 00:29:00,400
الذي يُشغّلُ هذه الطائرةِ.
545
00:29:00,433 --> 00:29:02,000
شاهدْ؟
546
00:29:04,000 --> 00:29:06,567
انها فوق لانها تبحث عن إشارة
547
00:29:06,600 --> 00:29:09,000
من وحدة تحكم الراديو
وليس العثور على واحدة.
548
00:29:09,067 --> 00:29:10,900
لقد انتقلت مرة أخرى إلى "أ"
549
00:29:12,100 --> 00:29:15,000
ونحن مرة أخرى في مجال الأعمال التجارية.
550
00:29:17,333 --> 00:29:20,067
لذا بَعْض الرجالِ بشكل بريء
يطيّرُ هذه الطائرةِ حول،
551
00:29:20,100 --> 00:29:23,400
يَنْقرُ تغيير و. . . ويفجّر القنبلة؟
552
00:29:41,067 --> 00:29:43,000
شخص ما رجاءً
أعطِني بَعْض الأخبارِ الجيدةِ.
553
00:29:43,067 --> 00:29:44,600
وهذا شاينر ذهب بعيدا في اسبوع تقريبا.
554
00:29:44,667 --> 00:29:46,933
القنبلتان الأخيرتان
555
00:29:47,000 --> 00:29:48,600
كانت الاذاعة التي تسيطر عليها ،
556
00:29:48,667 --> 00:29:50,933
تفجرت من الطائرة التي كانت تحلق حول النموذج.
557
00:29:51,000 --> 00:29:54,733
أفضل الأخبار هي أن غريغ
حصلت على طباعة قبالة منه.
558
00:29:54,767 --> 00:29:56,600
عاد إلى ماكان اليكس العام 21.
559
00:29:56,667 --> 00:29:57,767
مرت الحضانة.
560
00:29:57,900 --> 00:29:59,400
انه بالفعل في
نظام باء وهاء ،
561
00:29:59,433 --> 00:30:01,267
زوجين من بيتيز .
562
00:30:01,333 --> 00:30:03,067
-- لا عنوان ، ولكن...
-- حصلنا على ماكان
563
00:30:03,100 --> 00:30:04,667
في الحجز...
جايسون ماكان.
564
00:30:04,733 --> 00:30:07,233
نعم، نعم، ذلك كَانَ واحد
الناسِ الذي عالجتُ.
565
00:30:07,267 --> 00:30:08,600
بعمر 16 سنةً.
566
00:30:08,667 --> 00:30:09,933
يُمكنُ أَنْ يَكُونَ الأخّ الأصغر.
567
00:30:10,000 --> 00:30:11,667
كبير لحدّ كاف جداً
لكي يُتضمّنَ.
568
00:30:11,733 --> 00:30:13,400
حسنا ، صاحب متجر هواية هانك
569
00:30:13,567 --> 00:30:15,100
وقال الطفل الذي اشترى تلك الطائرة
570
00:30:15,233 --> 00:30:17,733
ووصف جيسون ، لذلك...
لذا اسمحوا لي أن أحصل على هوكس إليه.
571
00:30:17,767 --> 00:30:20,100
انه لا شيء أتحدث إليكم.
حسنا ، حسنا ، أنت تقول لي ستعمل
572
00:30:20,233 --> 00:30:21,100
كيف أقوم بعملي مرة أخرى؟
573
00:30:21,233 --> 00:30:22,567
ونحن نعلم جيدا كيف أن تبين ، أليس كذلك؟
574
00:30:22,600 --> 00:30:24,567
سأقول لكم كيف
لا تفجر هذا
575
00:30:24,600 --> 00:30:26,433
في حال لاحظت لديك لا ، بالفعل في مهب.
576
00:30:26,567 --> 00:30:28,100
حسنا ، اسمحوا لي ان اذهب. ماذا ستفعل ، نيك ،
577
00:30:28,233 --> 00:30:30,333
أعطِ الطفلَ المصاصة؟
578
00:30:30,400 --> 00:30:32,000
إنه أقلّ ما يُمْكِنُني عمله للضابطِ كلارك.
579
00:30:32,067 --> 00:30:34,000
أَعْني، أَدِينُه
ذلك كثير,ألا تعتقد؟
580
00:30:40,667 --> 00:30:44,600
أين سلاحكَ،
صدريّتكَ، شارتكَ؟
581
00:30:45,667 --> 00:30:47,333
أنت خارج العمل أَو شيء؟
حَسناً، لا،
582
00:30:47,400 --> 00:30:49,333
أَلْبسُ صدريّتَي فقط
عندما أكون في الحقلِ،
583
00:30:49,400 --> 00:30:51,433
وأنت لا تَستطيعُ حقاً إمتِلاك
سلاحك في هذه الغرفةِ،
584
00:30:51,567 --> 00:30:53,333
ولَستُ شرطي،
لذا أنا ما عِنْدي شارة.
585
00:30:53,400 --> 00:30:55,100
أنا فقط... ومعرف
586
00:30:55,233 --> 00:30:56,900
أنت ما زِلتَ تُمثّلُ
السلطة.
587
00:30:56,933 --> 00:30:59,100
أَكْرهُ كُلّ شيء.
588
00:30:59,233 --> 00:31:01,900
مثل. . .
من المحتمل أن تَكْرهني.
589
00:31:01,933 --> 00:31:06,067
لا، الذي أَكْرهُه أصبحَ لا علاقة لك بك، رجل.
590
00:31:06,100 --> 00:31:08,267
تَعْرفُ ما الذي أَكْرهُه حقاً الآن،
591
00:31:08,333 --> 00:31:11,433
انها نوع من الأكلي على قيد الحياة؟
592
00:31:11,567 --> 00:31:13,667
قبل أيام قَليلة،
593
00:31:13,733 --> 00:31:16,433
شرطي فَقدَ حياتَه على ساعتِي،
594
00:31:16,567 --> 00:31:18,400
'السبب انني لم يكن لدي ظهره.
595
00:31:18,433 --> 00:31:21,933
وهو كَانَ عِنْدَهُ زوجة وطفلان.
596
00:31:22,000 --> 00:31:24,733
عندما ذَهبتُ إلى الجنازةِ للتَعْبير عن إحترامِي،.
597
00:31:24,767 --> 00:31:27,400
عائلته طَلبتْ منني المغادرة.
598
00:31:27,433 --> 00:31:31,067
كَرهتُ ذلك، تَعْرفُ.
599
00:31:33,400 --> 00:31:35,567
لَكنِّي تَدخّلتُ في تطبيقِ القانون
600
00:31:35,600 --> 00:31:38,233
لأن أُريدُ المُحَاوَلَة ومُسَاعَدَة الناسِ.
601
00:31:38,267 --> 00:31:40,333
وذلك السببُ الوحيدُ لأني هنا، صاح،
602
00:31:40,400 --> 00:31:41,900
يُحاولُ مُسَاعَدَتك.
603
00:31:41,933 --> 00:31:44,600
هَلْ لَدكَ أَخّ إسمه أليكس؟
604
00:31:46,233 --> 00:31:48,333
نعم؟
605
00:31:48,400 --> 00:31:49,667
حَسناً، إذا كنت تَحبُّه حقاً
606
00:31:49,733 --> 00:31:51,767
وأنت لا تُريدُ موت المزيد من الناس
607
00:31:51,900 --> 00:31:54,233
تَحتاجُ لمَضي وإخْباري أينَّ هو
608
00:31:54,267 --> 00:31:57,267
الأن.
609
00:31:58,600 --> 00:32:00,400
هم سَيَقْتلونَه، أليس كذلك؟
610
00:32:00,567 --> 00:32:02,000
ليس إذا أمكنني أَنْ أُساعدَه.
611
00:32:02,067 --> 00:32:06,100
أنا ما كَانَ عِنْدي أيّة علاقة
بالقنابلِ، أُقسمُ.
612
00:32:06,233 --> 00:32:08,667
أنا فقط إشتريتُ الطائرةَ.
أُصدّقُك.
613
00:32:08,733 --> 00:32:11,267
لكن ما هو الإتّفاق مَع أَخِّيكَ؟
614
00:32:13,333 --> 00:32:17,600
عندما إعتقلَت الشرطة رالف ,أليكس إنكسر.
615
00:32:17,667 --> 00:32:19,400
رالف كَانَ مثل الأبّ لنا.
616
00:32:19,433 --> 00:32:22,100
كَانَ رجلا مُحْتَرما.
617
00:32:22,233 --> 00:32:24,267
والشرطة عاملته مثل مُنحط.
618
00:32:24,333 --> 00:32:25,933
لذا أَخّوكَ
شَنّ حرب ضدّ
619
00:32:26,000 --> 00:32:27,433
كامل
قوّةِ شرطة لاس فيجاس
620
00:32:27,567 --> 00:32:30,267
بسبب هذه الطريقة
عومل رالفَ؟ هو أخبرَني
621
00:32:30,333 --> 00:32:32,767
هو فقط سَيَقْذفُ
الخوف في الشرطة.
622
00:32:32,900 --> 00:32:35,933
ليس تفجّيرَهم.
حسنا، أنظر، الكلّ مذنب الآن
623
00:32:36,000 --> 00:32:37,233
شراء طائرة نموذجية. . .
624
00:32:37,267 --> 00:32:39,433
وتلك لَيستْ جريمة،
آخر مَرّة دقّقتُ.
625
00:32:39,567 --> 00:32:41,900
لَكنَّ إنها جريمة صِناعَة القنابلِ وإنتشارها
626
00:32:41,933 --> 00:32:43,933
محاولُ قَتْل الناسِ،
مثل عَمَل أَخِّيكَ.
627
00:32:44,000 --> 00:32:45,267
حتى حصلت لك على المضي قدما
628
00:32:45,333 --> 00:32:46,767
وتخبرُني أين هو، جايسن.
أنا لا أَستطيعُ.
629
00:32:46,900 --> 00:32:48,400
لم لا؟
630
00:32:48,433 --> 00:32:52,000
إذا كنت تُريدُ حقاً أَنْ تَحْميه،
631
00:32:52,067 --> 00:32:53,900
يَجِبُ أَنْ تُساعدُني
الإدخاله إلى الرعايةِ
632
00:32:53,933 --> 00:32:55,767
بأسرع ما يمكن قبل أن يَتأذّى شخص أخر.
633
00:32:57,933 --> 00:32:59,267
أين هو؟
634
00:32:59,333 --> 00:33:01,767
حصل على منزل في هندرسون القديمة.
635
00:33:01,900 --> 00:33:03,000
أين؟
636
00:33:03,067 --> 00:33:04,600
على لاندون. لا ندون.
637
00:33:04,667 --> 00:33:06,067
رجل جيد.
638
00:33:06,233 --> 00:33:07,433
الأفضل أن تُعجّلُ.
639
00:33:07,567 --> 00:33:08,733
ذلك المعرضِ في الجنازةِ
كَانَ فقط ألعاب نارية
640
00:33:08,767 --> 00:33:10,100
قَارنَ بالذي يَأْتي.
641
00:33:13,733 --> 00:33:15,900
أنا لا أَرى أي شخص بالداخل.
642
00:33:24,433 --> 00:33:25,933
حستا، يَجِبُ أَنْ أُخبرُك، نيك. . .
643
00:33:26,000 --> 00:33:28,100
تلك فكرة سيئة جداً.
644
00:33:28,233 --> 00:33:30,567
حَسناً، أُقدّرُ بأنه سَيكونُ عِنْدَك الكثير من الثقة فيّ،
645
00:33:30,600 --> 00:33:31,733
لكن صفيحةَ الوقاية ما زالَت 20 دقيقةَ خارج،
646
00:33:31,767 --> 00:33:32,900
وطبقاً
لذلك الطفلِ جايسن. . .
647
00:33:32,933 --> 00:33:34,267
حْصلُت عليه. نحن ما عِنْدَنا وقتُ.
648
00:33:34,333 --> 00:33:37,100
لكن يُمْكِنَُنا فقط الَتأكّدُ
حتى لا يُفجّرُنا كلانا؟
649
00:33:37,233 --> 00:33:40,267
تلك فكرة جيدة، نعم.
650
00:33:57,600 --> 00:33:59,600
سلك السفر.
651
00:33:59,667 --> 00:34:01,000
بجدية؟
ها
652
00:34:06,000 --> 00:34:07,567
ليس هناك بطارية.
653
00:34:07,600 --> 00:34:09,100
حسنا.
654
00:34:09,233 --> 00:34:10,600
نحن محظوظون.
655
00:34:10,667 --> 00:34:12,267
الدائرة لَيسَ مُشَغَّلةَ.
656
00:34:31,000 --> 00:34:33,333
راي، نحن بداخل.
657
00:34:49,067 --> 00:34:51,433
حسنا،لدينا تسع صناديق قنبلةِ فارغةِ
658
00:34:51,567 --> 00:34:52,767
و طاسة الثلجِ.
659
00:34:52,900 --> 00:34:55,767
الثلج يَعْني بأنّه لَمْ يُخفي ذلك لمدة طويلة.
660
00:34:55,900 --> 00:34:58,400
هناك بعض بلورات بيضاء هنا... يبدو ان بعض الاساليب.
661
00:34:58,433 --> 00:34:59,600
إصمدْ.
662
00:35:02,100 --> 00:35:03,567
كايسي؟
663
00:35:03,600 --> 00:35:04,933
نحن بخير.
664
00:35:05,000 --> 00:35:06,433
إنه يستعمل tatp
665
00:35:06,567 --> 00:35:08,400
Triacetone triperoxide.
666
00:35:08,433 --> 00:35:10,667
أنت تَمْلأُ تلك الأنابيبِ به،
667
00:35:10,733 --> 00:35:12,733
هو سَيُسقطُ الكازينو.
668
00:35:13,733 --> 00:35:14,933
أخبرْني أكثر عن الثلجِ.
669
00:35:15,000 --> 00:35:16,333
حَسناً، تَحتاجُ برد جدّي
670
00:35:16,400 --> 00:35:18,767
لتَعجيل المادّة المتفجّرةِ لكن. . .
671
00:35:18,900 --> 00:35:21,233
أنظر يبدو ولدِنا لَمْ يَنهي العملَ.
672
00:35:21,267 --> 00:35:23,233
لَرُبَّمَا هذا هو السببُ.
673
00:35:23,267 --> 00:35:26,000
حامض هايدروكلوريك
674
00:35:26,067 --> 00:35:28,400
مزيج النهائي
في الكوكتيل TATP.
675
00:35:28,433 --> 00:35:29,400
القنينة فارغة.
676
00:35:29,433 --> 00:35:31,267
لَرُبَّمَا ذَهبَ أليكس للتسوّق.
677
00:35:48,600 --> 00:35:51,233
أليكس ماكين،
أنت موقوف!
678
00:35:51,267 --> 00:35:54,233
إجعل أيديكَ في الهواءِ،
إنزلْ على الأرضِ.
679
00:35:55,333 --> 00:35:57,567
إنزلْ على الأرضِ الآن!
680
00:35:58,667 --> 00:36:01,400
بني، إرمي الكيسَ ويَنْزلَ!
681
00:36:03,400 --> 00:36:05,767
لا. . . لا، لا، لا!
682
00:36:14,067 --> 00:36:14,933
نيك، أسقطه.
683
00:36:15,000 --> 00:36:16,233
نيكي!
ها؟
684
00:36:16,267 --> 00:36:18,400
أسقطْه. كلنا بخير؟
نعم.
685
00:36:18,433 --> 00:36:20,100
كلنا بخير؟
ها؟ نعم.
686
00:36:20,233 --> 00:36:21,567
الإرسالية،
هذه إدا ثلاثة-إثنان.
687
00:36:21,600 --> 00:36:23,233
عِنْدَنا مشتبه به ذكر أسفل.
688
00:36:23,267 --> 00:36:25,267
الطالبة نظم الإدارة البيئية.
689
00:36:26,600 --> 00:36:28,233
إدا ثلاثة-إثنان، تلقيت ذالك.
690
00:36:28,267 --> 00:36:29,767
قد أخطرت الإدارة البيئية.
691
00:36:58,567 --> 00:36:59,933
وكان التخطيط لضرب المشتريات.
692
00:37:00,067 --> 00:37:03,767
حَسناً، أنت فقط حَميتَ الكثير مِنْ حياةِ الشرطة.
693
00:37:05,100 --> 00:37:07,567
محاولات نحاسية في المرة القادمة
لضَرْبك،
694
00:37:07,600 --> 00:37:10,400
أَو تَضْربين نفسك،
تذكّري ذلك.
695
00:37:14,900 --> 00:37:16,233
حَسناً، مفجّر القنبلة ميت.
696
00:37:16,267 --> 00:37:18,600
ذلك واحد أقل عمل صديقِ الذي يَرْكضُ طليقاً في العالمِ.
697
00:37:18,667 --> 00:37:20,400
أَدْعو هذا يومِ عمل جيدِ.
698
00:37:20,433 --> 00:37:23,733
أين نحن مَع أصدقائِنا مِنْ المركز الإجتماعي؟
699
00:37:23,767 --> 00:37:25,733
حَسناً، لا أحد منهم كَانَ عِنْدَهُ سجلاتُ إجراميةُ.
700
00:37:25,767 --> 00:37:27,333
لا شيء يَرْبطُهم
إلى القصف،
701
00:37:27,400 --> 00:37:28,667
لذا تَركتُهم يَمْشونَ.
702
00:37:28,733 --> 00:37:30,433
ماعدا الأَخِّ الأصغرِ.
كَانَ عِنْدَهُ عِلم مسبقُ.
703
00:37:30,567 --> 00:37:32,767
دا يحدث تريد التحدث معه.
704
00:37:43,933 --> 00:37:45,267
أنا لَمْ أُوقظْك، أليس كذلك؟
705
00:37:46,333 --> 00:37:48,400
احضرت لك شيئا قليلا.
706
00:37:48,433 --> 00:37:50,567
أوه.
707
00:37:50,600 --> 00:37:51,733
هَلْ هو الصلة؟
708
00:37:53,400 --> 00:37:54,733
حسنا.
709
00:38:04,267 --> 00:38:07,400
ذلك جميلُ.
شكراً لك.
710
00:38:07,433 --> 00:38:09,733
أنت سَتصْبَحُ خارجا من هنا في بضعة أيام.
711
00:38:09,767 --> 00:38:11,767
هو سَيُساعدُك لتَعُودُ على أقدامِكَ.
712
00:38:13,567 --> 00:38:15,933
عندما فَقدتُ سيقانَي،
713
00:38:16,000 --> 00:38:18,767
كان لا بُدَّ أنْ أَتْركَ بَعْض الأحلامِ.
714
00:38:18,900 --> 00:38:23,400
ما كُنْتُ أبداً سَأصْبَحُ فريد أستير.
715
00:38:23,433 --> 00:38:25,233
فقدت قليلاً مِنْ طلقةِ قفزتِي.
716
00:38:25,267 --> 00:38:27,233
لَكنِّي ما زِلتُ أَرْقصُ
717
00:38:27,267 --> 00:38:30,400
مَع زوجتِي و
النبتة تُطوّقُ مرة كل إسبوع.
718
00:38:32,667 --> 00:38:34,767
لَنْ أَكُونُ المتبرع بالكلية.
719
00:38:34,900 --> 00:38:36,267
راي. . .
720
00:38:36,333 --> 00:38:40,400
لا يهم كم نَعتقدُ بأنّنا يُمْكِنُنا أَنْ نُسيطرَ عليهم في الحياةِ،
721
00:38:40,433 --> 00:38:43,433
هناك دائماً يوجد الكثيرِ
722
00:38:43,567 --> 00:38:45,433
لَيْسَ لَنا سيطرةُ نهائية.
723
00:38:45,567 --> 00:38:48,733
عندما تَقْبلُ ذلك،
يُمْكِنُك أَنْ تَنتقلَ.
724
00:39:27,600 --> 00:39:29,333
إعتقدتُ بأنّك ذَهبتَ إلى البيت.
725
00:39:29,400 --> 00:39:30,600
أوه، أُحاولُ.
726
00:39:30,667 --> 00:39:34,333
أَنا مُتعِبُ جداً.
727
00:39:37,567 --> 00:39:39,000
أين نَتصدّرُ؟
728
00:39:39,067 --> 00:39:41,267
إذهبي إلى البيت.
729
00:39:41,333 --> 00:39:42,667
أنا سَآخذُ غريغ.
730
00:40:00,667 --> 00:40:02,333
يا.
مرحباً.
731
00:40:02,400 --> 00:40:03,567
حيث توجهنا ، أندي؟
732
00:40:03,600 --> 00:40:06,567
اه ، فقط ، اه ، اتبع أنفك.
733
00:40:08,567 --> 00:40:11,100
أوففف!
أكيرز لم يكن يمزح.
734
00:40:11,233 --> 00:40:14,267
أَشتمُّ بولاً، كحول. . .
735
00:40:14,333 --> 00:40:16,600
لا شركات ، وإن كانت.
هذه هي الأخيرة.
736
00:40:16,667 --> 00:40:20,767
الذكر القوقازي، بين عمر 30 و50 سنةً.
737
00:40:20,900 --> 00:40:22,433
من الصعب القَول مَع هؤلاء الرجالِ المشرّدينِ.
738
00:40:22,567 --> 00:40:25,267
شخص ما دَعاه في غضون , أ 20 دقيقة مضت.
739
00:40:27,600 --> 00:40:28,900
تَحتاجُ بَعْض النومِ، لو.
740
00:40:28,933 --> 00:40:31,067
أليس كذلك؟
741
00:40:32,567 --> 00:40:34,767
جرح المفعولِ الغير حادِ.
742
00:40:34,900 --> 00:40:37,433
يَظْهرُ مثل شخص ما جَرَّه.
743
00:40:37,567 --> 00:40:40,333
هناك خيمة جرو وبَعْض الزجاجاتِ القديمةِ يَدْعمانِ هناك.
744
00:40:40,400 --> 00:40:41,733
هو كان يُمكنُ أنْ يَجْثمَ.
745
00:40:41,767 --> 00:40:42,933
لماذا رجالَك يَأْخذوا أثرَ الدمَّ؟
746
00:40:43,000 --> 00:40:45,000
أنا سَآخذُ
السّيد عطري.
747
00:40:48,567 --> 00:40:52,233
من وقت لآخر ,مَرة نفاياتِ؟
نوع إنْعاش.
748
00:40:52,267 --> 00:40:54,433
تلك الروحُ، ديفيد.
749
00:41:06,267 --> 00:41:08,433
الرشّة.
750
00:41:08,567 --> 00:41:10,067
يبدو مثل
وَجدنَا إنتخاباتَنا.
751
00:41:10,100 --> 00:41:11,267
هناك الخيمة.
752
00:41:13,400 --> 00:41:14,900
اللعنة.
753
00:41:14,933 --> 00:41:18,067
هَلْ لَديكَ أيّ بطاريات إضافية؟
754
00:41:18,100 --> 00:41:22,567
لماذا يَقْتلُ رجل ويَسْحبُه إلى
منتصف غرفةِ فارغةِ؟
755
00:41:35,333 --> 00:41:37,767
شكراً.
756
00:41:41,767 --> 00:41:43,100
ديفيد، إنتظار.
757
00:41:46,433 --> 00:41:49,433
لو! غيريغ!
لا تَمْسسْ أيّ شئَ!
758
00:41:57,000 --> 00:41:59,000
نحن بخير.
759
00:42:00,433 --> 00:42:02,233
شكراً.
760
00:42:13,100 --> 00:42:15,400
هو لم ينتهي.
761
00:42:17,333 --> 00:42:27,100
news:ترجمة و دمج و رفع
خاص و حصري لمنتديات ستار تايمز
www.startimes.com
إهداء إلى ياسين الفاسي
arabixo