.إفتح عينيك
أين أنت؟
"جيسون)؟)"
"جيسن ريجر)؟)"
"جيسون)؟)"
جيسن ريجر)؟)
ماذا...؟
.دعني أرى يديك، بُني
.بهدوء
.لا تقترب. رجاءً
ماذا يجري، (جيسن)؟
جيسون)؟)
ماذا يجري؟
كيف. . . كيف تعْرفُ اسمي؟
.أنت إتصلت
!لا، أنا لم أفعل
أنت إتصلت بـ911 .لتُبلغ عن جريمة قتل
،قُلت بأنها كانت جريمتك .وبأننا سنجد جثتك هنا
.(بهدوء، (جيسن- .وجدتُه للتو-
.وجدتُه للتو
.أجل، هناك جثة هنا
.(ذلك ليس (جيسن ريجر
جيسن)، من ذلك؟)
من ذلك الرجل؟
.أنا دَفعتُه
،أنا دَفعتُه .لكن إعتقدتُ إنه أنا
إذًا من هو، (جيسن)؟ من ذلك الرجل؟
.لا أعرف
كيف تعرف إنهُ دُفن هنا، إذن؟
.لا أعرف
،أنا دَفعتُه ...لكن ذلك كان أنا، لكن
.ربما ذلك كان فقط حلم
.جيسن)، الحلم إنتهى)
| dvdmaker2 | "www.dvd4arab.com"
.إفتح عينيك
.إخلع ذلك القميص
.ها أنت ذا
الجميل النائم ما زال يعتقد إنه محصور في الحلم؟
هل فحصته لـ"توباكسي" السخيف؟ *تبغ يتم تذوقه أو إستنشاقه*
.لا أتناول المخدرات. ليس بعد الآن
حسنًا، كيف لا يمكنك تذكّر قيادتك إلى هنا، يا صديقي؟
،العثور على سيارتك .الركض
نوعًا ما من الصعب أن نحلم ونقود، أليس كذلك؟
المُلازم (كين)؟
،أعطني تلك المجرفة .شكرًا
نعم، د.(لومان)؟- ،أحب أن أبدأ تنقيبي عند القدمين-
أحصل على خلاصة .الجسم أولاً
،لكن هذه المرة .لا أستطيع إيجادهم
ولماذا ذلك؟
.لأنه ليس لديه جسم
والتر)؟) .(تعالى هنا، (جيسن
إذًا، أين بقيّته؟
ماذا تعني؟
.لا أعرف ما يحدث
.رجل قُتِل
.قُدتنا إلى هنا .الآن قُدنا إلى الجثة
هذا ليس الحلم .الوحيد الذي أتذكّره
أتذكّر فقط .حلمان آخران
في حلم واحد، أتذكّرُ فقط
.واقفًا على الرصيف
،كانت هناك لافته .وكان لدي صندوق خشبي
"(إنْزال (ستونجل"
أتلك هي اللافته؟
.ربما- ."أنا سأحتاج أكثر من "ربما-
هذا هو الرصيف .الخامس الذي نصل إليه
.لا، كان فقط مثل هذا .كان فقط مثل هذا
...كنتُ واقفًا هنا
ماذا فعلت بالصندوق؟
.رميتُه
.أتذكّر حلم آخر
.كنتُ أركض
جيسن)؟)
هل أنت بخير؟
.لا أعرف
.لا اعرف ما حدث
ما حدث كان، كُنت تُخبرني .عن حلمك الآخر
.ثمّ فقط أقلعت
قُلت بأنك كنت تركض .خلال متاهة النفايات
هل هذا يبدو مثل ذلك المكان؟
جيسن)، هل هذا...؟)
.جِئتُ إلى ذلك- جئت إلى المحرقة؟-
.الرأس للأعلى. إسمحوا لي .توصيل خصوصي
لديك بعض الأيدي .(لي، (والتر
،كنتُ متأخر قليلاً .لذا أصبحوا هشّين زيادة
مباشرةً من .المحرقة إليك
أنا أتمنى فقط أنّهم يحلّون .لغز كيف مات رجلنا المجهول
.أعطني مطهر النسيج ،إنه هناك
.أسفل يسار، رجاءً
عرفت مسبقًا أين .رأس الضحية دُفن
،بقيّة جسمه كانت في هذا الصندوق .ماعدا الأيدي
تلك، (والتر) أخرجهم .من المحرقة
تريد أن تعرف لماذا أعرف؟
لقد كنت بالفعل ،(مفيدًا جدّا، (جيسن
لكن ذلك قد يُساعدنا .للعثور على القاتل
لقد كنتُ فقط... كنت أحاول .إعادة حياتي سويةً، تعرف
.لقد كنتُ نظيفًا لمدة سنة
مفهوم؟ .إذًا، ورأيتُ حتى بعض المحترفين
حسنٌ، إذًا ماذا عن ما قلته لي؟ .لأنني لا أعرف
حسنًا، ما زال ليس لدينا ...هوية للجثة، لكن
الشعر الذي وجدناه عليك .مطابق للضحيتنا
.أنا لا أفهم
يعني كان لديك .إتصال معه
،حسنًا، عندما وجدتني ...كنتُ أحفر له، وأنا
يمكن أنه أصبح عليّ .عندما كنتُ أحفر له
.أجل، أنت تقول تحفر، أنا أقول تدفن- ماذا من المفترض أن يعني ذلك؟-
ذلك يعني بأننا فقط .نُناقش الدليل
أجل، والدليل يقول .بأنه فعلها
.أنتِ قُلتِ بأنني إتصلتُ بـ911 لماذا أتصل بـ911 إذا أنا قتلتُه؟
لأنني أعتقد بأنك تبني .حلم الدفاع
،ذهبتُ للنوم، حضرة القاضي" "،والشيء التالي الذي أعرفه
قتلتُ رجلاً، لكن لا أستطيع" "بأية حال أن أكون مسؤول مُعتبر
لأنني إعتقدتُ" ".أنني كنتُ أحلم
.إنه لن ينجح .بربك
.أنتِ مُحقة
.أنا من الأفضل أن أعمل على دفاعي .أريد محامي
.ناتاليا)، أحتاج للتحدث إليك بالخارج)- .حسنٌ-
.(إثبت مكانك، (جيسن
ما كان ذلك بحق الجحيم؟ .إتفقنا بأننا لن ندفعه لحد الآن
أتعرف ماذا، السبب الوحيد أن (جيسن) يعرف ما فعل
.هو لأنه فعلها- إسمعي، ليس بالضرورة، مفهوم؟-
،لربما هو سمع شخص ما .تذكّره كحلم
هناك ميزة .لحالات مثل هذه
هذا مثل محامي .دفاع نفسي
هل... هل تعرف عندما كان زوجي ،السابق تحت المحاكمة لمهاجمتي
إستخدم نفس دفاع ،حالة الحلم
،وصدقني .هو كان يقظ
إسمعي، أنا لا أقول .(أنكِ مُخطئة، (ناتاليا
مفهوم؟ لكن في الوقت الراهن ،نحن ما زلنا لا نعرف ما حدث
.و(جيسن) لم يتكلم حتى معنا
لنعرف إذًا .بالطريقة القديمة
ترافرز)؟)
هذا هو الشعر الذي .وجدناه على مشتبهنا
كنتُ أتسائل فقط إذا كنت ستكون قادر
على إخباري من أيّ .جزء من الجسم هو
.ليس بشكل مُحدّد
كلّ كا يمكنني عمله هو تحديد .سواء هو الرأس أو الجسم
ممتاز. ذلك كل .ما أحتاج، في الحقيقة
هل تعمل لي معروفًا؟ هلا قفزت بذلك
إلى قمة كومتك لأجلي، رجاءً؟
.أنا حقّاً في عجلة
.شكرًا لك، سيّدي .شكرًا لك
إذًا لا سبب للوفاة بعد؟
،لا جروحَ خارجية ،إختبار "تاكس" عاد سلبي
،وأعضائه الداخلية صحية جدّاً 40 إش .مات بدون سبب
إذاً نحن ننظر في الأسباب الطبيعية؟
لا شيء طبيعي حول .جسم في أربع قطع
.شخص ما أراده ميتًا
،التجزئة كانت .لكن هذا مثير للإهتمام
.إنهم جروح مُحيّرة
إذًا ذلك يبدو مثل أن .قاتلنا كان يشعر بالندم
إذًا أيجب أن أجلب حمولة من الغسيل، أيُها الطبيب؟
إستخدمته ليمْتص .بصمات الأصابع
أنت تحتاج هوية، وأنا لا أريدك .أن تذهب فارغ اليدين
.و(بيتر)، تذكّر أن تُقفل الأبوب- .حسنٌ-
،أنا آسف، أيُها السادة .نحن نُغلق باكرًا اليوم
هل أبدو واحد من زبائنك؟
،(سيّدة (جاريت .(الرقيب (تريب
أشعرتُكِ حول .موت زوجكِ
.بالطبع، أيُها الرقيب كنتُ فقط أحاول أن أُغلق العيادة
لبضعة أيام لعمل .(الترتيبات لـ(براندون
،نحن آسفون لخسارتكِ .سيّدتي
أذلك ممكن بأن زوجكِ كانت لدية مشاكل مع شخص ما؟
.(لا، الجميع أحب (براندون
هل يمكننا إلقاء نظرة على مكتبه؟
حسنًا، هو لا يحتفظ .بواحد هنا بعد الآن
حسنًا، هذا كان مُدرج .كعمله
بيتر)، هل يمكنك إعطائنا) دقيقة، لو سمحت؟
.بالتأكيد
أنا آسفة، ينبغي أن أخبركم .هذا على الهاتف
،براندون) وأنا) .حصلنا على الطلاق
.لديه مسكنه الخاص الآن
متى آخر مرة رأيتيه؟- .أمس-
.تحدثنا طوال الوقت
أردنا أن نقوم بهذا .بدون محامي
هل لديكِ الوسواس القهري؟ .تستمرين بلمس ذلك الشيء حينما تقولين إسمه
.تكريم الموتى .أنا روحية جدّاً
شيء (براندون) وأنا .لم نتفق في الرأي عليه
.مثل تقسيم العمل
.تلك لم تكن قضية معنا
.الحمّام الطبي لي
.حسنًا، ذلك بالتأكيد حقيقي الآن
دعني أحضر عنوان .براندون) لك)
.شكرًا لكِ
يبدو مثل أن (براندون) حصل على .النهاية القصيرة للتأخير في الطلاق
.ليس هناك أثاث هناك
يبدو مثل أنك .تشتري لي غداء
.حصلتُ على الدليل الأول
.بعض الخدوش هنا
نحن لسنا متأكدين بأن هذا دليل لحد الآن، أليس كذلك؟
،حسنًا، يبدأون من الحمّام .ويذهبون طول الطريق إلى الباب الأمامي
إذا تسألني، يتطلعون إلى أن يكونوا
حوالي نفس الحجم كالصندوق .الذي وجدنا فيه جثتنا
إريك)، تعالى هنا) .وألقي نظرة على هذا
.ربما أدينُك بغداء
.يبدو مثل أنك وجدت موقع جريمتنا الأساسي- .أجل-
تفحص السمكة البلاستيكية .في مجرى التصريف
.تلك سمكة سحرية
.إنها سمكة، خدعة روحية
إنها من المفترض أن تقرأ .مزاجك الرومانسي
حقّاً تتفاعل فقط .مع العرق في يدك
.ذلك رائع جدّاً
أخمّن ذلك يعني أنك مجذوب إلى (إلينا مانس)؟
.إنه لا يُفترض أن يكون أسم عليها .أتعرف ماذا؟ أراهن بأن تلك بطاقة عمل
.لربما (إلينا مانس) وسيطة
تعتقد أنها تعرف مسبقًا أننا قادمون؟
.لا، السيّد (جاريت) ليس زبون لدي .لم أراه من قبل
ذلك يعني بأن بطاقة .دعوتك جاءت من قاتلنا
إذًا، هل لديكِ أيّ فكرة إلى من أعطيتي هذه؟
.لا، أمرر تلك مثل الحلوى
ربما يجب أن تسأل .روح (براندون) من قتله
...حسنًا، الآن .ذلك سيكون شيء
.أنا لستُ ذلك النوع من الوسيطة .أنا أكثرمن مُعالجة
أعالجُ الطاقات فيك .وحولك لتحقيق التوازن
،(في الواقع، أيُها المحقق (والف ...إذا لم تُمانع
.أنا فقط سألمسُك هنا
أرأيت، هالتُك .متكونة من الألوان
.هنا هو أخضر .الأخضر يعني التمويلات
هل لديك بعض قضايا المال؟
.حسنًا، أحيانًا لدي، تعرفي، أن تذهب للصراف الآلي
،أجل، أنا لستُ متفاجئة .لأنه يتلاشى هنا
شيء ما يُبقيك .من إزدهارك الكامل
أتعرف ماذا؟ .فقط تدليك ببعض الزيت هناك
.ستُحرّر هالتك
سأراهن بأنك ستأتي .إلى بعض المال قريبًا جدّاً
.قليل من الزيت
.أنظر إلى ذلك- .أجل، أنظر إلى ذلك-
...لذا لو كنتُ لو كنتُ لمست مالك تلك
مثلما فعلتُ للتو ،(مع المحقق (والف
لربما يمكن أن أقرأ .بعض الطاقة المتبقية
حسنًا، لما لا؟ .لنعطي ذلك فرصة
ماذا تقول؟
.بالتأكيد- .حسنٌ-
.لا، ما كان يجب أن أفعل ذلك
لماذا؟- .المالك زبون-
يحمل تلك السمكة .معه في كلّ مكان
ما إسمه؟
.أنت لا تفهم .هالتُه مظلمة جدّاً
أنا لستُ مُتفاجئة .أنه قتل شخص ما
إذا عرف أنني أعطيتُك ...إسمه
.لن نفعل ذلك أبدًا
.(إسمه (جيسن ريجر
جيسن)، أنت لم تذكّر أبدًا) .بأنك تذهب إلى روحانية
.لم أعتقد ذلك مهم- ليس مهم، إلا أننا وجدنا-
سمكة بلاستيكية حمراء سحرية .في مسرح الجريمة
أي سمكة؟ ما هذا؟
.سمكة بلاستيكية حمراء سحرية لديك واحدة من هذه؟
.نعم- ماذا يجري؟-
ما أنت...؟- هل يمكنني رؤيتها؟-
...أنا لا- ما هذا؟ ماذا يجري هنا؟-
.لا بد أنها سقطت
حسنًا، هل السمكة لديها أيّ خصائص مميزة؟
بهذه الطريقة، يمكننا إزالتك .من قائمة الناس الذين قد يكون القاتل
.هناك دمعة على الزعنفة الخلفية
مثل ذلك؟- .تلك هي-
.أجل، دعني أسألك سؤال
كم سمكة لعبة هناك بزعانف مفقودة؟ لأنني فقط
"لا أعتقد أن "إي أس إي .سيقبلوها كدليل *الجمعية الأميركية لأطباء التخدير*
.أعتقد بأنهم سيقبلون هذا أتذكّر هذا الشعر
الذي وجدناه على جسمك الذي يعود إلى الضحية
الذي قُلت أنه كان من رأس الضحية؟
،هذا في الحقيقة أندروجيني ،الذي يعني إنه من الجسم
.وليس من فروة الرأس
.إذًا ذلك يعني بأنك تعاملت مع جثة الضحية- .لا، لا، لا-
لا، لا، تعرف بأن موكلي .لا يتذكّر أيّ من هذا
أجل، يمكنني أن أتهجّى هذا .له، مع ذلك
،بعد أن قتلته قطعت جسمه
!إنتظري لحظة- .وهكذا الشعر إنتقل إليك-
،وبينما كنت تنظف كل الدمّ في الحمّام- إسمحي لي! ليس لديكِ حتى-
.سمكتك الصغيرة سقطت داخل الحوض- !سلاح القتل في هذه المرحلة-
لأنه ما عدا ذلك كيف ستعرف- !عن ماذا تتحدثين...؟-
أنك تخلصت من كل أعضاء الجسم؟ ...حسنًا، وجدنا-
!هذا مرفوض! كل هذا مرفوض- !فقط أصمتوا، رجاءً-
!أصمتوا
أرجوكم؟
.كنتُ في بيته .لا أعرف لماذا
.ربما أنا قتلته
أذلك إعتراف، (جيسن)؟
لا. أتعرفوا ماذا؟ .إنه ليس إعتراف. ليس إعتراف
.لا، إنه ليس إعتراف مالم أنتم
،ستتهمون موكلي .نحن إنتهينا
.إسمحي لي
.ذلك كلّ شيء .لا تقل كلمة أخرى
.لنذهب .(هيّا، (جيسن
.نحن إنتهينا هنا .هيّا
هوريشيو)، لمعلوماتك، فرغت) .معدة ضحيّتنا
.هو لم يبتلع أيّ شيء
لكن العناوين هي نزيف حبري في رئتيه
ذلك يحدث عندما تتوقف عن التنفس
لذا فجأة الرئتين تضغط .تجاه القفص الصدري
ما يُسبب هذا؟
.سأعلمك عندما أفعل
.شكرًا لك، أيُها الطبيب
إذًا سحبت السجلات المالية .لـ(ستيسي)، كما طلبت
.تبين أنها معبأة
إنها تطوّر تلك العلاجات .الغريبة للنساء فيها
.تحقق من خط منتجها
هي حصلت على كلّ شيء من طحالب تنفيخ الشفاة
."إلى تآكلات سمّ حلزون "ديرما .مختبرها لا بد أن يكون عرض مهووس
ماذا عن سجلاتها المالية؟- .صحيح-
،الأسبوع الماضي .سحبت 500 ألف دولار نقدًا
يبدو مثل مال .قاتل، إذا تسألني
ماذا عن حساب (جيسن)؟
،راجعت حسابه .ولا إيداعات لحد الآن
،واقع الأمر .هو ينزف نقد
حسنٌ، إذًا ربما نحتاج .(الحصول على إيصال من (ستيسي
سيّدة (جاريت)؟
ستيسي)؟)
سمعت ذلك؟
!كيف دخلتم إلى هنا حتى؟- هل تمازحني؟-
."شرطة "ميامي ديد- أنت لم تقفل الباب، أليس كذلك؟-
،(اللعنة، (بيتر .إنزع هذه عني
،تكريم الموتى سيّدة (جاريت)؟
.أنا لا أعمل أيّ شيء خاطىء
.براندون) وأنا إنتهينا)
.أنا إنتقلت
50ألف لقاتل ستساعدكِ .بالتأكيد لفعل ذلك
قاتل؟ عن ماذا تتحدث؟
.سحب كبير جدّاً، حديث جدّاً
.هذا ليس لقاتل
.دفعت لوسيطتي
هل وسيطتكِ أسمها إلينا مانس)؟)
ماذا تفعل روحانية بـ50 ألف دولار؟
.تساعدني أن أصبح حامل
طلبتُ منها أن تصنع لي .سحر خصوبة
.قالت ذلك كان صعب لعمله
أنت لا تصدقني؟
.حسنًا، خمّن ماذا، ذلك نجح
أنا آسف. أنتِ حامل؟
.أربع أسابيع .إلينا) يمكنها فعل أيّ شيء)
...إذًا، ماذا، أنتِ فقط
فعلتِ هذا بدون إخباري؟
إنها تُدعى حياة .(مع (ستيسي)، (بيتر
.شكرًا لتوقفكم
إنتهينا؟
.للآن
ذلك عندما قالت بأنني كنتُ .سأجمع الكثير من المال
وأنا قلت، "عزيزتي، أين كنتِ "قبل ثلاثة سنوات؟
تعرف، لديك شيء .زيتي على جبهتك
حسنًا، نعرف بأننا لا نستطيع .الوثوق بـ(إلينا مانس)، حتى
أعني، هي حتى لم تخبرنا بأن .ستيسي جاريت) كانت زبونة)
أنظروا، إعتقد بأن كلّ شخص .عند هذه النقطة كاذب
،نعم، لكن (إلينا) هي المفتاح
لأن (جيسن) وزوجة الضحية .كانوا زبائنها
لقد مررتُ بقضايا الإحتيال، والوسطاء
يكونون أحيانًا جبهة .للمخدرات أو الدعارة
لماذا ليس عقد لجريمة قتل؟
تعتقد (إلينا) قد تكون قاتلة؟
.قد تكون سمسارة
.إذًا لنسألها
كيف تعنين؟
.ليس كشرطي .لنسألها كزبون
هل تريدين الذهاب متخفية؟
أنا أقول فقط .بأنها لم تقابلني بعد
.أعتقد تلك فكرة جيّدة
.تقدّم جيّد
أنا آسفة جدّاً لإبقائكِ .(تنتظرين، سيّدة (ألكالا
.لا، لا بأس كنتُ فقط مسرورة
أنه أمكنكِ إدخالي .في اللحظة الأخيرة
.بالطبع
...الآن، أحب أن
...تسجيل جلساتي .للمراجعة فقط
"إذا لا تمانعي؟"
.ذلك مضحك. كذلك نحن
.أنا بخير .أنا بخير مع ذلك
إذًا أنتِ قُلتِ على الهاتف .كانت لديكِ قضايا في زواجكِ
...نعم، ذلك .ذلك في الحقيقة لماذا أنا هنا
...أمر البيضة، أنا لم أفهم
لماذا أردتيني حمل البيضة
.طوال اليوم معي اليوم
يبدو نوعًا ما سخيف، أليس كذلك؟
لكن يمكنك أن تفهمي أن البيضة .هي شيء جديد
.إنها غير ملوّثة
،وبسبب ذلك يمكن أن تسحب
أيّ تأثيرات مفسدة .من حقول طاقتنا
،لذا طلبتُ منكِ حملها ،إبقيها معكِ
حتى يمكنني رؤية .ما نتعامل معه
هل تمانعي لو أنا...؟
لديكِ... لديكِ سماعة أذن؟ .تبدوين شابة جدّاً لكي تلبسين واحدة
.إنها جديدة .وأنا فقط تعودت عليها
.إنها... قصة طويلة- .بالطبع-
...عليّ أن أسأل هل أنتِ الوحيدة التي لمست هذا؟
.نعم- ،سألت لأن-
،إذا وجدنا شيء بالداخل .أحتاجكِ أن تثقي بي
هل يمكنكِ فعل ذلك؟
ماذا يعني ذلك؟
ذلك يُخبرني أن شخص ما .(آذاكِ، (ناتاليا
أهو زوجكِ؟
،كلّ... كلّ هذا حدث
.آخر مرة ضربني
.أنا آسفة جدّاً
.أريده فقط خارج حياتي
أنا فقط... أنا أريده .خارج حياتي للأبد
.وسيكون
لكن أرى في هالتكِ هناك جزء منكِ
.لا يدعه يذهب لحد الآن
وأنتِ تحتاجي أن تكوني قادرة .على عمل ذلك
فهمتِ؟
...إذًا
أنا فقط سأعد ...تنظيم هالتك
بحيث ستكوني قادرة على السيطرة
على حياتكِ ثانيةً، إتفقنا؟
أحتاجكِ فقط أن تتقدمي .للأمام وتتنفسي
.ذلك رائع
.فقط تنفسي
وبعد هذا، زوجكِ لن يكون قادر .على إيذائكِ ثانيةً
.أغلقي عينيكِ
.جيّد
.الأحمر سيُصبح أزرق
.الأزرق سيُصبح أصفر
.الأصفر سيُصبح أخضر
.الأحمر سيُصبح أزرق
.الأزرق سيُصبح أصفر
".الأصفر سيُصبح أخضر"
".الأحمر سيُصبح أزرق"
".الأزرق سيُصبح أصفر"
".الأصفر سيُصبح أخضر"
"...الأحمر سيُصبح"
منذ متى وهي هناك؟
.20دقيقة
.إلينا) تُشفي هالتها)
ما ذلك؟
".الأزرق سيُصبح أصفر"
".الأصفر سيُصبح أخضر"
...فقط حصلتُ عليه ثانيةً .نوع من الضوضاء الناشطة
أهي تُقفل اللاقط؟- .(ناتاليا)-
أعطينا نوع من الإشارة .بأنكِ بخير
.إسعلي أو أفعلي أيّ شيء
".الأحمر سيُصبح أزرق"
".الأزرق سيُصبح أصفر"
.لا أحب مثل هذا .أخرجها من هنا
".الأحمر سيُصبح أزرق"
".الأزرق سيُصبح أصفر"
".الأصفر سيُصبح أخضر"
".الأحمر سيُصبح أزرق"
".الأزرق سيُصبح أصفر"
".الأصفر سيُصبح أخضر"
.سيارة غطاء (ناتاليا) رحلت
.رحلت
".الأزرق سيُصبح أصفر"
".الأصفر سيُصبح أخضر"
.وضعت ترتيلها في حلقة .أنا لم أسمع التبديل
لدينا 10 دقائق .للحاق بهم
."جي بي اس"
.إفتحي عينيكِ
مرحبا؟
.سلاح دعمها مفقود
.مرحبا
ناتاليا)؟)
.(ناتاليا)
.لا، لا، لا
.(نيك)
ناتاليا)؟)- .لا، لا، لا-
.لا تقترب .لا تأتي
.لا تقترب مني
هل تسمعيني؟
ناتاليا)؟)- .أنت لن تؤذيني ثانيةً-
.لا
ناتاليا)؟)
Stop!
.(ناتاليا)
هل تسمعيني؟
.أنت لن تؤذيني
.إبقى بعيدًا عني .إبتعد عني
ناتاليا)؟)
.(ناتاليا)- !إبقى بعيدًا عني-
.إسمعيني- !إبقى بعيدًا عني-
هل تسمعني؟- !(ناتاليا)-
!إبتعد عني
!هل تسمعني؟
!(ناتاليا)
!توقف
!لا
!توقف. لا
!لا- !(ناتاليا)-
.لا، لا، لا
.(ناتاليا)
.إنه نحن
.ناتاليا)، إنه نحن) !(ناتاليا)
!ناتاليا)، توقفي)
حلوتي، هل يمكنكِ فتح عينيكِ؟
هل يمكنكِ فتح عينيكِ؟
.أنتِ بخير
.أنتِ في المستشفى .لا بأس
ما... ما هذا؟
ماذا حدث؟
أنتِ لا تذكّرين أيّ شيء؟
...لا، أتذكّر. أنا
...أتذكّر أني ذهبتُ إلى
.(متخفيه إلى (إلينا
...وبعد ذلك
وبعد ذلك عدتُ .إلى المختبر
لا، لا يمكنني، لأن زوجي .السابق (نيك) كان هناك
ماذا حدث؟
إلينا) إكتشفت أنكِ شرطية) .وسماعة أذنك كانت سلك
بطريقةٍ ما، كانت .قادرة على تخديركِ
وجدنا آثار مهلوسات .في نظامكِ
صُنعت من عشب ضار محليّ ."يُسمى "داتورا
المهلوسات التي جعلتكِ .سهلة التأثير جدّاً
.ببساطة، هي نوّمتكِ
...ماذا ماذا جعلتني أفعل؟
جعلتكِ تقودين إلى ،طاحونة "ويلر" القديمة
...و
(ذلك حيث (هوريشيو .وأنا وجدناكِ
،عرفت بأننا كنا عليها وكانت تتمنى
أن نكون قلقين جدّاً ،بإيجادكِ
ستكون قادرة على .الخروج من المدينة
.(هذا ما حدث لـ(جيسن ...هذا بالضبط ما حدث لـ
.أعتذر. أنا آسف جدّاً
.لم اصدقك ...أنا أنا فقط
إعتقدتُ بأنه يختلق ...الأمر كله، لذا أنا
حسبتُ ليس هناك طريق- .لا بأس-
بأن هذا يمكن في الحقيقة ،حدث لشخص ما
.لكن ذلك حدث- .فقط هوّني عليكِ-
.صِل إليه. أخبره حالاً
.هذا فعلاً مخيف- .لا بأس-
.نحن سنخبره الآن
فقط عملنا الأشياء العادية ...في جلساتنا، لذا
الآن، إسمع، إذا يمكننا إثبات ،بأنك كنت مُخدر
يمكن أن يعني الفرق .بين الحرية والسجن لك
.(لا بأس، (جيسن .أجب أسألتهم
.إنهم يحاولون فقط مساعدتك
.رجاءً
.نحن نأتي إلى هنا، تعرف
.أنا جلست هنا .هي جلست هناك
.تحدثنا
،تعرف .ثمّ تقوم بعمل أمر هالتها
هل صنعت لك أيّ شاي؟
هي فعلت أيّ شيء بالأحجار الكريمة أو البيضة؟
هي... هي فعلت شيء .مختلف أمس
قالت لي أن أقترب .من الشمعة، أتنفسها
.خذ نفس عميق .أغلق عينيك
.خذي نفس عميق
.ذلك صحيح
.نقّي جسمك
هناك شيء .خُبز في هذا
."سنفة بذور "داتورا
.ذلك كيف خدرتك
هل قتلته؟
...(جيسن)- .فقط أصمُت. اصمُت-
هل فعلت؟
،لأكون صادق معك .جيسن)، نحن لا نعرف ذلك بعد)
،إسمع، يا رجل .كانت فنانة محتالة
.أنت لم تكن الضحية الوحيدة
تعني أبله، صحيح؟
.لا- .إمضي، يمكنك قول ذلك-
أنا أبله، صحيح؟
جئتُ إليها بسبب آخر مرة ،رأيتُ أبي
كنتُ مُخدرًا جدّاً قلتُ له ...أن يسقط ميتًا و، تعرف
،بعد إسبوع، مات ...وهي قالت لي بأني
...أحتجتُها لـ
،لتنقية هالتي ،لتطهير نفسي
وصدقتُها .لأني أردتُ ذلك
صدقتُها لأنني
كنتُ أتجوّل مع كثير من الحزن
بأني حاولت أيّ شيء .لأجعله يبتعد
،(للهُرُوب من حياتِك القديمة، (جيسن
.تحتاج لقطع ما يُقفك
،مفهوم؟ إزالة رأسه
يديه، حتى لا يعد .يستطيع لمسك
.إدفن تلك الأجزاء الشريرة
.إدفنهم حيث أخبرتُك
...الآن
.إفتح عينيك
.لا أعتقد كان لديك خيار
.أيُها المُلازم
.عليك أن ترى هذا
.إسمحوا لي، أيُها السادة
.وجدناه في درج مخفي- .شكرًا لكِ-
.(آسف، (جيسن
.(والتر)
سيّدي؟- .حسنٌ، رجاءً دعني أتولى هذا-
.أنا بخير- .رزم 500 دولار-
ذلك ما أدفع لها .مرتين في الأسبوع
تريدني أخذ تلك إلى المختبر؟- .لا. إليك ما أريد أن أفعل-
.دعنا نعيد المكان بأكمله
إلينا) ليست شخص سيُغادر) .المدينة بدون المال
!الأيدي على رأسك
.خذ المال الذي وجدت .يمكنك تركي أذهب، لا أحد سيعرف
الرشوة لن .(تساعدكِ، (إلينا
.لأجل الله
.أيُها المُلازم
هل ستسمعني؟ .لم أعني أن أقتله
.لم أعرف ما كنتُ أفعل
.لكنكِ قتلتيه- .لا أعرف ما حدث-
،ما كان يُفترض أن يموت .الأمر كله كان مزيف
ماذا كان زائف؟- .الأمر كله-
ستيسي) طلبت مني أن أعبث) .بهالته حتى يتشائم
.هي في الحقيقة تُؤمن بهذه الحمقات
إذًا أنتِ تقولين أنكِ لا تُؤمني؟- .لا-
.ليس حتى الأمس ،كنتُ فقط أفعله تماشيًا معه
أحاول أن آخذ مال .هذه المرأة الغبية
،لأننا متزوجان .يحصل على نصف شركتي
.(أريده ميتًا، (إلينا
.ستيسي)، ما تطلبيه صعب)
.ومكلف للقيام به
.(لكني أؤمن بكِ، (إلينا
.حسنٌ
.حدّدي إجتماع في بيته
إذًا ما تقوليه هو أنكِ إرتكبتِ .جريمة قتل لتغطية الإحتيال
ألا ترى؟ .أنا لستُ محتالة
.الأمر كله حقيقي
سحبتُ الطاقة من جسمه .بدون لمسه إطلاقًا
إذًا يمكننا فقط الإنتهاء من هذا؟ رجاءً؟
.الآن، فقط إسترح
كل ما سأفعله سيكون إعادة ترتيب طاقتك، إتفقنا؟
.لا يمكنني الشعور بيدي ما الخطب مع ذراعي؟
أهذا مُفترض أن يحدث؟
!ماذا فعلتِ بي؟
(بعدها إستخدمتِ (جيسن .(للتخلص من (براندون
لم أستطع فقط .لمس ذلك الجسد
.أخرجيها من هنا
ألا ترى؟ !الأمر كله حقيقي
.حسنٌ
حسنًا، نعرف .ذلك لم يحدث
أتعتقد أنها تخدعنا؟
،(إنه أمّا ذلك، (والتر .أو شخص ما خدعها
أنا لستُ حتى متأكد .لماذا نحن ما زلنا نناقش هذا
إلينا) إعترفت بالفعل، صحيح؟)
إعترفت بماذا؟
تمزيق الطاقة خارج جسم (براندون)؟
حسنًا، نعرف بأنه ليس صحيح، لكنها فعلاً
.صدقت أنه هو
.أقول بأننا نذهب خلف الزوجة .نأخذها بتهمة التآمر
(طلبت من (إلينا .(أن تقتل (براندون
،(بقدر ما يقتلني لأتفق مع (والتر .لا يمكننا التحرك على الزوجة
(كل ما فعلت كان دفع (إلينا .لإلقاء إملائي
حسنًا، (هوريشيو) يعتقد بأننا يجب ،فقط النظر إلى الدليل
لأن (إلينا) أعطتنا .القطعة المفقودة
.أخمّن هذا حيث أتيتُ فيه- .توم)، شكرًا لقدومك)-
الوسيطة أعطتنا أعراض .الضحية قبل أن يموت
.مثير
ما همّ؟- .كان مشوش ومرتبك-
كان يتصرف مثل .أنه لا يستطيع التنفس
.قالت بأنه كان يتخدّر
.كان لديه ألم في صدره
.إنتظر، إنتظر لحظة واحدة فقط
أين بدأ عمل الإحساس بالتخدير؟
.الوسيطة قالت في يديه
وذلك عندما عرفت أن ضحيتنا" ".(مسموم بـ(نوروتاكسن
الشعور بالتخدير كانت" ".عضلاته التي أصبحت مشلولة
،تنفسه إندفع إلى التوقف" ".الذي يُفسر الكدمة الحبرية على رئتيه
نوروتاكسن) لا يُصوّر)" ".(في شاشات (تاكس
إحتجتُ الأعراض" ".لتخبرني أين أبحث
الإحساس بالتخدير ،بدأ في يديه
ذلك حيث نظرتُ .لموقع الحقن
لذا لدينا أربع ثقوب .مزدوجة على الكفّ
.وضحيتنا لم يشعر به حتى
لماذا ذلك؟
عرفت هوية السمّ .كسمّ حلزون مخروطي
.إنه مخدر طبيعي
وهمّ فتاكون .أكثر من الكوبرا
يمكننا التسليم بأمان أن التسليم كان
في كفّ القاتل .من خلال المصافحة
.نعم
يعني يد قاتلكم ستكون .مُهيّجة من السمّ
أيُها الطبيب، أعرف شخص ما من لديه
.الحلزون المخروطي على قائمتها
.(إنزلي من على السلّم، (ستيسي
عفوًا؟
.هذه تطابق ثقوب الجروح
هذا ما يستخدمونه .لإدارة السمّ
.دعيني أرى كفيكِ
.الكفين نظيفين أين (بيتر)؟
أنا هنا. يداك بعيدتان عن سلاحك .وإبتعد عن (ستيسي) الآن
!إبتعد عنها الآن
بيتر)، ماذا تفعل؟)
...(بيتر)
.ضع المسدس، بُني
.هيّا، هذا لن يساعدك- !أصمُت-
ضعوا ظهوركم .مقابل ذلك الحائط
!للوراء
،حسنًا، أول شيء .أنتم ستدعون (ستيسي) تذهب
لم يكن لديها .علاقة بهذا
.بيتر)، نعم لديها)
(إستأجرت (إلينا .لقتل زوجها
!أصمُت
،ذلك ليس ما حدث أليس كذلك، (بيتر)؟
إستخدمت سمكة ميتة لجمع السمّ .من الحلزون المخروطي
إذا إنتظرنا تلك ،المحتالة العجوز لقتله
.ما كنا لن نتزوج
.(هي ليست محتالة، (بيتر ماذا تفعل؟
.أعدكم، سارى وسيطتكم .سأجعلها تقوم بعملها
ستساعدنا للبقاء في تناغم .كما نتفاوض ماذا نفعل بالشركة
أنا أفعل هذا فقط حتى .هذا الطلاق لا يُصبح قبيح
.(أعرف، (براندون
.ستكون هنا خلال 30 دقيقة
.(شكرًا للقيام بهذا، (براندون
لو تلك العاهرة الخرساء ،فقط تركته يموت
.ما كنتم إكتشفتم هذا
.ليس لي علاقة بهذا- .ستيسي)، فعلت هذا لأجلك)-
.ليس لي علاقة بهذا .بيتر) فعل هذا من تلقاء نفسه)
...(بيتر)
.لدي مسدسي مصوّب إلى شرطيين
قتلتُ شخص ما لحمايتكِ .حتى يمكننا أن نكون معًا
وأنتِ ستكذبين؟
.بيتر) فعل هذا من تلقاء نفسه)
.فقط قُلي الحقيقة الآن
...(أنا لم أطلب (إلينا-
.لا تُضف إلى هذا
.(بيتر)- !ماذا تريديني أن أفعل الآن؟-
!أجمد
.(هذا (هوريشيو كين
...أنا سـ
.لا داعي
إذًا، ماذا حدث؟
،أعني، الآن أن (بيتر) مات ماذا سيحدث مع (ستيسي)؟
هل يمكننا تهمتها لأيّ شيء؟
أجل، دفعت لتحصل على .زوجها مقتول
أجل، أعتقد فقط أن المحامي سيقول
.بأن الوسيطة كانت زائفة
.صدقت أنه كان حقيقي
كانت الوحيدة التي .صدقت أنه كان حقيقي
أنتِ بخير؟- .أنا. نعم، شكرًا لك-
.وشكرًا لك
ماذا عن هذا؟ ماذا عن أنا أوصلك للبيت، تعطيني
المفايح لخزنتك، سأخرج الأشياء من هناك؟
.سأقبل بذلك
.أقابلكِ في الخارج
ماذا سيحدث لها؟
سنكون كِلانا .شهود في محاكمتها
ماذا عني؟
مكتب محامي الولاية سيحفظ .التُهم ضدك
.لكن أنت لن يكون لوحدك
نحن سنكون هناك معك .بكل خطوة في الطريق
.سأكون وحدتك في الحفرة
،(سيّد (والف لا أحد يمكن أن يعرف أبدًا
بانها أطلقت سلاحها علينا، موافق؟
.أجل
.(خصوصًا (ناتاليا
.ليلة سعيّدة
.لا أحد سيُصدق هذا
| dvdmaker2 | "www.dvd4arab.com"