1
00:00:00,062 --> 00:00:03,200
( Eqla3's Translation Team )
vb.eqla3.com - Westren Art TV
FeVaDoOoL
2
00:00:03,338 --> 00:00:06,222
ما هي نظرتك للعائلة الأمريكية الكاملة ؟
3
00:00:06,256 --> 00:00:09,274
. من يعرف بالضبط ؟ أنا لا أعرف
, هنا بالمنتصف
4
00:00:09,308 --> 00:00:11,442
. هذا شيء نسعى جاهدين إليه
5
00:00:11,476 --> 00:00:14,444
!.. أخرجوا روؤسكم من البراميل و لنتحرك يا ناس
6
00:00:14,478 --> 00:00:16,478
!.. للن نتأخر عن الكنيسة مجدداً
7
00:00:16,513 --> 00:00:19,781
. نعم, مازلنا نسعى جاهدين إليه
. "أنا مليت من تصرفاتك يا "أكسل
8
00:00:19,815 --> 00:00:23,116
. أنت دائماً تحرك السهم إلى أسمي -
. أنه دورك! أمس كان دوري لوضع الأطباق في غسالة الصحون -
9
00:00:23,151 --> 00:00:26,118
, صحيح, لكن أمس أمي أحضرت أطباق المعكرونه الجاهزة -
10
00:00:26,153 --> 00:00:29,553
, ذلك يعني أننا أكلنا الأطباق
... هذا يجعل اليوم هو دورك
11
00:00:29,571 --> 00:00:32,555
, ليس غلطتي أن أمي لم تطبخ لأنها كسلانه
12
00:00:32,573 --> 00:00:34,556
. إذن هي ليست مشكلتي , تلك مشكلتك
13
00:00:34,590 --> 00:00:37,324
!.. سحقتك , أنتهت اللعبة
14
00:00:37,359 --> 00:00:39,826
هل لا توقفتوا ؟
لهذا السبب
15
00:00:39,860 --> 00:00:42,661
. أنا عملت هالرسم الغبي لتجنب كل هذا
16
00:00:42,695 --> 00:00:46,364
. أخبريه أنه دوره -
, آسفه, ما أدري الدور على من -
17
00:00:46,398 --> 00:00:48,865
. ونحن مستعجلين, لذا السهم سيقرر
18
00:00:48,900 --> 00:00:50,732
. رائع
19
00:00:50,750 --> 00:00:52,734
. ظلم , حركيه مرة آخرى
20
00:00:52,752 --> 00:00:55,703
!.. السهم قرر . أنا لا أمزح معكم -
ألم تسمعوا ما قالته أمكم ! ما سبب صراخي ؟ -
21
00:00:55,737 --> 00:00:57,704
. غسالة الصحون -
ما هي مشكلتكم ؟ -
22
00:00:57,738 --> 00:01:00,573
. أنتم الآن بالغين, تصرفوا كأنكم كذلك
23
00:01:00,591 --> 00:01:03,341
ألهذا السبب نحن ذاهبون إلى الكنيسة ؟ -
. نعم -
24
00:01:03,376 --> 00:01:05,843
عظيم, الآن "بريك" في المقعد الأمامي
25
00:01:05,877 --> 00:01:08,344
أنه على بعد ثواني لوضع السيارة
!.. في وضع التحرك, يلا تحركوا
26
00:01:08,379 --> 00:01:10,179
!.. تحركوا
27
00:01:10,213 --> 00:01:12,797
هل تذكرتي أن تأخذي السيارة للميكانيكي ؟
28
00:01:12,848 --> 00:01:14,848
. لمبة التحذير أشتغلت مرة آخرى -
نعم تذكرت, لكنني لم أخذها -
29
00:01:14,882 --> 00:01:16,300
, لأنني أتصلت برجل مبيد الحشرات
30
00:01:16,315 --> 00:01:18,500
. و الآن الدور عليك
31
00:01:18,501 --> 00:01:21,586
لا, أنه دورك, لأنني صلحت قواعد سلة القمامة
. و الآن أنا غارق في العمل
32
00:01:21,604 --> 00:01:24,304
حسنــاً, إلى أين تعتقد أنني أذهب كل يوم ؟
33
00:01:24,355 --> 00:01:26,856
. أنا لا أعود للمنزل مرهقة و متمدده بسبب الإستجمام
34
00:01:26,890 --> 00:01:30,592
, و إذا كنتم تبحثون عن مساعدة الآخرين
والله يأمل أنكم كذلك
35
00:01:30,626 --> 00:01:34,027
نحن ما زلنا نريد عوائل لإستضافة
. الطلاب الأجانب
36
00:01:34,061 --> 00:01:37,563
, عندما كنتِ تملئين غسالة الصحون
, أنا لم أغسل و لا طبق من أطباقي
37
00:01:37,647 --> 00:01:39,564
. لذا ينتظرك الكثير من الغسيل المقرف
38
00:01:39,598 --> 00:01:43,099
, بالعادة, "سو" تجعل الأمور تدعي و تتحملها
39
00:01:43,134 --> 00:01:45,568
... لكنه كان وقتها من الشهر
40
00:01:45,602 --> 00:01:49,137
!.. وقت شد مقوم الأسنان
41
00:01:49,171 --> 00:01:50,804
42
00:01:50,839 --> 00:01:54,140
. "مايك" -
. أحترم أختك -
43
00:01:54,174 --> 00:01:57,342
باركم الله جميعاً, نتمنى أن
. نراكم الأحد المقبل
44
00:01:57,376 --> 00:02:01,144
45
00:02:01,178 --> 00:02:05,113
إذن "فرانكي" هل ستستضيفون آحد الطلاب الأجانب ؟
46
00:02:05,148 --> 00:02:07,982
. نحن فعلناها العام الماضي, وسنفعلها مجدداً
47
00:02:08,016 --> 00:02:09,950
. ستربحين الكثير
48
00:02:09,984 --> 00:02:12,818
. رائع يا "نانسي" نتمنى ذلك, لكننا مشغولين جداً
49
00:02:12,853 --> 00:02:15,186
50
00:02:15,221 --> 00:02:17,571
صدقيني, أنها تجربة مفيدة جداً
51
00:02:17,605 --> 00:02:19,889
. لكل العائلة, خصوصاً للأولاد
52
00:02:19,907 --> 00:02:23,091
حقـــاً ؟ -
. أنها تغيرهم كلياً
53
00:02:23,125 --> 00:02:25,526
أن تكون مع شخص من ثقافة مختلفة
54
00:02:25,544 --> 00:02:27,460
ذلك يعطيهم خبرة عالمية
55
00:02:27,495 --> 00:02:29,895
. ويجعلهم أكثر تسامحاً و نضجاً
56
00:02:29,929 --> 00:02:32,630
!.. أمي "أكسل" يضايقني
57
00:02:32,664 --> 00:02:35,499
58
00:02:37,385 --> 00:02:39,201
... أسمعوا يا أفراد العائلة الكريمة
59
00:02:39,236 --> 00:02:42,220
ذلك كان القس, وهو يقول هناك مجموعة كبيرة
60
00:02:42,254 --> 00:02:45,372
. من الطلاب الأجانب مازالوا متاحيين -
. أنا متأكد من ذلك -
61
00:02:45,406 --> 00:02:48,107
... اليوم في الكنيسة, كنت أتحدث مع "نانسي" وهي
62
00:02:48,141 --> 00:02:50,542
... وهي قالت
63
00:02:50,576 --> 00:02:53,911
. أنها تجربة مفيدة تجعل الأولاد أكثر تسامحاً
64
00:02:53,945 --> 00:02:56,012
"ويمكن لأولادنا الحصول على بعض التسامح يا "مايك
65
00:02:56,046 --> 00:02:58,413
و خمنوا ماذا ؟
66
00:02:58,448 --> 00:03:01,315
. (هناك ولد من اليابان يريد أن يأتي إلى (إنديانا -
لماذا ؟ -
67
00:03:01,350 --> 00:03:03,250
طالب أجنبي للتبادل ؟
."لا أعتقد ذلك يا "فرانكي
68
00:03:03,284 --> 00:03:05,718
لدينا مشاكل كافية مع أولادنا
. لنعتني بها
69
00:03:05,752 --> 00:03:08,453
هل يجب أن نبدل أحد منا ؟
. "لأنني سأصوت لـ "أكسل
70
00:03:08,487 --> 00:03:11,321
موافق. هذه الطريقة أفضل من الكلب
. الذي لم أحصل عليه
71
00:03:11,356 --> 00:03:13,256
هل نستطيع أن نسميه "ريكس" ؟
72
00:03:13,290 --> 00:03:15,324
. يا أفراد عائلتنا الموقرة , الأمر ليس كما فهمتموه
73
00:03:15,359 --> 00:03:17,726
, الأمر هو أن نستضيف أحدٌ ما
. ونحدث فيه فرق
74
00:03:17,760 --> 00:03:21,361
نحن سنكون مثل القطرات
75
00:03:21,395 --> 00:03:24,730
, التي تصنع موجات صغيرة
76
00:03:24,764 --> 00:03:28,299
و تلك الموجات التي تبدأ من (أورسون) و تصبح
. أكبر و أكبر وصولاً لليابان
77
00:03:28,333 --> 00:03:30,333
: تلك الموجات الكبيرة تسمى
( تسونامي )
78
00:03:30,351 --> 00:03:33,252
. وهم لا يحبونها -
. مايك" أنا جادة" -
79
00:03:33,286 --> 00:03:35,470
. لدينا فرصة عظيمة هنا
80
00:03:35,504 --> 00:03:38,372
. نحن سنكون مثل السفراء لبلادنا
و هو سيخرج للعالم
81
00:03:38,406 --> 00:03:40,373
. ويخبرهم كم نحن رائعون هنا
82
00:03:40,407 --> 00:03:42,941
. و قريباً جداً, أمريكا ستصبح مشهورة مرةً آحرى
83
00:03:42,975 --> 00:03:44,776
. "تكفى يا "مايك
84
00:03:44,810 --> 00:03:48,177
, (أنا كلمتك عن (الحمص
. و أعجبك بعد تجربته
85
00:03:48,212 --> 00:03:51,380
(أنا راضخ للأمر, إذا كانت فتاة مثيرة جداً من (فنلندا
86
00:03:51,414 --> 00:03:54,966
أو (السويد) . هل هناك كتلوج لنختار ؟
87
00:03:55,017 --> 00:03:57,383
أنت, ستحصل على ما يعطوك
88
00:03:57,401 --> 00:03:59,818
. زي ما حصلنا عليكم
( يعني حظك نصيبك )
89
00:03:59,836 --> 00:04:01,753
. اليوم المنشود وصل آخيراً
90
00:04:01,787 --> 00:04:03,254
. المنزل كان نظيف, وكذلك الأولاد
91
00:04:03,289 --> 00:04:07,223
حتى أنني أجبرت "مايك" أن
. يزيل بيوت العنكبوت عن الشاشة
92
00:04:07,290 --> 00:04:07,723
93
00:04:07,758 --> 00:04:09,724
. نعم, كان يجب علي أن أفعل هذا قبل سنوات
94
00:04:09,759 --> 00:04:11,693
. يالهـــي, هذا محمس جداً
95
00:04:11,727 --> 00:04:13,627
. نحن فعلاً في قسم الدولي من المطار
96
00:04:13,662 --> 00:04:16,777
...(هؤلاء الناس هناك لقد أتوا للتو من (تورنتو
97
00:04:17,000 --> 00:04:17,063
98
00:04:17,097 --> 00:04:18,864
. ((كندا))
99
00:04:18,898 --> 00:04:20,831
. "أنا فخورة بنا يا "مايك
100
00:04:20,866 --> 00:04:23,700
نحن سنغير حياة شخص ما
. و هم كذلك سيغيرون حياتنا
101
00:04:23,734 --> 00:04:25,601
من يعلم ؟
. (ربما السنة القادمة سوف نقضي عيد الكرسمس في (اليابان
102
00:04:25,635 --> 00:04:28,536
هم يحتفلوا به , صحيح ؟
103
00:04:28,571 --> 00:04:31,321
. سمعت أن عندهم الكثير من الأسواق, فأحتمال نعم
104
00:04:31,356 --> 00:04:34,173
رائع "تاكيوكي" ؟
105
00:04:34,207 --> 00:04:36,675
!.. مرحبــا ! لقد فعلتها
106
00:04:36,742 --> 00:04:39,927
, لا أعلم إذا كنت تحب العناق
. لكنك ستحصل على واحد
107
00:04:39,978 --> 00:04:42,395
... مرحباً بك في أمريكا
108
00:04:42,429 --> 00:04:44,379
. "أنا "فرانكي
109
00:04:44,414 --> 00:04:45,864
. "هذا "مايك
110
00:04:45,915 --> 00:04:47,882
. "أكسل"
111
00:04:47,916 --> 00:04:51,351
. "بريك" ... و "سو"
. نحن سنكون عائلتك هنا
112
00:04:51,385 --> 00:04:53,719
. حسنـــــاً
113
00:04:53,753 --> 00:04:55,153
. حسنــــاً
114
00:04:55,187 --> 00:04:57,921
هل بإمكان "تاكيوكي" أن يجلس بجواري
في طريق عودتنا للمنزل ؟
115
00:04:57,956 --> 00:05:00,424
. لا, هو لي
. أمي أحضرته لي
116
00:05:00,458 --> 00:05:03,291
. بريك" أنا أحضرته للجميع"
117
00:05:03,325 --> 00:05:05,794
. نعلم أنك لست حيوان أليف
118
00:05:05,828 --> 00:05:08,128
. بالتأكيد لاحظت سترتي
119
00:05:08,162 --> 00:05:10,046
. أنا في رياضة الركض عبر البلاد
120
00:05:10,097 --> 00:05:12,064
. (أنا ما تسموه (رياضي
121
00:05:12,098 --> 00:05:13,732
. وزززز طع << يعني تكذب
122
00:05:13,766 --> 00:05:15,216
!.. إياك أن تبدأ
123
00:05:15,267 --> 00:05:17,434
, حسنـــاً يا "تاكيوكي" أستعد
124
00:05:17,468 --> 00:05:20,603
! لأننا سنريك أمريكا
125
00:05:20,637 --> 00:05:22,337
126
00:05:22,502 --> 00:05:25,771
127
00:05:26,468 --> 00:05:28,692
, لا أعلم ماذا تشاهد في منزلك
128
00:05:28,726 --> 00:05:32,039
... لكننا لدينا هنا كل البرامج الرائعة
( البكالوريوس ) - ( العازبة )
[ ( The middle ) القناة العارضة لمسلسل ( abc ) كلها برامج على قناة ]
129
00:05:32,073 --> 00:05:34,030
( نعم للفستان )
130
00:05:34,064 --> 00:05:36,673
( زمن الكعك )
131
00:05:36,741 --> 00:05:39,199
. "لا تعتقد أن كل فتيات أمريكا مثل "ليندزي لوهان
132
00:05:39,234 --> 00:05:42,060
. أنا أخذ ( أسبرين ) لأنني شديت مقوم الأسنان
133
00:05:42,095 --> 00:05:45,357
. لتصحيح أسنان الأنياب و القواطع
134
00:05:45,391 --> 00:05:48,803
هل لديكم ( مقوم للأسنان ) في اليابان ؟
135
00:05:48,838 --> 00:05:52,517
هل تقرأ الكتب المصورة ؟
136
00:05:52,551 --> 00:05:55,800
. لدي الكثير منها , أود فعلاً أن أحصل على بصيرة شخص ياباني
137
00:05:55,811 --> 00:05:55,812
138
00:05:55,813 --> 00:05:57,879
139
00:05:57,913 --> 00:06:00,523
, لا, أنا لا أقرئها
140
00:06:02,557 --> 00:06:05,400
. و نعم, لدينا مقوم أسنان -
, يالهـــي, أنا آسفــــه -
141
00:06:05,435 --> 00:06:08,311
, أنت تعبان من الطيران
ونحن هنا نضايقك
142
00:06:08,346 --> 00:06:12,093
. بالكثير من الآسئلة
. نحن فقط متحمسين لأنك هنا
143
00:06:12,127 --> 00:06:14,469
. لا ..! هذا بطاطسي
144
00:06:14,503 --> 00:06:17,346
أكسل" ! لما لا تذهب أن و "سو" للتنظيف"
145
00:06:17,381 --> 00:06:19,454
و أخذوا أكياسكم الفارغة معكم
. إلى المطبخ لو سمحتوا
146
00:06:19,488 --> 00:06:21,194
. شكراً لكم
147
00:06:21,229 --> 00:06:23,537
148
00:06:23,571 --> 00:06:25,946
أنت تعلم يا "تاكيوكي" أنك تستطيع
أن تأكل ما في ذلك الكيس
149
00:06:25,981 --> 00:06:27,519
. أنه لك
150
00:06:27,553 --> 00:06:30,464
151
00:06:48,199 --> 00:06:50,038
. لا, شكراً
152
00:06:50,073 --> 00:06:53,619
!.. أكسل" ! أنت ميت لا محالة"
! "أنا تعبت من كل هذا يا "أكسل
153
00:06:53,637 --> 00:06:56,798
. هذه لغة المراهقين الأمريكيين
"ميت" تعني "كوول"
154
00:06:56,866 --> 00:07:01,048
. مع أني لا أفضل أن أستعمل الثانيه أيضاً
. أسمحوا لي
155
00:07:01,082 --> 00:07:03,206
!.. "أكسل" -
!.. توقفوا -
156
00:07:03,241 --> 00:07:06,133
هل تريدونه أن يعتقد بأننا متوحشون ؟
!.. نحن سفراء
157
00:07:06,151 --> 00:07:08,543
! أكسل" حرك السهم مجدداً"
158
00:07:08,578 --> 00:07:10,484
سو" أخرجي لهناك"
159
00:07:10,519 --> 00:07:12,877
. و سلّي ضيفنا
. وأنا سأتفاهم مع أخيك
160
00:07:12,912 --> 00:07:14,651
161
00:07:16,000 --> 00:07:18,708
... أكسل" لقد كان"
162
00:07:18,710 --> 00:07:20,682
حسنـــاً, أنظر, سأدفع لك 10 دولارات
163
00:07:20,717 --> 00:07:22,333
. لتساير أختك طالما "تاكيوكي" هنا
164
00:07:22,658 --> 00:07:22,666
165
00:07:22,444 --> 00:07:24,739
. ولهذا السبب لدينا ثلاثة فروع للحكومة
166
00:07:24,773 --> 00:07:26,546
167
00:07:26,581 --> 00:07:28,235
. فرانكي" عادت"
168
00:07:28,270 --> 00:07:29,925
169
00:07:29,960 --> 00:07:32,335
... إذن
170
00:07:32,369 --> 00:07:35,012
. أخبرنا عن عائلتك
هل لديك أي أخوة أو أخوات ؟
171
00:07:35,047 --> 00:07:36,869
. نعم
172
00:07:36,903 --> 00:07:39,195
نعم لـ للأخوة أو نعم لـ للإخوات ؟
173
00:07:39,229 --> 00:07:40,634
أو نعم لكليهما ؟
174
00:07:40,668 --> 00:07:42,775
. نعم
175
00:07:42,810 --> 00:07:44,950
, حسنـــــاً, جيد
176
00:07:44,984 --> 00:07:47,326
هل هناك أي شيء تريد أن تعرفه عنا ؟
177
00:07:47,361 --> 00:07:49,902
. لا
178
00:07:49,937 --> 00:07:52,780
حسنــاً, نستطيع أن نتكلم طوال الليل
... لكن
179
00:07:52,814 --> 00:07:55,056
, الوقت تأخر
180
00:07:55,090 --> 00:07:57,499
لذا يا "تاكيوكي" لما لا أريك غرفتك ؟
181
00:07:57,533 --> 00:07:59,707
حسنـــاً, لقد كان الأمر قاسياً قليلاً
182
00:07:59,741 --> 00:08:02,049
. لكنه فقط يومه الأول
183
00:08:02,084 --> 00:08:05,077
, علمت أن "تاكيوكي" فقط كان يحتاج للراحة
184
00:08:05,113 --> 00:08:07,503
. و فطور أمريكي جيد على الطراز القديم
185
00:08:07,538 --> 00:08:09,010
خمن ماذا ؟
186
00:08:09,044 --> 00:08:11,686
. "اليوم ستذهب للمدرسة مع "أكسل
187
00:08:11,720 --> 00:08:15,501
, الخريجات المثيرات, حسنــــاً إليك الخطة
188
00:08:15,519 --> 00:08:18,446
عندما يمروا بجانبك ,
تصنّع التشتت و اسألهم للمساعدة
189
00:08:18,481 --> 00:08:20,889
. هن سوف يتوقفوا لك لأنك غريب
190
00:08:20,923 --> 00:08:23,833
. أنت تخبرهم كم انا رائع
. وأنا سأظهر , و ستحصل أنت على القبيحة
191
00:08:23,867 --> 00:08:26,159
فهمت الخطة ؟
192
00:08:26,210 --> 00:08:28,518
193
00:08:30,493 --> 00:08:31,931
!.. يا صديقي
194
00:08:31,965 --> 00:08:33,336
195
00:08:33,404 --> 00:08:37,118
!.. أسواء يوم في حياتي , و أنا أعيش هنا
196
00:08:37,152 --> 00:08:39,594
. أنه فقط يومه الثاني
197
00:08:39,628 --> 00:08:41,016
198
00:08:43,275 --> 00:08:45,918
199
00:08:45,953 --> 00:08:48,361
هل تعلم أن ( 85%) من شعبك
200
00:08:48,395 --> 00:08:50,469
. لم يتذوقوا الديك الرومي أبداً
201
00:08:50,503 --> 00:08:53,731
و أن الطائر الوطني لديكم هو الكيجي
202
00:08:53,766 --> 00:08:55,305
الكيجي
203
00:08:55,356 --> 00:08:57,228
طائرنا الوطني هو النسر
204
00:08:57,262 --> 00:08:59,638
بنجامين فرانكلين" أراد أن يكون الديك الرومي شعارنا"
205
00:08:59,672 --> 00:09:02,214
الذي ( 85%) من شعبك لم يتذوقوه أبداً
206
00:09:02,249 --> 00:09:04,188
أليس هذا مضحك ؟
207
00:09:04,223 --> 00:09:06,130
. نعم
208
00:09:06,164 --> 00:09:09,827
209
00:09:09,878 --> 00:09:11,700
210
00:09:11,736 --> 00:09:15,700
. حسنـــاً , ذلك كان مُرهقاً
211
00:09:15,734 --> 00:09:18,042
. أنه فقط يومه الثالث
212
00:09:21,590 --> 00:09:23,964
213
00:09:23,999 --> 00:09:27,377
* لا تحطم قلبي *
214
00:09:27,412 --> 00:09:30,473
215
00:09:33,118 --> 00:09:35,375
* ... لا *
216
00:09:35,409 --> 00:09:37,785
*... لا أحد يعلم *
217
00:09:37,819 --> 00:09:39,993
218
00:09:40,027 --> 00:09:41,901
219
00:09:41,935 --> 00:09:43,824
!.. أنا غنيت بالكاريوكي لثلاث ساعات و لم يحصل شيء
220
00:09:43,859 --> 00:09:46,167
. بريك" أخبرني أنها هوايتهم الوطنية"
221
00:09:46,201 --> 00:09:47,689
222
00:09:47,723 --> 00:09:49,664
. أنه فقط يومه الرابع
223
00:09:49,698 --> 00:09:52,073
224
00:09:55,453 --> 00:09:57,661
225
00:10:07,064 --> 00:10:09,439
فرانكي" أعتقد أننا حصلنا على شخصٌ فاشل"
226
00:10:09,473 --> 00:10:12,350
. مايك" هو ليس فاشل"
227
00:10:12,386 --> 00:10:15,296
. أنا أتفق معي أبي -
أنا حاولت ألعب معه لعبة الحروف -
228
00:10:15,363 --> 00:10:18,273
. لكنه ذهب للحمام ولم يعد
229
00:10:18,308 --> 00:10:19,746
هو مثل القطة
230
00:10:19,781 --> 00:10:21,787
. تبين له المحبة , لكنه لا يبادلك الشعور
231
00:10:21,822 --> 00:10:24,397
. هو فقط ولد خجول
... أنه فقط
232
00:10:24,432 --> 00:10:27,208
. يومه الخامس -
. هذا صحيح, يومه الخامس -
233
00:10:27,242 --> 00:10:30,487
أنتم لا تتوقعون أن أحد ما
يأتي من نصف العالم
234
00:10:30,521 --> 00:10:33,566
. وفقط يدخل و يكون جزءٌ من العائلة
. الأمر يأخذ وقت
235
00:10:33,600 --> 00:10:36,343
. تدعون انفسكم بـ السفراء -
. لا, لم نفعل, أنتِ التي دعوتينا بذلك
236
00:10:36,378 --> 00:10:38,267
. وآنا آسفة لأنني فعلت
237
00:10:38,319 --> 00:10:41,129
, أنا ذاهبة لبيت "دونيهز" لأستعير المحمصة
238
00:10:41,163 --> 00:10:44,006
. لأن محمصتنا بدأت تظهر شرار
... وبينما أنا هناك
239
00:10:44,041 --> 00:10:46,348
. أريدكم أن تفكروا بأن تحسّنوا سلوككم
240
00:10:46,383 --> 00:10:49,025
, أعلم أن "تاكيوكي" لم يبين كم هو محبط
241
00:10:49,060 --> 00:10:52,572
. لكن نظراته تبين ذلك
242
00:10:54,447 --> 00:10:57,390
أمي, أمي, أنا رميت مخدة "أكسل" على السقف
243
00:10:57,408 --> 00:10:59,665
... والآن هو يقول أنه سينتقم , و
244
00:10:59,684 --> 00:11:02,578
. سو", لا أريد أن أسمع شيء"
!.. أنا أطبق القوانين
245
00:11:02,612 --> 00:11:05,890
. هذه خمسة دولارات , أحبِ أخيك
246
00:11:11,714 --> 00:11:14,423
مرحبـــا يا "تاكيوكي" كيف كان صيد السمك ؟
247
00:11:14,458 --> 00:11:15,929
. جيد
248
00:11:15,963 --> 00:11:19,509
. أنت لا تحب قطع الخبز الفرنسي
249
00:11:19,544 --> 00:11:21,484
250
00:11:21,518 --> 00:11:23,893
. تاكيوكي" أنا نوعا ما ضائعة معك"
251
00:11:23,928 --> 00:11:26,218
, أنا أعمل الفطور لك كل صباح
252
00:11:26,253 --> 00:11:28,143
. وأنت لا تاكله
253
00:11:28,177 --> 00:11:30,937
كيف لك أن تعلم أنه لا يعجبك
وأنت حتى لم تجربه ؟
254
00:11:30,971 --> 00:11:32,844
. أعني, هذه فعلاً لذيذة
255
00:11:32,878 --> 00:11:36,207
أنها محشوة بطعم القيقب ... أترى ؟
256
00:11:40,491 --> 00:11:41,895
أتعلم ماذا ؟
257
00:11:41,930 --> 00:11:43,519
. سأعود إليك
258
00:11:45,945 --> 00:11:48,538
مرحبــا يا "نانسي" دعيني أساعدك
259
00:11:48,572 --> 00:11:51,014
"شكراً يا "فرانكي
هذه ثالث مرة أذهب
260
00:11:51,048 --> 00:11:54,360
. إلى المتجر هذا الأسبوع -
, حتى أنتِ ؟ اعني
261
00:11:54,395 --> 00:11:56,953
أليس من الصعب أن تجدي شيئاً
يأكله طالبك الأجنبي ؟
262
00:11:56,988 --> 00:11:59,496
. لا, طالبنا في الواقع طباخ
263
00:12:01,672 --> 00:12:03,546
كل ليله يطبخ لنا طبق
من منطقة مختلفة من أسبانيا ؟
264
00:12:03,580 --> 00:12:05,587
الليلة الماضية طبخ لنا
تاباس ) من أطباق بارشالونا)
265
00:12:05,621 --> 00:12:07,494
نعم, نحن كذلك
266
00:12:07,528 --> 00:12:10,806
. نحن لدينا ( نعمة ) هناك, أنه ممتع جداً
267
00:12:10,841 --> 00:12:12,212
أليس كذلك ؟
268
00:12:12,247 --> 00:12:14,053
إستبان" يعزف القيتار"
269
00:12:14,087 --> 00:12:16,261
. (و قد علمنا (رقصة الفلامنكو
270
00:12:16,295 --> 00:12:19,155
. أنه ثروة. أنا متأكدة أن طالبكم كذلك
271
00:12:19,206 --> 00:12:22,987
. نعم, الأحاسيس. كثيرٌ من الأحاسيس
272
00:12:23,021 --> 00:12:25,496
, "يجب أن تجتمعي مع عائلة "تايلور
273
00:12:25,531 --> 00:12:28,006
, لأنهم حصلوا على طالب من اليابان أيضاً
274
00:12:28,041 --> 00:12:30,465
. (والطالب الذي لديهم (نعمة
275
00:12:30,501 --> 00:12:32,306
. (أمي عملت لك (ريبريقتوس
276
00:12:32,341 --> 00:12:34,699
. "شكراً "إستبان
277
00:12:34,733 --> 00:12:36,807
تعالي
278
00:12:36,842 --> 00:12:39,785
. (أحضرت لعبة من إسبانيا أسمها (باتيم باتام باتوم
279
00:12:39,819 --> 00:12:42,495
تحتوي الكثير من الركض و الدفع
و الضحك بين اللاعبين
280
00:12:42,513 --> 00:12:45,440
!.. هيا نلعب
281
00:12:45,474 --> 00:12:46,945
282
00:12:46,981 --> 00:12:48,485
283
00:12:53,087 --> 00:12:55,579
. حصلنا على فاشل
284
00:12:56,563 --> 00:12:58,476
. أنت محقين, "تاكيوكي" فاشل
. لقد خُدعنا
285
00:12:58,510 --> 00:13:00,204
. أخبرناك
286
00:13:00,238 --> 00:13:02,705
. هذا ما كنا نخبرك به -
. ( هو ليس ( حمص -
287
00:13:02,739 --> 00:13:05,106
ماذا تشربين ؟ -
. طالب "نانسي" "إستبان" عمله -
288
00:13:05,140 --> 00:13:07,539
. هو يطبخ, يرقص, يعلمهم ألعاب
289
00:13:07,574 --> 00:13:09,554
, هم يحصلون على تجربة عالمية رائعة
290
00:13:09,588 --> 00:13:12,003
. ونحن نختبئ في الغرفة من تجربتنا
291
00:13:12,039 --> 00:13:15,193
الكلاب تبدوا أفضل بكثير, أليس كذلك ؟ -
, أنا أردت متبادل ثقافات -
292
00:13:15,228 --> 00:13:17,845
. بدلاً من ذلك حصلت على مراهقٍ متجهم آخر
293
00:13:17,879 --> 00:13:20,765
أعني, ماذا يحسون فيه عائلته يوم أرسلوه لهنا ؟
294
00:13:20,800 --> 00:13:24,391
أنا لن أدع عائلة يابانية ضعيفة
. "أن ترعى مع"أكسل
295
00:13:24,425 --> 00:13:27,278
. أنا متحمس جداً لليابان
296
00:13:27,313 --> 00:13:30,065
. أتعلمون, أنوي أن أراسل الوكالة -
. لا تفعلي -
297
00:13:30,099 --> 00:13:32,145
نعم, إحتمال كبير أنني لن أفعل
. لكن يجب علي
298
00:13:32,180 --> 00:13:34,697
حسنـــاً, يجب علينا أن نتحمل
299
00:13:34,732 --> 00:13:37,181
. أسبوع واحد زيادة
300
00:13:37,216 --> 00:13:39,044
. أعلم, أعلم
301
00:13:39,079 --> 00:13:41,981
ماذا الآن ؟ أنتظروا
لا نستطيع الخروج سوياً في نفس الوقت
302
00:13:41,999 --> 00:13:44,499
سيفكر أننا كنا هنا نتكلم عنه
303
00:13:44,534 --> 00:13:47,419
أنتظروا دقائق, بعدها أطلعوا واحد واحد
304
00:13:47,438 --> 00:13:50,373
, لكن ليس بنفس الفترة
وإلا سيبدو أنها متناسقة
305
00:13:50,408 --> 00:13:52,287
... لخبطوها
306
00:13:52,305 --> 00:13:56,483
. و فارقوا بينها , لذا اللخبطة لن تبدو كأنها منسقة
307
00:13:56,552 --> 00:13:58,028
308
00:13:58,062 --> 00:14:00,361
, آسفه يا "فرانكي" بس نسيت أطلب منك
309
00:14:00,412 --> 00:14:02,526
هل يمكنك أن تستلمي بريدنا هذا الأسبوع ؟
310
00:14:02,561 --> 00:14:05,077
(نحن سنأخذ "إستبان" إلى مدينة الألعاب (سيدر بوينت
311
00:14:05,111 --> 00:14:07,545
. رحلة رائعة
312
00:14:07,546 --> 00:14:11,489
حسنــاً, نحن بالفعل أخذناه إلى
(العيون الحارة في أورسون) , (حديقة الحيوان)
313
00:14:11,523 --> 00:14:13,805
(متجر أميش العام) , (مجمع معارض بونيير)
314
00:14:13,840 --> 00:14:17,263
. هو أصبح مجنونا بالذرة
315
00:14:17,281 --> 00:14:20,050
. حسنـــاً, لن أفعلها مرةً آخرى
316
00:14:20,084 --> 00:14:22,633
إذن ... أنتِ أخذتيه للكثير من الأماكن ؟
317
00:14:22,652 --> 00:14:25,723
. نعم, هذا جزء مهم من الثقافة المتبادلة
318
00:14:25,757 --> 00:14:28,441
"أأستطيع أن أخبرك , أول ما قابلنا "إسيبان
319
00:14:28,477 --> 00:14:30,624
, كان خجول و من الصعب أن يقول كلمة
320
00:14:30,658 --> 00:14:32,135
إستيبان" ؟"
321
00:14:32,169 --> 00:14:33,745
إستيبان" صاحب (بيتوم باتام باتوم) ؟
322
00:14:33,781 --> 00:14:36,196
, ومن ثم بدأنا بأخذه إلى أماكن
323
00:14:36,214 --> 00:14:39,016
. و فجأة تغير
324
00:14:39,051 --> 00:14:41,164
أعني, هم لم يسافروا نصف العالم
325
00:14:41,200 --> 00:14:43,615
ليجلسوا فقط أمام التلفاز, صح ؟
326
00:14:43,649 --> 00:14:46,804
. لا, هم لا يريدوا ذلك
327
00:14:46,839 --> 00:14:49,994
. نحن الفاشلون
328
00:14:50,028 --> 00:14:52,914
مااااذا ؟ -
. هذا صحيح, السبب ليس هو -
329
00:14:52,949 --> 00:14:55,264
. بل نحن
. نحن عائلة مستضيفة فظيعة
330
00:14:55,299 --> 00:14:57,245
... لا, أنتظري
331
00:14:57,279 --> 00:15:00,702
. عندما خرجتي, كلنا أتفقنا أنه هو الفاشل -
. نعم, حسنا, هو ليس كذلك
332
00:15:00,737 --> 00:15:03,689
... أنا كنت أتكلم مع "نانسي" و -
333
00:15:03,725 --> 00:15:06,946
!.. أقسم أنني سأبني سياج حول ذلك المكان
334
00:15:06,980 --> 00:15:08,910
. "أنهم متبادليين هناك يا "مايك
335
00:15:08,961 --> 00:15:11,411
, هم أخذوا "إستبان" إلى كل مكان
وكل ما فعلناه نحن هو
336
00:15:11,445 --> 00:15:14,365
. (العمل, أكل العشاء, الجلوس لمشاهدة (البكالوريوس
337
00:15:14,399 --> 00:15:16,329
. لا عجب أنه متجهم
338
00:15:16,380 --> 00:15:19,064
. لم نفعل أي شيء ممتع معه
339
00:15:19,100 --> 00:15:22,389
لصالح الدفاع عنا, نحن لم نفعل
. أي شيء ممتع لأولادنا
340
00:15:22,423 --> 00:15:25,712
أتعلم ماذا نكون نحن ؟
. نحن كسالى, سفراءٌ كسالى جداً
341
00:15:25,746 --> 00:15:28,145
342
00:15:28,197 --> 00:15:30,612
يالهـــي, بماذا كنت أفكر ؟
, الفطور من محمصتنا
343
00:15:30,647 --> 00:15:34,205
. لا عجب في أنه يحدق في -
. هذا ما تعطينا إياه أيضاً -
344
00:15:34,239 --> 00:15:36,185
صحيح, لكنك من هنا
345
00:15:36,220 --> 00:15:39,911
. جسدك متعود على هذا الطعام -
. الرز هو الفطور الرئيسي في اليابان -
346
00:15:39,946 --> 00:15:42,194
كم من الوقت تملك هذه المعلومة يا "بريك" ؟
347
00:15:42,228 --> 00:15:44,578
أنظروا, نحن سنبذل مجهوداً
348
00:15:44,596 --> 00:15:46,575
. لنريه بعض المرح
349
00:15:46,626 --> 00:15:49,344
... نحن نحتاج للروح الأمريكية
350
00:15:49,363 --> 00:15:51,527
(غابات الأوراق المتساقطة) , ( مصانع الشمع)
351
00:15:51,561 --> 00:15:53,004
(ركوب قطار تيمي القديم)
352
00:15:53,038 --> 00:15:55,118
!.. طبخ اللحم على الأسياخ
353
00:15:55,153 --> 00:15:57,569
!..(سنأخذه إلى مقاطعة (براون
354
00:15:57,603 --> 00:16:00,020
355
00:16:00,054 --> 00:16:02,286
356
00:16:02,337 --> 00:16:05,256
(يا "تاكيوكي" سوف تحب مقاطعة (براون
357
00:16:05,274 --> 00:16:06,767
. أنظر لهذا
358
00:16:06,802 --> 00:16:09,218
تفضل بزيارة قريتنا المستوحاة من قرية بيونيير الحقيقة ]
359
00:16:09,252 --> 00:16:11,769
من أيام الماضي حيث كنا نصنع الزبدة
360
00:16:11,803 --> 00:16:13,750
و الخياطة تناسب فقط لـ
361
00:16:13,784 --> 00:16:16,200
[ أي وسيلة صغيرة أو كبيرة تخطر على بالك
362
00:16:16,235 --> 00:16:18,550
رائع ..؟
363
00:16:18,584 --> 00:16:20,632
. نعم, رائع
364
00:16:20,666 --> 00:16:23,115
أبي, هل هناك محطة توقف قادمة ؟
365
00:16:23,133 --> 00:16:26,539
. أريد أن أذهب, أنت تعلم ما أعني
366
00:16:26,575 --> 00:16:28,520
. نعم, أعتقد أنني أستطيع فهم ذلك الرمز
367
00:16:28,554 --> 00:16:30,500
. هناك حانة رياضية تبعد عشرة أميال
368
00:16:30,535 --> 00:16:32,481
, تستطيعين فعل حاجتك
وأنا أستطيع
369
00:16:32,515 --> 00:16:35,166
. لعب بعض الألعاب
. الكل رابح
370
00:16:35,202 --> 00:16:37,282
371
00:16:37,316 --> 00:16:39,229
. "هذا عظيم يا "تاكيوكي
372
00:16:39,263 --> 00:16:41,746
.. لدينا بعض من المرح الأمريكي الجيد
373
00:16:41,780 --> 00:16:45,104
بعض المرح الذي تستطيع
. إخبار بلدك بالكامل عنه
374
00:16:45,138 --> 00:16:49,870
375
00:16:49,905 --> 00:16:53,765
376
00:16:53,799 --> 00:16:57,558
. كالعادة, أنت محظوظ لأنك سترحل بعد أسبوع
377
00:16:57,592 --> 00:16:59,505
. هذه هي حياتي
378
00:17:02,671 --> 00:17:04,595
, هذا العطل مؤقت
379
00:17:04,699 --> 00:17:06,548
أترى, لمبة التحذير في سيارتنا شغالة
380
00:17:06,658 --> 00:17:09,298
... طوال الوقت, عادةً ذلك لا يعني شيء, لكن
381
00:17:09,409 --> 00:17:13,055
. أعتقد أنه هذه المرة عنى شيء
. أنه دور "مايك" في الفحص
382
00:17:13,543 --> 00:17:15,995
. أمي, أريد أن أفعلها
383
00:17:16,046 --> 00:17:18,982
صاحب شاحنة السحب سيأتي بعد ساعتين
384
00:17:19,016 --> 00:17:21,801
. يقول أن المبارة مثيرة ولا يستطيع القدوم
385
00:17:21,836 --> 00:17:25,623
! لا..! يالهـــي
. الأمر يصبح أسواء
386
00:17:25,641 --> 00:17:27,625
هذا ما تحصلين عليه
387
00:17:27,643 --> 00:17:30,729
. (عندما تعبثين مع مخدة ( الرجل إكس -
ماذا ؟ -
388
00:17:30,763 --> 00:17:32,180
نعم, نعم
389
00:17:32,232 --> 00:17:35,184
تتذكرين ذلك الـ(أسبرين) الذي أعطيك
إياه عندما كان مقوم الأسنان يؤلمك ؟
390
00:17:35,236 --> 00:17:37,237
. أنه واحد من حبوب أمي التي تساعد على الإسترخاء
391
00:17:37,271 --> 00:17:38,688
392
00:17:38,739 --> 00:17:42,543
!هل أنت مجنون ؟
ماذا ... أنا ... أمي, ساعديني ؟
393
00:17:42,577 --> 00:17:45,497
!.. "أكسل"
. آسفه حبيبتي, لا أعلم بما أخبرك
394
00:17:45,531 --> 00:17:48,783
, إذا كان بذلك السوء
. يجب أن تفعليها في الخندق
395
00:17:48,818 --> 00:17:50,953
... ماذا ؟! لا أستطيع أن أذهب إلى
396
00:17:50,987 --> 00:17:53,989
!.. أكسل" .. أنت في مشكلة كبيرة"
397
00:17:54,007 --> 00:17:57,027
, أخبرتك أن تساير أختك
398
00:17:57,061 --> 00:17:59,062
و ... أتعلم ماذا ؟
!.. أرجع لي الـ 20 دولار, الآن
399
00:17:59,097 --> 00:18:02,000
مستحيل ! الـ 20 دولار كانت
. مقابل أن أتي معكم بهذه الرحلة
400
00:18:02,034 --> 00:18:05,003
الـ 10 دولار السابقة ... كانت
. "لأكون لطيف مع "سو
401
00:18:05,037 --> 00:18:07,606
! ماذا؟ أنا حصلت على 5 دولارات فقط
... ظلم ..! انه ليس
402
00:18:07,641 --> 00:18:09,808
403
00:18:09,842 --> 00:18:12,228
ما هذا ؟ -
. أمي تدفع لنا -
404
00:18:12,280 --> 00:18:14,180
هي كذلك ؟ -
. "فرانكي" -
405
00:18:14,215 --> 00:18:17,685
... حسنـــاً, أنظر -
أنتِ فعلاً تدفعين لأولادنا ليقوموا بفعل أشياء -
406
00:18:17,736 --> 00:18:21,289
يجب عليهم فعلها بالمقام الأول ؟ -
. ليس كلهم -
407
00:18:21,323 --> 00:18:22,924
. دعني أشرح لك
408
00:18:22,959 --> 00:18:26,628
سأعطيك 30 دولار ولا تبدأ هذا الشجار
409
00:18:26,663 --> 00:18:29,716
. "الآن أمام"تاكيوكي
ماذا بك ؟ أنتِ تتصرفين بحماقة منذ قدومه -
410
00:18:29,750 --> 00:18:32,335
, علمت أن هذا كان خطأ
411
00:18:32,369 --> 00:18:34,938
. لكن, لا, أنتِ فقط توجب عليك أن تحضري هذا الفتى
هل أنت تتكلمون بخصوصي ؟ -
412
00:18:34,973 --> 00:18:38,226
. لا, عندما علمنا بقدومك كنا سعيدين -
. "أردت فقط أن أبهر "تاكيوكي -
413
00:18:38,260 --> 00:18:40,412
! بأن أريه كم نحن رائعين كعائلة
414
00:18:40,446 --> 00:18:42,880
!.. أكسل" سأقتلك"
415
00:18:42,898 --> 00:18:45,935
! هو ألتقط لي صورة و أنا -
... أنه فقط رأسها -
416
00:18:45,986 --> 00:18:48,387
, لكن عندما أعلق عليها بالفيس بوك
417
00:18:48,405 --> 00:18:50,624
. الجميع يفهمها -
! أعطني الجوال -
418
00:18:50,658 --> 00:18:53,527
! لا -
.. أتكلم من جد -
419
00:18:53,561 --> 00:18:56,331
! أنتِ, لا تلمسي جوالي -
! أعطني إياه -
420
00:18:56,365 --> 00:18:59,968
! أعطني الجوال -
! نحن سفراء -
. السفراء لا يجلسون على الطريق -
421
00:19:00,003 --> 00:19:02,471
لماذا تدفعين لهم يا "فرانكي" ؟
422
00:19:02,505 --> 00:19:05,375
423
00:19:05,409 --> 00:19:06,876
! حصلت على المال
424
00:19:06,910 --> 00:19:09,912
من يحب المال؟
425
00:19:11,516 --> 00:19:13,768
426
00:19:13,802 --> 00:19:15,887
! "حسنـــاً, مبروك يا "تاكيوكي
427
00:19:15,922 --> 00:19:18,457
أردت أن ترى امريكا ؟
428
00:19:18,491 --> 00:19:21,994
. أنت تراها الآن
. هذه هي العائلة الأمريكية
429
00:19:22,029 --> 00:19:24,447
, نعم, نحن نصرخ و نقاتل
, ونأكل طعام سيء
430
00:19:24,481 --> 00:19:28,335
. نحن نشاهد التلفاز كثيراً, و نرشي أولادنا -
. ليس كلهم -
431
00:19:28,370 --> 00:19:30,304
. "أعطه مساحه يا "بريك
432
00:19:30,338 --> 00:19:32,741
, ربما أنت خايف من كل هذا
433
00:19:32,775 --> 00:19:35,877
. أو ربما لا
لا أعلم. من يستطع أن يجزم ؟
434
00:19:35,911 --> 00:19:38,447
. أنا فقط ... أكتفيت
إذن أفعل ما تريد
435
00:19:38,465 --> 00:19:40,983
, أرجع لليابان و أكتب تقرير
436
00:19:41,017 --> 00:19:44,955
. و أخبرهم كم نحن سفراء سيئين
437
00:19:44,989 --> 00:19:47,825
! أستطيع أن أصلح سيارة
438
00:19:47,860 --> 00:19:49,927
ماذا ؟
439
00:19:49,962 --> 00:19:53,532
! نعم . أستطيع أن أصلح سيارة
440
00:19:53,566 --> 00:19:56,034
تستطيع أن تصلح سيارة ؟
441
00:19:56,069 --> 00:19:58,905
! نعم . أستطيع أن أصلح سيارة
442
00:19:58,939 --> 00:20:02,542
! هو يستطيع أن يصلح سيارة
443
00:20:02,576 --> 00:20:05,045
, "أعلم أنك لا تحب العناق يا"تاكيوكي
444
00:20:05,080 --> 00:20:07,615
! لكنك ستحصل على واحد
445
00:20:07,649 --> 00:20:09,651
446
00:20:09,669 --> 00:20:12,170
, (نحن لم نذهب لمقاطعة (براون
447
00:20:12,205 --> 00:20:14,156
"لكن الباقي من إجازة "تاكيوكي
448
00:20:14,174 --> 00:20:16,125
. كشفت أنه يحب تصليح الأشياء
449
00:20:16,159 --> 00:20:18,511
, صلح جزازة العشب , المحمصة
450
00:20:18,545 --> 00:20:20,998
, وضع بطاريات في كاشفات الدخان
451
00:20:21,032 --> 00:20:24,301
. و كشفنا أننا نملك ميزة جديدة في التلفاز
452
00:20:24,335 --> 00:20:26,438
453
00:20:26,472 --> 00:20:30,342
. في النهاية, أعتقد أنه أستمتع بوقته
454
00:20:30,377 --> 00:20:33,178
. أعتقد ذلك
455
00:20:33,196 --> 00:20:34,613
. لا أعلم
456
00:20:34,648 --> 00:20:37,083
. الأمر المهم, أنه آثرى حياتنا
457
00:20:37,118 --> 00:20:39,886
. وأحب أن أفكر بأننا أثرينا حياته
458
00:20:39,921 --> 00:20:42,023
459
00:20:42,057 --> 00:20:43,024
460
00:20:43,058 --> 00:20:44,358
461
00:20:44,393 --> 00:20:48,664
462
00:20:48,698 --> 00:20:50,466
463
00:20:51,242 --> 00:20:59,692
( Eqla3's Translation Team )
vb.eqla3.com - Westren Art TV
FeVaDoOoL