أحب شقتنا الجديدة ! ـ
أحب أن أقول سوف أكون في الأعلى
أحب أن أقول مربع مساحة الأقدام تفاهة مريحة
أحب الضخم ! ـ
أعلم , أحبها ايضاً ! ـ
ماذا تفعلين ؟
أنني أعد مكتبي
نحن نعمل كالكلاب يا(فال) منذ أن أنتقلنا خذي أستراحة
هذا سبب هذة المحادثة , أنتهيت
بالله عليكِ يا(فال) ! ـ
ماذا ؟ تعلمين باأنني أكرة الأرتباكات المزعجة
تريدين أرتباكات مزعجة
لدي أختبار رياضيات نهائي ومختبر أحياء و واجب لمادة التاريخ
من قبل سنتين متعلقة بي وأنظري إلي مسترخية تماماً
أنه أمر جيداً باأنكِ جميلة
بالله عليكِ يا(فال) , خذي أجازة لعطلة الأسبوع
عندما تديرين عملكِ الخاص يا(هولي) ـ ليس هناك شيئ إسمة عطلة أسبوع
لأتقلقي بشأني , أذهبي وأستمتعي
حسناً
تعلمين
أنني سوف أستمتع أكثر , اذا علمت باأنكِ
لن تبقي هنا وتعملي لوحدكِ طوال اليوم
هذا لطيف , لكن أنا لن أكون لوحدي
ـ (لورين) قادمة - حسناً , وداعاً
Azoo0ooz
هيا , من كانت ؟
لن أقول
ـ (فينس) لايمكنك أن تخبر الناس باأنك فعلتها
مع شخص مشهور وثم لاتخبرهم من كان
نعم , على الأقل أعطنا تلميح
حسناً , لديها ثلاثة أسامي
ـ (سارا جيسيكا باركر) ؟
- لا ـ (سارا ميشيل غيلر) ؟
لا , ليس هناك أسم (سارا) بالأسم
ـ (ماري كيت)و(أشلي أولسن) , نعم ! ـ
لاأعتقد أن هذة ثلاثة أسامي أو قانوني
على الأقل ليس بعد 248 يوم
أعلم اعلم , (بيونسي نولز) ـ
هذا أسمين
أعلم , لكنها مثيرة للغاية
جالسة هنا يارجل
حسناً , هذا يكفي
أعتقد أن عشيقتي لاتشعر بالراحة بخوض هذة المحادثة بأكملها
لا , فقط بكلامك عن (بيونسي) ـ
أعتقد أنها تحب أن تخمن مع من فعلتها
ـ (جينيفر لوف هيوت) ؟
رباة , (بيونسي) تتمنى أن تكون (جينيفر) ـ
تعلمون , ربما هذة ليست أفضل محادثة
لنخوضها في صحبة مختلطة
تقصد بكلمة "صحبة مختلطة" ـ
أن الناس فعلوها إلا أنتم الأثنين ؟
- مالذي تتحدثين بشأنه ؟ - فتاي فعلها
ـ (ماري تايلور مور) ـ
مهلاً مهلاً , ظننت أنكِ قلتِ باأنكم لم .. ـ
لم نفعلها
أنا سوف أخذ هذة
سوف أذهب معكِ
أحسنت يارجل
- حسناً , ظننت أنها تعلم - أنه يخبرها بكل شيئ
الرجال لايخبرون الفتيات بكل شيئ
لاتعطيني من حكم الرجل المسن
حتى أنت لايمكنك إبتياع الجعة
هاك
أنظري , أنا آسف حقاً
باأنكِ سمعتِ عن ذلك بهذة الطريقة
لأعليك
لقد كان شيئ فقط حدث في المخيم
أقسم باأنني كنت سوف أخبركِ لكن لم يكن هناك ابداً .. ـ
- تعلم ماذا ؟ - أنه ليس أمر هام يا(هينري) ـ
لقد كنت متفاجأة قليلاً , لكن لأباس به
- لأباس به تماماً - هاك , أحتفظ بالباقي
هل تقسمين بذلك ؟
أقسم , المعذرة
حسناً , أعلم
ـ (آن بي دافيس) ـ الخادمة في مسلسل "حزمة بريدي" ـ
نعم
أهلاً
سلام
أنه يوم جميل بالخارج
ظننت باأنه يمكننا أن نحظى بوليمة
على الشرفة
نعم , لكن أخبرتكِ
نحن سوف نعد المكتب اليوم
أنتِ جادة ؟
نحن نعمل في يوم السبت ؟
لقد ظننت باأنكِ تمزحين
نعم , لماذا ذلك يكون مزحة ؟
لأننا عملنا بدون توقف لثلاثة أسابيع
لازال ليس مضحكاً
حسناً , في هذا الصندوق به معلومات الأتصال
لكل شخص قد قابلته عملياً
عملكِ هو أن تساهمية في قاعدة البيانات
الذي أعديته في حاسوبي
الآن هذا مضحك
أسرع ماتفعلينه , أسرع ماتنتهين منه
حسناً
عيد ميلاد رائع
ماذا ؟
ظننت أنكِ قلتِ شيئ
لا
حسناً
لقد قلت "عيد ميلاد رائع" ـ
اليوم عيد ميلادكِ ؟
لماذا لم تخبريني يا(لورين) ؟
أعتقد أنني ظننت باأنكِ تعلمين
بالواقع , عندما طلبتِ مني أن أتي هنا
وأعمل في يوم السبت , ظننت
أن هذا غريب جداً
ومن المؤكد أنها مخططة باأن تعد لي حفلة مفاجئة
حسناً
أعتقد أنه لايمكنني أجعلكِ تعملين في عيد ميلادكِ
اذاً أذهبي لمنزلكِ , حسناً ؟
خذي أجازة لليوم , سوف أنهي كل ذلك
لكن من سوف يساهم كل معلومات الأتصال
في قاعدة البيانات ؟
سوف أعتني بذلك , حسناً ؟
أذهبي للمنزل
أفعلي شيئ مميزاً لنفسكِ
حسناً
هذا المغزى من ذلك نوعاً ما
هذة السنة , أردت أن أذهب الى "هاواي" مع صديقتي
لكن لايمكنني تكلف "هاواي" ـ
وأنتِ .. ـ
- لالا , لاتقوليها - صديقتي الحميمة
حسناً
مالذي في الحقيبة ؟
ـ "هاواي" ! ـ
حسناً , أنظري
لقد جلبت لكِ رداء "سارنغ" ـ
وكريم للإسمرار البشرة , مكسرات
موسيقى راقصة , فيلم " ميناء الؤلؤ " ـ
ـ (بين إفليك) ـ
أعتقد أنه يمكننا تمضية القليل من الوقت
لنحتفل بعيد ميلادكِ
- حسناً , جيداً , أرتدي ذلك - حسناً
أشعر بالسوء , لانني لم اجلب لكِ هدية
عزيزتي
المال رائع ! ـ
أنه لايبدو مختلف
من ؟
ـ (هينري) ـ
لازال يبدو كالبتول
نعم , أعتقد أنه عالق مع هذا المظهر
هاهو قادم
ماذا تتحدثون بشأنه يارفاق ؟
أشياء فقط
أي أشياء تريدين أن تتحدثين معي عنها ؟
لا
اذاً , لأزلنا على وفاق ؟
لازلنا على وفاق
جيد
كيف يمكنه أن لايخبرني ؟
وكيف يمكنه أن يخبر (جاري) ولايخبرني ؟
ومن تلك الفتاة ؟ كيف تبدو ؟
هل هي جميلة ؟ هل هي طويلة ؟ هل هي نحيلة ؟
هل هي غبية ؟ أقصد , من هي ؟
ـ (شانون) ـ
تعرفين إسمها ؟
نعم , (جاري) أخبرني
أنها تعمل في متجر "بلوميز" ـ وهي على بعد محطتين وقوف من هنا
هل تريدين أن نذهب لرؤيتها ؟
لا , لاأريد أن أراها
لم لا ؟
لقد تصورتها بالفعل
انها قزمة قليلاً ولديها عين إصطناعية
وحدباء قليلاً
وأنا موافقة على ذلك
حسناً , مارأيكِ بذلك ؟
أذهب لرؤيتها وأعود إليكِ وأخبركِ
لا , ماذا اذا كانت أجمل مني ؟
سوف أكذب عليكِ
- لا , لاتكذبِ - يجب أن أعلم الحقيقة
حسناً حسناً , اذا كانت أجمل منكِ
- اذاً سوف أخبركِ - أنتِ سوف تفعلين ذلك بي ؟
أي نوع من الأصدقاء السيئون أنتِ ؟
ماذا تريديني أن أفعل ؟
أصري علي باأن أذهب ولاتقبلي الرفض كأجابة
أنا و(هولي) , علينا أن ننزل هنا
لقد نسينا شيئ
نعم , سوف نقابلكم في المنتزة لاحقاً
ماذا نسيتم ؟
جبن
لدي جبن
- خردل حار ؟ - لدي
مسواك ؟
هنا
سدادات قطنية
لا بالطبع ! ـ
رأيتِ ؟
أليس ذلك جميلاً ؟
كما أنها "هاواي" الصغيرة الخاصة بنا فوق المدينة
- هل هذة مفكرتكِ الألكترونية ؟ - هل أنتِ تعملين ؟
لالا , لقد كنت ألعب لعبة
تدعى "قم بتحديد التعقب في جدول أعمالك" ـ
ممنوع العمل في عيد ميلادي من فضلكِ
حسناً , سوف أبعده
من ذلك ؟
أعتقد أنني أعلم من
من يا(لورين) ؟
هذة قصة جميلة
اذاً , تذكرين الشهادات الهدايا للقيام بتدليك
التي قدمتها شركة "هاربر ديجس" للموظفين
الذين أحسنوا عملاً ؟
نعم
لقد احسنت عملاً بسرقتهم ! ـ
عيد ميلاد سعيد لي
يمكنكم إعدادهم هناك يافتيان
مرحباً
حسناً , أعلم أنه عيد ميلادكِ وكل شيئ
لكن أعتقد أنه وقت الوليمة أنتهى
علي أن أعود لـ .. ـ
نعم
حسناً , أعتقد أنه يمكنني أن أكسب ساعة آخرى
للفرك
نعم
أنا لم أعمل تدليك من قبل
مع مدلك رجل
هل من المفترض عليكِ أن تخلعي كل شيئ ؟
ذلك يعتمد عليكِ تماماً
كما تعلمين , الأغلب يخلعون كل شيئ
أنا على الأرجح سوف أضع شيئ صغير
أحمر شفاهي
ياإلهي , هذة هي ! ـ
كيف علمتِ ؟
بالطريقة التي تتصرف بها , مغرورة
وبطاقة هويتها مكتوب عليها (شانون) ـ
أنتِ تنظرين إلى الفتاة التي دنست عشيقكِ
أنها ليست حدباء
للأسف , لديها أثداء جميلة في الأمام
حسناً حسناً , لقد رأينها لنذهب الآن
لا , علي أن أتحدث معها
لماذا ؟
علي أن أجد شيئ خاطئ بها
أهلاً , هل يمكنني مساعدتكِ ؟
لا , لقد كنت ألاحظ بشرتكِ الجميلة
وعينيكِ الجميلة للغاية
هل من الممكن أن تكون إصطناعية ؟
ماذا ؟
تقصد باأن عينيكِ ساطعة ولامعة جداً
أي نوع من الكحل تستخدمين ؟
أنتِ تبدين مألوفة
هل تدرسين في مدرسة "ستايفسنت" ؟
ـ "هنتر" ـ
مهلاً , هل ذهبنا للمخيم معاً ؟
لاأعلم , هل ذهبتِ لمخيم "تايكندروجا" ؟
نعم ! ـ
ظننت باأنني أعرفكِ من مكان ما
أهلاً , أنا (هولي) ـ
- وهذة (تينا) ـ - أهلاً
تعلمين , آسفة
لاأعلم اذا أنا أتذكركِ
لقد أسمن بكثير في ذلك الحين
لقد كنت أكل البسكويت بشدة
بجوار مخيم إشعال النار
نعم نعم , لقد ذهبت لمخيم السمنة في الصيف الماضي
نعم , هناك قابلت (تينا) ـ
اذاً , هذا كان أغرب اسبوع
أولاً قابلنا (هينري جيبسون) في القطار
والآن نرأكِ هنا
ـ (هينري جيبسون) ؟
نعم , أنتِ تتذكرينة , صحيح ؟
أنه طويل نوعاً ما و وسيم
نعم نعم , أتذكر (هينري) ـ
اذاً , هل تريدون أن تنظرون شيئ ؟
ألم تكوني أنتِ و(هينري) نوعاً ما .. ـ
تعلمين , لاأريد ان اتحدث بشأن (هينري) الآن
لم لا
لان كل ماأفكر به
يجعلني أشعر بالغثيان
ـ (هينري جيبسون) ؟
هل أنتِ متأكدة باأنكِ تقصدين نفس الشخص ؟
أنه يبدو رجل لطيف حقاً
نعم بالطبع
هذة طريقتة , كذلك يبدو
يبدو لطيفاً ورائعاً وبرئ
وثم يحصل على الذي يريدة
وثم يهجركِ تماماً
ـ (هينري جيبسون) ؟
أنتِ لاتفكرين بالوصول هناك , صحيح ؟
لأنني سوف أخبركِ نفس الشيئ
الذي أخبره لكل فتاة تفكر
أن تتورط مع هذا الفاسق
أبتعدي عنه
ربما هذا يكون مرضي الخاص
لكن لم اعتقد أنه جذاب ابداً أكثر من الآن
إلى اللقاء (لورين) ـ
إلى اللقاء (فال) ـ
إلى اللقاء (كارلوس)و(رينالدو) ـ
من المؤكد أن هذا الغداء
أنتِ طلبتِ لنا غداء ؟
نعم , لقد طلبت شيئ مميز لعيد ميلادكِ
أرجوك , ليكن (كارلوس) وبجانبة (رينالدو) ـ
سلام
أهلاً , هذا طعامكِ
رائع , هل يمكنك ان تضعه هناك ؟
شكراً
هل تذكرت الكيك ؟
أنه في الصندوق وكما تعلمين , الكيك مجاني
اذا كان اليوم عيد ميلادكِ حقاً
- رائع - لكن علي أن أرى بطاقة الهوية
حسناً
لأمشكلة , لنرى
هاك
اليوم ليس الثالث من مارس
- ماذا ؟ - مكتوب أن ميلادها الثالث من مارس
لآيصدق ! ـ
أنتم يامحبين الكيك المجاني الأسواء على الاطلاق
الحساب 45 دولار
لديك صرف لمئة ؟
- لا - جيد , خذها
ياإلهي , كل هذا لي ؟
نعم , لأنه عيد ميلادكِ
أنتِ جلبتِ لي كيك
نعم , لقد جلبتها لقد جلبت لكِ كيكة عيد ميلاد
لأن هذا ماتأكلينة
في عيد ميلادكِ
لدي فكرة , لنتناول بعضه الآن
هاكِ , تمني أمنية ! ـ
حسناً , أعلم مالذي سوف أتمناه
كما تعلمين , اذا تمنيتِ أمنية
ولم يكن اليوم عيد ميلادكِ
أنتِ سوف تنحرقين بالجحيم
أتمنى باأنه عيد ميلادي
اذاً , هل تريدين التحدث عن الذي مضايقكِ ؟
لاشيئ مضايقني
هيا يا(جاري) , لنطلب من المنضدة
لا , أريد ان أبقى وأعلم
مالذي مضايق (هولي) ـ
اذا لم تأتي معي
سوف أخرج منتجاتي الأنثوية من حقيبتي
تفضلي
- حسناً - حسناً حسناً , لاتخرجية , توقفِ لنذهب
أنتِ لم تنظري إلي طوال اليوم
تجيبيني أجابات مختصرة
أعتقد أنني أعلم عندما يكون شيئ مضايقكِ
أنت تعرفني جيداً ؟
أعتقد أنني أعرفكِ
أعتقد أن أعلان (جاري) الصغير لهذا الصباح
ضايقكِ أكثر من ماأنتِ تعترفين به
لقد رأيتها اليوم
من ؟
ـ (شانون) ـ
ماذا ؟
نعم , لقد علمت باأنها تعمل في "بلومز" ـ
وهناك ذهبنا أنا و(تينا) ـ
هل أنتِ جادة ؟
أستطيع أن أتعامل مع الحقيقة
باأنك لم تخبرني بشأنها
لكن هل أنت أستغلتها حقاً كذلك
- وثم هجرتها ؟
- أنتِ تحدثتِ معها ؟ - بشأني ؟
كيف يمكنكِ أن تفعلي ذلك ؟
أنه ليس صحيح , أليس كذلك يا(هينري) ؟
أخبرني باأنها تكذب فقط وسوف أصدقك
اذا أردتِ سماع القصة بأكملها
كان عليكِ أن تأتين لي أولاً ! ـ
ياإلهي , أنت تتجنب سؤالي
لا , الذي أنا أتجنبه هو أخباركِ
كم أنا غاضب الآن
- أنت غاضب ؟ - كما تعلم , أنا مذعورة قليلاً
هل يمكنك تصور شعوري عندما قالت
لأهتم بالذي قالته ! ـ
لم يجب عليكِ أن تذهبِ هناك ابداً
أن لن أحرث بحياتكِ الخاصة
ذلك لأنني صادقة معك
وأخبرك بكل شيئ
صادقة معي ؟
أعتقد أن المحادثة في هذا الصباح
كانت كذلك قليلاً
ـ "لأعليك , أنا بخير" ـ
ـ "هل تقسمين بذلك؟" ـ
ـ "أقسم" ـ
اذا كنتِ موافقة تماماً على ذلك
كنتِ لن تكوني مختبئة في قسم متجري
وتطاردين عشيقاتي السابقات
عشيقات ؟
ماذا ؟ هل فعلتها مع كل من في قسم الملابس الداخلية ايضاً ؟
ربما
آمل باأنه أستمتع مع تلك الفتاة بالمخيم
لأن هذا سوف يستغرقة وقت طويل
أنتهيت
شكراً لكِ
أي شيئ آخر ؟
لا شكراً , يمكنكِ الذهاب
ذلك ليس مضحكاً
حسناً , هل يمكنني أن أسألكِ شيئ ؟
هل أستمتعتِ اليوم ؟
أنتِ جعلتيني أضيع .. ـ
هل أستمتعتِ اليوم ؟
أنتِ كذبتِ علي
هل أستمتعتِ ؟
نعم
هل أسترخيتِ ؟
نعم
حسناً , اذاً هل خطر ببالكِ
باأنني كنت أقوم بشيئ لطيف لكِ اليوم ؟
لا
حسناً , أنظري
أحياناً الناس ينظرون إلى , لأنني جميلة جداً
ويعتقدون باأنني سطحية
لكن هناك عمق بداخلي
والحقيقة هي باأنني قلقة عليكِ
أنتِ تسألين "لماذا؟" ـ
لان لاأريد أي شيئ باأن يحدث لكِ
أنظري ,لقد أمضيت كل حياتي وأنا أشاهد أبي
يعمل في كل أيام السب وأغلب أيام الاحد
وتعلمين مالذي أصابة من ذلك ؟
نوبة قلبية
هل هذة قصة حقيقية ؟
ياإلهي , لن اكذب بذلك
حسناً آسفة , هل هو بخير ؟
هل والدكِ لازال .. ـ
شخص أراد إبن دائماً ؟ .. نعم
لكن مع أضعف كولسترول
أنظري , المغزى هو
لقد كان مخيفاً حقاً
وأنتِ مجروحة بشدة
ولاأريد أي شيئ باأن يحدث لكِ
عليكِ أن تفكرين بذلك في كل مرة تريدين أن تطرديني بها
لأن بدوني , أنتِ ميتة
اذاً , أنتِ قمت بكل ذلك لأجلي ؟
أنا منعمة
أعترفِ
أنتِ أحببتِ عيد ميلادي المزيف
لقد أحببته
شكراً لكِ
تعلمين ماذا ؟
أعتقد أنه علينا أن نحتفل بعيد ميلادكِ المزيف
على الاقل مرة في كل شهر
ودائماً ندعو رجال برازليون مثيرون
لدي المزيد من القسائم
أنا أحصل على (رينالدو) ـ
حسناً
مرحباً (هولي) ـ
مرحباً (هينري) ـ
أنتِ تبدين جيدة
اذاً , أنت أتصلتِ
هل هناك شيئ ترغب بمناقشتة ؟
هل تريدين سماع جانبي من القصة ؟
بالطبع
ـ (شانون) لم تكن تكذب
ياإلهي ,كيف يمكنك أن تفعل ذلك يا(هينري) ؟
هل تدعيني أنهي كلآمي ؟
نعم
بعد الحادثة
لم اتحدث إليها
الأمر بأكمله كان كابوس
لقد كانت متسلطة وقاسية
ولقد أتهمتني باأنني مضطرب
أقصد , لقد كانت المرة الأولى لي
وليس الكثير من النساء يعلمون ذلك
لكن ذلك يصيب الرجال بالتوتر ايضاً
وبالمناسبة , أعتقد أنني أحسنت صنعاً
أعتباراً باأن كانه ظلام وكنا في قارب
اذاً انتِ لم تستغلها ؟
لا , بعد الطريقة التي عاملتني بها كذلك
لم أرد أي علاقة معها فقط
وهذة القصة بأكملها
اذاً , هل نحن بخير ؟
تقريباً
بالله عليكِ , ماذا ايضاً ؟
لأعلم
ماذا ؟
أنا أشعر أنه ليس لدينا ذلك الشيئ مشترك بعد الآن
أقصد , الذي أحببته هو باأن عندما نكون مستعدين
باأننا سوف نجرب المرة الأولى لنا معاً
المرة الأولى لي كانت في قارب
اذاً , تقنياً , أنا لازلت بتول على الأرض
ماذا تفعلين هنا ؟
أهلاً , أشاهد الطيور
هذا لطيف
نعم , أنهم يستمرون بالتغوط بنفس المكان
لكن أنا لاأمانع , تعلمين لماذا ؟
لماذا ؟
لأنني مبتهجة
كيف المنتزة ؟
لقد كان ممتعاً , حصلت على لون قليلاً
وأكتشفت باأن (هينري) ليس بتول
ـ (هينري) ؟
أعلم
ـ (هينري جيبسون) ؟
أعلم
مهلاً
أنه ليس ... لان أنتِ ليست .. ـ
لالا لاتقلقي , أنا أخر عذراء في مجموعتي
من الممكن أن اكون على الكوكب
هذا ماأحب سماعة
أستمري بالعمل الجيد
Azoo0ooz