صباح الخير أختي
كيف حال أختي الجميلة للغاية ؟
حسناً , أنا خائفة
وذلك يجعلكِ جميلة أكثر وسعيدة
باأنني سوف أرحل في عطلة هذا الأسبوع
مع كل أصدقائي للتزلج
إشراف الوالدين سوف يكون مشترط
الوالدين ! ـ
ياإلهي ! ـ
هل حدث شيئ يا(لورين) ؟
شيئ ضخم للغاية , ولذلك انا أرتجف
المحامي الرائع من صف اليوغا الخاص بي
طلب مني أن أخرج معه اخيراً
- ياإلهي ! ـ - ياإلهي ! ـ
أخبرينا , كيف ذلك حدث ؟
أخبرينا بكل شيئ
لقد كان رومانسياً للغاية
لقد كنا كلآنا في وضع "حركة الكلب" ـ
تنفسنا كنفس واحد
تتقابل أعيننا , وأنا أعطيته نوعاً ما أحد هذة
وثم هو يعيد لي مع أحد هذة
وثم قلت " اذا أردت أن تطلب مني ان أخرج معك
لن أرفض " ـ
وثم بشكل مفاجئ تماماً
لقد طلب مني أن أخرج ! ـ
ياإلهي
أحتاج مساعدتكِ
حسناً تم , ماذا تريديني أن أفعل ؟
حسناً , بالعأدة عندما أخرج مع رجل
عندما تمر دقيقة تكون فيها صمت غريب
أنا بالعأدة أذهب لذلك المكان
أي مكان ؟
منزلي
اذاً , أريدكِ باأن تساعديني حتى أملئ
لحظات الصمت الغريبة
اذاً , هل تمانعين باأن اذا كان الموعد هنا ؟
أنتِ معجبة بذلك الرجل حقاً , أليس كذلك ؟
كثيراً
جيد , أجلبية
سوف نتحدث طوال الليلة
- حسناً - ماذا نقول ؟
أنه محامي , صحيح ؟
سوف نتحدث عن الكتب
والسياسة وأحداث حالية
هل لديكِ شيئ آخر ؟
مهلاً , مالذي أقوله أنا ؟
أنتِ تعلمين مالذي تفعلينة
أقصد , انتِ خبيرة بعدم النوم مع الرجال
يمكنكِ الأستمرار لأشهر وأشهر وأشهر
حسناً
لماذا أن لانقوم بالتخطيط ؟
حسناً , شكراً لكِ
هل تناولتِ الإفطار بعد يا(لورين) ؟
رباة , لا
علي أن أضعف 7 باوند خلال تسعة ساعات
للأسف , نحن نتناول فطائر الشوكولاتة ولحم الخنزير المقدد
حسناً , بدون لحم خنزير مقدد
أنتِ تبدين نحيلة أكثر من الآن
Azoo0ooz
اذاً , لقد تحدث مع والدي للتو
نعم ! ـ
كم نحن نحب عشيقي ؟
سوف أحبه أكثر
اذا كان الكوخ الخاص به , فيه جاكوزي
ـ 12 مقاعد
أعطني بعض الحب ! ـ
جاكوزي
أعطني بعض الحب ! ـ
كيف الحال يارفاق ؟
ـ (فينس) ! ـ - كيف الحال يا(فينس) ؟
- مالذي يحدث يارجل ؟ - هاك يارجل
لاتضيعهم , انهم قفازاتي الجالبات للحظ
لقد لمسوا الكثير من المنحدرات
أين سوف تتزلجون ؟
جبل (هنتر) , والدي (كال) لديهم كوخ هناك
- حقاً ؟ - لقد كنت أقوم بتعليم التزلج على الجليد هناك
هل أنت تمزح ؟
أنني أردت أن أتعلم كيف أتزلج على الجليد بشدة
- هل تريد أن تذهب يارجل ؟ - هناك الكثير من الغرف
هل أنت جاد ؟
بالطبع
هل أنتم موافقون على ذلك ؟
- نعم بالطبع - نعم يارجل , هيا لنذهب
نعم حسناً , انا سوف اذهب لجلب مشروب
هل أي شخص يريد شيئ ؟
- بطاطس مقلي بالجبن - تشيز برجر
كاكولا بدون ثلج
اذاً , لاتريدون شيئ
نعم , أنا قادمة معكِ
سوف أستعيد ذلك يارجل
اذاً , مع من سوف تذهبين للجاكوزي ؟ ـ (هينري) أو (فينس) ؟
لاتختلقي نكت على ذلك
- ياإلهي , أنتِ قمتِ بدعوتة - لا , لم أدعوة
- حسناً , ماذا كان ذلك ؟ " أنا أردت أن أتعلم كيف أتزلج على الجليد بشدة"
حسناً , لقد تسكعنا أنا و(فينس) معاً مرة
تعلمين , اتمنى باأنني لم أخبركِ
حسناً , اذاً لامزيد من المشاعر تجاة (فينس) ؟
لا ولاشيئ , أختفت , أنتهت القصة
فهمتكِ
ـ (تينا) ؟ - كيف حالك يا(تود) ؟
- أنا جيداً جيداً - انتِ تبدين رائعة
أنت ايضاً , تعال هنا
أريدك باأن تقابل أصدقائي
حسناً , (تود) هذة (هولي) ـ
أهلاً
ـ (هينري),(جاري),(فينس) وصديقي (كال) ـ
- كيف الحال يارفاق ؟ - كيف حالك ؟
كيف الحال يا(تود) ؟
أنظري , علي أن أذهب
لكن لقد كان رائعاً رؤيتكِ مجدداً
أنت ايضاً , وداعاً
سررت بمقابلتك
ماذا ؟
صديقكِ (كال) ؟
أنتِ تقدميني كصديق ؟
يالها من ورطة الآن
مهلاً , لالالا , أنت تعلم ماذا كنت أقصد
أنه لم يعلم , أنا عشيقكِ
لا , لقد رأى كيف لمستك وفعلت كذلك
هذا سيئ للغاية
أنا سوف أخذ أصدقائكِ للتزلج
وأنتِ تعامليني بقذارة ؟
رباة , انت تبالغ حقاً
حسناً , أذهب
وتعلم , ليس عليك
أن تقوم بمعروف لي ولاأصدقائي
لاأحد يريد ان يذهب للتزلج مع طفل يبكي
لا , أنا أريد ان أذهب أتزلج مع طفل يبكي
آسف يارفاق
أردت أتزلج مع عشيقتي
لكن على مايبدو انه ليس لدي عشيقة
ألغت الرحلة
أنها آسفة ! ـ
- لا , انا ليست آسفة - أصمتِ يافتاة , أرجع يا(كال) ؟
هل يمكنكم تصديقة ؟
ماذا تريدوني أن أفعل ؟
أذهب خلفة وأقولة أنني آسفة ؟
- نعم - نعم
أنظري , لقد اعادة (جاري) ـ
متأكدة باأنه يريدك التصالح معكِ
نعم , أنسوا ذلك
ـ (كال) يحبكِ جداً وأنتِ تحبينة يا(تينا) ـ
لا
لقد أنفقنا 150 دولار على التذاكر
أذهبي وتحدثي معه
حسناً
سوف تكون الأمور بخير يارفاق
لقد رأيتهم وهم يتشاجرون مليون مرة
ثانيتين وكل شيئ سوف ينتهي
لأعليكم , أهدوء , لقد رأيت ذلك ايضاً
يشتعل الأمر
وينطلقون وثم
لم أرى ذلك
حسناً , اذا الرجل يقول لـ أمين المكتبة
هل يمكنني أن أحصل على تشيز برجر مزدوجة
وبطاطس كبير وكاكولا صغير ؟
المزيد ! المزيد ! ـ
لالا , لايمكنني
هيا , انتِ مضحكة حقاً
أنا نشيطة نوعاً ما
علي أن أذهب
علي أن أكون في المحكمة في الصباح
ماذا فعلت ؟
رأيت ؟ أنا مضحكة ايضاً
- أنتِ رائعة - كلكم رائعون
لقد حظيت بوقت مذهلاً اليوم
هيا , من الأفضل أن أوصلكِ للمنزل
حسناً
أو يمكنكِ أن تبقي هنا يا(لورين) ـ
- لا , لاعليكِ - نحن بيننا علاقة
حقاً , أنها ليست مشكلة على الاطلاق
ظننت باأنكِ سوف تساعديني بواجبي يا(لورين) ـ
نعم , هل تريدينها أن تنمو وتصبح غبية ؟
هيا , سوف أوصلك للباب
وثم سوف أذهب وأساعد الغبية بواجبها
وداعاً
شكراً لكِ
نعم
هذا خمري ! ـ
أنا أقول فقط باأنه لم يفت الآوان
اذا أعتذرتِ لـ (كال) ـ يمكننا أن نذهب للتزلج
أعتذرت , لكنه لم يقبل أعتذاري
هل قلتِ "آسفة" حقاً ؟
لم يجعلني أصل لذلك
لقد قلت "لماذا أنت تتصرف بغباء للغاية ؟" ـ
وهو لقد فقد صوابة تماماً
اذاً , أنتِ تقولين باأنه أخذ كلمة "أنت غبي" ـ
كشيئ سلبي ؟
تعلمين ,أنا لاأريد أن أذهب لتلك الرحلة الغبية
أكره التزلج
تصابين بالبرد وتصبحين متبللة وأنفكِ يكون احمر
وأشياء تخرج منه , انه مقرف
اذاً لماذا كنتِ سوف تذهبين ؟
حتى أكون مع عشيقي
هذا هذا ! هل ذلك صعباً حتى تقوليه ؟
عشيق
أهلاً
- أهلاً - أين كنتم يارفاق ؟
بالواقع , لقد كنا نتحدث مع (كال) ـ
أنه لازال سوف يذهب ولقد قال باأنه يمكننا كلنا أن نذهب معه
حسناً أذهبي , لاأهتم
أنا .. ـ
حسناً , هل يمكنكم فقط
أن تعذرونا لثانية فقط ؟
تعالي هنا , تعالي هنا
حسناً , عليكِ أن تذهبِ
أريد ذلك , لكن (تينا) ـ
ـ (تينا) عنيدة
لماذا نجعل ذلك يدمر عطلة الأسبوع علينا ؟
أعلم وأريد أن أذهب معكِ
ولازال يمكنكِ ذلك
لقد تشاجرت مع عشيقها للتو
وأنها تشعر بالسوء حقاً
وذلك يؤلم القلب , لكن هذة الأشياء تحدث
أنظري , لو لم تأتين
اذاً من سوف يرتدي ذلك ؟
أنها سوف تكون لوحدها
هذا خيارها
هذا فظيع
يمكنكِ أرتداء قبعتي , بها قرون
لا ! ـ
أشعر باأنه ليس علي
رباة , لاأعلم
ـ (هولي),(هولي) أنه بسيط
حسناً , هل تعتقدين أنها كانت محقة ؟
لا
وهل تعتقدين باأنه عليها أن تعتذر ؟
نعم
وهل تحبين الجاكوزي ؟
حسناً , هذا هو أنا ذاهبة
- حسناً - علي أن أخبرها فقط
حسناً (تينا) ـ اذاً , أنا و(هينري) .. ـ
أنتِ سوف تذهبين ؟
لم أقول ذلك
- هل أنتِ سوف تذهبين ؟ - قليلاً
لاأستطيع أن أصدق باأنكِ سوف تفعلين ذلك
حسناً , دعيني أشرح لكِ فقط
- لا , تعلمين ماذا ؟ - أعتقد أنني سمعت مايكفي
وقبعة جميلة ! ـ
تحرك ! ـ
أنتِ لاتعرفيني كذلك يافتاة ! ـ
أهلاً , صباح الخير
شكراً لكِ , شكراً لكِ , شكراً لكِ
لقد أحسنتِ صنعاً حقاً في ليلة الأمس
لم يكن هناك صمت غريب واحد
على السعة والرحب , لقد كان سهلاً التحدث معه
أنه لديه عائلة مثيرة للأهتمام
هل يمكنكِ تصور باأن لدية ستة أخوة ؟
لدية أخوة ؟
لم تسمعية وهو يقول ذلك ؟
لقد تحدثنا بشأن ذلك لساعة
لكن لقد قال عني أنني رائعة
وأعتقد باأنني كنت مضحكة , هل سمعتِ ذلك ؟
نعم , أنتِ كنتِ رائعة أنتِ كنتِ مضحكة
اذاً لماذا لم يتصل بي ؟! ـ
لماذا ؟! ـ
- هل كنت مضحكة أكثر من اللأزم ؟ - هل كنت رائعة أكثر من اللأزم ؟
أهدئي يا(لورين) , حسناً ؟
الرجال يحبون أن ينتظرون يوم أو يومين قبل أن يتصلون
كما تعلمين , حتى لايبدون يائسون
حسناً
مرحباً ؟
هل يمكنك الأنتظار لثانية ؟
أنه هو ! ـ
الحمدلله ! ـ
أنه يائس مثلي ! ـ
لدي عشيق ! ـ
آسفة بشأن ذلك يا(جريج) ـ
نعم , لقد سررت بمقابلتك ايضاً
ممتع كثيراً
اذاً , اعتقد أنك تريد أن تتحدث مع (لورين) ـ
حسناً
بشأن ماذا ؟
لا , لاأعتقد أن هذة فكرة سديدة يا(جريج) ـ
علي أن أذهب , وداعاً
ماذا قال ؟
أنا آسفة جداً
هل هو يحتضر ؟
ياإلهي , شريك روحي يحتضر
لا , أنه ليس يحتضر
حسناً , اذاً مالأمر ؟
لقد طلب مني باأن أخرج معه لأحتساء الشراب الليلة
أنا آسفة جداً جداً
هذا ادنى شيئ يمكن للرجل أن يفعله
لكن , ألا تعتقدين أن ذلك شيئ جيد
باأنه ظهر لكِ على حقيقتة الآن
قبل أن تغرمين به ويتحطم قلبكِ ؟
ألا تعتقدين ذلك ؟
أنتِ سرقتِ عشيقي ! ـ
- هل يمكنكِ أن تتوقفِ ؟ - أنا أردت أن أذهب فقط
مع عشيقي لعطلة الأسبوع
وأنتِ تجعليني أشعر بالذنب بذلك
ربما أنتِ تشعرين بالذنب
لأنكِ مذنبة بشيئ
مالذي أنا مذنبة بة ؟
أنتِ قمتِ بخيانتي ! ـ
حاولت أن أساعدكِ
- تساعديني ؟ - بعناقة
والهمس بنكت صغيرة في أذنة ؟
حسناً , أنا لم أعانقة
وتلك المزحة للهمس
لقد كانت مزحة همس ! ـ
لقد تشاجرت مع عشيقي
وبصفتكِ صديقتي , عليكِ أن تقفين بجانبي ! ـ
لكن حتى اذا كنتِ على خطأ ؟
أنا لم أكن على خطأ
بالله عليكِ , ربما أنتِ لم تقدمي
ـ (كال) بصفة أنه عشيقكِ , لأنكِ كنتِ تتركين
المجال مفتوح لذلك الرجل (تود) ـ
أنتِ تفعلين نفس الشيئ بالضبط ! ـ
- ماذا ؟ - كما تعلمين , أعتقد أن السبب
الذي يجعلكِ تريدين الذهاب للتزلج جداً ليس حتى تكونين مع (هينري) ـ
لقد كان حتى تكونين مع (فينس) ـ
تعلمين مالذي أعتقدة ؟
أعتقد أنكِ حاولتِ سرقة (جريج) ـ
لأنه لم يمكنكِ تحمل الفكرة
باأنني في علاقة
وأنتِ وحيدة
سوف أخبركِ ماذا
سوف أعتذر لـ (كاري) , اذا أعتذرتِ لـ (هينري) ـ
- لأجل ماذا ؟ - لطريقة نظراتكِ لـ (فينس) ـ
حسناً , تعلمين ماذا ؟
لقد كنت أعتقد أنكِ مجنونة عندما يكون الأمر متعلق بالفتيان
لكن أنتِ مجنونة فقط ! ـ
- أنا مجنونة ؟ - أهلاً (فينس) ـ
أهلاً ! ـ
أهلاً (هولي) ! ـ
أهلاً (لورين) ! ـ
رباة , مالخطب مع الناس ؟
لاأعلم ! أكرهم ! ـ
ـ (تينا) غاضبة لأنني لن أجلعها تدمر رحلتي للتزلج
ـ (لورين) تعتقد باأنني سرقت عشيقها
- أنها لاتحب التزلج حتى - أنا لااحب محاميون الدفاع حتى
رباة , النساء مجنونات ! ـ
نعم , إلا أنا وأنتِ
- نعم , نحن الأفضل - نعم
أهلاً , أنا (لورين) ـ
اذا كنت أحد أصدقائي , أترك رسالة من فضلك
اذا كنتِ (فال) ـ
وكنتِ تبحثين عن سكينكِ
أنه في قلبي اللعين ! ـ
أشعر باأنكِ لازلتِ غاضبة علي يا(لورين) ـ
لكن عندما تكونين مستعدة للتحدث
لقد أعديت كعك الزبدة بالفستق المفضل لديكِ
أرسليهم لي فقط
أهلاً
أهلاً , هل تحدثتِ مع (تينا) بعد ؟
لا , ولن أتحدث معها
حتى تعتذر مني , لاأريد أن أتحدث إليها
- نعم - ربما , سوف تهدئ
- لا , أنها لن تهدئ - أنها مثل الحيوان المتوحش
لاتعلمين كم الأمر محبط
باأن يكون لديكِ صديقة مجنونة
ربما أعلم
ثانية
- أهلاً - أهلاً
أهلاً
أهلاً يا(فال) , (كال) ينتظرنا بالأسفل
أنه لديه سيارة "هامر" ـ
الطبقة المتوسطة العليى , هي الأفضل
- وداعاً (فال) , أستمتعي بعطلة الأسبوع - أراكِ قريباً
أستمتعي
- حسناً - وتذكري
اذا فعلتِ شيئ قبل أن تكوني مستعدة
سوف تكون لديكِ ديدان
سوف أحمل هذا عنكِ
شكراً لك
سوف أحملها , سوف أحملها
حسناً , معكِ كل شيئ ؟
- هل أنتِ بخير ؟ - هل أنتِ بخير ؟
نعم , نعم , كل شيئ بخير
وداعاً (فال) ـ
وداعاً
نراكِ لاحقاً
أحذروا
أهلاً , أنا (لورين) ـ
اذا كنت أحد أصدقائي , أترك رسالة من فضلك
واذا كنتِ (فال) ـ
ذلك البنطال الذي أرتديتة في ليلة الأمس
جعلكِ تبدين سمينة ! ـ
أهلاً
مرحباً
لقد جلبت لكِ كعك
- أدخليني ! ـ - لا ! ـ
- هيا , أدخليني ! ـ - لا ! ـ
أعتقد أنكِ لاتريدين الحلوى الساخنة لكعكِ
لم أجلب أي حلوى
خيانة آخرى
اذاً , كيف حالكِ ؟
لاأعلم
كيف سوف تشعرين اذا علمتِ
باأن لدي علاقة غرامية مع شريك روحكِ ؟
حسناً , انتِ تعلمين باأنه لم تكن لدي علاقة غرامية
مع عشيقكِ , صحيح ؟
أنظري , (لورين) ـ
الذي فعله ذلك الرجل كان فظيع
حسناً , لكن عندما تفكرين بذلك
ماذا فعلت حقاً ؟
لقد كنتِ مضحكة
ماذا فعلت يا(لورين) ؟
لقد حاولتِ مساعدتي
هذا صحيح
لقد حاولتِ إيقافي عن أكون متحررة مع الفتيان
وماذا أنتِ فعلتِ ؟
لقد أخرجت إنفطار قلبي وآلمي عليكِ
أخشى أن ذلك ماحدث
آسفة حقاً بشأن (كريغ) ـ
كما تعلمين , لأباس بذلك
على الأرجح أنه لدي أنوثة كثيرة عليه
الكثير من الرجال لايمكنهم تحمل إثارتي
أنا متأكدة باان ذلك ماحدث
نعم , على الأرجج أنه طلب منكِ أن تخرجي معه لأن .. ـ
أنا ليست مثيرة مثلكِ
أنظري , لم أقصد تلك الأشياء التي قلتها حسناً ؟
لقد تعاملت مع الأنفصال بشدة حقاً
وثم وبختكِ
أنتِ و(جريج) , كان لديكم شيئ مميز جداً
أعلم
هل كان أسمه (جريج)أو (كريغ) ؟
هل يمكنني الجلوس لثانية ؟
لاأهتم
ظننت باأنكم رحلتم
لم أذهب
آسفة
أنا ايضاً
كما تعلمين , ليس لدي الحق باأن أخبركِ عن ماتفعلينه
أنها حياتكِ
أنهم عشاقكِ
كما تعلمين , بالواقع لقد كنتِ محقة
لقد كنتِ غير عادلة مع(كال) ـ
أردت أن أترك الخيارات مفتوحة
اذاً , عندما يعود (كال) ـ
أنا سوف أنفصل عنه
- لا , لايمكنكِ أن تنفصلي عن (كال) ـ - لم لا ؟
لانكِ لن تصبحين مفسدة مثلي
أنتِ محقة , انا محتارة جداً بشأن (هينري)و(فينس) ـ
والشيئ الوحيد الذي جعلني أشعر بتحسن
هو أنني علمت باأنكِ مفسدة تماماً مثلي
لأتقلقي بشأن ذلك , تعلمين ذلك الرجل (تود) ؟
لديه عشيقة
اذاً عندما أرتبط به , سوف تكون فوضى ضخمة
هاأنا آمل ذلك
ماذا سوف تفعلين ؟
لاأعلم
أقصد , اهتم بشأن (هينري) جداً
لكن عندما أكون بجوار (فينس) ـ
لاأعلم
ماذا كنتِ سوف تفعلين ؟
نعم , شوف أعيش في نكران وآمل باأن
مشاعري لـ (فينس) سوف تذهب أو سوف أتبادل القبل مع (فينس) ـ
وآمل باأن مشاعري لـ (هينري) تذهب
رايتِ كم أنا مفسدة ؟
سوف نكون رائعات معاً
لماذا لانواعد بعضنا البعض فحسب ؟
لننتظر
بذلك , سوف يكون لدينا شيئ لنتطلع له في الكلية
Azoo0ooz