أنظروا إلينا , واقفين هنا كمجموعة حيوانات من المزرعة
لماذا لانجلس عند تناول الإفطار مطلقاً ؟
لأنه يكبر مؤخرتكِ
نعم , عند الجلوس , الطعام يذهب
ويعلق باأردافكِ
حسناً , أنتهيت
عزيزي (فينس) ـ
أردتك أن تعلم فقط باأنني أشعر
باأننا في مكان جيد جداً الآن
أعلم باأن كان لدينا مشاعر قوية جداً
لبعضنا البعض , لكن لقد أصبحت قادرة باأن أتجاهل ذلك
أنني تخطيت ذلك فعلاً
والآن يمكننا أن نستمر بالعمل
باأن نكون أصدقاء
مع كامل أحترامي (هولي آن تايلور) ـ
- أحببت ذلك - مارأيكم يارفاق ؟
- لن تفلح مطلقاً - سقيمة
أنكم تثيرون إشمئزازي
هذة الرسالة قادمة من قلبي
أنني أتحدث من صميم روحي
نعم , هذا المكان الذي يعلق به الطعام
ـ (هولي) الأشخاص يكتبون رسائل للأشخاص فقط
حتى يخبرونهم باأنهم تخطوهم بينما هم لم يتخطوهم
تعلمين ماهذا , صحيح ؟
أنها محاولة يائسة حتى تتصلي بـ (فينس) ـ
وأنه سوف يفهمكِ تماماً
لاأعلم اذا كان ذكياً مثلكِ
حسناً , أستمعي إلي
أفضل طريقة لتخطي شخص ما
هي باأن تتخطيهم فحسب , حسناً ؟
أخرجي وأستمتعي , قابلي فتيان جدد وأبقي عذراء
أنني أتفق مع كلآمها بنسبة 75 بالمئة تماماً
حسناً , علينا أن نذهب
أين ذاهبون ؟
لدينا أجتماع مع شركة أستعادة المنتجات لمدينة "نيويورك" ـ
جيداً , أنتم لم يكن لديكم عميل جديد منذ
سبعة عشر شهر ويومين وليس لدينا عميل بعد
كيف يمكنكِ أن تكوني متشائمة جداً
بينما "جوبيتر" في منزلكِ العاشر ؟
الجميع يعلم باأن هذا جيداً للعمل
من الأفضل أن يكون ذلك أو أن منزلي الحادي عشر
سوف يكون صندوق كرتوني
Azoo0ooz
غرفة اللبس
مُقفلة , أذهب وأفتحها لي
مالكلمة السحرية ؟
أيها المدير ! ـ
أصمتِ يافتاة
لاتقلقي بشأنة هذة , سوف أحملهم
بالواقع , أنه خطأي
أنا أعمل هنا
اذاً , توقف عن جمعهم بترف
أراهن أن عشيقكِ سوف يحبب ذلك عندما ترتدينة
ليس لدي عشيق
هل تريدين عشيق ؟
هل أنت تبيعهم ؟
أين تلك الأقمصة التي أردتها يا(جاري) ؟
أنا (غريغ) ـ
أهلاً , أنا (هولي) ـ
اللعنة , أتمنى باأنكِ كنتِ هنا قبل شهر
- لماذا ؟ - لأنني كنت سوف أقابلكِ مبكراً
حسناً , انظري هناك تفسير لذلك
أخي أخبرني باأن هذة الجملة جيدة
ولااعلم لماذا أستمع إلية
لأن عمرة 12 سنة
ماذا تفعل ؟
شكراً
لم يعجبني شيئ
اذاً , هل وجدتِ شيئ ؟
نعم , طريقة آخرى حتى أغضب (جاري) بها
ماذا كان ذلك بشأنة ؟
- لماذا تتحدثين مع (غريغ) ؟ - لقد طلب مني أن أخرج معة
- لديكِ موعد ؟ - هذا مذهل
أي واحد (غريغ) ؟
أنه وسيم
لالالا , لايمكنكِ الخروج بموعد معه
- لمَ لا ؟ - أنه المدير
أنت محق , الناس سوف يعتقدون أنني طماعة بمالة
أنظري يا(هولي) , أحب وظيفتي , حسناً ؟
أنها أفضل وظيفة قد عملت بها
أجني مال رائع وأقابل الكثير من النساء
- هل تفهمين ؟ - مال , نساء
ماهو قصدك ؟
لنفترض , أنكِ خرجتِ مع (غريغ) ـ
ولم يستمتع بوقتة
الآن , على من تعتقدين أنه سوف يخرج ذلك ؟
- أهدئ يا(جاري) ـ - أريد أن أخرج لهذا الموعد
أحتاج باأن أخرج لهذا الموعد
ـ (هينري) أمضى بحياتة
ـ (فينس) يمضي ويمضي ويمضي بحياتة
ماذا عن أحتياجات (جاري) ؟
ألا تعتقد أنك تتصرف بأنانية قليلاً ؟
أقصد , أخيراً (هولي) بدأت تواعد مجدداً
- وأعتقد .. ـ - مال , نساء
أستمع , اذا كنت قلق بشأن ذلك حقاً
اذاً لن أذهب
شكراً
اذاً , متى سوف يصطحبكِ ؟
الساعة السابعة
- أهلاً - أهلاً , كيف كان الأجتماع ؟
كان عليكِ رؤية أختكِ
لقد كانت مشتعلة
نعم , لقد كنت رائعة
- يومي كان جيداً ايضاً - لدي موعد
- مع (فينس) ؟ - لا , لكن هذة طريقة حتى تحبطني
- أنه مع مدير (جاري) ـ - نحن سوف نذهب لتناول العشاء الليلة
- رأيتِ ؟ - ماذا أخبرتكِ ؟
أعلم , فعلت كما قلتِ بالضبط
خرجت وأستمتعت وقابلت رجل جديد
ولم أبقى عذراء
لا , لقد قلت أبقي عذراء
اللعنة
أنظري , لدينا رسائل
- أنهم أشخاص أستعادة المنتجات - علمت ذلك
أنهم سوف يقومون بتوظيفنا
أستعدي , تذكري هذا اليوم
هذا اليوم الذي به عمليتنا الصغيرة
تصبح شيئ عنيف ومتعدد الجنسيات
أهلاً , هذة الرسالة لـ (فاليري تايلر) ـ
أنا أتصل من شركة "ستيلر وماكوين" ـ للعلاقات العامة
حتى أكد مقابلتكِ للعمل
أتصلي بنا , من فضلكِ
أتصالات غبية
أنكِ تبحثين على وظيفة ؟
ولم تخبريني ؟
حسناً , الآن يارفاق
لاتتسرعوا بالأستنتاجات , حسناً ؟
أنه ليس مثل ماتعتقدون
أنا لن أذهب للقيام بمقابلة عمل
لا , هناك مقابلة عمل
وأنا سوف أذهب للقيام بها
لماذا ؟
لماذا ؟ , لأن كذلك سوف يعلمون
اذا كانوا يريدون توظيفي أو لا
اذاً , كنتِ سوف تهجريني فحسب
لالا
اذا حصل وحصلت على هذة الوظيفة
اذاً , كنت سوف أتحدث معهم بشأنكِ ايضاً
حقاً ؟
نعم
رائع , شكراً ياأختي
لكن لاأريد صدقتكِ
لاأحتاج لأي شيئ منكِ
ـ (لوين) , أنا متأكدة باأن (فال) كانت .. ـ
- لا أرجوكِ , حسناً ؟ - لاتقولي كلمة آخرى
لقد أنتهينا
نعم , لاأريد أن أعمل مع سيدة متكتمة خائنة سيئة
سوف أذهب وأجد وظيفة آخرى فحسب
ـ (لورين) أليستً تتصرفين .. ـ
لالا , أنا سوف أفتح شركتي الخاصة للعلاقات العامة
وسوف تكون أكبر وأفضل
من أي شيئ قد حلمتِ به
اذاً , اذا عذرتوني
سوف أذهب وأبحث عن مالذي نفعلة بالضبط
رأيتكِ وأنتِ تنظرين إلى ساعتكِ
اذاً ؟
هذة وقاحة
أنا مضجرة
ماذا ؟ تعتقدين أنني ليس مضجر ؟
تعتقدين أنني لاأريد أن أنظر إلى ساعتي بشدة ؟
أريد (هولي) أن تعود من موعدها مثلكِ
لكن أنتِ لاتريني أنظر إلى ساعتي
لكن أعتقد أننا تربينا بطريقة مختلفة
أهلاً يارفاق
- أهلاً - أهلاً
أهلاً , طلب لـ (فال تايلر) ـ
ـ (لورين) ؟
الأسم "تايلر" بحرف "ت" كالخائنة ؟
نعم , هذة فطيرة التونة التي سقطت على الأرض
وبجانبها سلطة الكرنب بها لعاب
هل تريدين كاتشب ؟
حسناً , حتى تصل (هولي) ـ
ربما علينا أن ندردش
لم نخوض محادثة مهذبة من قبل
هذا أختبار جيد
تقصد أن نتحدث حقاً ؟
نعم , أخبريني شيئ عن نفسكِ
أخبريني شيئ , لاأعرفة
لقد فكرت باأن أقبلك
ـ (هولي) ! ـ
شكراً ياأخي
ـ(غريغ),(هولي) , أهلاً كيف الحال ؟
كيف الحال ؟
- هل هو سعيد ؟ هل أستمتع بعد ؟ - هل وظيفتي بآمان ؟ (تينا) غريبة الأطوار
أنظروا إليكم معاً
تبدون مثل الطيور الصغيرة
كما تعلم , (هولي) فتاة لطيفة جداً
أنها دائماً تطري عليك
نعم , لقد أستمتعنا حقاً
ـ (غريغ) يحب علم الفلك جداً
أنه يعرف كل الكواكب
لم أعلم أنه يحب ذلك كثيراً عندما طلب مني أن أخرج معة
لم أعلم
علم الفلك
هذا فاتن
أقصد , كما تعلم ـ (هولي) كانت تطري على علم الفلك
بالغد , سوف يكون هناك كسوف قمري
أخرج ! ـ
كما تعلمون,(هولي) قالت باأن لديها شرفة
لقد كنت أحاول أقناعها باأن نشاهدة في شقتها
عليكم القدوم ايضاً
كما تعلم , أود ذلك لكن لسوء الحظ
أنك تجعلني أعمل بليلة الغد
لاتقلق بشأن ذلك يا(جاري) ـ أعتقد أنه يمكنني أقوم ببعض الواسطات
- هذا صحيح ! ـ - يمكنك القيام ببعض الواسطات
لأنك مديري وأنت تتحكم بمصيري
فقط إذا كان هناك شخص جالس على هذة الطاولة نسى ذلك
سوف يكون علي أن أسأل أختي
لأنها تشعر بالغرابة نوعاً ما باأن يكون هناك أشخاص على شرفتنا
ينظرون إلى الكسوف
لابأس , أعذروني لثانية
ياإلهي ! ـ
أنا آسفة جداً أيتها المسكينة
- أنه أسوء من ماتعتقدين - هل خرجتِ من قبل بموعد
مع مهووس بالنجوم في ليلة صافية ؟
هل تعلمين كم هناك كوكب ؟
آسفة يا(جاري) ـ لاأريد أن أسبب مشاكل لك
في العمل , لكن ليس هناك تقارب
- لالالا - لايمكنكِ البقاء معة لشهرين أضافيين ؟
أريد أن أخذ أجازة عطلة أسبوع ليوم "عيد واشنطن" حتى أذهب لرحلة تزلج
حسناً , هذا ماسوف أفعله لك
سوف أبقى معه حتى ... ـ
يعود من الحمام
بالله عليكِ , أنتِ صديقتي
أنا صديقتكِ وأود أن أفعل أي شيئ لك
لكن هذا لن يحدث
أقصد , أنا لاأهتم حقاً اذا كانت الشمس تعتبر نجمة
وأنه يهتم بذلك جداً
أنا لن أبتعد عنكم
لايمكنكِ الأنفصال عنه أمام الناس
ـ (جاري) , أستطيع أن أنفصل عنه أمام عائلتة بأكملها
في جنازة جدتة المحبوبة
لاأحبة
قبل أن تجلس
علينا أن نسير قليلاً
- أهلاً ـ (فينس) ـ
- كيف حالكِ - أهلاً
أنا بموعد رائع ! ـ
- لقد كان جنوني ! ـ - لقد كنت أناظر السترات
وثم أسقطتهم و(جاري) حملهم ! ـ
لقد كان مثل الفيلم
هذا رائعاً , جيداً لكِ
نعم , القدر كان جيداً معنا
- هذة قصة جميلة حقاً - هل علينا أن نخبرهم
عن الذي حدث في أول ليلة نتقابل بها ؟
لالالالا
حسناً يارفاق , سوف نذهب
- لقد سررت بمقابلتك يا(غريغ) ـ - هذا كان رائعاً
علينا أن نتسكع في وقت ما
أنني سوف أقيم حفلة في منزلي في ليلة الغد
لنحتفل بالكسوف القمري عليكم أن تأتوا
لاأعلم
بالله عليكم كسوف , شامل , بدون قمر , ظلام صافي
- عليكم أن تأتون - سوف تكون رائعة
أنا وأنت , في الهواء الطلق وظلام
أحب مايبدو عليه ذلك
لدينا الكثير من الأضواء ايضاً
أضواء مشعة جداً يمكنكم رؤيتنا من الفضاء
أنه صحيح
لديهم أقمار إصطناعية
يمكنهم قراءة لوحتكِ المعدنية من الفضاء
أليس هو ذكياً ؟
- نعم , يبدو جيداً - سنأتي
لقد سررت بمقابلتكم يارفاق
- وداعاً - وداعاً
لاأطيق الأنتظار حتى ترين الغبش القمري
ماذا ؟
أهلاً
الحمدلله , أخيراً عدتِ للمنزل
الأشخاص من شركة أستعادة المنتجات قاموا بإرسال رسالة لكِ
- أنهم يريدون توظيفكِ - ماذا ؟
تعالي وأستمعي , تعالي وأستمعي ! ـ
هل تعلمين ماذا يعني ذلك يا(فال) ؟
لاأستطيع تصديق ذلك
- لماذا ؟ ـ (لورين) قالت باأنكِ كنتِ رائعة
أنهم أحبوكِ , لقد كنتِ مشتعلة
لا , لقد عدتِ من مقابلتي للتو
في شركة "ستيلر وماكوين" وعرضوا علي الوظيفة
فوراً
حسناً , الآن لن يكون عليكِ باأن تقبلي الوظيفة
أقصد , أنتِ قلتِ باأن هذا الحساب سوف يكون أفضل شيئ على الاطلأق
نعم , ولكن حتى هذة الوظيفة ايضاً
نعم , لكن سوف تزالين تعملين لشخص آخر
ـ (هولي) ـ
لقد كان لديهم الكثير من "سويت إن لاو" ـ
وعلب كثيرة من شوكولاتة "زون" ـ
نعم , اذا كان هناك شيئ تريدينة لكنكِ لاترينة
اذاً سوف يكون لديهم في الخلف
اذاً , أنتِ سوف تتركين عملكِ الخاص
لشوكولاتة "زون" وأستبدال سكري ؟
لاأعلم
أقصد , عندما ذهبت لذلك المكتب اليوم
كان هناك مصاعد وناس وحياة وضجة و .. ـ
ماذا تعتقدين أنه علي فعلة ؟
لاأعلم
أنه فقط , عندما أستيقظت هذا الصباح
وأرتديت ملابسي وذهبت لذلك المكتب
الجو كان يبدو مناسباً , كما تعلمين
لقد شعرت بالآمان فحسب
أنتِ لم تكوني تشعرين بالآمان ؟
بالواقع لا
لقد كنت أشعر بالخوف نوعاً ما
من ماذا ؟
أنني أقلق , كما تعلمين
أقلق بشأنكِ , أقلق بشأن (لورين) ـ
توقفِ , توقفِ عن القلق بشأن الآخرون
وأتخذي هذا القرار لنفسكِ
حقاً ؟
حقاً
شكراً لكِ , أنتِ الأفضل
ماهذا بحق الجحيم ؟
منظار رفيقي
أنني أقيم حفلة كسوف الليلة
أنكِ تقيمين حفلة ؟
ألا تعتقدين أنه كان عليكِ إخباري ؟
ربما كان علي ذلك
لاأفهم ماهو الشيئ المشوق بشأن الكسوف
أقصد , اذا كنت لاتريد أن ترى القمر
لاتنظر إلية
- أهلاً - أهلاً
لقد كنت أتجاهل (فينس) طوال الليلة
أنظري إلية , أنه يصيبة بالجنون
نعم , ذلك يقتلة
حسناً , أستعدي
لأنني سوف أزيد الأمر تشويقاً
- حظاً موفق - شكراً
أهلاً
هل تريدين أن تنظرين بالمنظار ؟
الغبش مثير للأعجاب
لأباس
لأنني أفضل أن أنظر إليك
أكيد أنه يمكننا أن ننظر أفضل من هناك
لا , بالواقع هذا
تحرك ! ـ
هذا أفضل
الآن , أخبرني بشأن الغبش مجدداً
حسناً , الغبش
هذة المنطقة للإضاءة الجزئية
إضاءة ! ـ
عددية
أنا مسرور حقاً لأنني قابلتكِ
نعم , أنا مسرورة بمقابلتك ايضاً
لاأستطيع حتى أن أصدق باأن هذا يحدث
هذة أحد أروع الليالي من حياتي
لاأستطيع أن أفعل ذلك
ماذا ؟
تعال
آسفة جداً
انا شخص سيئ للغاية
وأنت لطيف جداً
لكنني معجبة بذلك الرجل
ولقد كنت فقط .. ـ
- أعلم - تعلم ماذا ؟
أنتِ واقعة بحب ذلك الرجل
علمت حالما رأيتكِ تنظرين إلية في المطعم
- لكن لقد كنت .. ـ - تستغليني
- أعلم , لأعليكِ - لقد كنت أستغلكِ ايضاً
عندما علمت باأن لديكِ هذة الشرفة الرائعة
كا ماأمكنني أن أفكر بة كان كم سوف يكون رائعاً منظر القمري
وبالأضافة , لقد كنتِ تقبليني ومن ذلك القبيل
لقد كانت فيها أستفادة للطرفين
أنني مسرور جداً لسماع ذلك
لأنني كنت أشعر بالسوء
لامشكلة
بجد , لو لم أكن واقعة بحب ذلك الرجل بجنون
لكنت سوف أتسكع معك تماماً
نعم
أستمعي , لقد كنت أنتظر هذا الكسوف منذ أربعة أعوام ونصف
اذاً , إلا اذا أردتِ أن نتبادل القبل
لا , تفضل
اذاً , مالذي يحدث مع (غريغ) ؟
- هل تعاملتِ معة بقوة ؟ - هل أنا مطرود ؟
تعلمين , أنه ليس مهماً
من يهتم بشأن المال والنساء على أي حال ؟
أنظري إلى القمر , أنه رائعاً نوعاً ما
نعم , أنه رائع
ربما سوف يكون من الأفضل لو نظرتِ إلى ذلك
أهلاً
أنه رائعاً , صحيح ؟
نحن لن نفقد بصرنا بسبب نظرنا لذلك صحيح ؟
هذا كسوف الشمس يالغبية
اذاً , تلك كانت محادثة مشوقة التي قمنا بخوضها
في المطعم في ليلةالأمس
- حقاً ؟ - لاأتذكر
أنها فارغة كلها أنتِ غريبة الأطوار
أسترخي يارجل
لقد كنت أضايقك فحسب
بشأن موضوع التقبيل
على رسلكِ
علمت ذلك تعلمين مالذي أقصدة ؟
أنني لم أذعر
أنا لن أقيم حفلة كسوف مجدداً ابداً
لاأعلم , ذلك الرجل (غريغ) ـ كان وسيماً نوعاً ما
نعم , أنا مسروة باأنكِ تعتقدين ذلك
لأن بسبب مظهر القمري في شرفتنا أنه ربما لن يرحل ابداً
جيد , لقد كنت قادمة حتى .. ـ
مرحباً (هولي آن) ـ
أرى باأنكِ مع وصيتكِ
أنا سوف أنتظر بالداخل فحسب
هل لديكِ ثانية ؟
ـ (هولي) ـ
- كيف حالك ؟ - أهلاً
حسناً
لقد سررت برؤيتك جداً
جداً
- أنتِ ايضاً - أجلسي
حسناً
أشعر كما أنني لم أراك منذ الأبد
- كيف حالك ؟ - أنك تبدو رائعاً
- شكراً - نعم , أنتِ ايضاً
مهلاً , مالخطب ؟
لاشيئ , أنا بخير
بالله عليكِ يا(هولي) ـ
لا بجد , أنا بخير
حسناً
اذاً , كيف الحال معكِ ؟
كيف الأمور مع (فينس) ؟
رباة , أنه .. ـ
هل يمكننا التحدث بشأن ذلك بعد ؟
أقصد , هل نحن أصدقاء بما يكفي ؟
لاأعلم , لنرى
كيف حال (فينس) ؟
غبي
نعم , يمكننا فعل ذلك
لاأعلم , اذا كان سوف يحدث شيئ معي أنا و(فينس) ـ
- لماذا ؟ - ماذا حدث ؟
أنه لدية الكثير من العشيقات
وحتى اذا أصبحنا معاً بالأخير كما تعلم
لاأعلم اذا كان يعلم كيف يكون بعلاقة
حسناً , ربما اذا أتى الشخص المناسب
أنه سوف .. ـ
أهلاً
ـ (كايت) ـ
نعم , لقد كان لديها صف متأخر
- أهلاً (هولي) ـ - أهلاً
أهلاً
يمكنكم تقبيل بعض
هل رأيتم الكسوف القمري الليلة ؟
نعم , الغشن كان مثيراً للأعجاب جداً
آسف
لقد كنت سوف أطلب لكِ شيئ
لكن لم أعلم
ـ (كايت) ـ
لقد سرقت هذة من عبر الشارع
أعلم أنكِ تكرهين السكر الأبيض الرقيق
هذا لطيفاً جداً
حسناً , كما تعلمين
أقوم بأفضل مالدي
حسناً , لم أكن غاضبة لذلك المدى
لأنكِ كنتِ تبحثين عن وظيفة آخرى
لقد كنت بالأغلب غاضبة لأنكِ كنتِ تشعرين
بضغط كثير ولم تخبريني بذلك
كما تعلمين , ربما كان يمكنني أن أقوم بشيئ لمساعدتكِ
أعتقد أنني لم أعتقد باأنني حتى سوف أحصل على تلك الوظيفة
اذاً ظننت , مالمغزى
باأن أزعج الجميع ؟
حسناً , مهما تقررين , كما تعلمين
سوف أكون موافقة تماماً عليه
أنا لن أقبل تلك الوظيفة
الحمدلله
لقد كنت مستعدة باأن أقتل نفسي
اذاً , نحن لدينا عمل بالغد
اذا أردتِ العودة
بالطبع , أريد أن أعود
لكن هل تقسمين باأن هذا ماتريدين فعلة ؟
متأكدة
عندما كنت أتحدث لرئيسة الشركة
لقد كنت أخبرها عن كم كنت أحاول
أن أبدأ بعملي الخاص وأستمعي لذلك
لقد شعرت بالغيرة مني
- لماذا ؟ - هل كانت قبيحة جداً ؟
لا , أخبرتني باأن أكثر وقت تشويقاً في حياتها
كان عندما كانت تحاول أن تبدأ بعملها
لقد قالت باأنها كادت أن تتوقف لمليون مرة
لكن عندما نجحت بذلك اخيراً لقد كان جديراً جداً
أريد مالذي لديها
بدون الطلاق ثلاث مرات وعلاقتها الشاذة
- أهلاً - اذاً , مالأمر ؟
هل أنتِ عائدة للعمل لدى (فال) ـ يا(لورين) ؟
بالواقع , أنني أفكر باأن أعمل بكلآ الوظيفتين
تعرفوني
علي أن أبقي نفسي منشغلة
أنني منجزة أكثر من اللأزم
زوج (جيسي) أتصل يا(لورين) ـ
- لقد أصبحت بالمخاض للتو - هل يمكنكِ العمل بفترة عملها ؟
لايمكنني ذلك
Azoo0ooz