حسناً , هل أنتِ متأكدة
أن البريد سوف يرسلون (فينس) ؟
نعم , أخبرتهم باأن (هولي) لم ترى (فينس) ـ
منذ أن (فينس) علم أن (هولي) تحبة
والآن هي تريد أن تعلم ماهو شعورة تجاهها بيأس
لذلك عليهم أن يرسلون (فينس) ـ
ـ (لورين) أختلقت مزحة
ألا تعتقدون أن هذا تصرف يائس قليلاً
أرسل طرد مزيف , حتى أرى (فينس) فقط ؟
- هل تريدين أن تعلمين ماهو شعور (فينس) تجاهكِ ؟ - نعم
اذاً عندما يصل , سوف نعلم
كيف سوف نعلم ؟
بالرائحة
يمكنني أشتمام رائحة الحب في الهواء
لقد أخطأت مرة واحدة فقط
وذلك كان بعد عيد ميلادي السادس عشر
عندما حظيت بحادث أنف
أقرف شيئ حدث لي بالقطار للتو يارفاق
ماذا ؟
رجل أظهرة لي
- أظهر لكِ ماذا ؟ - لم أفهم ذلك
تعتقدين أنني متحشمة
لقد أظهر لي عورتة
هاأنا قلتها , هل أنتِ سعيدة ؟
ماذلك ؟
- ساعي عاجل ؟ - أخبرتكِ يا(لورين) ـ
لايمكننا تكلف طرد الساعي الآن
- أنه طردي ؟ - لكِ ؟
- نعم , حسناً ؟ - أنه طرد مزيف
ونحن نرسل طرد مزيف حتى يأتي (فينس),حسناً ؟
تفضلي وأصرخي بوجهي
أخبريني أنني غبية
أخبريني أن (فينس) غير مناسب لي
أخبريني باأن هذة خطة غبية
وأخبريني أنني أضيع وقتي كله
- تعلمون ماذا ؟ - ألغوا كل شيئ
لقد تم ألغاء خطة (فينس) ـ
ياإلهي , هذا (فينس) ـ
لقد عادت خطة (فينس) ـ
أجلبي الطرد وأجيبي على الباب
وتوقفي عن الصراخ بوجهي
حسناً , مهلاً
حسناً , أنا مستعدة الآن
أنظروا , (فينس) ـ
- أهلاً - أهلاً
- كيف حالكِ ؟ - جيدة وأنت ؟
- جيد , هل هناك أي شيئ عائد ؟ - لا
- جيد , أراكِ لاحقاً - حسناً
أنني سوف أتزوج
Azoo0ooz
تعلمون , ربما أنه جيد
اذا كان ليس لدي عشيق الآن
أقصد , هل هو صحي
باأن أقفز من علاقة ألى علاقة آخرى ؟
لا , أنه ليس صحي
وعندما لايكون لديكِ عشيق
ذلك يمهلكِ الكثير من الوقت حتى تتعرفين على نفسكِ
صدقيني , عندما لايكون لدي عشيق
أتعرف على نفسي جيداً
- لماذا أنتِ محبطة ؟ - كان واضح أن (فينس) معجب بكِ
هل أنتِ منتشية ؟
ربما هذا ليس شيئ سيئ حقاً
عندما كنت في الكلية
لقد كنت مجنونة بذلك الفتى الذي كان مثل (فينس) كثيراً
أحببتة
وكل الفتيات في الحرم أحبوة
وهو أحبب كل فتاة
أقصد , أنه أحببهم
فهمتِ ماأقصدة ؟
لقد مارس الجنس معهم ؟
أنا لاأريدكِ باأن تنجرحي فقط
أنتظري
مرحباً ؟
نعم , أنه ذلك
- ماذا ؟ ياإلهي - هل هو بخير ؟
حسناً , شكراً على الأتصال
- ماذا ؟ - ماذا ؟
- ذلك كان مرسل (فينس) ـ - سيارة أجرة صدمت دراجتة للتو
ياإلهي , هل هو بخير ؟
- لقد تم صدمة بعنف - علينا الذهاب
ذلك خطأئي
لقد كان يوصل طردي المزيف الغبي
آسفة جداً ياعزيزتي
لكن , اذا لاسمح الله
وحدث أي شيئ لذلك الفتى
أخبري الشرطة
باأن الطرد المزيف كانت فكرة (تينا) ـ
ـ (لورين) ! ـ - لايمكنني العودة إلى السجن
ياإلهي , لقد قتلتة
لقد قتلت (فينس) ـ
- لالا , أنتِ لم تقتلية - لقد قام بتلويح
نعم , لكن ربما ذلك يكون بسبب ضرر بالأعصاب
كما تعلمين , عندما تقطعين دودة من النصف كلآ النصفين يفعلون كذلك
- لقد أستلمت رسالتكِ - كيف حالة ؟
لقد قتلتة يا(جاري) ـ
أو أنه بخير , لازلنا ننتظر
- هاهي الممرضة - كيف حالة ؟
- أنه بخير - فقط بعض الغرز
وأنه لدية إرتجاج بالمخ
- إرتجاج بالمخ ؟ - لدية إرتجاج بالمخ ؟
ياإلهي , هذة رضوض في الدماغ , اللعنة
- هذا فتاي - هذا قلبي
هل أنت (جاري) ؟
- نعم , نعم أنا كذلك - ومن أنتِ ؟
- الممرضة ـ (فينس) يريد رؤيتك
تقصدين نفسكِ بـ (فينس) ؟
وبـ "رؤيتي" ـ
هل تقصدين أنكِ تريدين أن تأخذيني لتناول العشاء ؟
هذا يبدو رائعاً
وبذلك , أقصد "لا" ـ
ـ (جاري) , لماذا يريد رؤية (جاري) أولاً ؟
لا , لاتبدأين بتحليل ذلك
يمكنه أن يقصد أي شيئ
بالضبط , على سبيل المثال
ربما يحتاج لبعض المساعدة في التبول
هل أنتِ سوف تكونين بخير ؟
علي أن أعود للمنزل
وأقوم باأرسال شيئ بالفاكس لنهاية اليوم
نعم , تفضلي
تعلمون , من الأفضل أن أذهب معها
المريضون يجعلوني أريد أن أتقيئ
مرحباً
أنتم هنا لأجل (فينس) , صحيح ؟
نعم , لكن أنا لاأوعدة
نعم , هل هو بخير ؟
نعم نعم , أنه بخير
لكن علينا أن نبقية هنا في المستشفى حتى صباح الغد
بسبب إرتجاج المخ , عليه أن يبقى مستيقظاً
لكن بكل تأكيد يبدو
باأن لدية أصدقاء بما يكفي حتى يساعدونة
حسناً , من الأفضل أن تذهبين الآن يا(فال) ـ
الفاكس , "فاكسولا" , "فاكسوراما" ـ الفاكس فقط ياسيدتي
صحيح
تعلمين , لقد كنت أفكر
أريد أن أعطيكِ مسؤولية أكثر
بالشركة لذلك أذهبي وقوم بالأرسال بالفاكس
حسناً , بالواقع
لقد كسرت آلة الفاكس في هذة الظهيرة
عندما أسقطت الطرد المزيف عليها
لذلك أعتقد أنني سوف أبقى
ظننت باأنكِ قلتِ باأن المريضون يجلعونكِ تريدين أن تتقيئ
لا , أحبهم
اذاً , لقد خرجت من النادي معها , حسناً
لأن كان أزعاج بالداخل بسبب الموسيقى وكل شيئ
وكانوا يعزفون تلك الأغنية , مثل
ـ (جاري),(جاري) ـ
أعلم باأن عليك أن تبقيني مستيقظاً
لكن أرتجاج بالمخ
آسف يارجل
أنظر , علي أن أتحدث معك
بالطبع , مالأمر ؟
أنا أريد مساعدتك بشيئ ما
اللعنة , تريد أن تتبول ؟
أنه بشأن (هولي) وأنه نوعاً ما
لايمكنك قول أي شيئ , حسناً ؟
لالالا
أستمع يارجل , لايمكنك إخباري
لقد وقعت بمشاكل كثيرة
بسببي معرفتي للكثير من الأشياء بشأن الكثير من الأشياء
مشاعر (هولي) , مشاعر (هينري) ـ
أنظر , اخبرني فقط كيف كان الشعور باأن تصدمك سيارة
لقد تساءلت دائماً , ماسوف يكون شعوري اذا صدمتني سيارة
حسناً
لقد أصطحبت الطرد وصدمتني سيارة أجرة
وأخر شيئ رأيتة قبل أن تغلق الأضواء
كان وجة (هولي) ـ
لالالالالا
- هذة كانت قصة (هولي) ـ - هذة كانت بشأن (هولي) ـ
أنا أعتقد أن ذلك يعني شيئ بكل تأكيد
لأن حتى قبل الحادث
بدأت أشعر بتلك المشاعر
- مشاعر - الآن أصبحت لديك مشاعر
أخبرتك .. لامشاعر
أهدئ
لايمكنني فعل أي شيئ تجاة ذلك على أي حال
لأنني أخبرت (هينري) باأنني لن أفعل ذلك
هل يمكنني ذلك ؟
- حسناً , أنظر - أنا سوف أقول ذلك لأخر مرة فقط
وثم لن نتحدث بشأن ذلك مجدداً , حسناً ؟
أنت أخبرت (هينري) باأنك لن تفعل ذلك
ربما ليس عليك فعل ذلك يارجل
نعم أنظر , أعلم أنك محق
بالأضافة , ماذا اذا رأيت وجهها ؟
ذلك لايعني أي شيئ
لقد رأيت قفازات البيسبول الخاصة بي ايضاً
وعمي (روبن) المقرف وقطة غريبة
لكن مجدداً يارجل
لالا
- ألا تحتاج مساعدة بالتبول أو شيئ ما ؟ - أرجوك
ربما علي أن أدع (هولي) تقترف أخطاءها كما تعلمين
أقصد , أنا مريت بذلك وأصبحت بخير
دعيني أخبركِ شيئ
أتمنى باأن لدي أخت رائعة .. ـ
أهلاً يالطبيب (تورنر) ـ
أهلاً أكثر ياالطبيب (تورنر) ـ
أنتم لازلتم هنا ؟
نعم , بالواقع لقد كنا سوف نغادر
لكن ثم رأيتك تتحدث مع ذلك المريض
وأصبحت قلقة جداً
لقد كنت قلقة أكثر
ليس عليكم باأن تقلقوا
أنه لدية إجراء صغير جداً فقط
أي نوع من الإجراءت ؟
ذلك الرجل لدية كيس دهني في ظهرة
وبدأ يتسرب
تسرب
نعم نعم رأيتم هناك ذلك الكيس الممتلئ بالصديد
وعلي أن أفرغة و
أخرج الكيس
المعذرة
هل سوف تكونين بخير يا(لورين) ؟
أعلم أن الأمور الطبية تمرضكِ جداً
أصعب جزء هو الرائحة
يارجل
من المفترض عليكِ أن تبقيني مستيقظاً
أهلاً
- كيف حالك ؟ - أفضل قليلاً
جيد
لقد جلبت لك أشياء من متجر الهدايا
جلبت لك فرشاة أسنان وفيلم
ورخصة شخصية صغيرة
ـ "مايك" ؟
كل الأشياء الجيدة أختفت
على مايبدو كان هناك حادث حافلة ضخم
- أستمع , لدي شيئ علي أن أخبرك به - حسناً
الطرد الذي أصطحبتة
كان مزيف
وشعرت بالسوء بشأن ذلك لأن لو لم يكن بسبب .. ـ
ـ (تينا) ـ
لن تكن هنا
ـ (تينا) ـ
نعم , الحقيقة هي
لم أراك
منذ كل الأمر الذي حدث مع (هينري) ـ
وأردت أن أتأكد فقط باأننا لازلنا
أصدقاء
نعم بالطبع
نحن أصدقاء رائعون , نعم
حسناً جيد , كما تعلم
لأنني لم أرد ان أفقدك
كصديق
مستحيل
لن يحدث ابداً
حسناً جيداً , أنا سوف اذهب
هل هناك شيئ آخر تحتاجة ؟
ـ (جاري) أخذ وسادتي
نعم
رائع , ذلك رائع
يدي عالقة
ياإلهي
ذلك كان
سيئ , هذا كان سيئ جداً
أنت فاجأتني
شفاهتي مرنة أكثر بالعأدة
لالا
- ذلك كان رائعاً - ذلك كان مذهلاً
لكن (هينري) ـ
ـ (هينري) ؟
ماذا بشأن (هينري) ؟
بعد أن أنفصلتم
أخبرتة باأنني لن أفعل ذلك ابداً معكِ
نعم , كما تعلم
يمكنني رؤية كم ذلك سوف يكون صعباً
لكن لقد ضُرب رأسي بعنف اليوم
اذاً ربما أنا لاأتذكر أنني أخبرتة ذلك
علي أن أتحدث معه
لا , لاأعلم
لا (هينري) صديقي
لكن لقد صدمتني سيارة أجرة اليوم
وكان يمكنني أن أموت
لم أكون سوف استطيع أن أقبلكِ
مرتين
ـ (هولي) , متى أنتِ .. ـ
هل نمت ؟
من المؤكد أنني نمت بسرعة
لقد كنت نائماً جداً , لقد حلمت بحلم لقد كنت نائم
لم أسمع أي شيئ
من المفترض أن يكون لديك زائر واحد فقط
أنتِ أبقي
لقد حلمت بكِ
تعلمين , لقد كنت أفكر بحياتي
وأدركت باأن ليس لدي أي شيئ
أنتِ لديكِ العقل والجمال
تعلمين , لماذا ليس عليكِ أن يكون لديكِ عشيق طبيب ايضاً؟
بتلك الطريقة , سوف يكون متعادلاً
أنتِ لديكِ كل شيئ وأنا ليس لدي شيئ
حسناً
- نعم , عليكِ الذهاب - لاأحد يحب الكيس الحزين
أريد طبيب
أردت طبيب منذ أن كنت صغيرة
هذا سطحي جداً يا(لورين) ـ
وأنتِ لاتريدين طبيب ؟
لاأهتم بعمل الرجل
أنا منجذبة له لأبتسامتة الرقيقة
وحس الدعابة اللطيفة التي لدية
أي شيئ تعتقدين أنه ظريف أكثر
كيس الصديد أو التسرب ؟
كله
كل الفوضى النتنة كانت مضحكة
- حسناً , تعلمين ماذا ؟ - طفح الكيل
أنا سوف أخرج الأسلحة الكبيرة
أنا سوف أذهب لغرفة السيدات
وسوف أقوم بتجميل نفسي
ياإلهي , (فال) ! ـ
ماذا ؟ ماذا ؟ ماذا ؟
أنتِ لن تصدقي مالذي حدث
- هل (فينس) بخير ? - نعم , أنه لآيصدق
لقد قبلنا بعضنا البعض يدي علقت تحت وسادتة
أغلقنا أعيننا , وثم حدثت
رباة , ماذا فعلتِ ؟
ماذا تقصدين ؟
ماذا تقصدين بماذا فعلت ؟
لقد قبلت (فينس) ـ
ولقد كان لآيصدق , كان مذهلاً
لقد كان رائعاً لقد كان مثل ماتصورتة تماماً
إلا أننا كنا في المستشفى ,ليس في "باريس" ـ
لكن غير ذلك ! ـ
أعلم باأنه لن يعجبكِ ذلك
لكن أنا قلقة جداً
بشأنكِ مع (فينس) ـ
لماذا تكرهين (هولي) السعيدة ؟
لاأكرهها
أريدكِ باأن تكوني سعيدة , حسناً ؟ - أنا أعلم فقط
تعلمين , توقفِ
أعتقد أنني أعرفه أفضل منكِ
والطريقة التي قبلني بها
والطريقة التي نظر إلي بها
أعلم باأنه يشعر بنفس الشعور تجاهي
ولو كنتِ موجودة هناك
- كنتِ علمتِ ذلك - سوف يكون غريباً
لكن على الاقل كنتِ علمتِ
ـ (هولي) ـ
دعيني أساعدكِ
أنا لن أستمع لكلآمكِ على أي حال
شكراً لكِ
ـ (هينري) ـ
أهلاً يارجل , ماذا .. ـ
لقد سمعت بشأن (فينس) ـ
ماذا سمعت ؟
لأنني لم أسمع أي شيئ , ولاشيئ
- أين هو ؟ - أريد أن أتحدث معه
تتحدث معه ؟
بعد كل الأمر مع (هولي) ـ
ظننت باأنك تريد أن تبتعد عن الرجل
لا يارجل , كما تعلم
لقد كنت أفكر كثيراً بذلك و
لم يكن خطأة
باأن (هولي) لديها مشاعر تجاهة
وعندما حدث الأمر كله
لقد أخبرني حتى باأنه سوف يبتعد عنها
نعم , مالصعب بذلك ؟
أقصد , أنه ليس معجب بها
لم أرى أي أدلة على ذلك
أنني أقول فقط باأنه رجل جيداً
وبيني وبينك
أنا سعيدة باأن قال ذلك , لأن
لازال لدي مشاعر تجاهها
- مشاعر - المزيد من المشاعر
اذاً أين هو ؟ هناك ؟
نعم , لكن كما تعلم
مسموح باأن يكون لدية زائر واحد فقط
وأنا هناك
لا
رباة , هل مات ؟
أرجوك ياإلهي
لقد أحتاجوا أشعة سينية آخرى
سوف يعود خلال دقيقتين
حسناً , أستمعي
كان هناك فتاة ممسكة بة , صحيح ؟
-هل رأيتيها ؟ - كافيتيريا
شكراً , أنتِ مثيرة
ـ (هينري) هل هناك أحتمال
باأن يكون لديك مجلة "توضيح الرياضة" ؟
- مجلة أي أسبوع ؟ - أي أسبوع
- لا - اللعنة
- تعلم ماذا ؟ ـ (فينس) يريدها للغاية
ولدي كل شيئ إلا ذلك
لكن علي أن أذهب للكافيتيريا
وأجلب له بطاطس مقلي حار , اذاً
نعم , سأفعل ذلك
حسناً
ياإلهي , هل أنت جاد ؟
لقد كانوا يأخذون العلاج البديل ولم يعلموا عن ذلك
لقد خدعتهم تماماً
يارجل , لقد كان جميلاً
اذا أحببتم ذلك
علي أن أخبركم عن تلك المرة في كلية الطب
عندما وضعت قرنية العين في شراب شريك سكني
رباة , لقد كنت مجنون
- ماذلك ؟ - هل ذلك نداء للمعالجة ؟
فات الآوان على نداء المعالجة
لقد فقدت هذة
- لا - ياإلهي
هذا الجزء لايصبح قديماً ابداً
أخبرتكِ باأن (فينس) يحبكِ
- أنا جيدة جداً بذلك - دائماً أعلم من الذي يحب الآخر
اذاً , كيف قبلكِ ؟
- أعلم باأنه كان جيداً - دائماً أعلم من الشخص الجيد في التقبيل
رباة , كان مذهلاً
لقد رأيت كل شيئ ,, كل شيئ
- أعلم باأنكِ قبلتِ (فينس) ـ - أعلم باأنه معجب بكِ
أعلم باأن وعد (هينري) باأنه لن يفعل ذلك
لكن الآن يريد فعل ذلك
وأنه سوف يخبر (هينري) , لكن لايمكنه ذلك
حسناً , مالذي تتحدث بشأنة ؟
ـ (هينري) لم يتخطأكِ , اذا علم
باأنكِ أنتِ و(فينس) تريدون أن ترتبطون ببعض ذلك سوف يقتلة
- لايمكنكِ فعل ذلك للرجل - أنه ليس مستعداً
- حسناً حسناً , أهدئ - لم يحدث شيئ
ـ (فينس) لم يتحدث مع (هينري) ـ
ـ (هينري) هنا
ماذا ؟
أنظري , لقد أتى لرؤية (فينس) ـ
لكن (فينس) كان عليه أن يقوم بالأشعة
اذاً لدينا بعض الوقت
ماذا لو (فينس) أخبرة ؟
لم أفكر بذلك
لماذا تعتقدين أنني أركض بذلك المستشفى
كالدجاجة المقطوع رأسها ؟
حسناً , هيا لنذهب
أنتم أذهبوا , أنا متعب
هيا
تتذكرين عندما كنت سوف
أحاربكِ لأجل الطبيب (تورنر) ؟
صداقتكِ تعني الكثير لي
أحبكِ يا(فاليري) ـ
أنه يصيبني بالغثيان
أعلم
لقد قمت بتوقيت قصة العلاج البديل
لقد كانت ثمانية دقائق وبدون فائدة
لقد كانت أفضل
من قصة الأمعاء المثقبة في القطار
تعلمين , لماذا الجميع يريد مواعدة طبيب ؟
لاأعلم , أنا تعالجت من ذلك
- أنا ايضاً - نعم
سوف أخرج من العمل خلال نصف ساعة يا(لورين) ـ
لقد كنت أتساءل , اذا أردتِ الأنضمام لي بتناول العشاء
لي الشرف ياأيها الطبيب
حسناً , أنا سوف أذهب للغرفة
وأرى اذا كان (فينس) عاد
وأنت قم بمراقبة (هينري) , حسناً ؟
أراة
أهلاً
اذاً , لقد رأيت (فينس) ؟
نعم , لقد خضنا حديث صغير
لقد تحدثتم ؟
كما تعلم , أنه لديه إرتجاج بالمخ
وأنه يتحدث بجنون
أقصد , لقد كنت عنده فيما قبل
ولقد ظن باأنني (مورغان فريمان) ـ
لقد كان يبدو واضحاً جداً بالنسبة لي
آسفة جداً يا(هينري) ـ
بشأن ماذا ؟
كان علي أن أخبرك
لم يكن علي أن أدع (فينس) يخبرك
على الأقل , كان علي أن أكون موجودة
يخبرني بماذا ؟
ماذا ؟
ـ (فينس) يخبرني بماذا ؟
ـ (فينس) ؟ مالذي تتحدث بشأنه ؟ هل أنت بخير ؟
علي الذهاب
أراك لاحقاً يا(جاري) ـ
- سوف أتصل بك - حسناً
ـ (هينري) ـ
لقد سررت برؤيتك مجدداً
خارجة من العمل ؟
نعم
نتناول العشاء ؟
لا
الإفطار اذاً
أهلاً
لقد رأيت (هينري) للتو
أعلم باأنك لم تقول أي شئ له
لم يمكنني
لا , أنا سعيدة أقصد , لقد جرحتة بما يكفي بالفعل
أخر شيئ أريد ان أفعله هو
- أنا ايضاً - أقصد , (هينري) رجل جيد
وأنه لم يتخطاكِ مطلقاً
لاأستطيع أن ألومة حقاً
لكن
نعم , لكن
ربما بعد بعض الوقت
نعم , وقت
هل تعتقدين أنه مر وقت كافي ؟
مازلتِ تفعلين هنا ؟
لدي شعور غريب باأنكِ سوف تحتاجيني
كيف حال (فينس) ؟
أعتقد أنكِ سوف تكونين سعيدة جداً
لن يحدث شيئ معنا
على الأقل , ليس لمدة
لماذا ؟
لأنه رجل جيد حقاً
ولاأحد منا يريد أن يجرح (هينري) ـ
اذاً , ماذا سوف تفعلين ؟
لاأعلم , أعتقد نستمر بكوننا أصدقاء
وثم
وذلك عندما تقطعين كيس فغر القولون
حسناً
ماذا تفعل للمرضى
الذين مستعدون جداً للتقيئ ؟
ذلك يذكرني
علي أن أتحقق من مريض , كان يسعل
كمية كبيرة من البلغم الاصفر
- حسناً ياعزيزي - هل يمكننا نبقي ذلك للعشاء الليلة ؟
لكِ ذلك
حسناً
حصلت على طبيب يا(هولي) ـ
Azoo0ooz