, الهالويين ... وقت مصاصين الدماء
, العفاريت , الدراكولايين . البوقيين , والفئران التى بدون رأس
. أنا جورج تيكي
أتعلمون ماذا ؟
. دعونا ندخل إليها
مم - همم - كيف طعمها ؟ -
. لحم تاكو جيد جداً
أنا أتساءل كيف أتى العميد . بهذه المائدة الجميلة
. آآ , آآ , آآه
الشيفة قاقا لا . تكشف أبداً متعهدة حفلاتها
و إياك أن تحاول قراءة . وجهي الب-بـ-بـ-بوكري
إنها وجبات عسكرية . من مخزن فائض الجيش
. أنا لم أقرأ وجهك البوكري
أنت تركت الحاويات . في القمامة
. أوه , حسناً, آم, شباب اقضوا وقتاً ممتعاً
أنا سوف ... سوف . أخرج القمامة
أوه, من الممكن أيضا أنك تريد . ضبط إعدادات برنامجك آيتونز
عندما لا تُشَّغل الحلقة اللانهائية من أفضل
أغاني فرقة الآ با (فرقة بوب سويدية مشهورة)
إنما تُشَّغل ما اعتقد أنها . تكون مذاكراتك الصوتية الشخصية
ماذا ؟
, ملاحظة لك ... جدد نفسك
لهذا الفيلم Netflix شيِّك على موقع .. عندما جريج كنيير
... يلعب مع الشبح ... لا , مع الملك
... و شيئاً ما يُدعى الدو ... الإنسانية
. دايفيد بيكهام _ . همم _
السلحفاة التنين ؟
. تي - راكس
رجل , أنا أتساءل ما مقدار الجهد
الذي تبذله حتى تصبح فجأةً وسيم
. لمجرد زي كل سنة
فقط نصف الجهد الذي سوف تضعينه
. في الأكل والشرب هذه الليلة
. دعيني أساعدك , أيتها السلحفاة التنين
شباب , زي شيرلي . مرةً أخرى
. غامض عفوياً
أنا لا أعلم ما المفترض , أن تكون
لكن أعلم أنها ليست ! آنسة خنزيرة (شخصية كرتونية)
. أعيد ... هي ليست آنسة خنزيرة
. أنتم على مسؤوليتكم
. مرحبا ! خمن من أكون
آممم , آلا تستطيعين أن تقولي ؟
. لا
بيرس , هل أنت بخير ؟
هاه ? ماذا ؟ هاه ؟
. وووه
, هيه , إذا اصبحت أكثر تعرقاً وأثر إنتفاخاً
زيُّك سوف يصل ! لمرحلة جديدة من الأصالة
. أوه , أنا لا أفهم . اسكت
هو يتصرف مثل الإنطباع الذي عنه
. الذي عملناه من وراءه
! اذهب بعيداً عني
. أوه , رجل , فقط عندما تعتقده مضحكاً
بيرس ؟
حسناً , حسناً , حسناً . أووه
. أوه , أعذرني
. أنا اعتقد أنَّ صديقي مريض جداً
. أنا لست بطبيب
. أنا طبيب
. آني ! الغنية من صف الشعر
. أوه , أهلاً - . أوه , أهلاً -
عجباً , هذا يبدو جدياً . - نعم.
دعينا ... أتعرف ماذا ؟ . دعينا نأخذه إلى هنا
. حسنا - . أوه , ولد
هو فقط ليس بشكل جيد جداً , أهو كذلك ؟
. لكنك تبدو بشكل مذهل
. أوه , شكراً لك
. انظري لحالكي مع غطائكي
! اذهب بعيداً عن هؤلاء الجميلات
. أنتن بأمان الآن
, لكن إن عاد هذا الشيء مرة أخرى أنا سوف أحتاج
. واحد أو كلا أرقام هواتفكم
. نعم , حسناً
. أنا لا أفهمها
كيف تفعلها ؟
حسناً, أنا أرتدي , بدلة بـ 6,00 دولار
وأنت أمضيت 3 أيام تصنع . درع الروبوت الكرتوني
أنت تقول أنهنَّ يشعرن بالأسى لأجلك ؟
أنا أقول أنا أذكر الفتيات أقل
من أخذ أخوانهن الصغار إلى . مهرجان القصص المصورة
. أيها الغني - . أكثر -
. ضعها مع الآخرين
(102) هذا من الممكن أن يكون تسمم طعام
غني , بماذا أخبرتك ؟
. استبعاد تسمم الطعام - . نعم -
لكن أيضاً لا تقول الكلمات . بصوت عال
من يريد أن يمشي بلوحي الخشبي , هاه ؟
. مرحبا
حسناً, أنا استبعد . تسمم الطعام
ABO3ABED & ~MN~ : تمت الترجمة بواسطة منتديات الإقلاع
((المجتمع)) الموسم الثاني - الحلقة السادسة
. خمن من أنا
ميشيل كوان ؟
. خطأ
كريستي يومقتشي ؟
. بيغي فليمينغ
فقط اثبت العنصرية
. بواسطة مُثبت العنصرية
. أهلاً , خمن من أنا
. شراب
هل لاحظتي موضة غريبة
مسيطرة على هذه الحفلة ؟
إنها تبدو أن كل خامس شخص يرتدي شيئاً ما
. متشدد بقوة
... نعم, أنا أتساءل من مسيطر على
. المفتاح المؤدي لـ لغزك
. أهلاً - . أهلاً -
أين زيُّك ؟
. أجرب شيء جديد
, لكن أزياءنا مكملة لبعض , و إذا لم تكن مرتدياً زيك
أنا مجرد رجل في بدلة مطاطية . و خوذة دراجة
. حسناً , أنا دراكولا المثير - . تقصد مصاص دماء -
أنا لا أحتاج أن أعرف أي دراكولا أنا
. لكي أكون دراكولا
. متشدد
حتى أعراض مرضك تتقدم بشكل أسرع
. من أي شخص آخر
ما هو مقدار لحم التاكو الذي أكلته , ستار - برنز ؟
. أنا لم أأكل شيئاً
! أسمي أليكس
مهما يكن لابد أنه انتقل
. عبر عضة بيرس
. إلهي , أتوقع أنك محقة
آني, أنتي تقريباً . أصبحتي ممرضة صغيرة
. شكراً لك , أيها الغني
. أنت تقريباً موزة
إلهي , لماذا فقط ... لا تأخذون غرر
لكن فقط الناس الذين يمرضون
هم الذين أكلوا . ما أشتريته من مخزنك الفائض
أنا لم أقل أبداً , أن الأطعمة لذيذة
. لكن لا يمكنك أن تمرض منها
. إنها غير قابلة للفساد
... ماذا عن لحم التاكو
النكهة الكلاسيكة ؟ - الـ ماذا ؟
. ذلك الذي يأتي مع ملصق أبله
. هنا
. تصنيف فينكس
... إذا وجد , إعادة مفتاح الجملة
, صدى , رقصة التانغو , أشعة . تسعة , تسعة , سبعة
. نعم . تبدو لذيذة
على أية حال , يبدو أنه ... لحم التاكو و
مرحبا ؟
كلية مجتمع قرينديل ؟
. يتحدث
هذا ضابط العمليات . (الخاصة(ماكهنري
أهلاً.
أنا أحتاجك أن . تستمع إلي بدقة
. حسناً , تلميح واحد
. أنا شخصية محبوبة من طفولتنا
. لا استطيع التوقف عن رؤيتها - . أنا أعرف -
. ليونارد , أدِّب نفسك . أنا أمرأة نصرانية متدينة
ليونارد , من الأفضل لك , أن تبعد مؤخرة هذه اليقطينة لأعلى
. و إلا سوف أصنع فطيرة
, أهلاً , جيف , هذا أنا , الغني . من صف الشعر
دكتور بوتريوود", تتذكر ؟" ... لأننا كنا
. الغني , السمكة الأكبر - . نعم -
شباب , هناك نوع من أنواع العدوى في الحفلة
التي تجعل الناس يتصرفون . بغرابة ويعضُّون بعضهم
نحن نحتاج لتنسيق إخلاء منظم
. بدون أن نسبب ذعر غير ضروري
! اللعنة
! ليونارد زومبي
! هجوم من الزومبي
. لا تهتم
! أووه , إلهي ! آآآه
. أنا آسف - . افتح الباب -
تم أخباري أننا نحتاج إلى . حجر صحي صغير للمرة
. حتى يصل الجيش إلى هنا
الجيش ؟
أنا أعرف , حسناً ؟
. هم يقولوا انتظروا لمدة ست ساعات
. ابقوا أقوياء
... شباب
أنا أكره أن أكون الرجل الذي يقول ... نحن معنا صحبة" , لكن"
! أوووه
. أنت , خمن من أنا
. أو لا تخمنوا
! اتجهوا للخلف
! اركضوا
! أنت لكمت سيدة النحل
! لا
أترك الباب , أيها العاهرة الصغيرة!
! مرحباً
! أوه , شكراً إلهي أنتم بخير
! هوو ! نحن فعلناها
حسناً , هل خسرنا أي أحد بالخارج ؟
. لا - . أيوجد أحد مصاب -
. لا
, حسناً , السؤال الأخير , و أعرف أنه بعيد المدى
لكن هل حدث وأن شخصاً ما قام بإطفاء قائمة تشغيل العميد ؟
, %2حليب , بيض ... مزيل عرق , بوبي تشاو
حسناً , إنه رسمياً . كابوس أثناء الإستيقاظ
متى سوف تأتي الشرطة ؟
. المساعدة هي الطريقة الوحيدة - . مرحباً -
. المساعدة هي الطريقة الوحيدة
. مرحباً ؟ - . المساعدة هي الطريقة الوحيدة -
. أصفر النكهة كان محقاً
. إنها نهاية الأيام
. لا يمكن أن تكون نهاية الأيام
. إنها ليست 2012 بعد
. إنها ليست نهاية الأيام
تبدو أنها متعلقة بمرض داء الكلب المميت
مؤثراً على الفص الجبهي , من قشرة المخ
. مسبباً عدوانية كبيرة
من الممكن أنت تأخذ سنوات . لكي تنتشر في أنحاء العالم
كم عدد السنوات ؟ - . سنة , أو سنة ونصف -
! عام 2012 ! نهاية الأيام
! نهاية الأيام ! نهاية الأيام
... تفكير جيد , جيف
. طوية عمودية
أأنت تسخر مني ؟
هذا المعطف يُسوى أكثر من الجزيرة
. التي نشأت عليها, دكتور تشيكيتا
. دكتور تشيكيتا"... أعجبتني"
أيها الغني , هذا وقت جيد . لكي أدعك تعرف أني أكرهك
ألا يجدر بنا أن نُحصِّن الغرفة ؟
أنا لا أعرف. ... هؤلاء الشباب لا يبدو أنهم
. أنا سوف أساعدك -
! انتظر ! انتظر
, قبل أن نُحصِّن أنفسنا بالداخل أريد أن أسأل
إذا أي أحد تعرض للعض ؟
تعرضت للعض ؟ , هااه؟ تعرضت للعض ؟
هذا المرض ينتشر , عن طريق العضَّات
لذلك إذا كان أحد تعرض للعض وأنتم سمحتم لنا
بحجر أنفسنا , هنا معكم
. أنتم تضعوننا جميعاً في خطر
. حسناً , تفضل
هل نحن حقيقةً سوف نجلس هنا فقط ؟
الجيش سوف يكون هنا . بعد 6 ساعات
لماذا 6 ساعات ؟ هل هم يستضيفون حفل جوائز الأوسكار ؟
. اللعنة
و الفائز بالأوسكار لأفضل , حرق ملائم
! "جيف وينقر في "أوه , اللعنة . الرجل الذي ذهب هناك
هؤلاء الناس لا يملكون 6 ساعات
بالحكم لدرجة حرارة ... هؤلاء المصابين
, في غضون 3 ساعات سوف يبدأون يعانون
. من ضرر المخ
, بعد 3 ساعات أخرى . سوف يموتون
ماذا ؟ نحن مضطرون لعمل . شئٌ ما لأجلهم
عمل شيءٌ ما ؟ لأجل الزومبيين ؟
إذا قللنا من درجة حرارة , المبنى كاملاً
من المحتمل أن تكسر الحمَّى و تقتل الفيروس ؟
. من الممكن
... أنا أعرف أين يكون مركز التحكم بالحرارة . هناك على الجدار
تروي , نحن مضطرون للنهوض بالحالة مثل ريبلي
و نركل مؤخرة الوحش . في ملابسنا الداخلية
. أنا لست ريبلي , عابد
. أنا دراكولا المثير الجذَّاب
, أنا أصنع الحب للسيدات . و أنجو
. أنا مع تروي
. شباب , هؤلاء ليسوا بزومبيين
, هؤلاء زملاؤنا . و هم مريضون
و يمكنهم أن يجعلونا مرضى . بواسطة عضِّهم لنا
. الموزة قال ذلك . هذا صحيح -
. حضانة الفيروس تأخذ دقائق فقط
. بدايةً , تحصل على آلام بالمعدة
, ثم يتحول جلدك لـ اللون الأحمر . متبوعاً بتعرق بارد
, العضلات تتشنج , الحرارة ترتفع
ثم بعد ذلك نهم شديد غير قابل للتحكم . لعض اللحم الغير مصاب
. أوه , إلهي
. و أنا نسيت عرض واحد
. الكلام المدغم الثقيل
! أنت , تعرضت للعض
. أنا شعرت من الممكن أنني كنت مميز
. مميز ؟ أنت لست بـ مميز
. أنا مميزة
, أنا عُضضت قبل 10 دقائق ... و أنا
. بخييير
. أوه , عظيم
! لا أحد مميز
, أنت , أيها الغني , فقط لمعرفتك . أنا أكرهك أقل الآن
ذلك مقدار ما كرهت . نفسك الطبيعية
. يجب أن تحطم مخه
ما هذا بحق الجحيم ؟
. هامستر - . اذهب -
! أركض
! أركض ! أركض
! اتجهوا للسلالم
. ماذا عن آني - ! لاتنظروا للخلف -
لماذا لا ؟
! أووه
. شيرلي , أوه , إلهي
! لاتنظروا للخلف
! أوه
... أوه , هكذا أموت . مثل آنسة خنزيرة
. أنت لست آنسة خنزيرة
. أنت جليندا الساحرة الجيدة
أوه ! أنت تعرف ؟
, فقط لكي تعرف . لطالما أحببت الخنزير فليمينغ
. أنت لست بعنصرية
. أمم-مممم
. أوه , رهيب
. قبو مظلم
أنا كنت أفكر من الأجدر أن . نفعل هذا في قبو المظلم
تروي , لماذا تركت زيَّك ؟
, لماذا تذكر هذا الآن . عابد ؟ من الممكن أن نموت هنا
جميع أكثر الأسباب . لتسوية هذا
. أنت دعوتني بالمتشدد بالأعلى هناك ... ما تعريف كلمة متشدد
الإلتزام بـ زي عيد هالويين رهيب
مع أعز أصدقائك ؟
هل هذا ما يفعله المتشددون ؟
, أنا لا أعلم عابد , لأنني لست متشدداً
و لهذا السبب لن أكون جزءاً من هذا الحوار المتشدد
. آآششش ! أيها المهووسين
هل سمعتم ذلك ؟
! إلهي
. إنها مجرد قطة
. لنواصل السير
! أوه ! اللعنة
ما مشكلة هذه القطة ؟
هل أحد ما يرميها ؟ - . لنواصل السير -
لا
لن نواصل السير
بسبب هناك قطة مجنونة هنا في الأسفل
أذا ماذا عن الزومبي ؟
تراجع يا تروي هذه القطة يجب التعامل معها
إنها هناك , أمسك بها
ينبغي أن يؤدي هذا إلى الطابق العلوي مركز التحكم بدرجة الحرارة سوف تكون ...
يكفي مع مركز التحكم بدرجة الحرارة عابد
هذا ليس وقت التظاهر بلعب لعبة إنقاذ العالم
أنها الربع الماضي
لنخرج بحق الجحيم خارج هذا المبنى لبعض الوقت
هناك , يوجد نافذة
حسناَ , إذا تسلقنا تلك السياج
يمكننا رفع بعضنا نحو الجدار
و العبور من خلاله
أنا أصوت على الخروج من الباب
لا يريد أن تتسخ بدلته
حقيقةً ؟
الملابس تعبر عن الرجل , تروي
ما هذا ؟ آآآه
إنه معطفي
معطفي , أنت توسعها
أنت توسعها
الطريق الخطأ , أذهب , أذهب , أذهب
أذهب لن أذهب بدونك
تروي , أجعلني فخوراً بك
كن الرجل الأسود الأول الذي يصل إلى النهاية
أذهب , أذهب , أذهب
عابد
أنا أحبك
أعلم
أجعله سريعاً
لا
تروي , كن صادقاً
هل أنت زومبي ؟ سوف أرشك
أعطني المفاتيح
هؤلاء الناس سيصيبهم تلف في الدماغ , إن لم يساعدهم أحد
أذا لم يساعدهم أحد
حسناً , تروي هناك شيئاً يدعى
سلسلة القيادة و لسوء الحظ
آوووه
هل أنت مجنون ؟
كيف تستطيع أن تنجو من أولئك الزومبي ؟
سوف أكون متشدد
من الأفضل يكون لديك الخطة-ب
هذا صحيح
أستعد لتقابل قوة الخيال
حسناً
حسنا ، أنا لا أعرف لماذا اعتقدت أنه سوف يفلح
هيه , أبتعد عني
أبتعد , أنك عنيف
ألهي , أكره هذا
أبتعد
توقف عن أستخدام فمك
مرحباً , آني الزومبي
ما هذه القبضات التي لديك
في وجهك
تقبل هذه , سكوتي
في وجهك
شارلي الزومبي
أنا لا أعرف ما تكونين , لكن
في وجهك
عابد , أنت صديق
آووه , عابد لا
آه , بريتا
حسناً , حسناً
حسناً , تم عضي
تهاني
عملتم عمل الزومبي
جيف , أبقى رائعاً مثل الزومبي
أبتعد عن الطريق
أنت العميد بليتون يتحدث
وآآآو , ست ساعات على النقطة
نعم , حسناً الممارسة تصنع الكمال
أنت الشاهد الوحيد ؟
نعم
حسناً
مهلا , لدينا غير مصابين هنا
كم العدد الذي نتحدث عنه ؟
أعتقد أنه قد يكون جميعهم
حسناً , السيناريو - ب
أكرر , السيناريو - ب
دعونا نعالج هؤلاء المصاصين
تعالج ماذا الآن ؟
أذا أنت لا تتذكر شيئاً عن قرارك أن تكون لادي قاقا
لا أصدق أن أحداً يريد أن يعبث
بـ جميع من في الأحتفال
لا أستطيع التصديق لم أكن
لا أستطيع التصديق , أصدقك
و لا أصدقك
تريد مشاهدة فيلم
بالتأكيد
الأليين آو السيبورج آو الزومبي
لا أدري لماذا لكن أرشح الزومبي
حسناً , أنا لا أشعر أني أحب عمل أي شيء ثقيل
ما رأيك بشيء خفيف
هل رأيت مرمدوك ؟
إذاً تروي و عابد عادوا إلى السكن
لمشاهدة مرمدوك
أنا جورج تيكي و إذا كان اسمك هو كيفين
هذه هدية بسيطة لهاتفك
مرحباً , كيفين لا يستطيع الوصول إلى الهاتف
أنه معي في السفينة جورج تيكي
أرجوك أترك رسالة
مرحباً بك كيفين
عيد هالويين مجيد
البريد الصوتي
تروي , هذا تشانغ
ليس هناك الكثير من الوقت
لا أعتقد أننا سوف ننجو
أسمع , أذا نجوت
أرجوك , أنشر هذه الرسالة من أجلي
أنا و شارلي فعلناها تماماً
ششش , تشانغ ما الذي تفعله
لا شيء
علي الذهاب
لماذا أتصل بي ؟
ABO3ABED & ~MN~ ترجمة حصرية لـ الأقلاع vb.eqla3.com