"هذا ما أرادته "ديستنى
من لحظه دخولها النظام الشمسى
هذه السفينه
هى افضل فرصه للعودة الى الديار
هل انتهينا ؟
لن ننتهي على الاطلاق
كان من الافضل ان لا تتركه على الكوكب
أتعتقدى انني لا اعلم ذلك ؟
الجميع يظن اننا بأمان
يعتقدون بأنهم لن يجدونا أبدًا
لماذا سجنت شخصا من جماعتنا ؟
نحن ليس بأمان ، أليس كذلك ؟
إنهم قادمون من الذي سيأتي ؟
حلف لوشيان انهم أتون لاخذ ديستنى
هناك طريقه واحدة لانهاء ذلك
اذا انتظرنا
انا لن اسلم هذه السفينه
كلوى ماذا تفعلين هنا؟
لا أعرف كيف جئت هنا
ربما يكون هناك شىء يحدث لكلوى
على المستوى الخلوى
نوعا من التلاعب الجينى
يغيرها تدريجيا
ماذا كنت تفعلين ؟
لقد أراد أن انظر لبعض المعادلات
ليرى إذا كنت سأفهمهم
هل فعلتى؟
لا أعرف
إذا المقعد يقتل
أى ماده فضائيه محتمله بداخلها
وسيترك جزئها الإنسانى بدون تدخل
إنها تتنفس ونبضها ثابت
هل نجحت ؟
سنكتشف هذا قريبا أليس كذلك؟
أعتقد أنها هناك
نعم أستطيع رؤيه هذا
سندخل إلى بلده
كيف تعرف ؟
مهلا إنها تقهر
فهمنا فى قندهار أليس كذلك؟
لن أفوتها فى مقابل العالم يا أخى
حسنا أنا أقدر هذا
أنا كذلك
كلوفرديل
أنا أولا
اللعنه إعتقدت أن أبى سيكون هنا
ها هم هناك مرحبا يا رجال
إنه يفيق مره أخرى
تى جيه إقطعيها عنى رجاء
جربى شيئا أخر
لقد جربت كل شىء فى حقيبتى
لاشىء يعمل
أفضل شىء له أن نستمر فى الحركه
.... ماثيو
ماثيو
ماذا بك بحق الجحيم ؟
أسف
أسف لقد جرى أمامى
..لا أنا بخير انا بخير
الحمدلله
لحسن حظك
لا لا لا أنا فقط كنت غبيا
أنظر سيد برودى لا تقلق بسببها
إنهم يتحركون بنشاط فى هذا السن
حسنا
...مهلا هل لازلنا فى
نعم نعم إذهب
سنأخذ كل الطريق هنا يا شباب
لو أن متورط فى
أي مشاكل التأمين ، مات
لقد صورتها على الفيديو
أنا أأمل أنك لم تفعل يا إيلاى
إذا لابد أنك رونالد
أبى هذا هو رون
أشبينى
سعدت بمقابلتك يا سيدى
نادنى إيفريت أنت من العائله الأن
.. نعم يا سيدى
وهذا إيلاى أخو كلوى
أخى إيلاجى
فى الواقع إيلاى
وأنا لم أترشح لأكون الأشبين
لأنى أصنع فيديو
كهديه زواج
لحسن حظى
أين كلوى ؟
شيئا ما عن الفستان
ستقابلك فى المنزل
أعتقد أنى متلهف لرؤيتها
سأقول هذا أنت قربت من أن تكون مقتولا
اليوم السابق لزفافك
نعم ربما أفسدت كل عطله نهايه الأسبوع أليس كذلك
نعم ربما
ولكن أعتقد أنه يبدو وكأنه
أنك ستعيش ليوم أخر
مرحبا بعودتك يا بنى
ترجمه sonsonalex
حسنا إنه فاقد الوعى مره أخرى
يمكننا أن نحركه يا شباب
سيمكنك مساعدته
حين نعود على السفينه أليس كذلك؟
لا يمكننا المخاطره بأخذه على متن السفينه
هذا خطر جدا
ماذا ؟
رش على حق
لقد رأيتى كيف إنتشر الكائن بعد ملامسته
يمكن أن يستولى على كل السفينه
لا يمكنه البقاء هنا أيضا
كلوى
مستعده
1.2.3
مسكتك يا صديقى
هيا هيا حرك قدميك يا إيلاى
....هيا
حسنا
سأسبقكم وأتصل بديستنى
أحاول أن أجعلهم يرسلون معدات طبيه
لو كنت سريعا سأرجع
قبل أن تصلوا للبوابه موافقه
نعم نعم جيد إذهب
... إيلاى
نعم
جهاز التحكم
نعم حسنا
مذهل
هذا لم يتغير على الإطلاق
يبدوا أن مات تأثر
برؤيه منزله القديم مره اخرى
ما هذا ؟
محاوله للصوت الخلفى
كل الأفلام التسجيليه لديها مثله
أنا أعتقد كيفر ساذرلاند
ولكنى الإحتياطى
خذ راحتك يا رونالد
دعنى أأخذ هذا
أنت ستكون فى غرفه ماثيو
أنت فى غرفتى
سأكون بخير على الأريكه فى العرين
أنت الذى لديه خطيبه
هذا سيكون غريبا
وهل سيوقفك هذا
حسنا إذا ما الخطه
أنا اقول أنك ستتزوج
وتبدأ عائله
وتكبر فى السن وتموت سعيدا
....موافق حسنا أنا أعتقدت أنكم س
ماذا ؟
لا أعرف ربما تقيموا حفله
هل كان يجب أن أفعل هذا ؟
لا لا نعم
لا كلوى قالت
أنها تريدك لنفسها الليله
نعم نعم
لقد قالت شىء عن مشاهده
عرض مبكر فى الكلوفا
حقا ؟
نعم هذا ما قلته
حسنا يمكنا أن نرى فيلم فى أى ليله
ماذا تفعل هناك ؟
ماذا ألا تريد ان تشاهد فيلم مع خطيبتك؟
من الأفضل له
فتى الفيديو
كيفر ساذرلاند ربما لديه شىء لقوله هنا
أنا آسفه لم أقدر على التواجد هناك لأراك
القطار كان طويلا جدا بعد أن غيرت حذائى
اه... حسنا
ماذا فعلت لذراعك يا مات
لقد صدمت من سياره
ماذا ؟
أنا بخير
هل أنت متأكد
حبيبى أنت لا تبدو على ما يرام
مات ؟
الوقت مشكله لقد فهمت
ماذا تحتاج ؟
أدويه ملازم يوهانسن
واحده من كل شىء يقع فى يديك
ولكن بالتحديد السم الفضائى
لاشىء جربته حتى الأن جاء بنتيجه
حسنا وماذا أيضا؟
أريد أن أجرب حمض الهيدروكلوريك
نحتاج بعض الكحول الباقى
ضمادات نظيفه
وأيا كان مناسب لقطع خلال العظم
هل هى بهذا السوء
نعم
ضعها على كاميرا إيلاى
وأرسلها بأسرع ما يمكنك
ماذا حدث ؟
أغمى عليك
...لقد صورتها لو أردت ان
لا شكرا يا إيلاى
لماذا يغمى على؟
أنت صدمت بسياره من وقت قريب
لقد قال رونالد
أنك لم تأكل طوال اليوم
هنا
لا لأا أعتقد أن هذا هو السبب يا حبيبتى
الأن إستمع لى
أنت على مبعده يوم واحد من الخروج من هنا
أنت بخير حسنا
إذهب لمشاهده الفيلم مع صديقتك
وإستمتع
سنترك الضوء موقدا
موافق؟
ستكره الكعكه
هل يمكن أن تتوقفى عن القلق عن يوم واحد
فكرى بكل الأيام بعد هذا
موافقه؟
حسنا
أتذكرين أول مره جئنا هنا ؟
نعم
هذا سبب قدومنا هنا أليس كذلك؟
نعم
إنها جميله جدا
......هذا مثل
ماذا؟
مثل محيط من الزهور
هل يبدوا هذا مألوفا لكى ؟
إشش
إنها ممتده لمالانهايه أليس كذلك
نعم
هل رأيت هذا ؟
نعم
شاهدى هذا
إخرجوا من هناك
ألا تريد ان تجرى خلالها
حافيا
نعم
سيكون جميلا جدا
هل يمكن أن تسترخى
ربما لا
قفى
...أنا آسف
... ماثيو
ماذا بك ؟
هل لا تذكرين أى من هذا
حدث بالفعل
لا هذا فيلم
... لا انا
...أنا آسف أنا
أنا ..أنا لا أعرف ماذا دهانى
أنا .. هل نستطيع الخروج من هنا ؟
إنتظر أنا تركت حقيبتى
وماذا كان هذا؟
لا أعرف
أنظر يمكنى أن أماطل لفتره
ولكن يجب أن تخبرهم
أننا سنأتى مبكرين
حسنا شكرا
إستيقظ
يجب أن تستيقظ
إستيقظ يجب أن تستيقظ
أسرع دعنا نفرغ المعدات
وضعه على المزلاج
ما الذى طلبته ؟
كل شىء فكرت به
السم كان على قمه القائمه
حسنا سأجربه أولا
هل إنتشر أكثر من الذراع
لا ليس بعد
جيد
أعرف
هل حدث لك شىء هناك
شىء تريد التحدث عنه ؟
لا لا هذا كان
"نوع غريب من "سبق مشاهدته
لقد نسيتها الأن
مهلا هل تريد أن تذهب إلى حانه مستر برودى الأن
الأن؟
ماثيو سكوت
مرحبا سيد فولكر
نادنى دايل
أنا الصيدلى الخاص بك بحق الله
إذا أنت عدت للوطن
... لا أحد لا أحد يخبرنى هذه الاشياء
سنتزوج فى عطله هذا الإسبوع
نعم
نعم أنا ..أنا سمعت
شىء عن هذا
مذهل
..هذا يجب أن يكون
إنه كذلك
نعم أراهن أنه كذلك
..أراهن أنه ...جيد
....جيد ..إذا
ما الذى ستفعله ؟
فى طريقنا لحانه برودى
ولكن لا أعتقد أنهم بدأو العمل بعد
هل تعتقد؟
إمم لماذا لا نعرف هذا ؟
لا انها ليست مشكلة
لا توجد مشكلة
أدم
خمن من قابلت الأن
..ماثيو سكوت و
هذا صحيح
إسمع لقد كانوا يتسألون
..لو كنتم
بدأتوا العمل..ممتاز
حسنا ..سنراكم بعد عده دقائق
...إنهم ...هم
هـ..سيروكم
جيد
حسنا كلهم هناك
كل العاملين هناك
....الساقيين و
...إذا
حسنا يمكنك الذهاب
ليله بطيئه أليس كذلك؟
أوه..لا المكان مزدحم
الجميع يختبئون
ماذا ؟
مفاجئه
أنت كثير العمل
أنت لم تقدر على مشاهده فيلم واحد لعين
أنا قربت من أن أفسدها
سيد فولكر كان يماطل
أنا أحمق
نعم أنت كذلك
ولكن عملى إنتهى
أنا قمت بإيصالك لحفله العازب الخاصه بك
مبكرا أفضل من أبدا
فعلت جيدا
...لو عانى من صداع فى الصباح
لا لا لقد فهمنا
كل شىء لا يوجد ما تقلقى بسببه
إسمع إذا لم تعانى من الصداع سأكون محبطا جدا
هذا نخب لأبنى
لإبنى الذى سيتم جذبه بعنف
ماذا يجب أن يفعل هذا ؟
نأمل أن يخفف الألم
لا زالت تنتشر ناحيتنا
محتمل أنها تتبع الأهتزازات الناتجه من تحركنا
أى شىء ؟
السم لم يأتى بنتيجه
هذا محبط
إنه لم يتفاعل مع الحمض حتى
لقد جربت كل شىء أحضرته معك
انها مثل هذا الشيء غير قابل للتدمير.
حسنا أنت تعرفى ما يجب فعله
...لا لا
... أعرف أنه يبدوا مبالغا فيه ..لا إنه لن يرغب فى هذا
أى إنسان عاقل سيتخلى عن عضو
لو كان هذا يعنى إنقاذ حياته
مهلا لو إنتظرنا طويلا
وإنتشرت فى باقى الجسم
هذه الأشياء قادمه فى هذا الطريق
الطليعه
فى الجانب الأخر من هذه الأشجار
حسنا هذا يعطينا بصعوبه 15 دقيقه
10
هل هذا وقت كاف ؟
لا نحن قربنا من البوابه
سنفعلها هناك
مرحبا
برودى
برودى برودى ما .. ما هذا ؟
ما هذه الموسيقى
ما عيبها ؟
إنها تبدوا مثل حيوان يموت
الأشبين إختار الموسيقى
أنا الأشبين
هذا هو الرجل هنا
هل هذا خطئك ؟
سيدى لقد دعونى رجل جيد
..رجل قوى
..رجل غاضب
مهلا
"ولكن لم يدعونى أبدا الرجل المفضل "الأشبين
حتى الأن أليس كذلك ؟
الأن العريس
عريس" ما هذا"
يا إلهى هذا أنا
آخر نداء يا رجال "بمعنى الإغلاق قريبا"
بالله عليك يا فينيس
بالله عليك الليل لا زال بأوله
هذه هى إستمرى فى إحضار المشروبات
أعتقد أنك حرمت
هذه ليست المره الأولى
التى تخبرينى بها بهذا
إذا مسكت بإندفاعى
دعنا لا ننسى من هجر الأخر يا مات
لحظه حرجه
...مع خطيبه مات السابقه
هل انت تغازلنى
فى الليله السابقه لزفافك؟
مهلا لازال لدى
19ساعه كامله من الحريه
موافقه حسنا إذا دعنا نذهب
الأن
سنقود لمكان ما
ولا نعود أبدا
...قفى
بالله عليك يا فينيس
انا كنت .. كنت كنت أمزح فقط
نعم
هذا ما ظننته
إمسح هذا
موافق حسناً
أنت بأمانه لم تكن
تعتقد أنك ستقود أليس كذلك؟
حسنا ليس الأن
بحق الله يا إيفريت
الغد يوم مهم
نعم نعم نعم نعم
لا هذا صحيح هل مسكته
نعم لقد مسكته
هل نحن معتقلين ؟
مجرد توصيله وديه للمنزل
إدعها هديه زفاف
إذا كيف كانت هناك
ممله
إنه يعنى أننا لم نرى أى حركه
إذا وما الخطأ فى هذا
ما عيب هذا؟
إنه مضيعه للموهبه
انت بهذه الجودة هاه
حسنا لا تأخد هذا على محمل الخطأ يا سيرجنت
ولكن شباب مثلك
عاده ما يتسببوا فى مقتل أنفسهم
شباب مثلى ؟
بالله عليك يا ديفيد
لماذا أنت تبدأ قتال دائما
.. إنها محادثه
مهلا ، هل تسألتوا ابدا ما هو حقيقى ؟
... لانه منذ ..منذ رجعت للبلده
أستمر فى التفكير بأنى شخص أخر
مثل أنى..أنى لست على طبيعتى
... الحكول يمكن أن يعطى هذا التأثير
لا أنا لا أشرب حقيقه
أستطيع رؤيه هذا
كلوى سوف تقتلنى
ستتخطاها
نم الأن حسنا
نعم إغلق عينك
لكن أنا آسف أن أقول لك أنه عندما تستيقظ
ستشعر بالذنب بسبب الأشياء التى قلتها أو فعلتها
بعضها لن تتذكره حتى
ستكون غير واضحه فقط
وستتسأل
إذا كنت ستشعر ثانيه مثل
الشخص الذى كنته من قبل مره أخرى
ماثيو ؟
أعتقد أنه غائب عن الوعى
أأمل هذا
لا أريده أن يصحى فى وسط هذا
أريد أن أجعله ثابتاً
يا إلهى لا أقدر على المشاهده
لا يجب عليك إمسك قدميه
امسك بشده
امسك ذراعه
هل فعلتى هذا من قبل ؟
لا
حقا ؟
إنتظرى إنتظرى توقفى توقفى
ماذا؟
إنظرى للون
إنها فى مجرى دمه
لا جدوى من تقطيع أوصاله
لا لو كانت تنتشر داخلياً
اللعنه
إذا ماذا نفعل الأن
.. لدينا ثلاث ساعات حتى تقفز السفينه للسرعه العاليه
..لا يا سيرجنت
....لذا دعنا نستمر علـ ...ليس هناك
...لازلنا نستطيع الفوز فى هذا
هذا عدو
لا تقدر على مقاتلته
شاهدنى
ثلاث ساعات
..هذه هى الساعه
ليس حقا
إنه يعنى أننا
سنقهر من الكائن فى أقل من ساعه يا جرير
هل هناك أى كواكب فى المدى ؟
واحد ولكنه مغلق
أعتقد أنه أكثر خطرا من هذا المكان
إتصل بالسفينه
لا لا نقدر على أخذه ثانيه إلى السفينه
..لقد ناقشنا هذا بالفعل
أعرف هذا
أريد بعض الاشياء
مات ؟
لماذا شربت كثيرا ؟
أليس هذا ما يجب فعله
فى حفله العازب ؟
هذا سبب فعلك هذا
لانك يجب أن تفعل؟
بعض الوقت
هل هذا سبب أنك ستتزوج؟
ماذا؟
لا
لماذا تقولى هذا ؟
إذا أنت لم ترجع فقط من الحرب
للزواج من حبيبتك من المدرسه الثانويه
لانه يجب عليك هذا ؟
لانك تعتقد
أنه الشىء الصحيح لفعله؟
أأأأ
عجباً
أنت يجب أن تعرف الإجابه
...أكثر من هذا يا مات
كلوى هذا ليس بعادل
عقلى لا يعمل
حسنا من الافضل أن يبدأ فى العمل
هذا يوم زفافك
أنت يجب أن تتكلّم مع قاضى الصلح
فى حوالى العاشره عن نذورنا
أعرف
يجب أن تجلب بذلتك
أعرف
....كلوى
أنا حقا حقا يجب أن أتبول
إذا سوف نقوم بفرض الحجر الصحى
حسنا إنه ليس بيدى فرض أى شىء
ولكن يجب أن نفكر فى الإحتماليه
أن عدوى ملازم سكوت
كيف يتناسل هذا الكائن
انه بالفعل ينتشر فى دمائه
لازال لابد أن هناك أى إجراءات الوقائية
ضد ماذا؟
لايوجد لدينا أى فكره
ما المرحله التاليه من انتشار العدوى
حتى لو إستطعنا
تحريكه من غرفه البوابه
للحجر الصحى
إنها مسأله وقت
حتى تنفتح منطقه العدوى
وتطلق الجراثيم المجهرية
فى هواء السفينه
كل ما علينا فعله هو تنفسها
ومثلما حدث مع ملازم سكوت
سيحدث معنا من الداخل للخارج
نعم ولكنك لا تستطيعى الجزم بهذا
ولكن علينا أن نفترض
ان هذا الشىء الذى أصاب سكوت
سوف ينتشر
بطريقه أو بأخرى
هذا ما يفعله الكائنات العدوانيه الفتاكه
لا يمكننا دعوتها على متن السفينه
موافق
أنظر...ممم
رجاء على تضع كل هذا على
أنا لا افعل
لانه واحد من ألطف الاشخاص
على متن هذه السفينه
... وسأكره أن أكون من
هذا قرارى يا ليزا
إحفر أعمق ما تقدر
والحاجز
لا يجب أن يكون جميلا فقط سريع
... أى شىء خارج هذا
منطقه قتل
يجب أن نبقى البوابه
لثلاث ساعات
سنرسل الكاميرا يا سيرجنت
لنرى إذا كنا سنحصل على على أى معلومات عن هذا الشىء
مرحبا
أهلا انا مات سكوت
أنت ستزوجنى الليله
أنا ..أنا أعنى ... أنا وصديقتى
لم أكن محتاراً
إدخل
إذا أعتقد اننا سنحتاج المعتاد
المعتاد؟
نذور الزفاف
...."كما تعرف "الأحباء
أعرف ما هى نذور الزفاف
.. أنا آسف أنا
..لست متواجد كليا اليوم
...إذا
إذا لمن ندين ب ..ممم. الحضور الجزئى
هل لديك شكوك حول ما أنت داخل عليه ؟
ماذا .أ ..أنت
أتقصد الزواج بكلوى ؟
لا لا أنا أحبها
أنا فقط لدى صداع كحولى
من شابه آباه فما ظلم
أبى رجل عظيم
على أى حال أنا تحدثت عنها أنا وكلوى
وقررنا أن يكون الزواج بالنذور المعتاده
لا بأس بهم
النذور المعتاده إذا
...إممم
هل هناك شىء أخر تريد التحدث عنه؟
لا أعرف ..هل هناك ؟
أنا لدى هذا الإحساس
..لا أعرف كيف أصفه
شىء ما ليس بصحيح
نعم نعم
...شىء بالتأكيد خاطىء هنا وانا
.....لأخبرك الحقيقه أعتقد أنى
أعتقد أنى افقد عقلى
هل تحدقت إلى والدك ؟
كل مره أحاول أن أقول شيئاً
أن كل شىء على ما يرام وأنى يجب أن أكون سعيداً
آها النصيحه الحكيمه من الرجل العظيم
ولكنى أستطيع أن اراها فى عينيه
أنا خائف
حسنا أتعرف أنا لست برجل عظيم يا ماثيو
ولكنى أستطيع أن أخبرك أن هذا الخوف
حسنا إنه واحد من هذه الأشياء فى هذا العالم
يثبت خارج ظلالا من الشك
أنك حقا حياً
وأنا أخبرك
أنك حى حتى تموت
أنت سوف تموت يا ماثيو
كلنا سنموت
فى النهايه
...حسنا
نعم
إذا فى السابعه
"شغل "الأحباء
سأكون هناك
إستجمع شتات نفسك رجاء
ما يمكننا أن نراه أعلى الارض
يجب أن يكون جزء من الكائن الحي كله.
الجزء الأكبر منه لابد انه مثل نظام جذرى هائل
الذي يمتد للأعلى من النباتات
يكون خاملا حتى يكون قريبا بما فيه الكفايه ليسلع
والبقاء على قيد الحياة فترة طويلة بما يكفي لانتشار الجراثيم
لا أريد أن افكر حتى
ماذا يمكن أن تفعل على متن السفينه
ماذا تعتقدى هل هو نبات أم حيوان
ربما تملك من الإثنين مثل المرجان
ماعدا معدل النمو
تضرب ضد حتى قوانين الديناميكا الحرارية
وتنتشر عبر التلامس
وقاومت أى كيماويات عرضتها تى جيه لها
حسنا دعينا نأمل أن تحترق
دفقات صغيره يا ساده
دفقات صغيره
تى جيه إذهبى لقناه إثنين
نعم يا سيدى
هل أنت متأكده أن ملازم سكوت
الوحيد الذى إصيب بالعدوى
نعم أنا متأكده
حسنا أنا اريدك أن تكونى متأكده جدا
أنا أريدك أن
ترسلى غير العسكريين إلى السفينه
أخر شىء نحتاجه
إندفاع مجنون فى أخر دقيقه
مفهوم يا سيدى
تى جيه هذا يضمك أنت ايضا
... سيدى أنا أود أن اواصل المحاوله
لا تجعلينى أأتى إلى هناك
وأحضرك
أنا لست على إستعداد لفقدكم سويا
إنتهى الإتصال
إنه يحتضر أليس كذلك
كم المده؟
لا أعرف
إنه قوى
إذا من المحتمل أكثر من مده بقائنا
لا لن أتركه
كلوى لقد جاءت لى آوامر للتو
لإرسال الجميع إلا فريق جرير
للسفينه وهذا يتضمنك
تمارا أنا لدى الحق فى البقاء
لا ليس لديك
أنا لن أغادر
....كلوى
يا إلهى
لايبدوا أنها لمست جلدك
كيف وصلت هناك؟
ربما حين قطع مات هذا الشىء
كان يمكن أن تكون قطره مجهريه
كل ما نعرف
أنها قد تنمو من خلال المادة
إنها معجزه أنك لم تصابى بالعدوى
جرير
هنا
لابد أنك تمازحنى
حسنا إسمعوا
كل شخص ليس على فريق نار سيرجنت جرير
سيعود من خلال بوابه النجوم
كل واحد منكم يجب أن يفحص
لآثار الكائن الحى
على شخصك قبل الذهاب
العيون فقط إستخدموا نظان الرفيق موافقون
إيلاى هذا يعنى أنت
أنا كنت أفحص نفسى كل 30 ثانيه
فقط ... فقط أعطنى دقيقه موافقه
اللعنه منظرنا حسن
هل هذا أنت أم كيفير يتحدث
أوه، أعتقد السيد سوثرلند
سيوافق
حسنا إنهم مناسبون
يبدوا أن الحماسه
تنفجر من وجهك
نعم حسنا أنت فعلت هذا بى
إذهب للتغير
إسمع يا مات
لم استطع إلا أن ألاحظ
أن هناك ما يضايقك
أكثر من مستوى الكحول فى دمك
أنا بخير
أنا فقط أقول
أننا نعرف بعضنا البعض منذ مده طويله
ويمكنى ان اقول
.. حين يكون شيئا
ماذا ؟ هل تعتقد أنك تعرفنى ؟
أنت لست بغامض
أنظر لا أحد يعرفك على الإطلاق
يعتقد أنك شاب يكتفى بفتاه واحده
هذا ليس بنقد موافق؟
إنه فقط.. من تكون
لو أنك تراجع نفسك
..أعتقد أنه
لا إسمع إسمع أنا سوف اتزوج كلوى
وسنحظى بنصف دسته من الأطفال
ونشترى منزل فى شارع والدى
نحن سنرممه سويأً
نلعب مسك الكره فى الساحه الأماميه مع الأطفال
ونذهب لحانه برودى كل جمعه مساءٍ
يمكنك أن تسجل كل شىء
....حسنا
أولاً هذا الكثير من الأشرطه
وثانياً
لا أعتقد أن تصدق هذا بنفسك
هل إنتهينا؟
لو .. لو تقدرعلى سماعى
أنا اريدك ان تعرف أن لا أحد سوف يتخلى عنك
وووووه
أنا أعنى لابد ان ترى وجه جرير
إنه لا ياخذ أى سجناء
يجب ان تقاتل أنت أيضاً
إيلاى
مفهوم ؟
....إيلاى
... أنا طلبت دقيقه حقيره
أين كلوى ؟
كلوى
ماذا حدث ؟
الأن يجب أن أبقى
لا أنتٍ لم تفعلى أليس كذلك
لم تكن بهذه الصعوبه
..لا تؤلم كثيرا
كلوى لماذا فعلتى هذا ؟
لم يكونوا ليتركونى أبقى
الأن ليس لديهم خيار
ولكن الأن لن تستطيعى العودة
لقد قررت بالفعل
أنظر أنا آسفه يا إيلاى
ولكن كان يجب أن أفعل هذا
إذهب دع شخص ما يفحصك
أهلا
أنا تمارا أنا مسعفه
أصدقائك إتصلوا بالطوارىء
لماذا؟
لقد كنت على الأرض يا رجل
لماذا؟
الكثير من الأشياء يمكن أن تسبب حاله إغماء
ولكن ليس لديك حمى
لقد صدم بسياره أمس
لا لا تسمعى له
هذا لا شىء
أنا فقط شربت الكثير أمس
يمكن أن يكون هناك نقص في الكهارل
عظيم دعينا نقول هذا
حسنا للضمان
... سأخذه إلى المستشفى
لا لا لا أنا سأتزوج الليله
وسأكون هناك
لو كانوا سيسندونى بعصا
فتاه محظوظه
أنا أعنى أنى سأكون بخير
هذا راجع لك
فقط إفعل لى معروفاً
وتناول بعض من حساء الدجاج او أى شىء
ممم
حسنا
واو
إنهم لا يحبون هذا
هيا
ماذا عن هذا ؟
هل تريدون بعض من هذا ؟
ماذا عن بعض من هذا
مع السلامه
...كلوى
قبل أن أذهب رجاء قولى لى أنك لم تفعلى هذا
لمرافقه فتاك الذى يحتضر
الكائن كان على ملابسى
أعرف أنها لامست جلدى لابد أنه فعل
كان يجب أن اصاب بالعدوى
ولكن لم يحدث
لذا أنت أردت أن تختبرى لو كنتى محصنه
و ؟
إنها لا تؤلم
مات كان فى معاناه فى هذه المرحله
...ملازم يوهانسن
....ديفيد
مرحبا
شكرا لقدومك
لم أكن لأفوتها
كيف حال فتاك ؟
إنه رائع
أتعرف أبيض مثل الرجل البلاستيكى على الكعكه
لكن ذلك فقط أعصاب
مبروك
شكرا
إنها حقيقه لقد قاربت على قتله أمس
دهسه
هيا لقد أخبرتك
أن تبقى هذا الشىء بعيد عن وجهى
قبل المراسم
مات يتمتع بوعاء من الحساء الساخن
والصداقه الحميمه من اقرب أصدقائه
هل جاء أبى بعد ؟
إنه يختلط
جيد
فقط تأكد من تصوير كلوى حين تأتى
صحيح
....مهلا
يمكن أن نفعل هذا يوم أخر
ها هو ذا
كيف حال إبنى
هل أنت مستعد؟
لا
ما ..ماذا تعنى بلا؟
أنا اعنى أنى لا اعرف إذا كنت سأقدر على فعل هذا
ماذا إن لم تنجح
ماذا لو كانت غلطه
....ماذا ؟
ماذا لو جرحتها ؟
حسنا أنت لن تفعل هذا أبدا
نحن مختلفين جدا عن بعضنا البعض
هل تعطينا دقيقه؟
....مهلا
ماذا تريد منى ؟
فقط أخبرنى الشىء الصحيح لفعله
ماذا تعتقد... هل تعتقد أنى أعرف
أنا أسالك رجاء يا أبى
إصح
دمك يبدوا طبيعياً لى
لا ولكن دمى ليس بطبيعى لقد غيرونى
لقد قلت أن المقعد ألغى كل هذا
حسنا من الواضح أنها إنتكست
مقصدى هو
أيا يكن ما فعلوه لها
إنه يعطيها حصانه ضد هذا الكائن
إنظرى
إنظرى أنا أشفى بالفعل
نقل دماء كلوى
قد يساعد لإنقاذ حياته
وسينقل ما فعله الفضائين لها إليه
حسنا أعتقد أنه سياخذ هذه الصفقه
أليس كذلك؟
...الأحباء
لقد إجتمعنا اليوم فى وجه هذه الصحبه
لنربط هذا الرجل وهذه المرأه
فى زواج
لايدخل بدون بصيره ولو طفيفه
لكن بشكل موقّر بشكل رصين
بتبصّر، وبجدية
الزواج هو وحده الزوج والزوجه
فى القلب والجسم والعقل
هو مقصود لبهجتهم المتبادلة
والمساعده والراحه التى يعطيها بعضهم البعض
فى الإزدهار والمصيبة
عبر هذا الإتحاد
ماثيو وكلوى إلتزموا
لإعتناق أحلامهم
يدركوا آمالهم
وللقبول بعيوب بعضهم البعض
نحن هنا اليوم
لنشهد هذه المناسبه
التى هو مؤشر للحب والإلتزام
الذي به هذا الرجل وهذه الإمرأة
سيبدئون حياتهم معا
لو أن اى شخص يرينا سببا
بإنهم لا يمكن ان ينضموا سويا
دعهم يتحدثون الأن
أو يحملون سلامهم إلى الأبد
الشىء اللعين لا يريد أن يحترق
لقد كاد أن ينفذ منى الوقود
نبضه يقوى
أحتاج لوقت أطول قليلا
لا أقدر على إعطاك إياه
رجاء
أعرف انها تعمل
...سيرجنت
أخر مره إتصلنا بالبوابه هل رأيت كيف تفاعلت؟
يجب أن نتصل مره تلو الأخرى
قد تعطينا الوقت الذى نحتاجه
ليس نحن
أنا فقط
هذا المنحدر على وشك الإزدحام
اريدكم انتم الإثنين أن تخرجوا من هنا
...سيرجنت
إذهبوا إذهبوا
إخرجوا إذهبوا
هل أنت يا ماثيو
تقبل كلوى لتكون زوجتك
هل ستحبها
وتريحها
تشرفها وتبقى عليها
... فى الصحه والمرض
...فى الغنى والفقر
... فى السراء والضراء
فى الحزن والفرح
وتترك كل الآخرون
تبقى نفسك فقط لها
طالما أنتم الإثنين أحياء
لقد أفاق
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
إبق منخفضاً
يا إلهى ذراعه
هل أنت بخير؟
..حسنا نعم
هيا
!!دعونا نذهب
نحن بخير ...نحن بخير
مرحبا بعودتك يا بنى
شكرا لك يا سيدى
أنا لا أعرف كيف فعلوها ....ولكن
لسوء الحظ أنا اعرف
ثلاثتكم يتمروا بعمليه إزاله تلوث الأن
نعم يا سيدى
وبالنسبه لكم أنتم الإثنين
ستوضعون فى الحجر الصحى لوقت غير محدد
حتى أقرر ما أفعل معكم
سيدى ؟
سأدع الأنسه أرمسترونج تشرح لكم
ترجمه sonsonalex لصالح منتدى الدى فى دى