â™ھ رجال. â™ھ
يالآهي, هذا سئ, جايك.
التهآب حلق,وسيلان انف.
اوه, نعم. نعم, اعتقد ان عليك
البقاء عند والدتك هذه العطله.
اوه! انتبه لنفسك.
نعم.نعم, تحسّن.
خلاص, باي-باي.
جايك مريض?
لا, هو يكذب.
اعتقد لديه حفله او شيئا يذهب اليه.
او التسكع.
تتذكر عندما كان يريد البقاء حولنا?
تتذكر حينما اردنا البقاء حوله
هاي, هذا ابني الذي تتكلم عنه.
لكن النقطه اخذت.
اذا, انت رجل حر هذه العطله .
ماهي خططك؟
انا لا اعلم. من المحتمل ان اكمل قرائتي,
اخذ جوله على الشاطئ,
انت تعلم, القليل"من" وقتي.
ماذا عنك؟
مشابه تقريبا.
بأستثنآء ,القراءه,والمشي,
انا خارج في موعد واتمنى ان احصل على "الجنس.
الأن, عندما قلت "موعد"
هل عنيت موعد حقيقي , او احد
$2,500 "موعد خبراتك."
لوكنت سادفع 2,500,
ماكنت لاتمنى الحصول على "مضاجعه". !
اذا ,عدت الى طريق المواعده.
كيف التقيتم ؟
هل كان لقاء "لطيف " ؟
لقاء... لطيف?
انت تعلم,مثل في الافلام, ؟
هي تحمل اغرض البقاله ,ثم تصدم بها
هي تلقيهن وانت تحاول مساعدتها
في رفعّهن,ثم تصدم رؤسكم, وهي قلقه
ان يكون لديها ارتجاج, فتقول لها انا دكتور,
ثم تستمر في خداعها الى ان تسقط في " غرامك"
عندها تعترف لها
انك لست الرجل الذي اعتقد انك هو,
وتغضب ,ولن تكلمك ابدا
لكن تذهب الى مكان عملها ,
وتجعل من نفسك ابلها بالكامل
باعتراف حبك لها
في اجتماع عمل مهم.
الحمد لله, الاجتماع مع مصرفيّن يبان
يجدونك ساحرا.
يعطونها اكبر حساب
بعد انت تعصرها بين ضراعيك
وتسألها ان تتزوجك, وتعيشون حياه سعيده الى الابد.
في بورتلاند.
اه... لا.
هي جرّاحه جلد
نزعت ورم حميم من مؤخرتي
اوه,حسنا, هذا لطيف ايضا
اذ ما اسمها? كم تبلغ ؟
اسمها ميشيل ,واعتقد تبلغ ثلاثين.
اووه! تقريبا سنّا ملائم.
لو اخذت صوره لثؤلول على اصبع قدمي
هل تريها , وتسألها اذا كان طبيعيا ؟
بالتأكيد , سأريها على العشاء.
هيّا! هي جرّاحه جلد,
وانا لدي شيئا بشعا ينمو على رجلي.
الشيئ البشع الذي ينموا على رجلك هو انت
اتتعلم ماذا, سأرسل لك صوره
ستعلم عندما تكون اللحظه مناسبه .
â™ھ Men, men, men, men, manly men, men, men â™ھ
â™ھ Men, men, men, men, manly men, men, men â™ھ â™ھ Ooh â™ھ
â™ھ Men, men, men, men, manly men â™ھ â™ھ Ooh â™ھ â™ھ Ooh â™ھ
â™ھ Ooh-ooh-ooh, ooh-ohh, ooh-ooh... â™ھ
â™ھ Men, men, men, men... â™ھ
â™ھ Two and a Half Men 8x06 â™ھ Twanging Your Magic Clanger Original Air Date on October 25, 2010
-- Sync, corrected by D.HOUSE-99 --
â™ھ Men. â™ھ
اهلا, الآن.
اسمع-- توقف ,توقف,توقف !
واوه,واوه,واوه,واوه, واوه,واوه,
مالذي تفعله ؟
لا شئ
حقا .القليل من وقتي
لم يكن القليل حتى اتيت.
مالذي تريده ؟
في حاله اصبحت محظوظاً الليله واتت الفتاه الى هنا
اريد منك انت تجعل نفسك مخفيا
لا مشكله
لا رؤيتك انت وثؤللك.
فهمتك
جيد
MalibuPuddingGirls.com.اوه! جرّب
فتيات الحلوى?
ثق بي.
Malibu...
pudding girls...
com.
اوه! بئسا.
â™ھ Men. â™ھ
هنا?
هذا عظيم.
كيف حال مؤخرتك?
بخير. كيف حال نهديك
انا عنيت, كيف تشعر منذ ان قطعت الورم
او, مائله قليلا لكن عمليه
هذا رائع.
ليس عدلا مع ,هذا
ماذا؟
حسنا, لقد رأيتي مالدي ولم ارى مالديك.
هذا حقيقه, اليس كذالك?
يجب ان نجد طريقه لنصبح متعادلين
خلاص, ارني مؤخرتك
انت مريع
كيف حالك مع الاسئله التافهه
حسنا , دعينا نرى.
"ما هي البرامج التلفزيونية التي انتقلت
هذه الفيلم النجوم مهنه افلام
حسنا.
جورج كلوني.
جميل
ليوناردو دي كابريو -- نمو الألآم.
أوه , لم أكن أعرف ذلك.
أوه , نعم. في الموسم الماضي.
جون ترافولتا.
أم...
مرحب بك مرة أخرى , كوتر.
أوه. ذاكرة ممتازه.
كيف أنسى؟
كان البرنامج المفضل لدي في المدرسة الثانوية.
تقصد انه البرنامج المفضل
تقصدين قبل الثانويه, أليس كذلك؟
أوه , لا , لا.
في الصف العاشر كان لي اعجاب بترافولتا.
ولكن... الم يعرض في السبعينات؟
نعم.
ليعني كنتي في الثانويه في السبعينات'؟
اه , هوه.
كنتي حقا ذكيه
وقدموك في الصفوف؟
اه اه.
, تشارلي. انا 47
أوه. حسنا. لم أكن حتى افكر في ذلك.
حقا. ما كان كنت تفكر؟
اه... تعلمين , السيانتولوجيا هذا
مع ترافولتا وكروز. عم ماذا كل ذالك؟
كم عمرك؟ تعرفين كم عمري أنا.
ملأت نموذجي الطبي.
أوه , لست 36 , تشارلي.
الورم كان أقدم من ذلك.
هل كتبت 36؟
نعم.
عنيت ... 40
اثنين.
ثلاثة.
انا في موعد مع رجل اصغر مني
مثير.
نعم. رائع.
â ™ ھ الرجال. â ™ ھ
هل تريد أن تأتي لتناول القهوة؟
أوه , الآهي ,اريد , ولكن , أم...
ولكن ماذا؟
حسنا , هذا ليس شيئا يقولونه عادة في الموعد الأول ,
لكن الجنب الاخر من مؤخرتي يخفق
أوه , حبيبي المسكين. هل تريد أن القي نظرة على ذلك؟
لا , لا , اعتقد ستكون نظره شفقه
انا - انا - انا متأكد من أنه بخير.
ولكنني -- ينبغي أن أذهب.
حسنا.
حسنا , افترض أن تتصل بي ,
إذا كنت تريد ان نكون معا مرة أخرى.
على الاطلاق , سوف افعل.
ليلة جيدة.
معك رقمي, أليس كذلك؟
في الواقع , لدي.
سبعة وأربعون.
â ™ ھ الرجال. â ™ ھ
قف , قف , قف , قف! مهلا , مهلا , مهلا , مهلا! قف , قف , قف!
قف!
أوه , آلان , مرة أخرى؟
ليست مثلما تبدو.
مهلا , اتفهم.
اصبت بالملل. انت وحيدا. و لا تستطيع تحمل اجره عاهرة.
ولكن هيّا , اجعله في غرفتك!
حسنا , في الدفاع عن نفسي , لم أكن اتوقع ان تاتي للمنزل في هذا الوقت
بالاضافة الى ذلك , شعرت قليلا بالشقاوه هنا.
كما تعلم , في الأماكن العامة.
تريد شقاوه؟
اذهب الى تله ملعب وقم بها هناك.
أوه , ذكي.
الشوط السابع وتمتد.
انت تعلم الان يجب علي أن احرق الأريكة.
حسنا , إذا كنت ستفعل ذلك ,
قد ترغب في حرق مقدمة الشرفه , أيضا.
يا إلهي , آلان.
كيف كان مسائك؟
بخير.
أظن أنك كنت تخطط على إعادتها هنا.
ومع ذلك ترن السحر هناك
في منتصف من غرفة المعيشة.
لقد فقدت الشعور في الوقت. قاضني.
اذا , اه , ما الخطأ في موعدك؟
لم يكن خطأ.
انها رائعة. انها جميلة. انها ذكية.
ولكن...؟
انها 47.
قلت أنها كانت في منتصف الثلاثين
هذا ما ظننت.
على ما يبدو , اطباء الأمراض الجلدية والتناسلية
يعرفون كيفية الرعاية الجيدة بشرتهم.
أو انها ساحرة.
أنا لا نفهم. كنت معجب بها عندما كنت تعتقد انها كانت 35.
ما الذي تغير؟
اكتشفت انها 47.
أوه , هيا. مجرد رقم 47.
عدد كبير.
و عدد مخيف.
هل أنت حقا سطحي , دون جدوى , وسطحي؟
نعم , نعم , ونعم.
ربما أعمق شيء بي هو حفرة صغيرة على مؤخرتي
حيث اعتادت ان تكون ورما.
ولكن الأسماك يمكنها السباحة في المياه الضحلة.
ماذا بحق الجحيم من المفترض أن يعني هذا؟
أنا لا أعرف , أنا مصاب بالجفاف قليلا.
ما أحاول أن أقول
هو انت ترمي بعيدا وجود علاقة واعدة
استنادا إلى عدد التعسفي.
انها ليست اعتباطية. انها حقا 47.
لماذا تفعل ذلك؟
أنا أخيك.
أنا أعرف بالضبط كم عمرك.
النقطة هي , من اللحظة التي تبين أنها كانت أكبر مني ,
بدأت انظر اليها بطريقة مختلفة بالكامل.
وما الطريقة التي يتم بها ذلك؟
مثل , انها امرأة ,
عندما أكون 52 , سوف تكون 60.
تكون 56.
من انت , رياضيات الشرطة ؟
تعلم ما هذا حوله حقا , أليس كذلك؟
نعم. عندما أكون 58 , سوف تكون 70!
انت حقا ستواصل بالقيام بذلك؟
لا أستطيع مساعدة نفسي.
انظر الى الامر بهذه الطريقة :
عندما تكون في 70 , أنت من المحتمل أن تكون ميتا لمدة عشر سنوات.
في الواقع , هذا يجعلني أشعر أفضل قليلا.
ساقول لك شئ واحد , تشارلي.
أود أن اعطي أي شيء للعثور على شخص ما أستمتع بجواره ,
قريبا من سني ,
الذي أستطيع التواصل معه حقا.
لا مزيد من البحث , ألان.
لقد وجدتها .
انت تفهمينني , أليس كذلك؟
â ™ ھ الرجال. â ™ ھ
يجب ان اكون صادقه معك.
لم أكن أعتقد أنني سوف اسمع منك مرة أخرى.
لماذا تعتقدين ذلك؟
أنا لا أعرف -- العمر.
أوه , هيا. انه مجرد رقم.
انا معجب بك لك. </ ط>
انا منجذب اليك لك. </ ط>
بالاضافة الى ذلك , ليس هناك أي شخص ينظر إليك ويفكر ,
"هذه امرأة 47 عاما ""
شكرا لك.
مهلا , نحن فقط نرى مانشعر به , أليس كذلك؟
حقا.
لذلك أنا أقول , لجميع المقاصد , أنت وأنا؟
زوجين من 35 سنة من العمر.
اتفق معك. نحن 35.
مرحبا يا أمي.
هذه ابنتي.
لجميع المقاصد و الأغراض , هي في الثامنه.
â ™ ھ الرجال. â ™ ھ
شونا , هذا هو تشارلي.
شونا : نعم , يا. آسف للمقاطعة.
لقد عدت للتو لالتقاط اشيائي للتزحلج على الجليد.
لماذا؟
ماذا تقصدين , لماذا؟
انا ذاهب الى الماموث لبضعة أيام.
مع من؟
لماذا تهتمين؟
أنا أمك.
هل ينبغي أن أذهب؟
لا , لا , لا بأس.
من الذي أنتي ذاهبه معه؟
اسمه لجيريمي.
أنت سعيده؟
جيريمي؟ ماذا حدث لسارة؟
سارة وانا انفصلنا.
(يتأوه)
متى كنت ستقولين لي هذا؟
أمي , أنا 20 سنة ؛
حياتي الشخصية لا شيء من عملكيخصك.
(يتأوه)
طالما انتي ابنتي , إنه يخصني.
أخبرني عن جيريمي.
ماذا هناك ليقال؟
انه رجل لطيف.
انه زميل سارة في السكن.
انتظري لحظة.
أنت انفصلتي مع سارة
حتى تتمكني من مقابلة زميلها في السكن؟
لا , لا.
كنا جميعا معا , ولكن بعد ذلك سارة ظنت انه ذلك غريب
على الرغم من أنها كانت فكرتها
أنت فقط لا تكرهين ذلك؟
هل تقول لي أن ثلاثتكم تضاجعتم معا؟
مهلا , أنت من قال
أن استكشف كل ما لدي من الخيارات في الحياة.
كنت أتحدث عن مدرسه غراد ,لا (علاقه ثلاثيه)!
أنا آسف جدا لسماع هذا.
لا , لا , لا , لا بأس.
أدعي أنني لست هنا.
اريد أيضا اقتراض بعض المال.
شونا , كيف تتوقعي ان تدفع لي مرة أخرى؟
لا يزال لدي وظيفة.
كاميرا ويب في حمامك
وحساب باي بال ليست وظيفة!
(الآهات )
أعترف , انها ليست تدر الكثير من المال.
ولكن هذا لأنه يوجد الكثير من الخطوط الاباحية هناك!
حصلت على وجهة نظر.
كل صناعه (ادفع لنظرة خاطفة) تذبل.
شكرا لك. انت مرحبا بكم.
وإذا كان بإمكاني مجرد رمي وجهة نظري هنا.
ميشيل , ابنة في هذا الوقت
في حياتها تجعل اختياراتها الخاصة ,
ولا يهم إذا كانت على حق أو خطأ.
وفي كلتا الحالتين , تتعلم.
لكنني أحاول فقط حمايتها.
لا يمكنك حمايتها.
كل ما يمكنك القيام به هو حبها و ان تكوني هناك لها ما مهما كان.
أنا هناك لها.
انت تعرفين ذلك , أليس كذلك؟
نعم , اعرف.
تعالي إلى هنا.
(آهات ضعيفه)
ماذا؟
ينبغي أن أذهب.
أوه , لا , لا , لاعليك.
حقا , يجب عليّ الذهاب. يجب أن يكون هذا الوقت
هذه المرة مع ابنتك.
هل أنت متأكد؟
على الاطلاق.
سأتصل بك غدا. جميل مقابلتك , شونا.
جميل مقابلتك , أيضا.
أنه خطأ , إنخطأ , ذلك خطأ.
أوه , ما الجحيم؟
ShaunaShower.com.دعونا نحاول
â ™ ھ الرجال. â ™ ھ
ترجمه:D.HOUSE-99
أوه , بحق الله! مهلا , مهلا! قف , قف!
قف , قف , قف!
انها ليست كما تبدو!
حسنا , هذا يدعو للارتياح.
انها تبدو كانك كنت تستمني
تستمع إلى الموسيقى في سيارتك.
ماذا تريد؟
أنا فقط احصل على راديو الصباحي!
â ™ ھ الرجال. â ™ ھ
ألان؟
هنا.
هل هي آمنة؟
نعم.
و هنا هل هو آمن؟
نعم.
استرح.
انت تدرك ان لديك مشكلة خطيرة.
انها ليست غلطتي.
حقا؟
فمن المخطئ؟
فارما الكبيره .
ماهي فارما الكبيرة بحق الجحيم ؟
كما تعلم , شركات الأدوية
حبوب منع الحمل التي تجعل منك هائجا طوال 36 ساعة.
انت أخذت حبة بونر؟
وجب على. كانت حبوب منع الحمل على وشك الانتهاء.
ولكن ليس لديك لديك امرأة.
الاستمناء المتواصل.
انت تعرف كيف هي غالية تلك الامور.
أحاول ببساطة الحصول على قيمة نقودي
لذلك استمناء بدون توقف فقط لأنك " بخيل "؟
ووهائج.
ومجنون.
دلالات.
لماذا السيارة؟
قلت "ليس في غرفة المعيشة."
هل قلت "في السيارة"؟
حسنا , لم أكن اخطط لها.
كنت سأذهاب الى السينما وواصبحت مشتتا.
ماذا الذي يمكن أن يصرف انتباهك من الخروج من المرآب؟
فكر في الامر.
انزلاق المفتاح في ثقب.
تحول بلطف.
ضخ الغاز حتى يبدأ المحرك الخرخرة.
انا افكر في هذا الامر وأنا لا ازآل مع تفسير مجنون.
حسنا , على عكسك لم , لم يكن لدي أنثى مرافقة الليلة.
حسنا , كما اتضح , انا ايضا
ماذا حدث؟
تتوقع حقا اتبادل مشاكلي الشخصية
مع حيوان القرد ذاتي الإساءة؟
من لديك غيري ؟
(تتنهد)
حسنا , ها هي القضيه.
عدت إلى ميشيل ,
مصمم على اخذ كل قضيه العمر من على الطاولة.
جيد لك. ناضج جدا.
وكانت تسير بشكل رائع , حتى ابنتها دخلت
ديها ابنة؟
ليست مجرد ابنة , آلان.
ابنة 20 عاما.
ابنة رائعه.
ابنة خنثى.
تلخيص :
فتاة 20عاما , رائعه , خنثى .
فهمت عليك.
ماذا فعلت؟
ماذا يمكن أن أفعل؟ خرجت منهناك بحق الجحيم
لماذا؟
ماذا تقصد , لماذا؟
أن تعرفني.
إذا واصلت علاقتتي مع ميشيل ,
في مرحلة ما , سأحاول مضاجعه ابنتها.
ربما ليس اليوم , ربما ليس غدا ,
لكن من المؤكد كذلك عداد السرعة الخاص يمكن ان تستخدم مسح يدوي ,
سيحدث ذلك.
اذا انت تفصل علاقتك مع ميشيل؟
وجب عليّ!
ثم ستعمل على مغازله ابنتها.
لا , لا , لا , لا.
انا سابقى بعيدا من كل منهما.
اعتقد ان من الأفضل ايذاء ميشيل
الآن قليلا افضل من كثيرا في وقت لاحق.
أوه.
حسنا , اعتبرني منبهرا.
انت تصنع قرار
هذا مراعاة ونكران الذات.
نضع جانبا , من بطبيعة الحال , فإن حقيقة أن
الدافع وراء القرار هو الدنائة والحقارة.
شكرا لك.
على الرغم من ذلك على محمل الجد , الابنة لا يصدق.
في الواقع لديها موقع اباحي على شبكة الانترنت.
حقا؟
على ما يبدو , هناك كاميرا ويب في الحمام لها.
مم.
هل يمكنك أن تتخيل؟
ام عشرين عاما تشارك الاستحمام مع صديقة لها ,
يمسحون الصابون بعضهم بعض؟
شيء يفكر به.
أعذرني.
(دخل جوّ)
في الواقع , ليست فكرة سيئة.
â ™ ھ الرجال. â ™ ھ
مهلا , مهلا , مهلا , مهلا!
قف , قف , قف , قف , قف!
اوه , يالآلهي , زيبي!
ماذا تفعل مع الحلوى؟
â ™ ھ الرجال. â ™ ھ
حسنا , اعتقد انني اقدر صدقك.
وأعتقد انها لن تكون عادله لبدء علاقة معك
مع العلم أنني ما زلت لم اتخطى تشيلسي.
لا , انها مفهومة.
كانت خطيبتـك ©H.
لقد حاولت التوقف عن التفكير فنها , و لاكن لا أستطيع.
وأنا معجب بك كثيرا ولا اريد ان اخاطر بعلاقتنا
نوع من التجدد .
حقا.
اعتقد انني يجب قبول ذلك.
شكرا لك.
وداعا.
أتعرف ماذا , جيريمي؟
اذهب الى الجحيم.
انت طفل حقير.
أوه ,هاي.
أنت بخير؟
اعتقد.
اعتقد ان هذا الرجل شئ وهو لا شيء.
حسنا , انه صغير ,
وكما تعلمين , النساء ينضجّن أسرع من الأولاد.
هذا صحيح جدا.
هل فكرت في مواعد شخص اكبر قليلا؟
حاولت مرة واحدة ؛ وكانت مثيرة للاشمئزاز.
حقا؟
كان الرجل يقرب من 35.
كان مثل النوم مع ابي.
لا مزاح.
يمكن أن يفعلها مرتين على التوالي
قبل الحاجة لأخذ قيلولة.
اه , هوه.
أعذريني.
مهلا , ميشيل , أخبار جيدة!
اعتقد انني تخطيت تشيلسي!
â ™ ھ الرجال. â ™ ھ
مهلا , مهلا , مهلا! قف , قف!
انها ليست كما تبدو!
â ™ ھ الرجال. â ™ ھ
اذا... أتشعر بالذهاب مرة أخرى؟
اه , بالتأكيد.
أنا فقط بحاجة , كما تعلمين , غفوة قليلا أولا.
الآلـهي , تشارلي , ما الذي ستصبح
عندما تكوت مثل عمري؟
أوه , أوتش.
أنا امزح.
تعال إلى هنا.
(مب وقته)
اصمدي.
ماذا تريد , ألان؟
اعتقلت؟
لماذا؟
أوه , آلان.
ما هو الفيلم؟
انت على حق , لا يهم.
حسنا , أنا في طريقي.
أين أنت ذاهب؟
لن اذهب الى ايّ مكان.
(D.HOUSE-99)
â ™ ھ الرجال. â ™ ھ519
â™ھ Men. â™ھ
-- Sync, corrected by D.HOUSE-99 --