TRANSLATED BY Ahmed Copra djcopra2@hotmail.com 1cd done by sweetcat86
كان رجل اسمُه يدعى لليهوديه مثل الاسلام والمسيحيه
ولد فى عصر العبيد فى زمن فرعون 400 سنه
تمرّدْ ضدّ كبارِ الإمبراطوريةً فى ذلك الوقت
وكانت الهدايه والأخلاق أختبار له لعدة سنوات
أسمه : مـــوسى عليه السلام
هل فسرت الرؤيا .. ؟
الحلم غريب يافرعون أنه قادم فسرته
ماذا تعنى ؟
وقت الخطر يقترب
منك ومن مصر
الخطر قادم من طفل من العبيد
الطفل سيكون ملك مصر
وبعد ذالك ؟
ستسقط أنت وسيحطم القصر الملكى
كيف نعثر على هذا الطفل
أين نجد على هذا الطفل
ذكر
هارون لاتنسى أخوك
أجمعوا الاطفال الذكور كلهم
أحضر هذا الطفل هنا
أجمع طوال اليوم
لن أدعهم يأخذوه
الحقيبه
سنخفيه وندعه يذهب فى أتجاه النهر
لو وجدونى بيه سيقتلوه بينما النساء لا يشكون بيهم
هنا
صحيح
فوق من هنا
سامحينى
سامحنا
وبعد أن ارستله أمه بأتجاه النهر
ألتقطته الأميرة من العائله المالكه أبنة فرعون
هل فقدتى عقلك
هذا طفل من العبيد
لا أهتم بذالك
انا كنت أحلم أنى أجد مثل هذا الطفل
فرعون أعطى أوامر بقتل جميع الذكور العبيد
تلك الرؤيا التى ستؤدى الى تمرّدَ ضد عرشه
لست أنا من وجدته
هو الذى وجدنى
بأستطاعتك أن تتركيه
سأختار له اسم : مــوسى
ولو كان هو الذى يقصده فرعونِ ؟
لو مقدار القوة لتغير الناس
لو هذا الطفل فى المستقبل سيكون الشخص المختار
ثم سيأخذ المال و القوة ماذا تعتقدى هذا تأثيره فى العائله
حافظى على حياتك فهو ربما يكتشف هذا ويعاقبنى انا وانتى
أرسليه وأعرضيه على العبيد لتتعرفى علي أمه وأعطيه لها
أمه سترحب بذالك
سنقع فى ورطه
نحن نخاطر
من أجله
أخبريها أن تأخذ الطفل لترضعه وترجعه عندما يكون عفيآ
وأخبريها أن تأخذ الحذر وتعتنى بيه
عندما أنا ..
عندما أرجعه اليكى
وعد
أوعديننى عندما يكبر يعرف من هو وأهله أيضآ
لالالا الملك أرزق بطفل أخر
منيريس لَكنَّها حبت موسى على حدّ سواء
أحترس من خلفك
مرة أخرى
الأخوين نَموا وأصبحوا أصحاب امتيازات
وتدربوا فى هذا المكان بين أمراء مصر
كجزء مِن تعليمِهم
تعلموا الأسرارَ الغامضه فى غرف التحنيط
و أبن ملك الشمس * راع
وبعض الألهه الأخرى فى مصر
غطوا أنفكم وفمكم عند دخول الغرفه
الأمير مـوسى
هيا عود للعمل
الرجل بعد التحنيط
تبعث له الحياة من الألهه
عندما يتوقف التنفس هذا فقط الذى يتبقى
كم عدد آلهة فى العالم ؟ يوجد العديد من الألهه فى البلدان وفيهم بعض الرجال
من الألهه ؟
أنا أخاف من سؤالك لا أفهمه
من أين جائوا ؟
هم من كل جزء من الطبيعة
لو نظرت لوقت طويلِ عن كثب ماذا يحدث ؟
النجوم تزين السماء
ومن الصعب أن لا تفهم التزين
تغيرى للوقت يتنبآ
أمراء مصر ليسو همجيون عليهم أن ينتظروا ليعْرفوا الشيءَ
لا إن الإنتظام ممتازُ بشكل رائع ، يا أمير موسى
لكن عليك من تحسن أوضاعك المزاجيه
لا تستطيع الأمساك بى
عود الى هنا
كُلّ هذا الوقتِ لا يعرف الطفل السر ولادته الغامض
يجب أن أخبره
لماذا يجب عليكى أخبراه ؟
لأنى صنعت وعد
سأنال منك
يجب أن تعلم أن أخوك أبنى الشرعى
أنت لست من دمى
أنا إعرف بأنك تبنيتني
أعرف أنتم أخوين ولكن لم تكونوا قريبين
لكن يجب الأن أن تعرف البقيه
مـوسى
هذا هو والدك
أنا هبيت *
والدتك
وهذه أختك مريم وهذا هارون
أخوك الأكبر
ولدى
يوجد خطر كبير لأبقائك هنا
يجب أن تأتى
ليس لديك ما تفعله
أنتظرك يا قلبى
كنت معنا منذ فتره
وبعد ذالك أرسلتك اليها
لماذا ؟
أردنَا أن ننقذ حياتك أردنا أن يصبح ولدنا شخص جيد
وأردت أكثر من ذالك
ولكنك تركتنى هذا لأننا نحبك
يا بنى
يا طفلى
الملكه وعدتنا أنها ستخبرك من أين أنت
هذا كل مانريده
وأنت عرفت
بعد ذالك يمكن أن تنسانا ؟
داخل هذا هنا رجل من أصلنا
يوسف
هذا الأخ باعَ حاشية كالعبد
لَكنَّه أصبح منصبه بِداية وزيرَ الفراعنه
وجاء بنا الى هنا فى مصر
لكن عندما مات
تحولنا الى عبيد
أبقونا هنا
سمعت هذا ؟
تلك ريح مِن الصحاري
هذه نحن من الممكن أن نعيش فيها
تحدث عن الأمجاد المصرية
كُل شيئ خلال شعبنا الكدح
هذا الجحيم بدمنا
هل هذ اّله من اّلهاتك ؟
نحن لا نعبد الجثث
وهذا من الصدق
أذا أين هو اّلهك ؟ هل شخص مصرى قد هزمه ؟
فى يوم من الأيام ستؤمن باالّله
القوىّ الواحد الأحد
تكلمنا كل هذه السنوات
هل مات ؟
بعض الناس قالوا هذا
لا هذا ليس حقيقى
أذآ أين هو ؟
ماذا فعل من أجلنا ؟
ولماذا تركنا يحدث هذا لنا ؟
مـــوسى
كيف يمكن للشخص ... أن يعيش هكذا ؟
كعبد
أنت أمير مـصـر
أنت عشيت لهذا السبب يا مـوسى
لديك مستقبل عظيم فى أنتظارك
أنسى بعد اليوم
هذا الخطآ
أو كابوس
كان هذا بسبب كابوس
أنسى هذا فى الصباح
هذا الذى تعودت عليه
هل هذا أنت ؟
أترى طفل عبد فى هذه المرأة ؟
مثل طفل جاء من الصحراء ؟
أم أترى أمير ؟
أمير فى يوم من الأيام سيصبح فرعون مصر
أسحب أكثر قوة
كم أتمنى لزَواجك وأنت تبني ذالك القصراً، يا مـوسى
إلتحقْ بي فى حملةَ قادمةَ لتَرى بيت الجنود
عبر بعد الوقت من الممكن
إحملْك دون جدوى تَحْكمُ جنود الإلهَ سيث.
هذه لرؤية كَيف أَسّس هذه المدينة
من الأله ؟
عطشِ، مجاعة والموتِ البطيئِ ؟ لا شكرآ
أحب هذه المدينه
كُلّ شيئ للرجلِ المتَحضر هنا
يجب أَنْ أهيّئ الرجال للتفتيش
أنسي الصحراءاً أنت أما فى مكتبة أكثر بكثيرِ
أَو في حوضِ الرخامِ
تعالى هنا ما المسأله ألا أعجبك
لا رجاء
اليس لديك شفقه ؟ أبتعد من طريقى
هذه زوجتى أرجوك الشفقه
يمكن أن تشاهد
من الممكن أن تكون محبوب
أتركها لحالها
مولاى قلت لك دعها وشأنها
هى مجرد من العبيد
لا
ماهذا يا أميرى بما أنك ستتمتع بها
ماهذا الذى فعلته ؟
لماذا تقتل رجل يعاقب عبدآ ؟
أنا كُنْتُ غاضب
لا أحد يعالجُ بهذه الطريقه
عثروا على الجثة
الفرعون سيبحث عنك لأعتقالك
يجب أن تغادر
لن أتركه يأخذك
ليس لدينا اى خيار
يجب أن يغادر الأن على الفور
لماذا تسأل عن العبيد لحِمايتك ؟
لا أريد أن اسبب لهم متاعب
لا أنت فعلآ فى متاعب هنا
هيا
هل كان بأمكانى أن اقف بجانبها بدون أن افعل شيئ
أنها من العبيد
أهرب دون جدوى من الموت
فكر أين تسلك الطريق وكيف تبعد عن الموت
فكر قد يكون قدرك بأنتظارك هنا
سأتى لأجدك
لأجلب لك الغذاء والماء لا
لا أتركُك تُخاطر بحياتك من أجلى
نحن إخوة ، لا تنسي هذا
لم أراك ثانية
يمكن أن تبقى هناك
أيضآ هو شعبك
أنا لا أَعُودُ إلى هذا المكان
لا أَعود إلى اى مكان
لكي أترك نفسى للمَوت في الليلَ عندما يأتى الجندي
لماذا بقيت ومات الكثير
أنتظر
الملابس الملكية
أرحلوا من هنا
الماء مائنا
نحن أتينا هنا أولآ
أتعتقدى ذالك ؟
قلت نحن أتينا هنا أولآ
قلت أرحلى من هنا
توقف
خذ حاجتك وأرحل من هنا
كنا الأن فى عداد الأموات لولا أنت
الرجل لديه مزاج عدوانى كالشجار فى أى مكان
أبى يريد أن يشكرك على ما فعلته
لكن ليس لديك مكان تقصده
شخص ما يريدك فى عمل
مــــصـــرى
لست أدرى من أنا
ولكنك عشت فى مصر
نعم
لا أحب المدن أبدآ
هذا خالى من التعبير
تجعلك هادئ
أو تجعلك مجنون
وفي المدن يقولوا أنها كمثل الصحراء
بعض الرجال المجانين
بالإمكان أَنْ تجِد طريقاً غائباً لتبقى هنا ؟
هذا كل مانحتاجه
لا ذنوب ، لكن الصدق، كل مانحتاجه
فقط يجب أن نبحث
سبعة بنات
ماذا أفعل لأوفر لهم الأمان
لكنهم تعلموا
البعض منهم
هذه واحده منهم
نُنتظرالرجل المناسب
حيث تحتاجه ، في مثل هذا اليومِ
هذا يجعلنى أتوقف عن التفكير
ربما لا أستحق اى فتاه
لكن أنت لست كذالك
أنت ستكمل كواحد من أولادى
أو كصهر
الشخص الذى جاء من الصحارى
كرجل بدون ماضي
أَو من. . . يهرب مِن شيء كهذا
*جرشوم*
معناها غريب المولد
غريب المولد لدى العائلة
العشب الأخضر هناك
أستمر فى السير
أنسى حتى النظر هناك
هذا الجبل المقدس
لايوجد أمان حوله
أنه خطر
مـــوسى
اخلع نعلَيك إِنك بِالوادِي المقدسِ طُوًى
هنا الوادى المقدس
إِني أَنا رَبكَ وَأَنَا اخترْتكَ فَاستَمِع لمَا يُوحَى
وأله شعبك والعبيد فى مصر
إعرف إلامهم
أختارك لتحريرهم
وتحرر رهنهم من البلاد
يا الله سترجعنى الى مصر
رَبّ إِني قَتلتُ مِنهُم نَفسًا فَأَخافُ أَن يقتلونِي
أنت ستعود
الفرعون لن يستمع لى ؟
سأكون معك
سيقول أنه الاّله وسيقول لى مااسم الهك
أنا الله الذى لا اّله الا انا
لن يستمع لى مها تكلمت وفعلت لن يصدقنى إِني أَخاف أَن يُكذبوننى
أرمى بعصاك الى الأرض
التقطها
لا ترسلنى أنا لا أستطيع القيام بذالك
سنشد عضُدَك بأخيك ونجعل لكما سلطانآ
شعبك أذا أحتاج اليك
يجب أن تسافر
ليس لى خيار أخر
الله قال لك أستعد للرحيل
هل هذا أسمه الذى يدعى بيه ؟
لا ادرى
عندما لا يخبرنى بالأصح عن الأسم
يريد أن اكتشف شيئ عنه بنفسى
أنا لست منهم أبدآ
دائمآ كنت تقول
الصحراء مكان كبير ليس من السهل أن تجد الله
لكن لماذا أنا سعيد ؟
يجب أن أكون سعيد
أنا أستمع اليك وأخضع أليك
هو يكلمنى وبأمكانى أن اكلمه
أعتقد أن هذا الطريق أسهل ماعدا ذالك
قف
مـوسى ؟
مـوسى
أبنى
هل سببت لكى متاعب ؟
كل هذا لايهم طالما رأيتك من جديد
لم تعد بحاجه للتخفى بعد الأن
الفرعون القديم مات
الأن الفرعون رمسيس
كل شيئ سيعود مثل السابق
تكون الأمير من جديد
هذة زوجتى
وأبنى
أين أذهب أنا وهم ؟
القصر لا
ليس هناك
هل هذا منزل *أرمن وياخابيت* ؟
نعم
من أنت ؟
مـوسى
أسمى مـوسى
أنا مريم
أختك
أنت حقيقى ؟
تفضلوا
رجاء تفضلوا
كلاهما مات
أولآ الأب
ثم الأم
ولكنهم لم ينسوك ابدآ
أريد أعرف كل أخبارك وماذا تفكر بعد أن اتيت
والذى جاء بيك الى هنا
نعم
دائمآ كنت المحبوب اليهم
حتى وكنت لم تعيش هنا ما بالك لو كنت عشت هنا
لماذا عدت ؟
ماذا تريد ؟
مصر
لا أحد يُنكرُ الاّلهه حتى لو صدقت عقلك
لقد كلمنى
كلفنى . . هذا الله ؟
وكان ... عظيم
قد تكون غاضب أحياناً , يمكن التنبؤ بأشياء
أعطانى كل القوى لكى أفعل هذا
تَتحدّثُ عن هذا بشكل شخصى وكأنه لك
بالفعل
لآن هذا اللهى وهو اّله كل شيئ
أنت فقدت عقلك ؟ هو أخبرنى كيف ستساعدنى
أنا أعلم أنك ستفكر بهذا ياهارون
أن الله أعطانى كل شيئ لأستعمله وهذا جزء من الهدف
أذآ الله تكلم مع كبير العبيد ليحررهم من سنوات عذابهم
ثم يُقرر تحريرنا ويفوك كل العوائق بواسطتك
بمساعدتك
هو لم يرسل معك جيش لكن أرسل معك زوجتك بجانبك
أنت ستقود الثوره
لن تقدر أن تقف أكثر مِن ليل واحد هنا
كل شخص هنا علم أنك عودت
عودت من أجل كل شخص
من يعلم الله الذى لاّاله غيره يسمعنى
من ؟
الله الذى لا اّله غيره
من أين جئت بهذا الأسم ؟
الله أخبرنى بالأسم
لكنه يريد أن أفكر فى هذا
لأبحث عن المعانى هذا الأسم لفظ
ويوسف أتى بنا الى هنا
الله قال لنا َ تحت هذا الاسمِ
الله الذى لا اّله غيره
الوقت صحيح أيفن أذا صدقك
الناس ناضجه لفهم هذا
تَعتقدُ بأنّ المصري سيتركونا نرحل فقط إذا لو سألناهم ؟
تتحدث عن الثورة
هو يسأل عن خطط السنوات والجيش
تعتقد بأننا لا نريد الحريه
أعتقد أننا نحلم بهذا
المصريون سَيَردونَ مجددآ
ونحن نعرف ما يعنى هذا
ومن هذا بأى حال ؟
أنه مـوسى
أنه أنقذ حياتى
وأنقذ شرف زوجتى
أنه رجل صالح
أيآ كان يجب أن نستمع اليه
ربما رجل صالح هذا ليس سبب حتى لا نَصِل إلى كارثة
ولكنه يجب أن يسمع ما لدينا
هذا لأنه تكلم مع الله فقط
كلمه
كلمته ؟
فى جبل فى الصحراء نعم
لا أعلم لماذا الله أختارنى
انا أجهل هذا الامر
وأنا بينكم ربما أَعتقل من قبل المصريين أكثرَ مِن أنى عبد
ولكن أعلم ما الذى حدث هناك
أعرف اّلهى لماذا أرسلنى
بمساعدة هارون
فرعون .. عبيد أحرار
جئنا هنا كرجال أحرار ودعنا نتكلم بحريه
أنت أستخدمتنا كعبيد منذ 400 سنه
والأن ستعطينا شيئ ما : الحريـه
شعبى بنوا هذا
وشيدوا مبانى مصر بكثره
سعر حريتهم كبير جداً
حرس
الديك جيش ؟ لا
العبيد الأخرى لديهم جيوش ؟
لا
ولماذا تريدنى أن أطلقهم
لأن هذة مشيئة الله
وأين هو ؟
الأله أنت لديك اّله وانا الاّله
كاهنى
أنا لا أرى كلامك
بل هو أكبر من آلهتكَم
حقآ ؟
اّله العبيد أقوى على ضرب آلهتِنا ؟
الأطفال فى مصر يفعلون خدع مثل ذالك
ماذا تريد أن تثبت ؟
أنهى الناس عن عبادة هذه الاّلها
وأتركهم ونحن سنخدمهم
لديك 3 أيام لتتركهم يرحلوا لسبيلهم
وماذا بعد ذالك ؟
أنت ستنوح من العقاب
أمل بأنك تغير رأيك
لا أريد
يكفى
فرعون لا يتكلم مع العبيد
أذهب بهم وضعهم مع الأخرين ليعملوا
اى عبد سيبقى عبد
ألهك يقول لك أنت تقول هذا الكلام لسيدك
*منورث *
تأكد وأستكشف بأنه يعمل مع العبيد
أنت
هذا أيضآ خى
أنا لا أرى أنه من أحد سادتنا
هذا أخى
أهذا صحيح ؟
بحثت ووجدت من هو الله ؟
هو الذى وجدنى
وهو الذى أرسلك الى هنا ؟
هو ونحن سنفعل
أتعلم هذا الأن
أنا وأخى أحياناً كنا نتشاجر لكن دائماً هو الذى يفوز
لا تزيد من معركه رمسيس
المظاهر، موهومآ بها
هو خطرعندما يهاجم
وأنت لا تهاجم المدنين
حاول أن تدعوا أخاك للتفكير
أَنا وأخى نمتلك الشرف
هارون مزاجه غيرَ جيد
هو يمكِن أَن يختار الإله للعَمَل سويأ
وللمَوت سويآ
نعم أذا جاء هناك
أنا أخبرته الله كلمنى وأعطنى وعد
ربما ذالك صعب
أحيانآ أتسائل لماذا وقع على الأختيار
علمنى بأن لا أخلف عهد ولا أنت تسحبه
عود للعمل
لا مساعده هنا أرحل
مــوسى أتى
ماتَ أبنى عندما أغاضب فرعون
من أين جاء ؟
من يعطى القانون للكلام بأسمنا ؟
نَعْملُ سوية لرَفع الخراب
أنصتوا
كم عدد الأمُوت وغداً كام سيموت بسببك؟
أسمعوا
تريدوا أن تبقوا عبيد ؟
وتقيدوا بالسلاسل ؟
وأمرأتك تعمل كمثل الحيوانات هل هذه حياة وفى النهاية تموت
قتلوه
هم قتلوه
غداً من الممكن أَن يقتل شخص آخر
جنودهم جائوا هنا فى الليل وقتلوه أنتم رجال لا حيله
تريدوا أن تقتلوا مثل ذالك ؟
لاتهتموا ثانيآ لمثل هذا الحادث
لآن الرجلِ ولِدَ في هذه العبودية لا تعني ذلك العبدِ
أعتقدُ بأنّ شخص يولد ليصبحَ عبد
لكى تصبح حُر فكر فى شيئ واحد
الله أرسلنى لكى أحررك من العبوديه
كيف نعلم بأنه كلمك ؟
وماذا قلت له ؟
كلماتى كلها من أجلكم
عليك أن تذهب الى فرعون
هذا العمل
غيرت رأيك ؟
تريد نسيان الخصومه معى ؟
أعتذر
سأعطيك تحذير أخير
أطلق العبيد
حراس
لماذا ترسلنى بعيدآ ؟
ألم تحبنى بعد الأن ؟ أحبك
ولا تحب أبنك ؟
أذآ لماذ تريد أن ترحل ؟
أطلب من كلّ شخصِ يعطى كل شيئ
وأنا أيضآ يجب أن اضحى
بى وبالآولاد
أنتم شيئ جميل ولكن على شيئ يجب أن أفعله
بدأت أشياء هنا فظيعه
لا يرحمون أى شخص هنا بشكل بشع
وأنتم أعز الناس هنا لدى ولا اريدكم أنت تكونوا تحت رحمتهم
أعلم أن هذه مشيئة الله
يضربون بقوه كل شخص يمكن أن تتخيلى هذا
حان الوقت الأن
كيفيه صنع الدم فى ماء النهر
تعال نرى الخدعه
يكفى
أغرب عن جهى
ساعدونى
خلافك معى
ألهك يحذر
ينذرنى
هَلْ يَجِب شعبى أن يعانى من خلال هذا ؟
أذا لم تتراجع .. نعم
أخبره عن أسوء شيئ
لن أسلم أسلحتى له
أو أنت
وباء بعد وباء يدخل مصر دون أن يلمس العبيد الأحرار
أبنى أول أبن
* لمرى *
أخبره عنك
عن الذى بريد معرفته
هذا مـوسى أخى
ورجل جيد
أنتظرنى خلف البوابات
متى يستمر هذا الوباء هنا ؟
لتكون حرآ
تريد أن تقتل حتى الأن
تعرف أن ألهك قادر على هذا
الخوف من القوه
رمسيس يمكن أن يوقف كل هذا فى أى وقت
هذا الرجل الخطير سيظل يقاوم بجديه
هذا الرجل يقاوم عندما يعلن عن معركة غير قابلة للإسترجاع
وأنت رجل عنيد أيضآ
لأنى أريد أن أفوز
الله يفوز دائمآ
وبعد ذالك ماذا ؟
رمسيس يحررنا
وماذا يمكن أن نفعل بين كل هذا ؟
عبادتك هى التي ستُنقذك مِن الآلامِ اللاحقة
أنت أيضآ وشعبك مره
فى يوم ما
لا لا هيا
أخرج أفعل شيئ
لا
هذا من أجل ألقن درس للعبيد
هذا من فعل قوه فرعون
هل من شخص يعتقد غير هذا ؟
السماء أسقطت شهاب من النيران على فرعون العاجز
وأختفى وجه الأله * راع * عن الأنظار
أريت ؟
هذا لايعقل بالطبع
مصر كلها تدمرت من قبل رجل أسمه موسى واّله موسى
لكنهم هم الذين بدأو المعركه
لدى رأى نحرر بعض العبيد ذات رواتب قليله
* منوريث *
هل جيشى جاهز ؟
أنا جندى
أريد أن اقول كلمات بسيطه
الرجال يروى النساء والاطفال فى جوع
أصابهم المرض وأصابهم عدم الشعور بالثقه فرعون الذى يضرب يمكن أن يحمى
هذا كفر أصمت
أذا حسنا الأوضاع وحررنا العبيد
تغير كل هذا
أنا فرعون
عصور مِنْ التأريخِ تقف ورائى
أنا ألهك
لا
سأقف بحزم
ولن أتحرك
لم أضحى بكل هذا أطول فتره
من أجل أبنى
فرعون منذ سنوات فسرت رؤية
أمير مصر سيسبب أكثر أسائه لمصر
مـوسى أمير مصر
هذا عبد
لا أنه ليس عبد
أنه أبنى
وجدته فى النهر
وأخذته
وربيته مع أبنى
مع أمراء مصر
لقد أخبرت فرعون سيصبح أمير مصر
وسيحطم القصر الملكى
أخرجوه من هنا
فقط سأطلق الرجال لا النساء والأطفال ايضآ
النساء لكن الأطفال لا كل شخص
كل العبيد الذين في قبضتك
الجماهير والقطعان لا نعم لا
نحن لا نترك أى شيئ لنا
هذا ليس من شأنك لتقوله
هذه مشيئة الله
لكن أرسلنى لأرسل كلامه
أنا فرعون مصر وأنا مـــــــــــــوسى
أنا أله كبير وأنا لست اّله
حراس
أنا الشمس ، والقمر ، والنيل
أبعثهم في هذه المملكة
وأبعثهم شخصيآ بعد الموت
لو دخل هذا الرجل فى القصر ثانية
أقتلوه
فورآ
وماذا الأن ؟
ماذا الأن ؟
أقترب التحرير
قريب جدآ
ألهنا جلبنا هنا
الطريق الوحيد أن نذهب قليلآ
هذه أخر ساعات للعبوديه أتتذكرون
أخبر طفلكك لإخبار طفل أخر كل شيئ كيف كنت أسيرآ
وكل هذا يجب أبداً أن لن تنساه
هل أنت جاهز ؟
نعم
أستعدوا للسفر
اللحم الجاف
خبز محمص
وكل شيئ بجانب البذور والعشب للغذاء
وكونوا مستعدين فى أى وقت
ضعوا علامات بقليل من الدم على عتبة غرف الذكور. لا تنسوا هذا
كُل باب يَجِب أَن يكونَ عليه علامه
لتحميك
ثم ننتظر
ننتظر
* سيتى *
أستيقظ * سيتى
* سيتى *
* مـــوسى *
مـــوسى * يا أخى
* منورث *
أبنى مات أيضآ
أنا حزين لك
أنت حزين ؟
هل فعلت هذا بى ؟
هذه مشيئه الله
أنت فعلت هذا
رمسيس سيحررك الأن
ألهك واحد
أعتقد أن ألهك قاسى بعض الشيئ
منذ سنوات
الفرعون أرسل جنود لقتل أطفالنا الذكور
أنا كنت بينهم
أبنى بعيدآ عن هذا
لماذا تعاقبنى
أنا أنفذ مشيئة الله
أذا قال لك تقتلنى
ماذا تنتظر
ماذا
الرجال والنساء والأطفال
موافق بكل حشودهم
موافق
لا كتقديرآ على العمل ل 400 سنه
موافق
* منورث يريد أن يراك
ما زالَ يبكى على فراق إبنة
على حفيدى
لا أستطيع أن افهمك
أحيانآ تفكر
انا لا اعرف من تريد
ألم تعلم أنى احبك
يا بنى أنا احبك
أنت أيضآ أبنى
ولن يتوقف حبى لك
أريد أن أراك ثانية
هل سيجعلنى الله أراك ثانية ؟
حان الوقت لنغادر من هنا أسرعوا
حان الوقت الان
الأن سنغادر أسرعوا
أحضرتنا الى هنا
والمصريون عذبونا
والأن سأعيدك الى مكانك أستطيع ذالك
الصحراء
ماذا تفعل ؟ لايمكنك فتح قبر يوسف هذا تدنيس للمقدسات
أنه منا وليس للمصريون سنعود بيه
أستمروا فى التحرك وأمن لهم طريق فرعون يمكن أن يغير رأيه فى اى وقت
أين ستذهب يا مـوسى ؟ أى طريق
بلاد وهميه
أين هى ؟
يمكننا أن نصل ؟
متى يستغرق لنصل ؟
كيف نسير بتجاه صحيح لنصل هناك ؟
من هنا
أبنى
وأنت أبنك أيضآ رحل عنك
كيف نعلم أن مـوسى هكذا
الأخ
من أنت ؟
* منوريث *
حاربه
عود وأخبر فرعون
فرعون
( تحيه عسكريه )
الموكب الى الأمام
هيا
هنا سنقف هنا
وقعنا فى فخ فرعون
اى رسول أنت ؟
أتريد قتلنا هنا جميعآ ؟
* مــوسى *
تعلم صوتى
بالطبع
أنا الله الذى لا اله غيره هل لديك أيمان كافى بى
بالطبع
هذا سحر
يجب أن يكون هو
اّله بالفعل
هذا سحر عظيم
لا هذا الطريق الوحيد للخروج
هيا
أستمروا فى السير بسرعه
ميرى* لا تخافى
أستمروا فى السير
أستمروا على وجه السرعه
* مـــوسى *
أعتقد رأيت بعضهم
العبيد
تحركوا
هيا بسرعه
ثق بالله وواصل السير
واصلوا السير
لا تنظروا الى الخلف ثقوا بالله وواصلوا السير
لا تنظروا للخلف
هيا
أنقذ نفسك يا أخى
أجمع أسلحتهم مازلنا نحتاج اليهم
* مــوسى *
كل شخص هنا يحتفل
أذآ وماذا بعد ذالك ؟
لا أدرى
أين سنذهب ؟
نحتاج ضرورة الماء سنبحث في مكان ما فى واحةَ
وبعد ذالك ؟
نبحث عن واحة ، ثم نفتش عن طعام
ماذا سيحدث الأن الأن نحن خائفون
نحن سوف نظل معا و بعد ذلك سوف اقول لكم متي نذهب الي طريق العهد