...في الحلقة السابقة
أعتقد أني وجدت نمطًا في جميع الصحف الكبرى
شيء غريب في الكلمات المتقاطعة اليوم
هل رأى هذا شخص آخر؟
لا
ديفد) قد قتل)
أريد أن أريكَ شيئًا
(لقد ظهروا قبل يوم من موت (ديفد
أعرف بأنّه كان عزيزًا عليك
أنا آسف فعلاً
ديفد) كان متكاملاً في عمله) أريدك أن تستلم مهامه
أكثر رهابٍ كان يعاني منه هو رقم 13
لقد أوقفت السيارة في الخانة 13
فلنقم ببعض الأمور في الأعلى
الموسم الأوّل - الحلقة الثانيّة بعنوان: اليوم الدراسي الأوّل
"Jigsaw42 © (ياسين كنون)" "Thmouni8 © (التهامي كندري)"
أزيلي نظاراتكِ
!(بربّك يا (بوث
من عساها تكون غيري؟
أحتاج لهوية بصريّة
صباح الخير
الاجتماع الإفتتاحي بعد خمس دقائق
شكرًا لكِ
قلق؟
،نعم
لا تقلق
ستكون رائعًا
كلهم متحمسون لك
(مرحبًا (هال
ماذا لديك؟
أريدك أن تبحث عن شيءٍ لأجلي
أنا مشغول أصلاً فأنا أصنع قضية
كلمات متقاطعة؟
فلتبقي الأمر بيننا، حسنًا؟
سيكون هذا معارضًا للقوانين
أنا أبحث عن أيّ نوع من أنواع النمط
أيّ تاريخ، أيّ شيء تجده
(اسمي ليس (هال
(شكرًا (هال
آسف
نرفزت اليوم الأول؟
أنا بخير
لا، أنتَ متأخر
لن يحصل ذلك مجددًا- جيّد-
(الفريق (أ) ، الفريق (ب
(الفريق (ج) ، الفريق (د (الفريق (ه) ، الفريق (و
ليس الآن
إنّه ينتظر
كان من الأجدر أن تلبس بذلة وربطة عنق
حسنًا، بذلة وربطة عنق
لا تخذلني
عذرًا؟
لقد أشدت بك لهذا العمل
أقدر لك دعمك
ولن أخذلك
جيّد
صباح الخير
كيف كانت واشنطن العاصمة؟
مصارعة الديكة المعتادة
هل فزت؟
للحظة
لدينا ميزانيّة
(أعطيت المعلومات الجديدة عن (أندونيسيا (للفريق (ج
إنهم ممتازون في أمور المصادر
أوافقك الرأي
(سأبحث الأمر مع فريق (ه
أرأيت كيف يتعاملون مع الإصرار (الاسرائيلي" على مواجهة (إيران"
جيّد، جيّد
البانتاغون" يزعجوني" بشأن التحليلات
على ما يبدو أنّهم لا يثقون بحليفنا الأكبر
إنّه يوم (ويل ترافرز) الأوّل كقائدٍ للفريق
إنّه ينتظر في الخارج
جيّد
..أريد
أريد فريقه مركزًا
...على
(يوري) (مسألة (يوري
ولا تجعلهم منشغلين بافتتاحية ليلة أمس
الصور على مكتبي؟
نعم، هم فوق مكتبك
المزيد من الضوضاء حول مسألة الكلمات المتقاطعة؟
(هادئة مثل (مايتي ماوس
أدخله
،أنتَ محظوظ فهو في مزاجٍ جيّد
سأكون في الأسفل
لديك خطى كبيرة لتتبعها
ديفد هاداس) كان رجلاً رائعًا)
أجل سيّدي، أعلم
هل أنت مستعد لمهمته؟
قطعًا سيّدي
جيّد
الرجل في مواجهة الكاميرا (هو بالطبع (يوري بوبوفيتش
هل وصل فريقك لشيء في مسائله المالية؟
له سبع شركات زائفة
"مسجلين في "جزر الكيمين
أرقام كبرى تدخل وتخرج
كبيرة لأيّ درجة؟
عشرات الملايين
نحن نعمل على معرفة من أين تأتي وإلى أين تذهب
كل المعلومات الأخرى التي لدينا تشير إليه
كوسيط بين عملاء الاستخبارات السوفياتية سابقًا
يبيع صواريخ سوفياتية مفقودة ..لمشترين
كـ"حزب الله" حاليّا
هذه الصورة أخذت أمس "في "صوفيا " - "بلغاريا
الرجلان الآخران مجهولان
أريد معرفة من هم
(وما الذي يخططاه مع (يوري
حسنًا، سيّدي سنبدأ حالاً
أربع وعشرون ساعة؟
تبدو كافية؟
كافيّة جدًا
وصية (توم رومر) واضحة وبسيطة
كل ممتلكات حياته ستقسم بشكل متساوي
(بين زوجته، (كاثرين رومر
(وزوجته الأولى (جيدج برانت
(وأطفالهم (ريتشارد رومر (و(ساج رومر
لقد قام (توم) بتحديد بعض الأشياء (يا (كاثرين
أشياء أراد لكِ الاحتفاظ بها لنفسك
(لوحات (بول كلي (و(الموراندي) و(الفيرالد
(بيت في خليج (أوستري (والمنزل الموجود في جزيرة (فيشرز
وشيئان آخران
ألحقى بالوصية من طرف (توم) الأسبوع الماضي
ترثُ (كاثرين) واحدةً ..من شركاته
(شركة (م.أر.ك- الأسبوع الماضي؟-
أجل
متى بالتحديد؟
يوم الإثنين، السادس من الشهر
يومين قبل وفاته
قرّر أن يترك لي شركة؟
لماذا؟
لم يقل
والشيء الثاني؟
ترك لكِ منزلاً وسط البلدة في الشارع 73 الشرقي
أيّ منزل وسط البلدة؟
مبارك
ترقيتك
أجل
شكرًا لكِ
كيف حالك؟ الأسبوع الثاني، صحيح؟
نعم، الأسبوع الثاني
أنا بخير
جيّد
كنتَ محقًا بشأن الشفرة الماليزية
كانت بشكل يوميات
خمن من؟
(الوزير الأوّل (كيمرون
لقد أنذرت قسم الاستخبارات الخامس
لم يكونوا ممتنين للغاية
هل رأى أحدكم (غرانت)؟
لديه يوم العمل
في مدرسة ابنه
حسنًا
فلنبدأ بدونه
الأمر أني أحتاج أن أقول أن هذا أمر غريب
،بالأمس كنت واحدًا منكم ..والآن علي أن
(أتولي منصب (ديفد
..أنا
ما هذا بحق الجحيم؟
إنه كعكٌ محلى
من أي عالم؟ من أين أتيتِ بهم؟
مطعم للافطار في الشارع الثالث عشر
في المستقبل، العجين المقلّى فقط
(أفضلهم موجودون في محل (مودرن
العجين المقلّى ليس كعك محلى
مستجدات ليلة أمس
لا جديد
فقط تحديثات بإمكانكم العمل عليها بمفردكم
ما أريد منكم فعله (هو التركيز على (يوري بوبفيتش
لماذا؟
،لأنّ (سبانغلر) طلب منا ذلك ..ويريد
أن نصل لشيء بحلول الغد
لذا، فلنحاول العمل بجديّة حسنًا؟
(صوفيا)، (بلغاريا)
بوبوفيتش) العاشرة صباحًا) يوم أمس
من الاثنان معه في الصورة؟
تمامًا
من هما؟
وما الذي يفعلاه؟
هيّا بنا
في الثانية زوالاً، ستلتقي (بـ(مارك مينك
لمراجعة دعم قضايا الموظفين
أيّ قضايا؟
أشك في وجود واحدة
لكنه فقط يريدك أن تعلم أنه موجود
أيمكننا إلغاء هذا الإجتماع؟
يبدو هذا كإضاعة للوقت
ليس إذا كان (مارك ولكس) خارجًا يريد أن يساعدك بأي شكل ممكن
عشر دقائق من وقتك الآن
قد تسواي ثروة قادمة
حسنًا، لا بأس فلنبقي الموعد
وماذا أيضًا؟
سيمسحون مكاتبنا بحثًا عن أدوات تجسس غدًا
بهذه السرعة؟
لقد مر شهر
قاموا بإرسال ممتلكات (ديفد) لزوجته؟
ليس بعد
لا زالت في مكتبه؟
إنّه مكتبك الآن
الأمر غريب نوعًا ما ألا تعتقدين ذلك؟
كال) يريدك أقرب له)
سأدفع هذا
سأقوم بالدفع لنا معًا
هذا أكثر موعد غداء
يمكننا الحصول عليه معًا صحيح؟
أراكِ لاحقًا
حسنًا
مرحبًا يا رفاق
أنظر لهذا
تعليق صغير مذكور في الصحفة 12 (عن "الإضطراب السياسي" في (نيجيريا
الآن، أليس هذا تعبيرا بارعًا لتصغير مجزرة دمويّة
الهواتف معطلة
استفسرت من شخص أعرفه في الحكومة
قالت أن السفارة قد أخليت هذا الصباح
(لا أريد أن أكون أنانيّا يا (مايلز
لكني أريدك أن تركز
(على (يوري بوبوفيتش
لا تقلق، أنا مركز تمامًا (على (يوري بوبوفيتش
ما الذي وجدته؟
الرجل الجالس على يسار
يوري) في الصورة)
(هو (جورج بيك
ألماني؟- نعم-
جيّد، ماذا أيضًا؟
حصنا على تاريخ ميلاده وعلى عنوان منزله
وعلى رقم بطاقة هويته الحكومية
هذا كل شيء؟
لحد الآن
استمروا في البحث
إذا كيف كان "يوم العمل" يا (غرانت)؟
ممتاز
باحتساب أني لا أستطيع أن أقول لشخص ما هو عملي
ابني يظن بأني عاطل عن العمل
أخبرُ أبنائي
بأني أكتب سيناريوهات ألعاب فيديو سريّة
يظنون بأن ذلك رائع
أهلاً- مرحبًا-
أمن شيءٍ حول الكلمات المتقاطعة؟
لا شيء
لا شيء حول الدلائل ولا الأسئلة
لكن وجدت شيئًا
له نفس المنهج- صحيح؟-
..ألغاز كلمات متقاطعة في 11
جرائد عالمية كبرى
بأدلّة مماثلة
سبعة في جميعها
أيّ أثر؟
لا
ماذا عن مؤلفيها؟
لا شيء
أيّ مؤشرات للرمز؟
كلاّ
واصل البحث
بشكل سري؟
بشكل سري
(لا تضغط عليّ يا (ويل
لو أُمسكت، فسيطردوني
أعلمت بالأمر؟
كلاّ، طبعاً لا
لا أصدّقكَ
دائماً ما يكتم الرّفاق أسرار بعضهم البعض
توم)، لم يكن يخونكِ)
أنّى لكَ معرفة ذلك؟
(أنا أعرف (توم
إذًا، لماذا يملك ذاك المنزل وسط المدينة؟
...ربما احتاج مكاناً لازالة ضغوطه
طيلة اليوم
...لا، لقد نام هناك لقد تسلّى هناك
لقد قرأ مجموعة من الروايات هناك
(غراهام غرين) بربّــك
(اعتقدت أنّه يكره (غراهام غرين
(كيف استطاع فعل ذلك، عزيزي (توم أن يكون بهذه القسوة؟
لا أدري
ما زلت لا أصدّقك
صدّقيني
كلاّ، لا أصدّقك
لا أصدّقك حقًا
،الصباح حيث وقعت حادثة القطار تلك
سيّارة (ديفد) كانت موقوفة في الموضع رقم 13
مستحيل، لن يتجرّأ على فعل هذا إطلاقاً
أعلم ذلك
لكنّي رأيت هذا، وهناك حيث طرأ الأمر
ما يدل أنّ أحدًا آخر من أوقف السيارة هناك
أو أنّه أراد منا معرفة أنّ شيئًا ما غير صحيح
ماذا؟
لا أدري
لكن، ماذا لو كان يعلم أن ذاك القطار سيتحطم؟
(لقد وجدت هذه في مكتب (ديفد
الحروف توحي بأرقام ما، أليس كذلك؟
حرف "إتش" يعني رقم 8 حرف "بي" يعني رقم 16
لكن لا أستطيع إيجاد شكل محدّد بها
هذه تتبع الطريقة قديمة
كأسلوب (ديفد) تماماً
إنّها شفرة لكتاب عادي
ضابط تلك القضية وعميله كلاهما يملكان نسخة من نفس الكتاب
الشفرة تدل على الصفحة، السطر والحرف
الصفحة رقم 320
السطر رقم 12
الرقم 8
الحرف 3
...جِد الكتاب المنشود وستتمكن من قراءة الرسالة
العديد من الكتب
يمكنك الحصول على الكتاب الصحيح
لكن، ربّما أنت لا تريد إيجاده
أمتأكّد أنّك تريد معرفة هذا؟
(أنا متأكّد يا (إد
لقد كذبت عليك
بخصوص ماذا؟
الكلمات المتقاطعة
أتعرّفت عليها؟
أنا من كتبها
أعني أني كتبت نموذجا أصليا
الشفرة منغرسة في أحجيات كلمة متقطعة
منشورة خلال وقت واحد
في صحف عالمية متعددة
أكان ذلك خلال سنة 1983؟
أتعلم بخصوص ذلك؟
ماذا كانت الغاية من ذلك؟
ديفد) طلب مني تصميم شفرة للانطلاق)
لـ7 مشتركين
أكانت تلك العملية خاصة بـ(ديفد)؟
لقد كان متورّطاً، أجل
شفرة انطلاف للشروع في ماذا، (إيد)؟
لا أدري
لا أدري فحسب
(شيء ما حصل لـ(ديفد
ماذا كان يحاول إخبارنا به؟
كنت خارجًا؟
...مهمّات
...التركيز
(هو كل شيء يا (ويل
أوافقك تمامًا
كيف كان أول أيامك كقائد؟
كان... يوماً مخيبًا
لم نستطع سوى معرفة هوية
(واحد من الرّجال المتواجدين بصورة (بوبوفيش
،حتّى أكون صريحاً معك لا نملك سوى القليل من المعلومات عنه
إنّه يتوقّع شيئاً ما غداً
أعلم ذلك
حسنٌ، أعلمني إن كان هناك أي شيء أستطيع فعله للمساعدة
ليلة سعيدة- ليلة سعيدة-
أكلّ شيء على ما يُرام؟
،أعتقد أنه بطريقته الخاصة المضحكة
كان يقدم دعمه النفسي
سأقوم بإنهاء بعض الأعمال
"يختبئون في مدى بصريّ واضح"
شكراً على مساعدتك
لقد مرّ أول أيامك بسلام
ما شعورك حيال ذلك؟
أنا مُتعب
أراكِ غداً
ليلة سعيدة
اُنظر لهذا
...أعني
لقد حذّرنا الجميع أن هذا الأمر سوف يحصل
مرّتين
لم تبقى لنا أيّ خيارات
ما... ما الهدف من ذلك؟ لا أحد يستمع
،بعض الأحيان يفعلون بعض الأحيان لا
مايلز)، أريدك أن تركّز معي للحظة)
(يجب أن تركز على (يوري بوبوفيش
كايل) جاء للتو إلى مكتبي)
توجّب علي إخباره بأنّنا لا نملك أيّ شيء
أجل، لقد راهنت أعدك بذلك
كان من المفترض أن تعيد الاستخبارات المركزية الاتصال بي
لم يعاودوا الاتصال فحسب
عُد إلى المنزل
اِلعب مع أطفالك وهيّئهم للنّوم
"وقدّم لزوجتك كأس "مارتيني
عُد غداً ومعك بعض الاجابات
آسف بخصوص ذلك
!اِحذر
،أشمّ رائحة فصل الربيع هذا الصباح ألا تشميها كذلك؟
لم أنتبه للأمر
صفير
..صفير
أنا متأكد من ذلك
والتر) سأل عنكِ هذا الصباح)
أخبرته بأنّكِ على ما يُرام
وتستمتعين بوقتكِ
حقّاً؟
أستمتع؟
لم أكن لأسمي هذا بالمتعة
لكنّكِ تحبين وظيفتكِ، أليس كذلك؟
تحبين أن تكون لكِ المقدرة على رعاية (صوفي)؟
أجل
...إذن
ماذا أحضرتِ لي هذا الأسبوع؟
(غرانت) غيور من (ويل)
إنه لا يبدي له احتراما شديداً
هذا متوقّع
(مايلز) هو (مايلز) شيء ما يُرعبه
(لقد قال أنه هذا ما يحصل في (نيجيريا
لكنني لا أصدق ذلك
تانيا)؟)
نعم؟
أعتقد أنها ربما تعاني من إدمان في شرب الكحول
أو لا
من الصعب معرفة ذلك
ليست هي أول واحدة
كيف حال (ويل)؟
جيّد
يستمتع بمركزه الجديد؟
بدأ يتعود على القيادة؟
أجل
...إنّه... يبدو مشغول البال ..أتعتقدين أنّه
..مُحتار بخصوص
موت (ديفد)؟
أيّ شيء من ذاك القبيل؟
ليس مما لاحظته
(هال)
(مهلاً، مهلاً يا (هال
إلى ماذا توصّلت بخصوص مشروعنا الصغير؟
أنتَ مُهدّد لي
ماذا وجدت؟
(هذه آخر مرة يا (ويل
أنت تعلم، لستُ أمزح
لا مزيد من الأنشطة غير الروتينييّة
لا شيء خارج العمل
إن أردت مني مساعدتك أحظِر الموافقة فحسب يا رجل
حسنٌ، موافق
إذن؟
لقد ظهرت الكلمات المتقاعطة
ثلاثة أيام بعد إرسال "سيارة مُلغمة من "حزب الله
،(متجهة نحو جنود البحرية بـ(بيروت
.مما أدى لمقتل 220 جندي بحري
بعد ظهور الكلمات المتقاطعة بيوم واحد
أربع من زُعماء حزب الله" مُشتبه بهم"
واثنان من مموليهم المُشتبه بهم اختفوا
أو تم اغتيالهم
..تسلسل عمليات الانتقام
أيدفعون لك لأجل هذا؟
وجدتكِ، وجدتكِ، وجدتك
أنت قَلق
أنا مشغول البال
لماذا؟
...(حماس (تراكستون
إنه... إنه مُتحمس جداً
إنه يعرف ما يفعل
إنه كذلك دائماً
(لقد تقدم بالسّن، يا (آر سي
كذلك حالُنا جميعاً
سنحتسي شراباً سويّة بوقتٍ لاحق بهذا الأسبوع
سأرى ما يمكنني فعله
جيّد
(كما تعرف، والد جديّ الأكبر (هوريس
"صنع خط باخرته الخاصة بين هنا وبين "بروكلين
"ثم توسع ليشمل "لندن الجديدة" وجنوب "بالتيمور
...لقد أحسن عملاً بنفسه
حتى تم اختطافه "بواسطة عائلة "فاندربيلت
مرحبًا
لقد كانت هناك مكنسة (على حائط مكتب (ديفد
أريدها أن تعود للمكان الذي كان يضعها فيه
كذلك لدي تمثال بومة على مكتبي
هلّى تأكدتي بألاّ يلمسه أحد؟
زوجة (ديفد) ستكون هنا هذا الأسبوع
لتأخذ بقيّة ممتلكاته
صباح الخير، سيّدي
سيكون لي فوق مكتبي هذا الصباح (شيئ بخصوص (يوري
هو ورفقائه في المقهى، صحيح؟
بالتأكيد
كيف كانت ليلة أمس؟
كيف؟
حول اللعب مع الأطفال وتقديم كأس "مارتيني" لزوجتك؟
أجل، صحيح لقد كان أمرًا رائعًا
احتست (موريين) الشراب بينما أنا أطارد
(جاك) و(ماريسا) حول المنزل
كنت أنا الحشرة العملاقة
وكانوا هم العلماء المرعوبين
إذًا فقد كان الأمر جيّدًا
لماذا حين ننظر للمستعمرات السابقة
نرى أن البلدان التي عانت من الاستعمار البريطاني، بدأت في الازدهار
وكل الباقين منحصرون في بؤرة الفوضى
الاستعمار البريطاني ترك وراءه مؤسّسات، قوانين، ومعايير سلوكيّة
الكعك المحلّى كلّ صباح؟
تمامًا
(عجين مقلّى من متجر (مودرن
كلفني نصف راتبي
..حسنًا، قبل أن
قبل أن نصل لمستجدات ليلة أمس
فلنتحدث عن القضيتين المفتوحتين الآن
(يوري بوبوفيتش) و(جورج بيك)
لم يصلنا رد من وكالة المخابرات المركزية
يوري) له بالتأكيد تواصل) مع عملاء سوفياتيّين سابقين
(نحن نعرف هذا من قبل يا (غرانت
نحن نعلمها الآن بشكل أحسن
المخابرات تقول أن مكافحي الارهاب
(يراقبون (بيك
لكنهم لن يخبرونا بالسبب
حسنًا
...إذًا
ما الذي نعرفه عن الشخص الثالث
في الصورة، إذًا؟
لا شيء
غرانت) أيّها الكسول) المغرور، اللعين
(أريدك أنت، و(مايلز) و(ثانيا أن تأتوني
بكل ما تعرفوه (حول (جورج بيك
في نهاية اليوم
هل كلامي واضح؟
(سننفّذ ما قلت يا (ويل
(هذا ما أقوله يا (مايلز
في نهاية اليوم يا (تانيا)؟
لقد عاد للسطح
ربما قد يقفز هذه المرّة
ما أمر هذا الرجل؟
لماذا نحن مهتمون به؟
لا أعرف ولا يهمني
أخبرني حين عودته للمنزل
Jigsaw42 © Thmouni8