[Script Info]
; Written by U-Sub.net (Atelier du Sub)
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 384
PlayResY: 288
PlayDepth: 0
Timer: 100.0
WrapStyle: 0

[v4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,15,15,15,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:02.88,0:01:06.81,Default,,0000,0000,0000,,((الحاشية))\N(الموسم الثالث - الحلقة (1\N<font color="#f8953d" >"أم رجل الماء"
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:24.63,Default,,0000,0000,0000,,ستة -\Nهل فقدت صوابك؟ -
Dialogue: 0,0:01:24.76,0:01:26.67,Default,,0000,0000,0000,,تلك الفتاة مثالية
Dialogue: 0,0:01:27.74,0:01:29.44,Default,,0000,0000,0000,,المعذرة يا حلوتي
Dialogue: 0,0:01:31.08,0:01:34.55,Default,,0000,0000,0000,,ما رأيك بحضور افتتاحية فيلم\Nليلة أربعاء؟
Dialogue: 0,0:01:34.68,0:01:35.55,Default,,0000,0000,0000,,رجل الماء)؟)
Dialogue: 0,0:01:37.20,0:01:39.79,Default,,0000,0000,0000,,من دواعي سروري -\Nهاكِ -
Dialogue: 0,0:01:39.92,0:01:41.47,Default,,0000,0000,0000,,أراكِ هناك -\Nشكراً -
Dialogue: 0,0:01:41.76,0:01:43.47,Default,,0000,0000,0000,,أراكَ هناك
Dialogue: 0,0:01:43.60,0:01:45.35,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,200)}"ستة"\N(أنت تهدي يا (دراما
Dialogue: 0,0:01:45.64,0:01:48.63,Default,,0000,0000,0000,,معدّلها ستة برأيي\Nولم أكن لأعطيها دعوة
Dialogue: 0,0:01:48.76,0:01:51.87,Default,,0000,0000,0000,,50فتاة مثيرة سارت أمامنا\Nولم تعجبه واحدة
Dialogue: 0,0:01:52.16,0:01:53.75,Default,,0000,0000,0000,,لأنّهن لا ينظرن إليه -\Nما عيبها؟ -
Dialogue: 0,0:01:54.04,0:01:55.43,Default,,0000,0000,0000,,جزئها العلوي كبير جداً
Dialogue: 0,0:01:55.56,0:01:59.31,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي تقصده؟ -\Nجذع طويل جداً، سيقان قصيرة جداً -
Dialogue: 0,0:01:59.44,0:02:01.67,Default,,0000,0000,0000,,إنّها معكوسة -\Nدماغك هوّ المعكوس -
Dialogue: 0,0:02:01.96,0:02:03.63,Default,,0000,0000,0000,,لست مضطر للدفاع\Nعن نظامي في التنقيط
Dialogue: 0,0:02:03.92,0:02:06.79,Default,,0000,0000,0000,,أيّ فتاة سبق ومنحتها دعوة\Nاستحقت على الأقل ثمانية
Dialogue: 0,0:02:07.08,0:02:09.35,Default,,0000,0000,0000,,وما معدّلك أنت يا (دراما)؟\Nينتابني الفضول
Dialogue: 0,0:02:09.64,0:02:11.71,Default,,0000,0000,0000,,،لست مضطر لتقييم نفسي\Nلديّ الدعوات
Dialogue: 0,0:02:11.84,0:02:14.23,Default,,0000,0000,0000,,بقي القليل\Nكم أعطيتم منها؟
Dialogue: 0,0:02:14.52,0:02:16.79,Default,,0000,0000,0000,,القدر الضروري -\Nإنّه مثل الإصطياد -
Dialogue: 0,0:02:16.92,0:02:19.79,Default,,0000,0000,0000,,يجب إلقاء الدم\Nلإغراء سمك القرش
Dialogue: 0,0:02:20.08,0:02:23.47,Default,,0000,0000,0000,,ما عدا أنّ 50 فتاة ستحضر\Nظانات أنّهن على موعد معكم
Dialogue: 0,0:02:23.76,0:02:26.39,Default,,0000,0000,0000,,وماذا سيحدث إن حضرت\N50سمكة قرش؟
Dialogue: 0,0:02:26.68,0:02:28.55,Default,,0000,0000,0000,,عربدة جماعية
Dialogue: 0,0:02:28.68,0:02:31.27,Default,,0000,0000,0000,,علينا مقابلة (آري) في 30 دقيقة. هيّا بنا -\Nلنمضي -
Dialogue: 0,0:02:38.64,0:02:39.43,Default,,0000,0000,0000,,عشرة
Dialogue: 0,0:02:41.24,0:02:44.07,Default,,0000,0000,0000,,آخر بطاقة -\Nالمهمة أنجزت -
Dialogue: 0,0:02:44.20,0:02:45.23,Default,,0000,0000,0000,,!عفواً
Dialogue: 0,0:02:53.72,0:02:56.35,Default,,0000,0000,0000,,!(اللعنة. (لويد
Dialogue: 0,0:03:01.60,0:03:03.31,Default,,0000,0000,0000,,ما هذا الهراء؟
Dialogue: 0,0:03:03.44,0:03:06.67,Default,,0000,0000,0000,,أصبعك -\Nبل غبار، اللعنة. لماذا يوجد هنا؟ -
Dialogue: 0,0:03:06.96,0:03:09.31,Default,,0000,0000,0000,,عمّال التنظيف في إضراب\Nتعرف ذلك
Dialogue: 0,0:03:09.60,0:03:13.60,Default,,0000,0000,0000,,لكن أنت تعمل. ظننت أن الأسيويين\Nمهووسين بالتلميع. اذهب واجلب خرقة
Dialogue: 0,0:03:14.36,0:03:16.07,Default,,0000,0000,0000,,زيارة (فينس) تصيبك بالتوثر
Dialogue: 0,0:03:16.56,0:03:19.31,Default,,0000,0000,0000,,أنت الجوهر، لا المكتب
Dialogue: 0,0:03:19.60,0:03:23.19,Default,,0000,0000,0000,,ولديك رؤية أخادة -\N!إنّها غرب (هوليود)، اللعنة -
Dialogue: 0,0:03:23.32,0:03:26.55,Default,,0000,0000,0000,,،وما أملك\Nهوّ 9 أشخاص في 130 متر مربّع
Dialogue: 0,0:03:26.68,0:03:28.27,Default,,0000,0000,0000,,!الآن اذهب واجلب خرقة
Dialogue: 0,0:03:28.56,0:03:32.02,Default,,0000,0000,0000,,نظّف جيّداً المكاتب\N!أريدها أن تلمع
Dialogue: 0,0:03:45.91,0:03:47.19,Default,,0000,0000,0000,,"المصعد معطّل مؤقتاً"
Dialogue: 0,0:03:47.32,0:03:49.43,Default,,0000,0000,0000,,انظروا لهذا
Dialogue: 0,0:03:49.56,0:03:52.63,Default,,0000,0000,0000,,يا لها من مزبلة -\Nأنت تحتاج لتمارين بدنية أيّها البدين -
Dialogue: 0,0:03:52.76,0:03:55.55,Default,,0000,0000,0000,,ماذا لو تسابقني أيّها الشيخ؟
Dialogue: 0,0:04:02.48,0:04:03.83,Default,,0000,0000,0000,,(مرحباً يا (لويد
Dialogue: 0,0:04:04.60,0:04:06.67,Default,,0000,0000,0000,,لربما عليك الإبلاغ\Nبأن المصعد معطّل
Dialogue: 0,0:04:06.96,0:04:09.23,Default,,0000,0000,0000,,من تريدني أن أبلغ؟
Dialogue: 0,0:04:09.36,0:04:11.39,Default,,0000,0000,0000,,هل تريدون قطع\Nلعدّاد وقوف السيّارات؟
Dialogue: 0,0:04:12.04,0:04:15.63,Default,,0000,0000,0000,,كلا، لا بأس -\Nوالطّامة أنهم لم يبغوني في هذه الحفرة -
Dialogue: 0,0:04:15.76,0:04:17.79,Default,,0000,0000,0000,,ثمّة حفر عديدة رفضتك
Dialogue: 0,0:04:17.92,0:04:19.83,Default,,0000,0000,0000,,كيف الأحوال يا فتية؟
Dialogue: 0,0:04:20.88,0:04:22.71,Default,,0000,0000,0000,,(مرحباً يا (آري
Dialogue: 0,0:04:22.84,0:04:25.23,Default,,0000,0000,0000,,...المكتب حقاً
Dialogue: 0,0:04:25.36,0:04:27.99,Default,,0000,0000,0000,,جميل -\Nشكراً يا (دراما). كيف حالك؟ -
Dialogue: 0,0:04:28.76,0:04:31.67,Default,,0000,0000,0000,,لازلت بدون وكيل\Nما قولك؟
Dialogue: 0,0:04:31.96,0:04:35.67,Default,,0000,0000,0000,,أقول أنّه لمن المهم أن تحظى\Nبوكيل يهتم لشؤونك. أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:04:35.96,0:04:38.55,Default,,0000,0000,0000,,بالطبع -\Nفيني) و(إي)، هيّا بنا) -
Dialogue: 0,0:04:40.44,0:04:41.91,Default,,0000,0000,0000,,فظيع. هذا فظيع
Dialogue: 0,0:04:42.20,0:04:45.11,Default,,0000,0000,0000,,حسناً، لدينا أسبوع حافل يا أولاد
Dialogue: 0,0:04:45.40,0:04:48.35,Default,,0000,0000,0000,,من النوع الذي تتذكره\Nطول حياتك
Dialogue: 0,0:04:48.64,0:04:52.64,Default,,0000,0000,0000,,كأسبوع أوّل مصّة\Nهل تتذكرانه؟ أنا، بلى
Dialogue: 0,0:04:52.88,0:04:55.11,Default,,0000,0000,0000,,كنت أبلغ 15 سنة -\Nأحد صبية نادي الشطرنج؟ -
Dialogue: 0,0:04:55.24,0:04:58.71,Default,,0000,0000,0000,,إي)، لم تكن لتنال تلك الفتاة)\Nأبداً
Dialogue: 0,0:04:58.84,0:05:02.35,Default,,0000,0000,0000,,(بيث ماريبوسا)\Nكان لديها فم كالسفّاطة
Dialogue: 0,0:05:02.48,0:05:05.99,Default,,0000,0000,0000,,...لا تفقد النفس -\Nحسناً، أسبوع حافل. ما داعي مجيئنا؟ -
Dialogue: 0,0:05:06.28,0:05:07.87,Default,,0000,0000,0000,,للتكلم في الأعمال -\Nأفرغ ما بجعبتك -
Dialogue: 0,0:05:08.16,0:05:11.39,Default,,0000,0000,0000,,من ستصطحب في الإفتتاحية؟ -\Nسيرافقني الفتية -
Dialogue: 0,0:05:11.68,0:05:14.59,Default,,0000,0000,0000,,كلا، لن تسير على البساط الأحمر\Nمع الفرسان الثلاث
Dialogue: 0,0:05:14.88,0:05:16.87,Default,,0000,0000,0000,,(مجرّد اثنان. سأذهب مع (سلون -\Nممتاز -
Dialogue: 0,0:05:17.00,0:05:19.83,Default,,0000,0000,0000,,اترك (فينس) يرافقها\Nجمالها يفوقك على أيّ حال
Dialogue: 0,0:05:20.12,0:05:21.63,Default,,0000,0000,0000,,إنّه قلق -\Nقطعاً -
Dialogue: 0,0:05:21.92,0:05:24.39,Default,,0000,0000,0000,,وما الذي سأقلق بشأنه؟ -\Nتخشى أنّ الفيلم لن ينجح -
Dialogue: 0,0:05:24.52,0:05:27.63,Default,,0000,0000,0000,,كان حرياً بنا قبول مشروع آخر -\Nأهذا صحيح يا (آري)؟ -
Dialogue: 0,0:05:27.76,0:05:30.83,Default,,0000,0000,0000,,،بعد الإفتتاحية\Nاختر المشروع الذي تشاء
Dialogue: 0,0:05:31.12,0:05:34.59,Default,,0000,0000,0000,,لطالما قال : "اقبل الفيلم\N"قبل صدور الذي سبق
Dialogue: 0,0:05:34.72,0:05:35.72,Default,,0000,0000,0000,,على حدّ تعبيرك
Dialogue: 0,0:05:35.96,0:05:38.39,Default,,0000,0000,0000,,(لكنني عدلت منذ انجاز (جيمس كامرون\Nلأكبر فيلم معك على الإطلاق
Dialogue: 0,0:05:38.84,0:05:40.35,Default,,0000,0000,0000,,إنّه متوثر -\Nقطعاً -
Dialogue: 0,0:05:40.64,0:05:42.91,Default,,0000,0000,0000,,يا أولاد، إنّي لست متوثر\Nكلّ شيء على ما يرام
Dialogue: 0,0:05:43.04,0:05:44.79,Default,,0000,0000,0000,,لكن هذه أمسية حياتك
Dialogue: 0,0:05:45.08,0:05:47.27,Default,,0000,0000,0000,,إنّها ولوجك للعالم
Dialogue: 0,0:05:47.40,0:05:51.40,Default,,0000,0000,0000,,: نريد تمرير رسالة مفادها\N"إنّي رجل الآن، لم أعد طفل"
Dialogue: 0,0:05:51.96,0:05:53.47,Default,,0000,0000,0000,,نحتاج لبعض الأناقة
Dialogue: 0,0:05:53.60,0:05:55.87,Default,,0000,0000,0000,,ضاجعت نصف فتيات المدينة\Nفي الـ6 الأشهر المنصرمة
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:05:58.71,Default,,0000,0000,0000,,اختر الأكثر جاذبية في الصور\N!والقضية محلولة
Dialogue: 0,0:05:59.24,0:06:01.07,Default,,0000,0000,0000,,هذا بالفعل يبدو أنيق
Dialogue: 0,0:06:01.36,0:06:02.95,Default,,0000,0000,0000,,بحق السماء، ساعدني
Dialogue: 0,0:06:03.08,0:06:06.75,Default,,0000,0000,0000,,أوافقه الرأي، إنّها ليلة كبيرة\Nاختر بحكمة من ستدعوها
Dialogue: 0,0:06:07.04,0:06:09.75,Default,,0000,0000,0000,,هذه الفتاة ستُربط بك\Nلمدّة طويلة جداً
Dialogue: 0,0:06:09.88,0:06:11.38,Default,,0000,0000,0000,,حسناً
Dialogue: 0,0:06:11.68,0:06:15.55,Default,,0000,0000,0000,,لا أعتقد فقط أنّ أيّ من خليلاتي\Nفي الحيّ الغربي صالحة للمهمة
Dialogue: 0,0:06:16.16,0:06:20.16,Default,,0000,0000,0000,,خلاصة، هنالك امرأة واحدة في حياتي\Nجديرة حقاً بافتتاحية
Dialogue: 0,0:06:20.44,0:06:21.79,Default,,0000,0000,0000,,من؟ -\Nأمّي -
Dialogue: 0,0:06:22.80,0:06:25.47,Default,,0000,0000,0000,,!أمّ رجل الماء"! يعجبني"
Dialogue: 0,0:06:25.96,0:06:27.71,Default,,0000,0000,0000,,يستحيل أن تجعل أمي\N(تأتي لـ(لوس أنجلس
Dialogue: 0,0:06:27.84,0:06:29.91,Default,,0000,0000,0000,,هيهات -\Nسنرى -
Dialogue: 0,0:06:30.04,0:06:32.31,Default,,0000,0000,0000,,ولمَ ستقبل القدوم بغتة؟
Dialogue: 0,0:06:32.44,0:06:33.83,Default,,0000,0000,0000,,يستحيل -\Nسنرى -
Dialogue: 0,0:06:33.96,0:06:36.55,Default,,0000,0000,0000,,لم تردّد "سنرى"؟ -\Nلديّ خطة -
Dialogue: 0,0:06:36.68,0:06:39.39,Default,,0000,0000,0000,,من أيّ قبيل؟ -\Nسترى -
Dialogue: 0,0:06:39.52,0:06:41.99,Default,,0000,0000,0000,,(باور 106)، حيّ (بيغ بوي)
Dialogue: 0,0:06:42.28,0:06:45.47,Default,,0000,0000,0000,,!فينسنت تشايس) ينشر ظلاله في المكان)
Dialogue: 0,0:06:45.60,0:06:48.31,Default,,0000,0000,0000,,(الفيلم يُدعى (رجل الماء\Nالإصدار يوم الأربعاء
Dialogue: 0,0:06:48.60,0:06:50.07,Default,,0000,0000,0000,,إنّه ضخم، محطّ حديث الجميع
Dialogue: 0,0:06:50.68,0:06:53.71,Default,,0000,0000,0000,,: سؤالي إليك يا (فينس) هوّ\Nكيف الفيلم؟
Dialogue: 0,0:06:54.00,0:06:56.59,Default,,0000,0000,0000,,توسلت أمي للقدوم لأمسية\Nإصدار الديفيدي لفلمي
Dialogue: 0,0:06:56.72,0:06:59.67,Default,,0000,0000,0000,,وقابلتني بالرّفض\Nما الذي سيدعوها للمجيء لهذا؟
Dialogue: 0,0:07:01.12,0:07:03.31,Default,,0000,0000,0000,,انظر لهاتان الإثنتان
Dialogue: 0,0:07:04.84,0:07:07.30,Default,,0000,0000,0000,,التي على  اليسار ظهرت\N(في شريط فيديو (50 سنت
Dialogue: 0,0:07:08.56,0:07:10.91,Default,,0000,0000,0000,,عاهرات شرائط الفيديو. أهوى ذلك
Dialogue: 0,0:07:11.88,0:07:13.51,Default,,0000,0000,0000,,هل تريد صورتي؟
Dialogue: 0,0:07:15.84,0:07:18.11,Default,,0000,0000,0000,,أداعبك فحسب يا جميلي
Dialogue: 0,0:07:20.28,0:07:22.91,Default,,0000,0000,0000,,عاهرات شرائط فيديو يتغزّلن\Nأفضل بكثير
Dialogue: 0,0:07:23.96,0:07:26.87,Default,,0000,0000,0000,,أسدي لي صنيع... -\Nرهن إشارتك يا رجل الماء -
Dialogue: 0,0:07:27.16,0:07:30.35,Default,,0000,0000,0000,,أحتاجك لأن تتصل بأجمل\Nامرأة في العالم
Dialogue: 0,0:07:30.48,0:07:32.43,Default,,0000,0000,0000,,وأن تطلب منها مرافقتي\Nفي الافتتاحية
Dialogue: 0,0:07:32.72,0:07:35.43,Default,,0000,0000,0000,,اعتبره تم\N(اربط الاتصال بـ(هالي بيري
Dialogue: 0,0:07:35.56,0:07:39.39,Default,,0000,0000,0000,,هالي بيري) لا تصل حتّى لظفر)\Nهذه المرأة
Dialogue: 0,0:07:39.68,0:07:41.31,Default,,0000,0000,0000,,حسناً، الآن... أخرجوه من هنا
Dialogue: 0,0:07:41.44,0:07:43.83,Default,,0000,0000,0000,,لا تكفر، سينتهي بك المطاف\Nمقطّع إرباً
Dialogue: 0,0:07:44.12,0:07:45.79,Default,,0000,0000,0000,,إنّها أمي -\Nحسناً، أعتذر -
Dialogue: 0,0:07:46.08,0:07:47.27,Default,,0000,0000,0000,,خطة جيّدة -\Nسنرى -
Dialogue: 0,0:07:47.40,0:07:50.67,Default,,0000,0000,0000,,أمي لن ترضخ لضغط الجمهور\Nأمر مفروغ منه
Dialogue: 0,0:07:56.60,0:07:58.31,Default,,0000,0000,0000,,مرحباً؟ -\Nمرحباً، السيّدة (تشايس)؟ -
Dialogue: 0,0:07:58.44,0:08:00.55,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}أجل -\Nبيغ بوي) المتحدث. أنتِ على الهواء مباشرة) -{\i0}
Dialogue: 0,0:08:00.84,0:08:02.42,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}(على (باور 106) في (لوس أنجلس{\i0}
Dialogue: 0,0:08:02.54,0:08:04.75,Default,,0000,0000,0000,,،إذا لم أربح شيئاً\Nوفروا عليكم الوقت
Dialogue: 0,0:08:04.88,0:08:07.95,Default,,0000,0000,0000,,أمي، لا تغلقي الخط -\Nفينسنت)، أهذا أنت؟) -
Dialogue: 0,0:08:08.24,0:08:11.15,Default,,0000,0000,0000,,أجل. نحن على المباشر، إذن لا كلمات نابية -\Nبالأخصّ ذلك -
Dialogue: 0,0:08:11.44,0:08:12.75,Default,,0000,0000,0000,,ماذا تقصد على المباشر؟
Dialogue: 0,0:08:12.88,0:08:15.07,Default,,0000,0000,0000,,،لا تفعل هذا بي\Nإنّي ألبس ثوب النوم
Dialogue: 0,0:08:15.68,0:08:18.91,Default,,0000,0000,0000,,لا أحد يمكنه أن يراكِ\Nهدّئي من روعك وتفادي الكلمات النابية
Dialogue: 0,0:08:19.20,0:08:21.67,Default,,0000,0000,0000,,ماذا تحسبني، حيوان؟\N!توقف عن قول ذلك
Dialogue: 0,0:08:21.80,0:08:24.35,Default,,0000,0000,0000,,هل أخاك معك؟ -\Nأجل، إنّه بالخارج -
Dialogue: 0,0:08:24.48,0:08:27.59,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}هل وجد عمل؟ -\Nلا تقلقي بشأنه، إنّه بخير -{\i0}
Dialogue: 0,0:08:27.72,0:08:31.19,Default,,0000,0000,0000,,سنتكلم بشأنه لاحقاً\Nأريد التحدث معك، اتفقنا؟
Dialogue: 0,0:08:31.32,0:08:33.63,Default,,0000,0000,0000,,هل أنتما أخوان؟
Dialogue: 0,0:08:33.76,0:08:35.83,Default,,0000,0000,0000,,أجل -\Nأنا ابن عمّه الشقيق -
Dialogue: 0,0:08:36.12,0:08:37.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}لمَ عليك محادثتي على الرادبو؟{\i0}
Dialogue: 0,0:08:38.16,0:08:40.51,Default,,0000,0000,0000,,أريدكِ أن ترافقيني في الإفتتاحية
Dialogue: 0,0:08:40.80,0:08:42.83,Default,,0000,0000,0000,,هذا ليس المكان لخوض\Nمثل هذا النقاش
Dialogue: 0,0:08:43.12,0:08:44.91,Default,,0000,0000,0000,,لن تأتي -\Nبكل تأكيد -
Dialogue: 0,0:08:45.20,0:08:47.27,Default,,0000,0000,0000,,ما المشكل؟ -\Nلا تحب السفر -
Dialogue: 0,0:08:47.40,0:08:48.91,Default,,0000,0000,0000,,هذا مشكل -\Nرائع -
Dialogue: 0,0:08:49.04,0:08:51.23,Default,,0000,0000,0000,,العالم بأسره سيعتبرني خرقاء
Dialogue: 0,0:08:51.52,0:08:53.75,Default,,0000,0000,0000,,(أنصت. لم أغادر (نيويورك\Nمنذ 30 سنة، مفهوم؟
Dialogue: 0,0:08:54.04,0:08:55.91,Default,,0000,0000,0000,,إنّها تضعف -\Nليس قريباً حتّى -
Dialogue: 0,0:08:56.20,0:08:58.79,Default,,0000,0000,0000,,...وضعي على المباشر في الراديو -\Nأوتدري؟ -
Dialogue: 0,0:08:58.92,0:09:02.63,Default,,0000,0000,0000,,انسيّ الـ100 مليون مستمع\Nالذين يمكن لقلوبهم أن تنفطر
Dialogue: 0,0:09:02.76,0:09:05.27,Default,,0000,0000,0000,,واسمعيني للحظة -\Nسحقاً -
Dialogue: 0,0:09:06.80,0:09:09.07,Default,,0000,0000,0000,,!أيّتها الأم الخارجة عن القانون -\Nكنت أعرف أنها ستشتم -
Dialogue: 0,0:09:09.24,0:09:10.79,Default,,0000,0000,0000,,لأنّها تضعف -\Nمستحيل -
Dialogue: 0,0:09:11.96,0:09:13.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}نعم، عزيزي؟{\i0}
Dialogue: 0,0:09:13.16,0:09:16.31,Default,,0000,0000,0000,,أحبكِ ولم أجبرك أبداً\Nعلى القدوم
Dialogue: 0,0:09:16.44,0:09:19.67,Default,,0000,0000,0000,,لا في افتتاحياتي\Nولا عندما اشتريت منزلي
Dialogue: 0,0:09:19.80,0:09:22.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}لكن هذه الليلة بالغة الأهمية{\i0}
Dialogue: 0,0:09:22.96,0:09:25.31,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}ومن المهم لي أن أشاطرها معكِ{\i0}
Dialogue: 0,0:09:25.60,0:09:27.79,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}،أبعث قارب، طائرة{\i0}
Dialogue: 0,0:09:28.08,0:09:29.47,Default,,0000,0000,0000,,،سأفعل أيّ شيء يتعيّن عليّ
Dialogue: 0,0:09:29.60,0:09:32.59,Default,,0000,0000,0000,,لكن أريدك بجانبي عندما\Nأمشي فوق البساط الأحمر
Dialogue: 0,0:09:32.88,0:09:35.99,Default,,0000,0000,0000,,هذا مؤجج للمشاعر -\Nلازال لن يُجدي -
Dialogue: 0,0:09:38.16,0:09:40.23,Default,,0000,0000,0000,,نعم؟ -\Nحسناً -
Dialogue: 0,0:09:40.36,0:09:42.35,Default,,0000,0000,0000,,سأفعل. سآتي
Dialogue: 0,0:09:44.28,0:09:46.51,Default,,0000,0000,0000,,!حصلت على مرافقة
Dialogue: 0,0:09:52.40,0:09:55.91,Default,,0000,0000,0000,,لا أصدق. يجدر بها القدوم\Nلإفتتاحيتي القادمة
Dialogue: 0,0:09:57.20,0:09:59.39,Default,,0000,0000,0000,,هل تصطحباننا لهذه الإفتتاحية؟
Dialogue: 0,0:10:01.24,0:10:02.95,Default,,0000,0000,0000,,أجل -\Nحتماً -
Dialogue: 0,0:10:03.24,0:10:05.35,Default,,0000,0000,0000,,البطاقات نفذت. ماذا تريدان منّي؟
Dialogue: 0,0:10:05.48,0:10:07.23,Default,,0000,0000,0000,,نريد المزيد من الدعوات -\Nاثنان فحسب -
Dialogue: 0,0:10:07.52,0:10:11.52,Default,,0000,0000,0000,,لا تضخم الأمر. لازلت مقروص\N(كفاية أنّ أمي تفضّل (فينس
Dialogue: 0,0:10:11.68,0:10:13.23,Default,,0000,0000,0000,,أعطاكما (آري) 50 بطاقة
Dialogue: 0,0:10:13.36,0:10:15.95,Default,,0000,0000,0000,,(إذا أردتما المزيد، أطلبا من (فينس\Nأن يتصل به. انتهينا
Dialogue: 0,0:10:16.08,0:10:19.37,Default,,0000,0000,0000,,هل تفضّلت يا (فينس) واتصلت\Nبـ(آري) وطلبت منه المزيد من البطاقات؟
Dialogue: 0,0:10:19.60,0:10:20.43,Default,,0000,0000,0000,,كلا
Dialogue: 0,0:10:20.56,0:10:23.91,Default,,0000,0000,0000,,أرجوك! أخذنا الأسبقية\Nلا تعاقبنا على ذلك
Dialogue: 0,0:10:24.04,0:10:26.87,Default,,0000,0000,0000,,كيف كنّا لنعرف أن الأفضل\Nيصل دائماً الأخير؟
Dialogue: 0,0:10:27.16,0:10:30.23,Default,,0000,0000,0000,,،دعاني أطرح عليكما سؤال\Nما الشيء الفريد في هاتان؟
Dialogue: 0,0:10:30.52,0:10:32.31,Default,,0000,0000,0000,,سننكحهما إذا اصطحبناهما
Dialogue: 0,0:10:32.44,0:10:34.27,Default,,0000,0000,0000,,مضمون -\Nوما أدراك؟ -
Dialogue: 0,0:10:34.56,0:10:38.03,Default,,0000,0000,0000,,: لأنهما قالا\N"إذا اصطحبتماننا، سنباضعكما"
Dialogue: 0,0:10:38.16,0:10:40.19,Default,,0000,0000,0000,,(اتصل بـ(آري
Dialogue: 0,0:10:40.48,0:10:43.19,Default,,0000,0000,0000,,،(هل لأجل (فينس\Nأم المزيد لـ(تورتل) و(دراما)؟
Dialogue: 0,0:10:43.32,0:10:46.31,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}(إنّها لـ(فينس) يا (آري -\Nتوقف عن الكذب -{\i0}
Dialogue: 0,0:10:46.84,0:10:48.67,Default,,0000,0000,0000,,مستشارك المالي على الهاتف
Dialogue: 0,0:10:48.96,0:10:52.11,Default,,0000,0000,0000,,إنّي أمارس التمارين حتّى الـ11 والنصف\N(أحتاج لبطاقتين إضافيتين لـ(فينس
Dialogue: 0,0:10:52.40,0:10:53.87,Default,,0000,0000,0000,,لقد نفذت
Dialogue: 0,0:10:54.00,0:10:56.63,Default,,0000,0000,0000,,،(انزعهما من (جيمي وودس\Nلا يستعملهم على كلّ
Dialogue: 0,0:10:56.92,0:11:00.51,Default,,0000,0000,0000,,...حسناً، لكن مستشارك المالي -\N!أمارس التمارين، اللعنة -
Dialogue: 0,0:11:00.80,0:11:01.71,Default,,0000,0000,0000,,الأمر بالغ الأهمية
Dialogue: 0,0:11:01.88,0:11:04.99,Default,,0000,0000,0000,,لمن الأهمية لي أن أستغل\Nوقت فراغي ذا الـ 15 دقيقة
Dialogue: 0,0:11:05.28,0:11:07.03,Default,,0000,0000,0000,,للحفاظ على لياقتي
Dialogue: 0,0:11:07.32,0:11:10.79,Default,,0000,0000,0000,,وليس فقط لأحضى بمؤخرة\Nجميلة القوام، بل لعمر مديد
Dialogue: 0,0:11:11.08,0:11:14.19,Default,,0000,0000,0000,,يقول أنك حررت شيك\Nبدون رصيد لمدرسة أطفالك
Dialogue: 0,0:11:17.52,0:11:21.30,Default,,0000,0000,0000,,هل سترتسل إليّ البطاقات إذن؟
Dialogue: 0,0:11:22.36,0:11:23.60,Default,,0000,0000,0000,,شكراً
Dialogue: 0,0:11:25.60,0:11:27.15,Default,,0000,0000,0000,,لا أستغرب أن الجميع كان يحدّق بي
Dialogue: 0,0:11:27.28,0:11:31.15,Default,,0000,0000,0000,,ذلك لأنكِ جذابة\Nالأمهات الأخريات قبيحات
Dialogue: 0,0:11:31.28,0:11:35.28,Default,,0000,0000,0000,,هذا مذل جداً\N(كنت أجهل أننا نعاني من ضيق مادّي يا (آري
Dialogue: 0,0:11:35.60,0:11:39.07,Default,,0000,0000,0000,,،هذه ليست مستحقات مدرسية\Nبل مجرّد تبرع
Dialogue: 0,0:11:39.36,0:11:43.36,Default,,0000,0000,0000,,25ألف دولار سنوياً ليتمكن طفل\Nذو 6 سنوات من اللعب بالمكعبات
Dialogue: 0,0:11:43.68,0:11:47.43,Default,,0000,0000,0000,,وعلاوة يريدون تبرعات؟\Nهذا لن يؤثر على الأطفال
Dialogue: 0,0:11:47.56,0:11:51.19,Default,,0000,0000,0000,,لن نرى تجلّيات هذه المساعدة أبداً -\Nقل لي ماذا تريد حالاً -
Dialogue: 0,0:11:51.32,0:11:54.75,Default,,0000,0000,0000,,،علينا دفع مستحقات الموظفين\N...إيجار المكتب
Dialogue: 0,0:11:54.88,0:11:56.67,Default,,0000,0000,0000,,كم؟ -\N100ألف دولار -
Dialogue: 0,0:11:56.80,0:11:59.75,Default,,0000,0000,0000,,!غير معقول -\Nإنّي أتحرّق على الجمر -
Dialogue: 0,0:11:59.88,0:12:02.99,Default,,0000,0000,0000,,هذا لنتكل عليه حتّى نقبض\N(التعويض من (تيرانس
Dialogue: 0,0:12:03.12,0:12:06.67,Default,,0000,0000,0000,,سبق وغرفت 5 مرّات\Nمن مدخراتي الشخصية
Dialogue: 0,0:12:06.96,0:12:08.39,Default,,0000,0000,0000,,"ما أملكه تملكينه"
Dialogue: 0,0:12:08.52,0:12:10.99,Default,,0000,0000,0000,,بع سيّارتك -\Nبيعي ساعتك اللعينة -
Dialogue: 0,0:12:11.12,0:12:13.39,Default,,0000,0000,0000,,(أنت تتناول العشاء في (بام\Nأربع مرات في الأسبوع
Dialogue: 0,0:12:13.68,0:12:15.19,Default,,0000,0000,0000,,هل تتصورينني آكل سرطان البحر؟
Dialogue: 0,0:12:15.32,0:12:18.19,Default,,0000,0000,0000,,"بل أتناول سلطة "الجيجي\Nوأتعاقد مع زبناء
Dialogue: 0,0:12:18.32,0:12:20.15,Default,,0000,0000,0000,,خطّتي المدروسة قيد الإشتغال
Dialogue: 0,0:12:20.28,0:12:23.31,Default,,0000,0000,0000,,،زرعت بذور في كلّ أرجاء هذه المدينة\Nتعرفين ذلك
Dialogue: 0,0:12:23.68,0:12:25.07,Default,,0000,0000,0000,,يقتصر الأمر فقط على سقيها
Dialogue: 0,0:12:25.20,0:12:27.31,Default,,0000,0000,0000,,لا تنفك عن ترديد ذلك\Nلكن متى ستنبث؟
Dialogue: 0,0:12:27.44,0:12:30.11,Default,,0000,0000,0000,,،افتتاحية (فيني) الجمعة\Nوهوّ أول بذرة تبُرعم
Dialogue: 0,0:12:30.24,0:12:33.51,Default,,0000,0000,0000,,سيصبح أعظم ممثل، تعرفين ذلك -\Nكلا، لا أعرف -
Dialogue: 0,0:12:33.84,0:12:36.19,Default,,0000,0000,0000,,إذن ضعي في بالك\Nأنّي أعرف
Dialogue: 0,0:12:36.32,0:12:38.87,Default,,0000,0000,0000,,،وعليك الوثوق بي\Nبقدر وثوقكِ بإرث والدك
Dialogue: 0,0:12:39.36,0:12:42.71,Default,,0000,0000,0000,,"تسمينها "مدخرات شخصية\Nلكننا نعرف جيّداً مصدرها
Dialogue: 0,0:12:43.00,0:12:44.03,Default,,0000,0000,0000,,(أياً كان يا (آري
Dialogue: 0,0:12:44.16,0:12:48.11,Default,,0000,0000,0000,,والدي وفّر ذلك المال كاحتراز\Nإن وقع مكروه وتقريباً اندثر
Dialogue: 0,0:12:48.40,0:12:51.43,Default,,0000,0000,0000,,لكننا لازلنا سوياً. كان بوسعي مضاجعة\Nهايدي كلوم)، لكنني أبيت)
Dialogue: 0,0:12:51.56,0:12:54.99,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي سيجعلني أرحل الآن؟ -\Nمن الممكن أن تموت -
Dialogue: 0,0:12:55.12,0:12:56.59,Default,,0000,0000,0000,,تودين ذلك، صح؟
Dialogue: 0,0:12:56.72,0:13:00.39,Default,,0000,0000,0000,,ليس قبل أن أتأكد أن شيك\Nتأمين الحياة ليس بدون رصيد
Dialogue: 0,0:13:03.72,0:13:06.35,Default,,0000,0000,0000,,ما رأيك بهذا؟ -\Nيعجبني -
Dialogue: 0,0:13:06.48,0:13:10.03,Default,,0000,0000,0000,,سيليق بأمّي\Nماذا عن هذا؟
Dialogue: 0,0:13:10.16,0:13:13.39,Default,,0000,0000,0000,,الحماس يغمرك -\Nأيجعلني هذا بنّوتة؟ -
Dialogue: 0,0:13:13.52,0:13:15.87,Default,,0000,0000,0000,,كلا، بل يجعلك رجل\Nرجل وسيم
Dialogue: 0,0:13:16.00,0:13:17.83,Default,,0000,0000,0000,,ما مقاسها؟ -\Nلا أدري. (إي)؟ -
Dialogue: 0,0:13:18.12,0:13:20.75,Default,,0000,0000,0000,,،أجهل مقاسات النساء\Nولا أحدق بجسد أمّك
Dialogue: 0,0:13:21.04,0:13:23.31,Default,,0000,0000,0000,,فعلاً؟ أنا، أحدق بأمّك
Dialogue: 0,0:13:23.60,0:13:24.39,Default,,0000,0000,0000,,أخرس فمك
Dialogue: 0,0:13:25.08,0:13:27.59,Default,,0000,0000,0000,,سنأخذ الحمّالة برمتها\Nبمختلف المقاسات
Dialogue: 0,0:13:27.72,0:13:29.51,Default,,0000,0000,0000,,هذا سيوفّر لك عمولة جيّدة
Dialogue: 0,0:13:29.64,0:13:32.23,Default,,0000,0000,0000,,فلنجد الآن فستاناً لي\Nيجعل نهديّ يبرزان
Dialogue: 0,0:13:33.40,0:13:36.35,Default,,0000,0000,0000,,!نصعد على الأقدام\Nأتعرف كم كلفة هذا الحذاء؟
Dialogue: 0,0:13:36.48,0:13:38.43,Default,,0000,0000,0000,,بالطبع. أنا الذي دفع ثمنه
Dialogue: 0,0:13:38.56,0:13:41.15,Default,,0000,0000,0000,,وأخبرتني أنني سألتقي\N(بـ(جيم كامرون
Dialogue: 0,0:13:41.28,0:13:43.75,Default,,0000,0000,0000,,يُفترض بنا تناول الغذاء معه\Nالأسبوع المنصرم
Dialogue: 0,0:13:43.88,0:13:46.35,Default,,0000,0000,0000,,جيم كامرون)، أهوى ذلك) -\Nأوتدري؟ -
Dialogue: 0,0:13:46.48,0:13:48.94,Default,,0000,0000,0000,,أين نحن؟ يا له من مكان قذر
Dialogue: 0,0:13:50.56,0:13:52.27,Default,,0000,0000,0000,,من هنا -\Nوما أدراك؟ -
Dialogue: 0,0:13:52.68,0:13:54.35,Default,,0000,0000,0000,,لا أدري -\Nنعم، استغفليني -
Dialogue: 0,0:13:54.48,0:13:55.91,Default,,0000,0000,0000,,رجاءً
Dialogue: 0,0:13:57.52,0:13:59.87,Default,,0000,0000,0000,,المصعد اللعين معطّل\Nهل تعلم ذلك؟
Dialogue: 0,0:14:00.00,0:14:01.50,Default,,0000,0000,0000,,(نعم، مرحباً يا سيّد (وودس
Dialogue: 0,0:14:01.62,0:14:03.95,Default,,0000,0000,0000,,إذن هنا مرتع الفئران\Nحيث يعمل؟
Dialogue: 0,0:14:04.08,0:14:07.70,Default,,0000,0000,0000,,ألم تزر المكان مسبقاً؟ -\N(كلا، يختبئ هنا كـ(آن فرانك -
Dialogue: 0,0:14:09.28,0:14:10.99,Default,,0000,0000,0000,,أنت، لا تلمس صديقتي
Dialogue: 0,0:14:11.12,0:14:13.35,Default,,0000,0000,0000,,هل توصلت بدعواتك؟
Dialogue: 0,0:14:13.64,0:14:16.19,Default,,0000,0000,0000,,(بعضها يا (لويد\Nالبعض
Dialogue: 0,0:14:22.16,0:14:23.83,Default,,0000,0000,0000,,مرحباً؟ -\N،(جوني دراما) -
Dialogue: 0,0:14:23.96,0:14:26.27,Default,,0000,0000,0000,,تبيّن أننا ارتكبنا خطئاً جسيماً
Dialogue: 0,0:14:26.40,0:14:28.91,Default,,0000,0000,0000,,البطاقات التي أرسلناها إليك\N(تخصّ (جيمس وودس
Dialogue: 0,0:14:29.20,0:14:31.83,Default,,0000,0000,0000,,فعلاً؟ هذا مؤسف
Dialogue: 0,0:14:31.96,0:14:34.47,Default,,0000,0000,0000,,نعم، مؤسف\Nوعليّ استرجاعهم
Dialogue: 0,0:14:35.36,0:14:36.87,Default,,0000,0000,0000,,هيهات -\Nفي أحلامك -
Dialogue: 0,0:14:38.40,0:14:40.55,Default,,0000,0000,0000,,إنّها بحوزتي، إذن قانونياً\Nفهيّ ملكي
Dialogue: 0,0:14:40.68,0:14:42.87,Default,,0000,0000,0000,,أعطه بطاقتين فحسب -\N،لقد نفذت -
Dialogue: 0,0:14:43.00,0:14:46.47,Default,,0000,0000,0000,,والسيّد (جيمس وودس) غير سعيد\Nيريد استعادتها
Dialogue: 0,0:14:46.60,0:14:49.34,Default,,0000,0000,0000,,آسف يا صديقي\Nأبلغ (جيمي وودس) من طرفي
Dialogue: 0,0:14:49.46,0:14:53.15,Default,,0000,0000,0000,,أن يأتي لأخذها شخصياً
Dialogue: 0,0:14:55.60,0:14:58.06,Default,,0000,0000,0000,,(تباً لـ(جيمي وودس
Dialogue: 0,0:15:03.56,0:15:05.03,Default,,0000,0000,0000,,لقد سمعت
Dialogue: 0,0:15:05.32,0:15:06.75,Default,,0000,0000,0000,,أهذا لأجل مرافقتك؟
Dialogue: 0,0:15:06.88,0:15:09.19,Default,,0000,0000,0000,,سيصطحب والدته -\Nهذا رقيق -
Dialogue: 0,0:15:09.48,0:15:11.43,Default,,0000,0000,0000,,يستعصي عليّ الاختيار\Nهل آخذهم جميعاً؟
Dialogue: 0,0:15:11.72,0:15:13.67,Default,,0000,0000,0000,,إن تتطلّع يائساً\Nلنقاط لبطاقة وفاءك
Dialogue: 0,0:15:14.28,0:15:15.35,Default,,0000,0000,0000,,سآخذ الجميع
Dialogue: 0,0:15:16.44,0:15:19.99,Default,,0000,0000,0000,,هاك، إليك بطاقتي أيضاً\Nفي حالة احتياجكَ لشيء آخر
Dialogue: 0,0:15:20.56,0:15:22.23,Default,,0000,0000,0000,,قولي فحسب ما يجول\Nفي ذهنك
Dialogue: 0,0:15:23.64,0:15:26.27,Default,,0000,0000,0000,,مرحباً؟ -\Nإريك)، أنا أمك الثانية) -
Dialogue: 0,0:15:26.56,0:15:28.55,Default,,0000,0000,0000,,(مرحباً، (ريتا\Nألستِ على متن الطائرة؟
Dialogue: 0,0:15:28.84,0:15:31.15,Default,,0000,0000,0000,,هل (فينس) معك؟ -\Nأجل. أأنتِ بخير؟ -
Dialogue: 0,0:15:31.44,0:15:33.23,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}انتظري -\Nكلا، إيّاك وإبلاغه -{\i0}
Dialogue: 0,0:15:33.36,0:15:35.99,Default,,0000,0000,0000,,إنّي في المطار. لا أستطيع المغادرة
Dialogue: 0,0:15:36.28,0:15:39.23,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}لا أقدر على الصعود لمتن الطائرة\Nإنّي في الليموزين منذ نحو ساعة{\i0}
Dialogue: 0,0:15:39.36,0:15:41.75,Default,,0000,0000,0000,,هل فوّتّ رحلتك؟ -\Nلن أذهب -
Dialogue: 0,0:15:42.04,0:15:44.87,Default,,0000,0000,0000,,(مهلاً، دعيني أربطك بـ(فينس -\Nكلا، إيّاك، أرجوك -
Dialogue: 0,0:15:45.16,0:15:47.19,Default,,0000,0000,0000,,لا أريده أن يؤنبني
Dialogue: 0,0:15:47.68,0:15:49.83,Default,,0000,0000,0000,,أبلغه أنني أحبه، أنّي أشتاق إليه
Dialogue: 0,0:15:49.96,0:15:51.55,Default,,0000,0000,0000,,وأن يرتدي بدلة
Dialogue: 0,0:15:52.20,0:15:54.23,Default,,0000,0000,0000,,أبلغه أسفي. مع السلامة
Dialogue: 0,0:15:55.80,0:15:57.87,Default,,0000,0000,0000,,آري)؟) -\Nكلا، إنّها أمك -
Dialogue: 0,0:15:58.00,0:16:00.07,Default,,0000,0000,0000,,أليست على متن الطائرة؟
Dialogue: 0,0:16:09.44,0:16:12.51,Default,,0000,0000,0000,,عزيزي. اهدأ، اتفقنا؟
Dialogue: 0,0:16:13.24,0:16:14.79,Default,,0000,0000,0000,,بالطبع
Dialogue: 0,0:16:28.60,0:16:30.07,Default,,0000,0000,0000,,(اللعنة، إنّه (وودس
Dialogue: 0,0:16:30.20,0:16:32.91,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}(يا (دراما)، هذا (جيمي وودس -\Nماذا؟ -{\i0}
Dialogue: 0,0:16:36.80,0:16:37.99,Default,,0000,0000,0000,,مرحباً؟
Dialogue: 0,0:16:41.60,0:16:43.35,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}أريد بطاقاتي{\i0}
Dialogue: 0,0:16:43.96,0:16:45.19,Default,,0000,0000,0000,,أيّ بطاقات يا (جيمي)؟
Dialogue: 0,0:16:47.84,0:16:50.55,Default,,0000,0000,0000,,...أصغ، لديّ يوم مفعم بالمواعيد
Dialogue: 0,0:16:50.68,0:16:54.68,Default,,0000,0000,0000,,عليّ الذهاب لتجميل الوجه\Nأعطني البطاقات اللعينة وحسب
Dialogue: 0,0:16:56.68,0:16:57.78,Default,,0000,0000,0000,,كلا
Dialogue: 0,0:17:02.16,0:17:06.11,Default,,0000,0000,0000,,حسناً، لديك مهلة 5 ثوانٍ
Dialogue: 0,0:17:06.24,0:17:09.95,Default,,0000,0000,0000,,،لإعطائي بطاقاتي اللعينة\Nمفهوم؟
Dialogue: 0,0:17:10.24,0:17:11.54,Default,,0000,0000,0000,,خمسة
Dialogue: 0,0:17:12.00,0:17:13.03,Default,,0000,0000,0000,,وإلا ماذا؟
Dialogue: 0,0:17:13.16,0:17:16.71,Default,,0000,0000,0000,,ستنفخ بشدّة وتجعل المنزل ينهار؟
Dialogue: 0,0:17:17.00,0:17:19.11,Default,,0000,0000,0000,,،سوف أكسر هذا الباب
Dialogue: 0,0:17:19.24,0:17:21.91,Default,,0000,0000,0000,,أدخل وأحشر رأسك\N!(في مؤخرة (تورتل
Dialogue: 0,0:17:22.20,0:17:25.79,Default,,0000,0000,0000,,!أعطني بطاقاتي اللعينة\N!لديك مهلة 5 ثوانٍ
Dialogue: 0,0:17:46.80,0:17:48.11,Default,,0000,0000,0000,,أيّها الجبان
Dialogue: 0,0:17:48.24,0:17:50.63,Default,,0000,0000,0000,,الجبان شاطر
Dialogue: 0,0:17:50.76,0:17:52.83,Default,,0000,0000,0000,,الظرف لا يحتوي على بطاقات
Dialogue: 0,0:17:54.92,0:17:56.19,Default,,0000,0000,0000,,يا لك من مخادع
Dialogue: 0,0:17:56.48,0:17:58.27,Default,,0000,0000,0000,,...فليحكّوا -\Nانتبه لضغط دمك -
Dialogue: 0,0:17:58.40,0:18:00.83,Default,,0000,0000,0000,,الضغط يتكتل في مؤخرتي
Dialogue: 0,0:18:00.96,0:18:02.91,Default,,0000,0000,0000,,لديّ الدواء لهذا الهراء\Nمفهوم؟
Dialogue: 0,0:18:03.04,0:18:06.19,Default,,0000,0000,0000,,أتناول الكثير من الأقراص\N(وكأنني أشتغل لدى (فايزر
Dialogue: 0,0:18:06.48,0:18:08.07,Default,,0000,0000,0000,,لنمضي -\Nحسناً -
Dialogue: 0,0:18:09.44,0:18:12.95,Default,,0000,0000,0000,,!(نلتقي في سهرة الغد يا (فينس\N!أقول لك سحقاً
Dialogue: 0,0:18:20.76,0:18:22.27,Default,,0000,0000,0000,,(وجدتها. (جيسكا بيل
Dialogue: 0,0:18:22.56,0:18:25.63,Default,,0000,0000,0000,,(اصطحب (جيسكا بيل) يا (فينس -\N(لا أعرفها يا (تورتل -
Dialogue: 0,0:18:25.92,0:18:27.91,Default,,0000,0000,0000,,إذن تعرّف عليها وضاجعها
Dialogue: 0,0:18:28.04,0:18:31.19,Default,,0000,0000,0000,,أو بعبارة أخرى أتركيني أضاجعها -\Nحسناً، سأبذل قصارى جهدي -
Dialogue: 0,0:18:31.48,0:18:33.07,Default,,0000,0000,0000,,تجنب المشاهير يا أخي -\Nلماذا؟ -
Dialogue: 0,0:18:33.20,0:18:34.51,Default,,0000,0000,0000,,سيُلقين بظلالهنّ عليك
Dialogue: 0,0:18:34.80,0:18:36.31,Default,,0000,0000,0000,,(تعلّمت ذلك من (توم سايزمور
Dialogue: 0,0:18:36.44,0:18:38.91,Default,,0000,0000,0000,,عندما دعى (هايدي فلايس) في افتتاحيته
Dialogue: 0,0:18:39.20,0:18:41.19,Default,,0000,0000,0000,,جلب عاهرة ليس ربما\Nفكرة سديدة كذلك
Dialogue: 0,0:18:41.48,0:18:44.63,Default,,0000,0000,0000,,لم أختر الذهاب مع أمّي\Nلأنني مضغوط
Dialogue: 0,0:18:44.76,0:18:47.07,Default,,0000,0000,0000,,سأذهب بمفردي. الأمر\Nليس مضرّ لتلك الدرجة
Dialogue: 0,0:18:47.20,0:18:50.07,Default,,0000,0000,0000,,(شكراً على العشاء يا (جوني\Nسأذهب لأغيّر ملابسي
Dialogue: 0,0:18:50.20,0:18:52.55,Default,,0000,0000,0000,,لديّ موعد مع فتاة\Nمحل المجوهرات
Dialogue: 0,0:18:53.32,0:18:56.71,Default,,0000,0000,0000,,إنّه مُحبط -\Nيحب الفراولة -
Dialogue: 0,0:18:56.84,0:18:58.95,Default,,0000,0000,0000,,أمّك ستتغيّب عن حدث مهم
Dialogue: 0,0:18:59.24,0:19:01.43,Default,,0000,0000,0000,,كلا. أمّي لا تبالي إن تغيبت\N،عن حدث ما
Dialogue: 0,0:19:01.56,0:19:04.31,Default,,0000,0000,0000,,طالما لا مخلوق من محيطها حضره
Dialogue: 0,0:19:04.44,0:19:06.55,Default,,0000,0000,0000,,يمكنها أن تصرف النّظر
Dialogue: 0,0:19:11.12,0:19:13.27,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟ ما بال هذه النظرة؟
Dialogue: 0,0:19:16.60,0:19:19.59,Default,,0000,0000,0000,,لديّ خطة؟ -\Nلديه الآن خطّة؟ -
Dialogue: 0,0:19:19.88,0:19:21.63,Default,,0000,0000,0000,,الجميع لديه خطّة لأجل أمّي
Dialogue: 0,0:19:21.92,0:19:23.51,Default,,0000,0000,0000,,آمل أنك لا تفكر بذلك
Dialogue: 0,0:19:23.80,0:19:25.99,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي تأمل ألا يفكر به؟
Dialogue: 0,0:19:26.28,0:19:28.75,Default,,0000,0000,0000,,اتصل بها -\Nلا أريد الاتصال -
Dialogue: 0,0:19:28.88,0:19:31.75,Default,,0000,0000,0000,,،سأتصل، أنت تتصل\Nالجميع سيتصل
Dialogue: 0,0:19:32.04,0:19:33.87,Default,,0000,0000,0000,,أيّ اتصال؟ -\Nهذا سيفسد السهرة برمّتها -
Dialogue: 0,0:19:34.00,0:19:37.47,Default,,0000,0000,0000,,(ليست سهرتك، بل خاصّة بـ(فينس\Nاتصل
Dialogue: 0,0:19:37.60,0:19:39.10,Default,,0000,0000,0000,,سحقاً
Dialogue: 0,0:19:39.72,0:19:42.59,Default,,0000,0000,0000,,كم الساعة في الساحل الشرقي؟ -\Nالعاشرة والنصف مساءً -
Dialogue: 0,0:19:45.36,0:19:47.11,Default,,0000,0000,0000,,هلا تفضل أحد ويشرح لي؟
Dialogue: 0,0:19:47.40,0:19:49.39,Default,,0000,0000,0000,,توقف عن الأنين -\Nبجدية -
Dialogue: 0,0:19:49.52,0:19:50.99,Default,,0000,0000,0000,,لا تُفسد المفاجأة
Dialogue: 0,0:19:51.12,0:19:54.35,Default,,0000,0000,0000,,فكّر على الأحرى بالطريقة\Nلجعل أمّي تحضر عندما يحين دوري
Dialogue: 0,0:19:54.48,0:19:57.91,Default,,0000,0000,0000,,الخبر السار أن لديك متسع\Nمن الوقت للتخطيط لذلك
Dialogue: 0,0:19:58.52,0:20:00.35,Default,,0000,0000,0000,,هذا مضحك جداً
Dialogue: 0,0:20:03.44,0:20:05.91,Default,,0000,0000,0000,,لا أصدق. كيف فعلت هذا؟
Dialogue: 0,0:20:06.72,0:20:08.62,Default,,0000,0000,0000,,!اللعنة
Dialogue: 0,0:20:12.68,0:20:13.63,Default,,0000,0000,0000,,!هستيري
Dialogue: 0,0:20:13.76,0:20:15.39,Default,,0000,0000,0000,,أجل، مضحك حقاً
Dialogue: 0,0:20:15.52,0:20:18.11,Default,,0000,0000,0000,,أتلفنا أفضل مخطط في السنة\Nلاستمالة الفتيات
Dialogue: 0,0:20:28.60,0:20:30.99,Default,,0000,0000,0000,,دائماً تعانقه أوّلا\Nأنا هوّ البكر
Dialogue: 0,0:20:31.12,0:20:33.47,Default,,0000,0000,0000,,ألديكِ فستان؟ -\Nكلا، سأرتدي هذا -
Dialogue: 0,0:20:33.60,0:20:35.87,Default,,0000,0000,0000,,يا لك من أبله -\Nوسيلة جميلة للسفر، صح؟ -
Dialogue: 0,0:20:36.00,0:20:37.95,Default,,0000,0000,0000,,أين (سلون)؟\Nأتحرّق شوقاً لرؤيتها
Dialogue: 0,0:20:38.08,0:20:40.67,Default,,0000,0000,0000,,عمّ قريب يا أمي\Nستقابلينها الليلة في الإفتتاحية
Dialogue: 0,0:20:40.80,0:20:42.91,Default,,0000,0000,0000,,إنّي مسرورة للمجيء\Nسوف نستمتع
Dialogue: 0,0:20:50.84,0:20:53.27,Default,,0000,0000,0000,,الليموزين ستأتي في السادسة والنصف -\Nسأعود -
Dialogue: 0,0:20:53.56,0:20:56.31,Default,,0000,0000,0000,,هل ستذهبين لجلب بدلتي؟ -\N!نعم، إنّي ذاهبة -
Dialogue: 0,0:20:56.60,0:21:00.35,Default,,0000,0000,0000,,سأجلب تلك البدلة اللعينة\Nبـ 5000 دولار التي دفعت ثمنها
Dialogue: 0,0:21:04.20,0:21:08.20,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟ سمعت زوجتك تتفوّه\N!(بكلمات أبشع من هذه يا (فيل
Dialogue: 0,0:21:24.64,0:21:26.31,Default,,0000,0000,0000,,يا إلهي
Dialogue: 0,0:21:40.20,0:21:43.47,Default,,0000,0000,0000,,،بشخصية من الكتب الهزلية\Nإضفاء الواقعية يزداد أكثر أهمية
Dialogue: 0,0:21:44.52,0:21:47.39,Default,,0000,0000,0000,,تعيّن علينا ابتكار وسيلة\Nلجعل (فينس) يتنفس تحت الماء
Dialogue: 0,0:21:50.28,0:21:52.51,Default,,0000,0000,0000,,ألديكم بطاقاتنا؟ -\Nلم نتمكن من الحصول عليها -
Dialogue: 0,0:21:52.64,0:21:54.71,Default,,0000,0000,0000,,من تلك الحيوان؟ -\Nماذا تقصد؟ -
Dialogue: 0,0:21:54.84,0:21:58.84,Default,,0000,0000,0000,,قمت بتسريح شعري خصيصاً -\Nفي مناسبة قادمة يا فتيات -
Dialogue: 0,0:21:59.44,0:22:02.63,Default,,0000,0000,0000,,،(ألعب دور (أفدون\Nرجل أعمال متوحش وفاسد
Dialogue: 0,0:22:02.76,0:22:04.39,Default,,0000,0000,0000,,يتطلّع للهيمنة على العالم
Dialogue: 0,0:22:04.56,0:22:07.83,Default,,0000,0000,0000,,لذا لست متأكد من تلائمي حقاً\N...مع شخصية كهذه
Dialogue: 0,0:22:08.24,0:22:11.54,Default,,0000,0000,0000,,!انظروا من هنا
Dialogue: 0,0:22:12.28,0:22:14.55,Default,,0000,0000,0000,,هذا هوّ النجم الحقيقي\N(لعائلة (تشايس
Dialogue: 0,0:22:14.76,0:22:16.43,Default,,0000,0000,0000,,(جوني تشايس)
Dialogue: 0,0:22:17.44,0:22:19.91,Default,,0000,0000,0000,,هل سبق ورأيتم (فايكينغ كويست)؟
Dialogue: 0,0:22:20.16,0:22:22.51,Default,,0000,0000,0000,,لابدّ أنّكم صغار جداً\N!أحب هذا الرجل
Dialogue: 0,0:22:22.96,0:22:24.87,Default,,0000,0000,0000,,جوني تشايس)، تسعدني رؤيتك)
Dialogue: 0,0:22:25.00,0:22:26.67,Default,,0000,0000,0000,,حسناً، لنهدّئ الوضع
Dialogue: 0,0:22:26.80,0:22:28.95,Default,,0000,0000,0000,,فيلم كبير، تبدو وسيم -\Nشكراً -
Dialogue: 0,0:22:29.08,0:22:30.91,Default,,0000,0000,0000,,وأنتِ غاية في الجمال -\Nشكراً -
Dialogue: 0,0:22:31.04,0:22:33.79,Default,,0000,0000,0000,,حدّثني عن شعورك إذن؟ -\Nأشعر بالسعادة -
Dialogue: 0,0:22:34.08,0:22:35.71,Default,,0000,0000,0000,,وفخور جداً لكوني جزء\Nمن هذا الفيلم
Dialogue: 0,0:22:35.84,0:22:38.75,Default,,0000,0000,0000,,جيمس كامرون) عبقريّ ببساطة)\Nماذا عساي القول؟
Dialogue: 0,0:22:39.04,0:22:41.19,Default,,0000,0000,0000,,هذا صحيح. إنّه خلفك بالتحديد
Dialogue: 0,0:22:41.32,0:22:42.59,Default,,0000,0000,0000,,لا تسهر كثيراً الليلة
Dialogue: 0,0:22:43.28,0:22:46.79,Default,,0000,0000,0000,,،إذا لم يعجبهم الفيلم\Nسنعيد التصوير صبيحة الغد في الثامنة
Dialogue: 0,0:22:47.44,0:22:49.63,Default,,0000,0000,0000,,إنّه لا يمزح -\N(امضي يا (فيني -
Dialogue: 0,0:22:49.92,0:22:53.19,Default,,0000,0000,0000,,لديه هيبة الليلة -\Nسيصبح نجماً ضخماً -
Dialogue: 0,0:22:53.32,0:22:55.31,Default,,0000,0000,0000,,أتؤمن بذلك حقاً؟ -\Nأعرف ذلك -
Dialogue: 0,0:22:55.44,0:22:58.15,Default,,0000,0000,0000,,!فينس)، من هنا) -\Nإنّي أثق بك -
Dialogue: 0,0:22:58.80,0:23:01.75,Default,,0000,0000,0000,,لكن انتبه، لا سرطان بحر -\Nأحبكِ -
Dialogue: 0,0:23:16.95,0:23:21.92,Default,,0000,0000,0000,,:: True Blood :!: ترجمة ::\N:: La.Fabrique ::