سابقا فى كابريكا
توماس فيرجاس
أخذ شركتى منى
وأنا أريدها ثانيه
دانيال جراى ستون الجوتشيرو جعلنى
أبتز مجلس إداره شركتى
لإسترداد شركتى
إذا توماس ألبريك
ليس لدى شىء
إنه ينام مع زوجه أخيه
أنت ستتفاجأ بما يأتى من إنفصال الشركاء
أعتقد اننا نستطيع أن نعتمد على صوته
من التالى ؟
لايسى راند لقد حاولت مساعده صديقتى زوى
ولكنى منغمسه عميقا الأن
عندى مهمه صغيرة لكى
مهمه صغيرة ولكن مهمه
كلاريس الأخت كلاريس
نعم
ماذا عنها
أريدك أن تغيرى سلسله المفاتيح بهذه
لقد وضعت قنبله فى سيارتها
لا
فى الواقع أنت فعلت
دعينا نرى بعض الإرهاب
يا إلهى
كلاريس ويلو بعد محاوله برنابس لقتلى
لقد تركنى بلا خيار
إلا بحسم كل عمل جنود الواحد
يجب تعليم الأخرين
ثمن العصيان
هل ستقتلينى
أأمل ان لا افعل
أماندا جراى ستون كلاريس كانت صديقه جيده لى
والأن أنا أخونها
هؤلاء الموحدين لا يريدون أكثر
إما تحويلنا لدينهم أو تدميرنا
هذا ليس بموحدين هؤلاء إرهابيين
أعتقد أن صديقتك كلاريس ويلو واحده منهم
لماذا تخبرنى بهذا
لأنى أحتاج مساعدتك
لديك مدخل حميم مع أحد قاده جنود الواحد
أتريدنى أن أتجسس على صديقتى؟
هل هذا هو الأمر
زوى جراى ستون يدعونى المتجوله الميته
لأنى لا أموت فى العالم الإفتراضى
لقد رأيت هذا الرمز فى أرجاء المدينه
إنه ينتمى لميته متجوله أيضا
إنها لم تنفصل
لقد أطلق عليها النار ولم تنفصل
أى فكرة أين هى ؟
لقد سمعت أنك لا تموتين
ولكن يمكن أن تنزفين
ويمكن أن تصابى
إنظر من قدم
متجوله ميته
أنا أبحث عن المتجوله الميته
أنت لا تعثرى على المتجوله الميته
هى تجدك
مهلا أيا تكن هذه اللعبه أنا لن ألعبها
للدخول فهذا تحدى
القوانين هى القوانين
وداعا أيها المتجوله الميته
إما تقاتلى أو تموتى
أبى النجده
لم يسبق أن تم إطلاق النار عليك من قبل؟
تؤلم حقا أليس كذلك
بالمناسبه لقد وجدتينى
ترجمه sonsonalex لصالح منتدى الدى فى دى
أنت لم تفعلى لأنك بلا فائده
لقد حاولت قتلنا
ولكنك لم تفعلى لأنك بلا فائده
عديمه القيمه
هل إعتقدتى أننا لن نجدك
أنا لا أعرف حتى لماذا تريدك كلاريس هنا ؟
شش ..لا بأس
لن أسمح للأخرين بإيذائك
سايرس ماذا يحدث؟
ماذا يفعل مجلس الإداره هنا؟
رئيس الجلسه طالب بإقتراع طارىء
أى طارىء
أعتقد انها حركة لإعادة دانيال جراى ستون
كرئيس تنفيذى
يا باركر ماذا يحدث بحق الجحيم
ألبريك
اللعنه أنظر لى فى عينى
دعنا نكون متحضرين ونترك لهم الغرفه
سيستدعوك حين يحتاجوك
هيا بنا ؟
دانيال ؟
لديك مكالمه هاتفيه
نعم صلنى بها
دانيال ؟
نعم ؟
تم الإقتراع
14 صوت للاشى
مبروك
شكرا لك
لماذا أحضرتيها هنا ؟
لست مجبرة على الرد عليك يا ماربيث
بالطبع لا
قواعد هذا الزواج لا تنتطبق عليك
كونا حرصيين أنتما الأثنين
لانحتاج أن يتحدث الأطفال
أليس كذلك .عن المراهقه المحبوسه فى العليه
بمناسبه الحديث هل قربت من الإنتهاء من لايسى؟
تقريبا
جيد حسنا أنا سوف أرجع إلى أماندا
فى الكوخ
ولكن لماذا ؟
لأن هذا ما يريده الله
آآه
زوى ؟
لقد عدت
أنت ترسمين الحريق
نعم حينما تقابلنا لأول مره
شكرا لإنقاذى وكونك صديقتى
مرحبا بعودتك
إنتظرى
من فضلك إستمعى لى فقط
....أنا آسفه أنا آسفه موافقه أنا فقط
أنا مارست هذا عده مرات فى الأسابيع السابقه
فى رأسى فى الأسابيع السابقه
أعتقد أننا أنت وأنا متماثلتين
الناس يقولون أنك الأخرى التى لا تموت
هذه حقيقه أن لا أموت
حسنا موافقه إذا إنظرى
..أعتقد أننا أنت وأنا نقدر أن
إذا هل تذكرين إنفجار ماجليف هذا
الإنفجار الذى قتلنى وأمى
وفقا لهذا أنت من فعلها
حسنا هذا
نعم هذا
نعم
النجده
من فضلكم النجده
إنهم يحتجزونى سجينه
النجده
لماذا تفعلون هذا
النجده
فقط أطلقوا سراحى
النجده
رساله إلى جوردان دورام لاشىء فى الكوخ..إرسال
رساله من جوردان دورام إذهبى معها لمنزلها
سوف أفتقد هذا المكان
نعم أنا كذلك
كلاريس
هل أستطيع الذهاب للمنزل معك ؟
لا تكونى سخيفه
على أى حال لا أعتقد أن عائلتى سيعجبون بهذا
هيا لانستطيع ترك سياره الأجره تنتظر
.... أنتم
أنتم تخدرونى
أيها الملاعين
أنتم تخدرونى
أتريد شراب ؟
لا شكرا أنا بخير
نحن فقط لا نريدك أن تعتقد
أن الإنتقال إنتهى
ماذا؟ أنتم
أنتم تريدون قتل فيرجس
لابد من فعلها
.....طبقا لمن أنت وسام أم
أنت تعرف أن كل فكره طبخ الإقتراع
حتى أستطيع العوده بطريقه قانونيه
وأنت فعلت .فيرجس من توران
هو لن يستسلم أبدا
لو سمحنا له بالحياه سيعود
لابد من إعادته إلى التربه
وحينها ماذا ؟
وحينها سيأتى أخيه من أجلك
...وسيذهب سام خلفه
دانيال أعتقد أنك تعرف إلى أين سيذهب هذا
نعم بمقتل شخص ما
..أنظر دعنى
دعنى أتحدث إليه
دعنى أحاول أن اقنعه
.. إنه رجل أعمال
نحن نتحدث نفس اللغه
لا أنت تتحدث لغه كابريكا
البشر يقدرون الحياه
هذا شىء رئيسى يجعلنا
متطورون بعض الشىء عن الحيوانات
فهم قيمه الحياه
الأشياء الأخرى لها قيمه
حسنا أنظر إذا لم أحاول حتى
....إذا أنا لست بأفضل من
أنا ؟
هو
أهلا أماندا
هذه مفاجئه مرحب بها
مرحبا سيرج
هل دانيال هنا ؟
ليس فى هذه اللحظه
هل تريدى أن أتصل به ؟
لا هذا حسن
هيا
لابد أن تأكلى
لابد أنك جائعه
جائعه جدا
ولكن المره القادمه التى سأكل بها
إذا أحضرت لى كلاريس الطعام بنفسها
وتخبرنى ماذا تريد
سأخبرها
حسنا إنتظرى أتركينى أشرح
نعم من فضلك إشرحى لماذا قتلت عمدا
المئات من الأبرياء
كل هذا من أجل إلهك الخيالى
أنت أخذت حياتى وحياه أمى
هذا لم يكن أنا حسنا ؟
لقد ماتت على القطار إنه يقول هذا هنا
إنظرى أنا نسخه مثلك فقط
أنت تكذبى
أنا لست بنسخه
لدى كل مشاعرى وذكرياتى التى كانت لدى من قبل
ولنفس الأسباب أنت كذلك
هذا صعب شرحه
أتعرفين هناك العديد من القوم من مدينه نيو كاب
من كان لهم أصدقاء وأهل على هذا القطار
أنت تعرفين أنى لست بزوى الأصليه
أخبريهم بهذا
ولكن لا أعتقد أنهم يهتمون
أبى كان على قطار مجاليف هذا
هذا لن يعيده ثانيه
ولكن سأشعر أفضل على أى حال
أوه
لايسى ؟
أيتها المسكينه
كل شىء سيكون على ما يرام
أنا خائفه
أنا أحتاج لمساعدتك وليس لخوفك
حاولى القيام
إبقى راقده إبقى راقده
لو أنك مثلى ستشفين سريعا جدا
إذا لماذا لا تقاتليهم؟
أنت لا تعرفين أين كنت مؤخرا
لقد تعبت من القتال
أنا لا
ربما أنت لا تريدى القتال
لأنك تعرفين أنك تستحقى هذا
هل هذا حقيقى ؟
هل هذا ما تعتقدين ؟
إنه أنت
أنا اتذكرك
أهلا أبى
أهلا حبيبتى
هل أستطيع أن اذهب للصدام بالثلج
مع لايسى والرفاق فى عطله نهايه الأسبوع هذه
إمم
بالتأكيد
يبدوا ممتعا
أتعرف لو إشترينا من موسم مر
ستكون جيدة وأرخص
أنا أحب طريقه تفكيرك
.. أتعرف هذا مثل
لقد أعتدت أن أرسم هذا
هل فعلتى ؟
نعم
حسنا ربما أنا رأيتها
والتصقت بعقلى فى مكان ما أليس كذلك
ما مدى قربك على الإنتهاء منه
لا تسألى حتى
أستطيع إخبارك كل شىء عنها غدا
أنا مجهد
حسنا لا تسهرى لوقت متأخر جدا
ولا تعبثى بإعداداتى
إنظرى
نفس الأرجل
العقل فى الصدر وليس فى الرأس
إنه يقضى وقت كاف معك
حين يريد أن يسرق فكره
إنه لا يسرق أى شىء منى
أتعرفين ما سوف يجعله حانقا
التفوق عليه فى الأشياء التى هو بارع بها
لا أريد التفوق عليه
...بجانب
أستطيع تصميم هيكل معدنى
ليس مثل بناء إنسان آلى
فكرى فى شىء أكبر
وماذا أصنع ؟
حياه ستكون بدايه جيده على ما أعتقد
هيا
يا إلهى
فليكن ما فعلت بشكل صحيح
واو
لا بأس
لايجب أن تتحدثى بعد
أنت جديده تماما
يا إلهى لو فعلت هذا بشكل صحيح فأنت أنا
أهلا بك فى العالم
حسنا العالم الخيالى على أى حال
أستطيع أن أتحدث
هل تستطيعى ؟
أنا أنت أليس كذلك؟
لدى ذاكرتك
أستطيع أن أحس بهم
وتستطيعى التحدث
نعم ولكن لابد أن
أقوم ببعض الإختبارات
إختبارات الذاكرة ، مثل الاشياء الشخصيه
لأرى مدى براعتك
فكرة جيده
بالمناسبه أنا لا أّذكر صنعى لنفسى
لذا يمكن أن تكون هذه مشكله محتمله
لا لابأس
أنت لن تتذكرى أى شىء حدث
بعد أخر مسح ضوئى قمت به لنفسى
لا تقلقى
أعتقد أنك ربما تكونين مثاليه
نسخه مثاليه
الأن نعم
...ولكن ما قصدته
على قيد الحياة تماما
بدايه من الأن أنت شخص
ولكن لا أستطيع مغادرة العالم الخيالى
شخص بتحركات محدوده
لا يزال شخص
تعالى هنا دعينا نختبرك قليلا
أنت لست هى
أنت لست مثلها
أنت تقومين باتباع خطواتها
حتى بعد توقف خطواتها
ولكن لا يجب عليكى
وهى حتى عرفت هذا
الأن هل أنت سترقدين وتدفعين ثمن ذنوبها
أم أنك ستكونين سيده نفسك ؟
أتعرفين أنا لا أهتم
إذا لم تكونى زوى الأصليه
الان أنت حيه وهى لا
وأنت تستحقين كل ما ستحصلين عليه
أعتقد انك تخلطين بينى وبين شخص أخر
إذا هل أنت مستعده للتحدث الأن ؟
أنت لم تسالينى أى شىء
لماذا ؟
لم أعرف إذا كنت استطيع الثقه بك
ولازلت لا أعرف
أين كنت مليئه بالاخلاقيات؟
لقد قتلت أصدقائى ربما قتلت زوى ايضا
أنت من حاول تفجيرى
لم أرد هذا
أوه هذا يبدوا مؤثرا جدا فى جنازتى
سيبكوا جميعا من التأثر
وللمعلوميه
أنا لم أفكر أبدا فى إيذاء زوى
الأن لترينى أنك لم تقصدى إيذائى
يجب أن تساعدينى
برنامج إحياء زوى
لقد تم تحميله من جهازها بعد موتها
ما الذى حدث له
لقد ماتت يا لايسى
هذه ليست بخيانه
إنها لأرادت لكى أن تساعدينى
لقد كنا نعمل سويا
.... وإذا أخبرتينى
سيتم رفع عبئك
الآفتار عاشت
... لقد كانت
لقد كانت فى أحد آليين أبيها
أين هى الأن؟
دمرت
لقد تحطمت وهى إختفت
لقد رحلت
والبرنامج أيضا
ألم يكن هناك نسخه إحتياطيه؟
لا علم لدى
لا لا زوى كانت حريصه جدا
لا أظن أنها كانت غير مستعده
فكرى يا لايسى
إنتظرى لقد كان لديها دبوس
...لقد كان على شكل امممم
مثل رمز اللا نهايه
لا أعرف لقد كان هناك طريقه ما
لقد حفظت أشياء هناك
مقصورة ربما هى معلومات
هل أنت متأكده ؟
لو كان لديها نسخه إحتياطيه
ستكون فى هذا الرمز
شكرا
إذا ما سيحدث الأن؟
هممم هذا سؤال جيد
شعور زوجى نحوك الأن
أظن أنه سيكون من الصحى لكى
أن تذهبى خارج كابريكا
خارج كابريكا ؟
هناك هذا البرنامج فى جيمانون
تدريب مجندون جنود الواحد
ربما سيساعدك على التركيز
فى طريقك إلى الله
لا أستطيع الذهاب إلى جيمانون
أمى
سنعتنى بها
الأن نظفى نفسك
و آولاف سيقودك إلى الميناء الفضائى
لا
إسمعينى بحذر يا لايسى
أنا احاول إنقاذ حياتك
هل تفهمين؟
لقد كان هناك قتل كاف
أحضرها بالأسفل وقم بتنظيفها
ولا تدع أحد يراها
كلاريس ويلو هنا لتراك
لم أتوقع رؤيتك سريعا جدا
لم أرى دانيال بعد
حسنا أنا كنت أفكر بك وهذا المكان الرائع
وانت به وحدك وقد قلقت
أنا بخير
حقا ؟
أتساءل عما إذا كنت قادره على الحصول على
كل أشيائها ثانيه الأن
لا أريد أشيائها
أنا أعنى الذكريات كلها متعلقه بالاشياء
أليس كذلك؟
إذا كان لديك.. كل حليها
والمجوهرات و... وكما تعلمى
الأشياء الشخصيه الصغيره
الأشياء التى صادرتها الشرطه
قد تجلب ذكريات جيده عن زوى
أنا أعنى لقد مررت بشى هى أعطتنى اياه سابقا
مفكره
هل أعطتك يومياتها ؟
نعم ولكن... كانت خاليه
من أجلى.. لأستخدمها
وهى قالت لى لتسجيل
كل أعمالى الجيده بها
ولقد قلت هذا يبدوا كثيرا جدا
مثل التكبر
ألا يجب أن أسجل أفعالى السيئه أيضا ؟
وهى قالت أنه كان يجب عليها أن تحضر لى مفكره أكبر
نعم هذا من سماتها
... كلاريس ربما هذا هو السبب الذى جمعنا سويا
نوعا ما من القدر
طريقه لإبقاء زوى حيه
أعتقد أن هذا هو السبب الذى أردت من أجله القدوم
والبقاء معك بشده
أنا فقط لدى هذا الإحساس
أن هناك المزيد
هل أفرغت حقائبك بعد ؟
إنهم فى هذا الطريق
هذه هى أماندا جراى ستون جميعا
ستبقى معنا لفتره من الزمن
إحصلى عليها
آآه
ماذا سوف تفعلين ؟
هل ستقتلينى ؟
هل لم تكونى منتبهه؟
لا أحد منا يمكن أن يموت
إقضى عليها
إجعليها تنزف
إنه سفر بلا عوده
ولكنى أعرف أنك ستعودين
لا أستطيع الإنتظار
أنا اتذكرك من الغرفه المضلمه يا تامرا
أعرف انك كنت خائفه جدا
نحن لا نشبه بعضنا البعض
نحن كذلك
لديك هذه الإمكانيات العظيمه هنا
لماذا علقتى هنا مثلهم
أنتى افضل من هذا
....أنا تعبت
....من الإستماع
...لكل
تفاهاتك
آآه
هذه الفتاه التى كنتها
هذه الفتاه التى تذكريها
لقد إنتهت
لقد وضعتينى هنا
إذا توقفى عن الحديث
إنظرى أنا أتفهم هذا
أنا أتفهم هذا بشكل شخصى
هذه الفتاه إنتهت
إذا ماذا تحب وتكره هذه الفتاه ؟
إنهم يحبون رؤيه ألمك
هيا
إنهم لا يهتمون أى منا ينزف
إنظرى إليهم
هل هذا ما تريدى أن تكونين؟
الترفيه؟
مدينه نيو كاب مثيرة للاشمئزاز
إنه مكان ليأتى الناس إليه
والعمل بأسوء دوافعهم
ليقتلوا ويغتصبوا ويدمروا
هذا خاطىء
لماذا تهتمين؟
لدى غايه
وأنا أعرف هذا الأن
أعتقد أنها هذه هى أو خطوه على الطريق
لا أعرف
ولكن أعتقد أنك من المفروض أن تساعدينى
أنا سعيد أنك وافقت على الحضور يا توماس
أردتك ان تعلم أنى تحدثت لمجلس الإداره
وأنهم يجرون إتفاق فصل
الأن
هاه
إذا هل لابد أن أسقط فى تراب توران حيث أنتمى
لا على الإطلاق أنظر للعقد
لقد أعطيتك أكثر مما يجب على
أكثر بكثير
ستقوم بعمل ربح ضخم
على هذه القضية برمتها
هل تعتقد أنى أريد إحسانك؟
هذا ليس بإحسان
إنها لفته إحترام أو غبطه
لقد خدعتنى جيدا
لقد مسكتنى وأنا غافيا وأخذت الأفضليه
أنا قلبت المائده هذه كله جزء من اللعبه
دعنا نتصافح ونعش للقتال ليوم أخر
كابريكانيين ملاعيين
أين جرأتك
أنت تعرف كيف سينتهى هذا
هذا عمل يا توماس
فقط عمل لاشىء أكثر
فى الواقع إنه اكثر
بالنسبه لى
لقد قمت بالإتفاق مع الهلاثا
مع تورانيين
وأيا تكن مبادئك الحميده
لن يجعلونى أحيا
...إذا
لماذا ليس الأن؟
أنت جعلتني من عداد القتلى
إنهى المهمه
...أنا دعوتك إلى منزلى
وأنت احضرت سلاح
أمد يدى بغصن زيتون
أحاول ان أضع حد لسفك الدماء
آيا يكن ما أخبروك به
إنهم ملزمون بقتلى
الجوتشيرو لا يرضى بشى أقل
أنا أعرف الجوتشيرو وهو رجل ليس بمكابر
أنت لا تملك أى فكرة عمن تتعامل معه
أنت لا تتجادل مع الجوتشيرو
أنا لن اخرج من كابريكا حيا
أنا أتقبل هذا
تحكم برجوعك للتراب
بمعنى خطط لموتك
أنا تورانى
وإنه مهما لى
أن أموت فى الدقيقه والوقت الذى أختاره
أنا أختار هنا
الأن
بيد عدوى
...حسنا
...هذا
لن يحدث
إنهم مجموعه من أصحاب العقول الصغيرة بلطجيه حقراء
لا أكثر
مع كميه قليله من القوه
هذا صحيح
ولكن أنا وأنت لدينا موارد
أكثر مما يمكن لأى أحد تصوره
أقترح إتفاق
جراى ستون وفيرجاس
نضم جهودنا
ونحمى بعضنا البعض
ونكرس مواردنا
للتدمير الكامل للهلاثا
نستطيع أن نفعلها
...على الأقل نحن
نستطيع وضعهم موضع الهاربون
نقودهم تحت الأرض
نرجعهم للتراب
نعم
ربما كنت مخطئا
لقد بالغت فى رده فعلى
كلانا رجال أقوياء
فكر بما يمكننا إنجازه سويا
بالضبط
هذه كانت لأبى
وأبيه قبلها وهكذا
أقسم على هذا النصل وسنكون إخوه
أوه
مرحبا
جوزيف هذا دانيال
أنا .. أنا أحتاج لمساعدتك
ترجمه sonsonalex لصالح منتدى الدى فى دى