يُرجي التحفّظ عند المشاهدة
..في الحلقات الماضيّة
انظر ما لدي
نعتقد أنّ (كاتب) قد يكون لقبًا (لشخص اسمه (جوسيف بيرسل
أمريكي؟
الآن، حصلت على سبعة أسماء
هذه الشركات أخذت التحاليل والاستخبارات من المعهد
وجمعوا المال
من قبل الأحداث المفاجئة في العالم
،أعتقد أنهم دبّروا لتلك الاحداث بأنفسهم
سأكون هناك بعد ربع ساعة
لا تقم بشيء، لحين وصولي
ألا يمكن أن يكون قد هرب من المدينة فحسب؟
الموسـم الأوّل - الحلقة الثانية عشرة ."بعنوان: "أبناء متمرّدون
:ترجمة Jigsaw42 © Pavlyuchenko
نقطـة اللاّرجوع
لا، لا
و(ترافرز)؟
حيّ يرزق
غادر شقّته قبل دقائق معدودة
،علينا تبطيء هذه العملية
على الأقل لحين هدوء هذا الغضب
لقد تجاوزنا هذا
،لا يمكنني إيقاف الأمر الآن لو أردنا ذلك
الأمر خارج عن السيطرة
..هذا الوضع كلّه
لا تخلط بين التشوش والفوضى
لا خطر هنا
علينا الانتظار وحسب
ننتظر فحسب؟
أيّها المغرور الحقير
هذه العمليّة كلها
!كانت خطأ موحِلاً تلو الآخر
...(حادثة القطار، (كاثرين ،ترافرز) ومعرفته لأسمائنا)
!حبًّا في الله - ترافرز) تحت السيطرة) -
لقد كشفتنا
!هدوء
!كلاكما
!توقفا عن هذا
نعم؟
متى؟
هل وصلوا قبلاً؟
...جيّد، سأكون هناك بعد
ثلث ساعة
عليّ الذهاب
!لقد بدأت
وماذا بشأن (ترافرز)؟
سيُعالج أمره
،آسفة
!لا تتأسفي
شخص ما حاول قتلي ليلة أمس
ماذا حصل؟
،أنتِ في خطر هنا
ألديك مكان آخر للذهاب إليه؟
..لا أدري
فندق؟
فندق، هذا أمر جيّد
فلنأخذكِ لفندق
لقد وجدت شيئًا
(ملاحظةً من طرف (توم
ما محتواها؟
...حسنٌ
يقول أنّه يأمل أن أستمر
بالاحتفال بعيد زواجنا
وكيف كنتم تحتفلون به؟
ما الذي كنتم تفعلانه؟ - لا شيء -
أغلب السنوات، كنّا نأخذ وليمة ...ثم نقوم
بمشاهدة نفس الفيلم
الذي شاهدناه معًا في موعدنا الأوّل
أيّ فيلم؟
("اِلتقيني في "سانت لويس)
أتملكيه؟ - في مكان ما -
من المحتمل أنّه في مخزن
علينا إيجاده
!جدي ذاك الفيلم
عليكَ المجيء إلى هنا
أهذا آمن؟
هذا أأمن مكان لك
بالإضافة، أنّنا نحتاجك أن تقوم بعملك الاعتيادي اليوم
اسمع، أنا مع صديقتنا
،تحتاج لمكان آمن ما رأيك بفندق؟
!لا فنادق
،سأهتم بأمرها تعال هنا فحسب
ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم؟
نصف واشنطن هنا
،لدينا حالة عدّة حالات في الواقع
تعرفين مرأبي في الشارع الثامن؟
أحتاجك أن تصلي هناك خلال ساعة
،أنا لن أقوم بتضييع وقتكم كما تتوقعون على الأرجح
لدينا عمليّة معلومة للـ"قاعدة" داخل ،الولايات المتحدة
وموجة ثرثرة وصلتنا تجعلها بغاية الوضوح
أنّه غير متواجد هنا للاستجمام
،(معروف كذلك بـ(جوسيف) أو (جو بيرسل
تخطّى الحدود قبل يومين (من خلال (إل باسّو - تكساس
مستعملاً جوازه الخاص
،سبع وعشرون عامًا
طوله خمسة أقدام، أزرق العينين
(نشأ بـ(نيوجيرسي
إنّه مواطن أمريكي
...سنبقى يقظين
إلى حين الإمساك بهذا الولد
أو جلب جثّته
كذلك سننتقل لبروتوكول الاستنفار
لدينا ترخيص كامل وصريح
والقدر الذي نريد من المال
،لا أريد أن أكون تشاؤميّا
،قد يحدث هذا في ساحة (تايمز سكوير) حتى هل أنا واضح؟
...أو تمثال الحرية أو جسر البوابة الذهبيّة
"سوليفان)، أنت والفريق "د) ،عيّنت لمساعدة الأمن الجوي
في حالة أراد هذا الولد الصعود لطائرة ما
ترافرز) أنا أرسلك) (مع (غرانت تيست
بمعيّة المكتب الفيدرالي ،(لشاطئ (هاربور
(نيو جيرسي)
لوضع مكتب مؤقت هناك
لاستجواب بعض من أصقاء (وعائلة (كاتب
،"الفريق "ج ستعملون مع وكالة الأمن القومي
هذا كلّ ما لدي الآن
سيفعل ما يريد فعله
(في الرابعة زوالاً بتوقيت (نيويورك
...اليوم، غدًا، بعد غد
تمامًا، من يدري بحق الجحيم؟
لم (سبانغلر) جعل غرانت) بمعيّتي؟)
،الأمر غير واضح هل تثق به؟
غرانت)؟)
نعم - جيّد -
أتثق به أنت؟
أنا لا أثق بأيّ أحد
ماذا بشأن صديقتنا؟
أنا أهتمّ بأمرها
ستذهب معي (إلى شاطئ (هاربور
سنلتقي ببعض (من أقارب وأعزّاء (كاتب
،(مايلز) أحتاجك و(جوليا) و(تانيا) لاستخدام عقولكم
لتعرفوا ما الذي يتطلع هذا الرجل لفعله، حسنًا؟
ما الذي حدث لرأسك؟ - لا شيء -
(أنا العميلة الخاصّة (ماديرو
هذا العميل (تومبكينس) المكتب الفيدرالي
أنا جليستك
،(تمام، هذا (غرانت تيست ،وسيقوم بمرافقتنا
لذلك سنلتقيك أسفلاً
أوامري ألاّ أدعك تغيب عن بصري
إذاً فعليكِ مراقبتي من النافذة لأنّ عملنا شديد السريّة
سأنتظركم في الممر
شكرًا لكِ
أمن أفكار يا (مايلز)؟
غودي بارن)، أنّى لي مساعدتك؟)
،أريد سجقين ساخنين
،ثلاث شطائر لحم بقر
،بطاطس مقلية وبعضًا من الدجاج الشهي
،مشروب كرب غازي وبوضة شوكولاته
،انظر لهذا ما كان يجب أن أتواجد هنا
ستكون بخير
(كان عليك جلب (تانيا
جلبتك أنت
بمن تتصل؟ (ليسا)؟
،(لا بأس يا (غرانت لكنت لأفعل المثل
ما الذي ستخبرها به؟ - ألاّ تذهب بالقطار الكهربائي -
..أو أن تغادر المدينة
...لو فقدتهم
نجهّز مكزنا الإشرافي هنا
أعطوني لحظة لأجلب لكما شارتيكما
عليك أن تستحمليني اليوم
،فهناك الكثير من الأشياء تقع
ولن أملك وقتًا لشرح كلّ شيء
عليك أن تتبعيني بحذر
أريد أن تفترضي أنّ منزلها يتمّ رصده
يتم رصده؟ - مراقبته، التجسس عليه -
لا تستعملي اسمي (أو اسمكِ أو اسم (ويل
،وحاولي ألاّ تُفزعيها
لكن عليها أن تأتي معكِ
،(لا بدّ أنّكِ (كاثرين
الأمر غير آمن هنا، علينا الذهاب رجاءً ثقي بي
إذا أردت إلقاء ،نظرة على تلك الشقّة
فيمكننا الذهاب، في أيّ وقت
انتظري لحظةً
يمكنني الذهاب الآن
دعيني أجلب محفظتي فحسب
،هذا لا معنى له لا يمكنك البدأ بالتكتيك
،الهدف يتبع التكتيك وليس العكس
الأمر هو تحديد مراكز التجمّع المهدّدة ...وتقليصها إلى واحد
(القاعدة" لا تسعى وراء فرقة (بادي كاونت"
،خمّن أيّ تجمعات تريد
لكن لدينا مئات الصفحات (محصور تعلقها بـ(كاتب
خلال الستة أشهر الأخيرة
وهناك توجد الأجوبة - ليست أولويّة -
إنّها أولويّتنا - أوامرنا أن نعمل معكم -
لتحديد مراكز التجمّع المهدّدة
(التي قد يهاجمها (كاتب خلال الـ72 ساعة القادمة
أين؟ - !هذا هو السؤال -
في الولايات المتحدة
حسنًا، فلنقسّم الأمر بإمكاني العمل على توقيت المحيط الهادي
لا، لن نقوم بهذا
أليس من المفترض أنّ جميعكم ،يجب أن تساعدونا
وليس العكس؟
أنا ممسك بهذا
نحن نساعد بعضنا
أنتم تضيعون وقتنا
الفرصة ليست مقياسًا منطقيًّا
،بل علينا تحديد الهدف
...وبعد ذلك، تصميم
علينا معرفة سبب وجود (كاتب) هنا
قبل أن نحدّد مكانه
(لم أعرف أنّه كان في (أندونيسيا
،آخر مرّة سمع صوته أبي (كان لا يزال في (اليمن
منذ متى كان ذلك؟
،لا أدري خمس، ستة أعوام
ولم يحصل أيّ اتصال بعد ذلك؟
ظننت أنّه حتمًا ميّت
...أو مختطف
لم يقم بأيّ عمل سيء، صحيح؟
لا نريد سوى إيجاده
نظنّه في خطر
أخبرته ألاّ يذهب هناك
فأولائك الناس يخيفونني
غير مسموح لكِ بالتدخين هنا
حقاً؟
هذه مدرسة
اصغِ ربما يمكنك إخبارنا
بقصة تحول (جو) للإسلام
نشأت على ماذا؟ اللوثرية؟
لم ننشأ على شيء
...أعني لم نكن مثلاً
(متدينين، وبالذات (جوي
فكرة التحول للإسلام
بدأت بعد الحادي عشر من سبتمبر
انضم لجماعة كتجربة وتقوم بالتحدث مع المسلمين
صديقته (مادي) خسرت خالاً في برج التجارة
لذا إنضما سوياً
للتحدث للمسلمين؟ - بلى -
ليحملوهم على وقف كرههم لنا
أظنه كان بارعاً في ذلك
أعني كانت تلك مقولة الجميع
ما قاله بأنه
وأخيراً وجد شيئاً يفلح به
لم يكن بارعاً في أيّ شيء بصراحة
أعني
أعني ليس كفاشلٍ تمامًا ولكنه لم يكن مثاليًّا كذلك
ستبقي هنا لفترة
حتى أرتب بعض الأمور
لمَ أحتبئ؟
لست مختبئة
أنتِ تتواري عن الأنظار لفترة فحسب
أين (ويل)؟
"ويل) في "نيوجيرسي)
يقوم بشيء لأجل العمل
جميعنا نعمل سوياً
للمعهد؟
أجل
أتريدين كوب ماء؟
من فضلك
أريد أن أعلم ما سبب كل هذا
أخشى أنه بسبب زوجك المتوفى حديثًا
توم)؟ كنت تعرف (توم)؟)
كلاّ ولكن
أنا على دراية بالظروف
هل تعرفين التاريخ الروماني؟
كيو) كان عضواً في مجلس الشيوخ الروماني)
عُرف بنزاهته وعدم فساده
"خلال الحرب في "جال بعض زملائه
بدأوا يخشون تنامي قوة القيصر
فربما يصبح دكتاتوراً
أمروه بحل جيشه
فرفض القيصر
"وحول جيشه جنوباً عبر نهر "روبيكون
"نحو "روما
بالنسبة لـ(كيو) كانت الهزيمة أمراً حتمياً
لكنه رفض الاستسلام
واختار إنهاء حياته بيديه
حتى يصنع من يحبهم السلام مع القيصر
ويحصلوا على حياة لهم
انتحر (توم) لحمايتي؟
أؤمن بذلك
علي الذهاب
ستبقى (ماجي) هنا برفقتك
لا تفتحي هذا الباب لأحد سواي
سأعود
لا نملك أي مؤشر
..على أنه حصل على تدريب
هل رأى أحدكم (كيل أنجرام)؟
كلاّ سيدي
كيف تسير الأمور؟
نبذل قصارى جهدنا سيدي
أيمكنني المساعدة؟
حسناً
سيدي يبدو أن ثمة تعارض في الأولويات
حسناً لا أظن بالأولويات
أعني جميعنا نود إيقاف ذلك الرجل
...لكن تضارب الاستراتيجيات
أكمل
أظن أن أقصى آمالنا
هي أن نستخدم المعلومات المتاحة "عن أهداف "القاعدة
والقليل الذي نعرفه
(عن تاريخ (كاتب
لنضع سريعاً قائمة بالأهداف المحتملة
كلام موزون
حسناً زملاؤنا
الواقفون على بروج عاجيّة، يظنّون ،أنّ هذا بطيء جدًا وغير واقعي
وأنه علينا إعداد قائمة بأسوأ عشرة سيناريوهات
لهجمات إرهابية ثم نعمل طبقاً لها
إذن
لو اختار (كاتب) السيناريو الحادي عشر
فقد قٌضي علينا - أجل ولأكون عادلاً -
أعني جميعها تخمينات ...ولكن بعض التخمينات
من رئيسك؟
(برومتر)
هاتفه
(إنّه (إليس
(أريد (برومتر
تشيت)؟) (معك (تروكستون سبانغلر
أجل
اسمع، أنا متأكد
أن لديك استعمال جيد لأفضل محللي المعهد
لا أن تجعلهم يعيدون العمل على نفس اللائحة التي عملتَ عليها
100مرة من قبل
جيد
...هذا هذا ما فكرت فيه
لا، لا
لا، سأخبرهم
أجل
افعل ما يقول
لقد مضت 5 سنوات على آخر (حديث لي مع (جوي
لذا، فأنا لا أملك أية معلومة
لم يكن هناك أي اتصال مؤخرا؟
هل لديك بعض المشاكل في سمعِك؟
قُلتَ أنك لم تتحدث إليه
لكن ربما كان لديك طريقة أخرى للتواصل معه
أنظر إلى كل هذه المعدات
كيف يعقل ألا يكون لدينا أي معدات؟
هل هذا خاله، أم عمه؟
عمه
على الأقل أخبرني ماذا يحدث
اهدأ يا سيدي - لن أهدأ أبدا -
اسمع، من الأفضل أن تكلم المحامي لأن هذا مجرد هراء
لقد اتصلنا بمحاميك الخاص، يا سيدي
إنه في طريقه إلى هنا لكنك لست قيد التحقيق
نحن نحاول فقط تحديد مكان ابن أخيك
لماذا؟ - نحتاج إلى التكلم معه -
هل أبدو لك كمغفل لتعتقد ذلك؟
سيدي، من من عائلتك كان قريبا من (جو)؟
هل كل هذه الهجومات غير منظمة؟
كلها
نحن نعرف هذا الرجل
(جون والكر لينذ)، (عمر حمامي) (آدم غادان)
أذكياء لكنهم مراهقون مضطربون وجدوا معنى في الجهاد
لكن لماذا يفعل أطفال شيئا كهذا
بدلا من، لنقل.. نازيّين جدد
أو مخربين للبيئة أو جنود بحرية؟
صحيح، أو محللي استخبارات
لا أدري
أن تكون جزءا من حافز كبير
أعتقد أنه بسبب خوفهم من النساء
كل الرجال يخشون النساء
لا، لا شيء حقا
ماذا عنك؟ هل أحرزت أي تقدم؟
القليل
(مهلا، هل رأيت سجلات سفر (تناز
التي وصلتنا من (لانغلي)؟
...مهلا، ما الذي تتحدث عنه هل التي
أخذت في (صوفيا) مع جورج) و (يوري)؟)
لا، لا، تلك قديمة هناك مجموعة جديدة كاملة
أعتقد الآن أنها ميتة
إنهم لا يمانعون في إخبارنا عنها
لابدّ أن هذه المرأة تملك سجلّ سفر عظيم
(الرياض)، (كيب تاون)، (موريال)
ألم تطأ قدماها الولايات المتحدة؟
(أجل، (نيويورك واشنطن) بعض المرات)
ما هي أخر مرة؟
انتظر لحظة
هل يمكنك تفقد هل يملكون
سجل سفر (تناز) كاملا؟
أجل - شكرا لك. (مايلز)؟ -
،تبدو آخر مرة آخر خريف...سبتمبر 2009
(يوم التاسع...في (نيويورك) و(واشنطن
ربما اجتماع الجمعية العامة للأمم المتحدة
(أو خطاب (بيل كلينتون
حسنا، تحقق من لائحة كليهما
علينا معرفة ماذا كانت تفعل هنا
سأفعل - شكرا لك -
مشكوك فيها، لكنهم سيبحثون
لماذا، فيما تفكر؟
لدي إحساس
إحساس تستطيع مشاركته؟
لا
(مرحبا، (ماغي)، هذا (ويل
اسمعي، أحتاج منكِ معروفا
إنه معروف كبير حقا
أحتاج منكِ أن
تجلبي لي شيئا
أستطيع إحضاره الليلة
في الواقع، أريده في الحال
لكن لا أستطيع القيام بذلك
(أنا مع السيدة (رومر
إنها بخير، لكن لا أستطيع تركها
ماغي)، إنه شيء مهم)
أين أنتم؟ هل أنتم في منزل آمن؟
نعم
حسنا، ستكون بخير
أخبريها أن تبقى هناك
سأقابلكِ في المكتب
دعيني أتكلم معها الآن
(هذا (ويل
مرحبا
...اسمعي، هل وجدتِ الشريط؟
لا، ليس بعد
نحتاج هذا الشريط
صديقتك أخبرتني بأن أبقى هنا
حسنا، إنها محقة ...عليكِ البقاء، و
لا تقلقي بشأن ذلك
سنجد الشريط لاحقا، حسنا؟
سأكلمك لاحقا، وداعا
أمل أن يكون قد أخبرك
علي الذهاب
عديني بأن تبقي هنا
أبقي الباب مقفلا
سأعود لاحقا
أدخل
(لقد وصلت هذه من بريد (أطلس
إنغرام)؟)
إنه داخل المبنى
أنا متأكد من أنه في طريقه إلى هنا
ماذا؟
أردت مقابلتي
تفضل. أغلق الباب
أربعون سنة في الاستخبارات
فكرت بطريقة أو بأخرى بأني تجاوزت مرحلة
الاندهاش
لم أستطع إيجادك...في وقت سابق
...أنا أعتذر، لقد كنت
لا، لا
أرجوك
ببساطة، لقد تذكرت
كيف كنت أعتمد عليك
لا أعلم كيف كنا سننجح من دونك
لا شيء يدعو للقلق
المعهد كما هو مثل بيتي فهو كذلك بالنسبة لك
لا أتصور مغادرة واحد منا
قبل أن يبعدونا
بالفعل
كيف نُبلي بالطابق السفلي؟
نحن نعمل بجهد
هل هناك شيء آخر؟
شكرا لك
لأجل ماذا؟
كل شيء
...(آندي)
أجل
(مرحبا، أنا (ماغي
(مساعدة (ويل ترافرز
(ويل ترافرز)
المؤرخ المختفي؟
أعتقد ذلك
لقد قال
إنه نسي شيئا هنا و يريد مني إحضاره
أرسلك لتأخذي أغراضه؟
مجرد كتاب
بعض الأمور التاريخية العسكرية
غطاؤه أزرق
قال إنه نسيه بجانب السرير
سأبحث عنه
هل تمانعين في أن أستخدم الحمام؟
إنه على يمينك
لم يكن هناك
حقا؟
حقا
سأخبره بذلك
شكرا، أنا آسفة على الإزعاج
مهلا
هل تنامين معه أيضًا؟
لا
نحن نعمل معًا فحسب
هذا مضيعة للوقت
علي العودة إلى المعهد
أنا مستعد عندما تكون كذلك
لا، عليك البقاء هنا
لا أحد منكم بإمكانه المغادرة حاليا
لا يوجد أي أحد ليوصلك
حاولي إيجاده، سأكون بالخارج
لم يكن أبدا صديقي الحميم
لكن كنا أصدقاء ودائما ما أحببته بالفعل
ماذا كان بشأنه؟
،حسنا
لقد كان يائسا جدا...لكن ليس في طريق حزين
مشوشا فقط
كان يريد من العالم أن يكون أكثر منطقية
...كان يريد إيجاد
وكأنه لم يستطع فهم الأمور
وأعجبكِ ذلك؟
كان ذلك جميلا، بكل صدق
كنا في سن 16 أو 17
والبقية كانوا يريدون الحصول على شراب أو التحامق
لكن (جو) كان مختلفا
كان...كان يناديني دائما (باسم (فرجينيا
،وليس (فيرجينا) كالجميع نعم، أحببت ذلك
ماذا حدث؟
أعني
لماذا لستما معا؟
...حسنا
لمّا اعتنق الإسلام تغيرت الأمور بالفعل
كيف تغيرت؟ - لا أدري تماما -
أخبرني أن الله يؤمن به
يؤمن به؟
أجل، لقد قال
"أنا أؤمن بالله، والله يؤمن بي"
هذا ما قاله
ماذا تظنين معنى ذلك؟
أعتقد أنه أراد فقط أن يخبره شخص ما
أنه مميّز
وأنّ له هدفًا
أيّا كان اليوم فيحتمل أن يكون بعد الظهر
تقريبا على الساعة 4:20 بالتوقيت المحلي
لماذا؟
لأن هذا هو ما يفعله
هذا غير موجود بالتقارير
إنه موجود ربما لم تراه
لقد اطلعت عليها جيدا
حسنا. هل تعلم؟ كل شيء بخير
لقد عملنا على هذا لعدة شهور
ليس هناك طريقة للحاق بنا بسرعة
ألحق بكم. لقد قلت فقط أنها غير موجودة بالتقارير
هل تريد مني أن أريها لك؟
أريد رؤية بعض الأدلة الداعمة
لهذا الاقتراح- تانيا)؟) -
أجل؟
هلا أخبرتيه بأمور التوقيت 4:20؟
كل الهجومات التي قام بها كاتب) كانت على الساعة 21:20 غرينتش)
4:20بالتوقيت المحلي
كتوقيت (نيو جيرسي) مثلاً
مهلاً
ماذا حدث؟
(عليّ مقابلة (ويل
هل تركتها؟
لا...سأعود
لا
لا تزعجي نفسكِ
ابقي هنا
(اللعنة، (ماغي
هل جلبتِ الأوراق؟
أجل
هل أنتِ بخير؟
أجل، أجل
مرحبا. كيف حالك؟
صباح الخير
أريد منكم أن تخرجوا جميعا
حالا
الآن
مايلز)، ابقى)
!هل تستطيعون التحرك بسرعة من فضلكم؟
تانيا)، أغلقي الباب خلفك)
سجل سفر (تناز)؟ هل لديك؟
ويل)؟)
هنا، هنا، هنا
سبتمبر 2009
وصلت إلى (نيو يورك) يوم 15
بقيت 4 أيام
فبراير من العام 2010؟
واشنطن) يوم التاسع)
إنهم يعملون معا
من؟ (ويل)، ما الذي تتحدث عنه؟
حصلت عليه
حصلت على هذا الحقير
دونالد)...(ويل) لقد) سحبت هذه السجلات
من أجلك - (كيل)، أنا (ويل) -
(استمع إليّ. (بلوم) و (تناز
يعملون معا
هل تتصل من المكتب؟
لا، لا، لا. ألم تفهم؟ كل شيء مرتبط
(كلهم. كلهم. (بلوم
(تناز). (كاتب)
الكلمات المتقاطعة. كلها مترابطة
كلها تعني نفس الشيء
ماذا كان مشكل (هيوستن)؟
(مقالة (ديفيد هاداس) في (هيوستن كانت حول ماذا؟
لماذا؟
(بلوم) كان في (هيوستن)
(كل مرة كان يقابل فيها (تناز
(كان يأتي من (هيوستن
ماذا كتب (ديفيد) بشأن ذلك؟
..اللعنة ..النفط
نقاط الضعف في إمدادات النفط
الإستيراد، التكرير، التوزيع
هيوستن) كانت طريقا ضيقا)
(غرقت ناقلة نقط في خليج (غالفستون
منعت لعدة أشهر
تأثير الدومينو سيشل البلاد
إنه كذلك
(هناك هدف (كاتب (خليج (غالفستون
شغّل التلفاز
ماذا؟
(تقارير من خليج (غالفستون)، (تكساس
...حيث ظهر إرهابي - شغّل التلفاز -
ليهجم و يفجر ناقلة نفط أمريكية...
على أي قناة؟
أي واحدة
حصلنا على تقارير متضاربة
أعتقد أن مراسلنا (مارك) يتواجد هناك
مارك)، هل أنت هناك؟)
حسنا، يا (بيث)، الشرطة أوقفتني
نحو مِيلين من مكان الحادثة
لكن حتى من هذا المكان أستطيع رؤية الدخان يتصاعد في السماء
هل سمعت أي تقارير من الموقع نفسه؟
لقد أخبروني أن اللهيب اخترق الهواء
ما لا يقل عن 50 قدما و أن سحبا كثيفة
من الدخان كانت تعيق الجهود المبذولة
لإخماد الحريق
النفط يتسرب
في الخليج و بدأت الناقلة في الغرق
مسؤولي الأمن الداخلي (في (واشنطن
يرون أن الأمر كان مفاجئا
وقد أعلنت حالة تأهب شديدة ضد العملية الإرهابية
تم إغلاق الحدود والمطارات
المكتب الفيدرالي وجنود ولاية (تكساس) هرعوا إلى عين المكان
بطبيعة الحال، فإن الخوف الأكبر هو لأن هذه مجرد بداية
،لشيء أسوأ هجوم منسق
من هذا النوع، يذكرنا بأحداث الـ11 من سبتمبر
لقد علمت للتو أن جميع الجسور ...(الرئيسية في (نيو يورك
قارب؟
كل هذا لإغراق قارب؟
مغلقة، وهناك اختناقات... مرورية ضخمة
ربع إمدادات نفط أمريكا
(تمر عبر (هيوستن
تنظيف هذه الفوضى سيمنع الميناء من العمل
لثلاثة أشهر على الأقل
بريتيش بتروليوم) فقدت الكثير) من غالونات النفط
في الخليج، وهذا يفترض أن يخيفنا؟
هذا كان مجرد رعاف
هذا هو حبل الوريد
تمدد الأوعية الدموية في نظام الطاقة
ذكي
خلاصة القول، يبدو أن أسوأ كابوس لنا قد تحقق
الولايات المتحدة تتعرض للهجوم مرة أخرى
آسف، سيدي
(لقد اتصلوا من (لانغلي (و (فورت ميد
و البنتاغون
لا بأس، لا بأس
يمكن الانتظار بضعة دقائق
أجل، سيدي
Pavlyuchenko © Jigsaw42 Quality Is Everything!