مورثاتنا تحدد طريقة عيشنا
منذ ولادتنا نعرف كيف نتنفس ونأكل
ومع تقدمنا بالعمر عرائز جديدة تتدخل في تركيبتنا
اوه,نصبح مضادين للتغير
منشفة.
آو اسفة
يآالهي اسفة
اجل
تعلمين ان هذا ليس طبيعياً ؟
نتعلم لنتنافس
توريس
اوه , اللعنة قلت له ان لدي عمل هذا الصباح
لكن , هذا مثل العمل لكنه اكثر مرحاً
هيا لا عمل لا كسب اذهب بعيداً مارك !
ماذا ؟ هي كوني لطيفة معه انه وحيد
هل قلتي قبل قليل اس.. اوه ! اوه !
ياالهي. رائع
هيا انهي ذلك سوف انتظر
نبحث عن مأوى
القوا نظرة على بعض التفاصيل الجميلة بالداخل
و قد بنيت في بداية هذا القرن انتظر , هل هذه الابواب الاصلية ؟
اراهنكم على ذلك
انتظروا حتى تروا الطابق العلوي
اثاث معتق على هذه النوافذ
مكان رائع
تعلمين ان هناك الكثير من المساحة
اذا هدمنا هذه الجدران
سوف يأتي النور في كل هذه الانحاء
هل اعجبك ؟ اوه عمود رجل الاطفاء ؟
حسنا اممم من الممكن ان يكون هذا هو منزلنا
أريد منك ان تهتمي
سوف نفكر به
اهم شئ في هذا كله اننا نتكاثر
لقد شربت الكثير من التكيلا في فترة الكلية ..
وبعده ,حسنا مرت فترة طويلة منذ ان قمت بتناوب في عيادة النساء والولادة
لكنني لا اتذكر ان التكيلا
تكون عائقا في طريق الحمل
في الواقع , العكس تماماً
انا .. من الممكن ان يكون لدي تمزق في بطانة الرحم او التصاقات او ..
حسناً .. سوف تأتي هنا
وتقول ان كل شئ بخير
في بعض الأحيان مورثاتنا تنقلب ضدنا
...اذا
لدينا بعض الأمور علينا لنناقشها هنا
نعم
المورثات قد تكون مقرفة في بعض الأحيان
ترجمة : دودة zed-x@hotmail.com
عدائي؟
هل قامت حقاً بتسميت رحمي عدائي؟
هل نسيتي ماذا قالت بعد ذلك؟ ماذا عن مدى عدائية رحمي؟
و انه سبب لي اسقاط الجنين في المرة الأولى
ام احتمالية ان يحدث ذلك مرة اخرى؟ لكنها قالت يوجد علاج
عدائي؟ , حسنا هل ستجعلين كلمة توقفك؟
كيف ستعشر
اذا نعتت قضيبك بـ "غاضب" او "وضيع" ؟ هذه نقطة جيدة
لكن الشئ المهم هو سلامتك؟
فقط فكري بكل المتعة التي سنحظى بتجربتها الأن
لقد تأخرت على الجولات
هل استدعيتني؟
هل تعلمين ان مركز علاج السمنة
تجني الكثير من الأموال
للمسشفى يا د.بايلي
لدي جولات يا سيدي لكن هذا مثير للأهتمام
نظراً لأن سياتل جريس لا تمتلك واحدة
وهل تعلمين لماذا لانتملك واحدة يا د.بايلي ؟
المساحة د.بايلي ليس لدينا مساحة كافية
اوه اوه يازعيم حسناً
اذا حاولت ان تقترب من
عيادة ديني دوكيت
سوف تأتي للعمل غداً وتجدني
وكل ممرضة تحبني واقفين امام ابوابها بالسلاسل
نحن نحتاج للمال بايلي
منذ حادثة اطلاق النار ونحن في وضعية النجاة
متى سنكون في وضعية القتال
وضعية الجراحات العظيمة وضعية العودة للرقم واحد
حان دوري لتكون كرستينا يانج في خدمتي
هذا سيتطلب مني كل القوة التي لدي اليوم
رحم عدائي
مم. البحث عن منزل مع زوجي
على الأقل ليس سرطانا
على الأقل تنادينه زوجك
اوه .صاحب خطوات الاطفال , ايا كان
اوه هل تعلمين المدة التي
ينوي ابريل وجاكسون ان يبقيا بها في البيت؟ اوه بقدر مايريدون؟
حسناً ابريل استحوذت على غرفة ايزي
الأمر الذي كان لا بأس به عندما كان مؤقتاً
لكنني اسكن في العلية
وانام بجانب اغراض عيد الميلاد
صديقة ابريل المقربة ماتت وهي الأن وحيدة
انا لست شريرة انها فقط .. انها مزعجة
حسنا؟ انا اجدها مزعجة
حقاً؟ انا اجدك مزعجة اكثر
سيارة عبرت داخل مغسلة اصابات متعددة
انا لست مخطئة
ازعاج جيد
هل ستأتي؟
خطوات الطفل لن يتضمن اصابات متعددة؟
اذهبي واقضي عليهم
اوه اهلا
عليكي ان تعودي للنوم مع مارك مرة اخرى
حقاً؟ اجل لمصلحتي
لن يتركنا وشأننا
في الشقة في .. في العمل اقصد في السرير
كأنني اواعد مارك رغماً عني
هيا مرتين في الأسبوع هذا كل ما اطلبه منك لن اجالس مارك كالأطفال من اجلك
اضافة الى ذلك انا معبة جدا لممارسة الجنس مع اي احد الأن
كنت مستيقظة طوال الليل اعيد كتابة الملفات تعلمين ان هناك اناس يدعون مقيمين
يفعلون هذه الاشياء بدلا عنك اجل , ومقيمي هوا ايفري
هل لايزال يطرق الصواني في غرف العمليات؟ اجل
ويكتب تعليمات المرضى بخطه الردئ
ويستدعيني في منتصف الليل
من اجل مرضى لم يقتربوا من كونهم حالات خطرة على الاقل من الجميل النظر اليه
هذا صحيح
شكرا لك
لقد نعتوك بالاشقر الغبي
هل يمكنك ان تبحثي عن زوجي اسمه لاري
هل كان في السيارة معك؟
لا, لقد كان في المغسلة لقد اصطدمت به
انا لا اتذكر اي شئ
لقد كنت في السيارة خارج المغسلة
و فجأة ..السيارة بداخل المغسلة
وكان هناك صراخ..حسنا
هل تريدي ان تطلبي نتائج المختبر الخاصة بها او تأخذي اشعة لها
تستطيعي اخذها خذيها خذيها لك
ماذا؟ اعضاء مفقودة داخل سيارة الاسعاف
احضر لي مخططاته واشحن جهاز مزيل الرجفان الان
لاري! هذا هوا هذا هذا هو زوجي
هل سيكون بخير ؟
لايمكن ان يحدث هذا لي
لا اريد ان اموت في حادثة مغسلة غريبة
اسفة
لا يمكن ان تجدي شيئا غريبا
من المفترض ان اذهب الى البرازيل في الاسبوع القادم
ريو دي جانيرو
وقد اتقنت اللهجة
بالبرازيلية:هل لديك الواقي الذكري؟
انا بخير...كيف حالك انتي ؟
مخطئه..لقد سألتك اذا كنت تمتلكين واقي ذكري
لأن هذه هي الجملة الوحيدة التي تعلمتها
قبل ان اسافر الى هناك
نعم , والآن تعتقدين اني عاهرة
لا انا لا... خذي نفسا عميقا رجاءاً
سوف تعتقدين اني عاهرة
حتى اقول لك ان لدي داء هنتنغتون داء هنتنغتون: هو مرض عقلي وراثي يشابه تدهور مرحلي للحالة العقلية، بسبب موت خلايا في المخ
نعم ، لن تجدينه في ملفاتي
المسعف كان جذاباً
فلم اذكر له اي شئ
بسبب.. تعلمين المورثات الجينية القاتلة التي تنتقل بالممارسة
لن تجعله يعتقد انني جذابه
هل بدأت الاعراض تظهر ؟
لا
امي ، اوه امي توفيت
وقمت بعمل اختبار للجين
توفيت في سن 45 اذا تبقى لي عشر سنوات لأعيشها
او خمس سنوات اذا حسبنا فقط التي سأكون قادرة على الاستمتاع بها
حسنا الحادث لن يؤثر على داء هنتنغتون
اعلم ذلك انا فقط احاول اخبارك بذلك
حتى تعلمين ان عليك ان تعملي بجد حتى اشفى بسرعة
لأنني استطيع العيش وانا تحت واقع انني سأموت
لكن اموت بحادثة مغسلة ؟ لا
اريد ان اموت بحادثة وقوع من برج ايفل
بسبب الرجال الثلاثة و تعدد النشوات
كانوا كثيرا علي
عليكي ان تري هذا د.روبينز
رقصة الباليه الخاصة به هزمت مؤخرات اولئك الفتيان
انها تدعى با دي بوري يا ابي اليس هذا ماقلته ؟
لقد قلتها بالامريكية يا فريد انها فرنسية اليس كذلك يا صغيري
نعم ، وهو ايضا ليس شيئا تضرب بها المؤخرات
هل نستطيع التحدث عن السرطان الان؟
اي شئ يجعلهم يتوقفون
اجل ، د.كاريف
جايك فيشر 15 سنة عطمة في الساق اليمنى
اليوم سيقوم بعملية تشريح طفيف للعظم
كم المدة التي ستأخذ بعد العملية حتى اعود للرقص مرة اخرى؟
انه قلق بسبب فرقة الباليه الخاصه به
سوف يقومون برقصة " بحيرة البجع" هذا الربيع
نعم انها مثل حركته الخاصة
جايك شفاءك سوف يعتمد على نتائج الأشعة التي سنقوم بها اليوم
سوف تخبرنا عنمدى تأثير العلاج الكيميائي على الورم
لكن ثق بي سوف تستعيد عافيتك وتقف على قدميك
في اقرب وقت ممكن حسنا؟
حسنا هل تستطيع ان تخبرني متى بدأ الالم سيد فرانك قبل عدة ايام
انا عالم احياء اقوم بتجربة حالياً
يا الهي
حسنا
توققي ! لاتذهبي بهذا بعيدا
سوف يضيع بحثي هباءا
سيدي انت مريض جدا
عليك ان تضع عملك جانبا الان
هذا ليس عملا فقط انه علاج للربو
ماذا؟ د.بايلي
فقط تخلصي من القئ يانج
لا اعتقد انك تريدين مني عمل ذلك
هذا هو علاجي
اليس جميلاً ؟
الابحاث اظهرت
انه يقوم بانتاج انزيم يقوم بايقاف الحساسية
انا احاول تطبيق النظرية على الربو
انت تأكل الديدان ؟
يانج ! ماهي المدة التي قمت بها بهذه الترجبة
امم .. تقريبا شهر او اثنين ليبدأ الانتاج
وبعد ذلك اخذت الطفيليات كي امررها
لكني استطيع اخراج اكبر كمية من الانزيم كلما كبروا
ظاهريا سنة هي المدة الكافية لذلك
لديك هذه الديدان بداخلك لسنة كاملة؟
343يوما لأكون دقيقاً
والان لم تأتني نوبات الربو لمدة 6 اشهر
د.بايلي
يا الهي لقد كبروا
لديك جسم مقرف يعيق الامعاء سيد فنك
تحتاج الى جراحة
اوه لا لا هذا لن يحدث
الجراحة سوف تذهب بي تجربتي هباءاً
اريد خيارا اخر سيدي ..حسنا انا اسفة لكن
انه بحث دام ثلاث سنوات د.بايلي
بحث يمكن ان تدمرينه بلحظة ان قمتي بشقي
حسناً د.يانج سوف تعطيك سائلاً
وتدخل انبوب مراقبة اسفل انفك
لتبعد العرقلة
سوف تكون مؤلمة وان لم تتحسن خلال ساعات
سنخضعك للجراحة
اذا هوا الخيار الثاني
تعلمين انه مجنون صحيح ؟
الجنون هو امر نسبي يا يانج
في الواقع ، بعض الناس قد يقولون
ان ترك الجولات هذا الصباح
واتحمل انا المسؤولية هو التصرف المجنون ، صحيح؟
ولكن ها انا ذا اثق بك كي تهتمي بمريضي
من الممكن ان اكون انا المجنونة ماذا تعتقدين؟
هل انا المجنونة كي اثق بكي لتهتمي بمريضي ؟
لا
ولكن لست انا التي ابتلع الديدان
حسناً المه ليس سيئا جداً
هذا يعني ان ورمه تقلص صحيح؟
اذا قام العلاج الكيميائي بعمله خمنوا من حصل على طاولة
في مطعم السوشي ذاك الذي يستحيل ان تحصل على واحد
مستحيل ، 8:30 طاولة لثلاثة
اوه ، هل تعلمين انا لا ..انا لا اكل السوشي
بلى انتي تفعلين ، نعم كنت
ولكن اصبت بمرض بسبب
واحدة من اولئك القطع الجاهزة من الكفتريا
شئ سيئ اذهبا انتما الاثنان
سوف اغير الحجز الى شخصين
ماذا؟
توريس ،عليك ان تري هذا
يا الهي
اكره هذا العمل احيانا
ليلا اشعتك المقطعية اظهرت تمزق في الحجاب الحاجز
سوف تحتاجين الى جراحة
اذا كيف تكون العملية د.ايفري
جزء من معدتك دخل الى صدرك
اذا سوف نعيد معدتك الى مكانها ونصلح الحجاب الحاجز بنسيج
د.جراي هل توافقينه
لا ، سأقوم بعمل اصلاح مباشر باستخدام الخيط بدلا من النسيج
لأن الجزء المتضرر صغير جداً
هذا صحيح
حسناً د.جراي قومي بعمل رسم للمخططات
سوف تشاركين في العملية
ليلا هل ترديدن منا ان نتصل باي شخص من اجلك؟
لا ، انا فقط
ولكن اريد منه ان يقف بجانبي
نعم ، انتي وكل امرأة اخرى موجودة ي هذا المستشفى
حسنا اراك في غرفة العمليات
شكرا لك
اوه ، ارجوك اخبريني انكي قمت به مع ذلك
لا انا متزوجة
حسنا هذه مشكلة
هل يوجد اطفال؟
اوه ، لا لكننا نفكر بذلك
امم ، هل تحتاجينني للمشاركة
من المفترض ان يكون السؤال هل من الممكن ان اشارك ؟
كأنك تريد ذلك
حسناً هل من الممكن هل من الممكن ان
لا ، اعتقد اننا حصلنا على العدد المطلوب
د.التمان
اعلم
اعلم انني كنت خارج اللعبة مؤخرا
وانتي عانيتي بسبب ذلك
لكن الان ، اريد منك ان تمنحينني فرصة اخرى
حسناً ؟ ارجوكي
انظري انا اريد ان اشارك حسنا ؟
موافقة؟
...فقط
حسنا ، حسنا
هل نتائج اشعة السيدة دايفس سليمة
نعم الموجات الصوتية كانت سليمة اعتقد ان علينا عمل تخطيط للمخ
..حقا؟ هل تعتقدين ان هذا حقا ضر
لقد فقدت السيطرة على سيارتها
وليس لديها ذاكرة عن كيف حدث ذلك لذلك اعتقد ان هذا ضروري
ولكن بما انكي تفوقينني خبرة اذا .. ايا يكن
حسنا..بالتأكيد اجل فالنقم بها
امم .. مارأيك
اذا قمنا بعمل ادوار لتنظيف المنزل
الفتيان فوضويون جداً
قمت بعمل ذلك مع رييد في شقتنا القديمة
سوف تتفاجئين من طريقة عملها
هل انتي تنتقلين للعيش هنا اعني بشكل دائم؟
لماذا ؟ هل .. هل تعتقدين بأن هذا ليس جيدا ؟
هل علي ان اتحدث الى ميرديث بشأن ذلك؟ حسنا هذا شئ عائد لك
ولكن ان كنت مكانك لن اجلب دورة العمل هذه
ميرديث ستكره ذلك
اهلا كيف حال سائقتنا المتهورة؟
اوه .. انها ليست متهورة
ربما حدث لها اغماء او نوبة اهلا.. مير
انا ولكسي كنا نتحدث عن حالة المنزل
اذا كان هذا بشأن غرفة ايزي ، لا لا ، لا ، لا هذا ليس بشأن غرفة ايزي
انه بشأن دورة التنظيف
ابريل تريدنا ان نقوم بذلك
انها فكرة رائعة
ماذا؟ حقا انا سوف ابدأ بذلك الليلة
رائع اسمعي ماذا جرى معك هذا الصباح
ماذا ماالذي حدث هذا الصباح؟
لكن انتي بخير؟ صحيح؟ نعم انا بخير
لماذا عليكي ان تكوني بخير لاشئ علي ان اذهب
ما..ماذا حدث هذا الصباح؟
يجب ان تسألي ميريديث
ماذا يقولون ؟
هل يقولون ان العلاج الكيميائي لم ينجح؟
علينا ان ننتظر والديك
يا الهي
تريدون ان تبتروا قدمي ؟
يا الهي
اوه ، انظر
هناك بدائل صناعية
تستطيع ان تجري به بشكل اسرع من الحقيقية اكيد هناك حل اخر علاج كيميائي اكثر او اي شئ اخر
اجل لكن مع البديل الصناعي انها .. انها رائعة
انت لا تفهمني انا اريد قدمي
انا افهمك
لا انت لا تفهم
انه.. انا
لا استطيع شرحها
...فقط
سأريك
دعني اريك
اذا تعرض للأصابة ستكون انت المسؤل كاريف
هل ترى ذلك؟
هذا فتاي
...هذا هو الأمر
هناك بالضبط
اصنع لي قدما تمكنني من عمل ذلك
لقد نعتته بالعدائي؟
نعم هذا.. على الاقل هو ليس شيئا خطيرا جدا
سوف اقوم بعمل ابحاث عن البدائل الاخرى
رحمها ودود
انه يلمع
لم تلمسه وحشية الرجل
ملئ بالحيوية والمبايض ايضا
آلة البيع عادت للعمل
ماذا؟
..لاشئ لاشئ مثل
ما حدث معكي هذا الصباح؟
لقد كنت عند طبيب الأسنان هذا الصباح لدي اسنان متسوسة
اوه ، نعم حسنا اسنان هل هي رمز لشئ ما؟
ذهبت الى عيادة النساء والولادة
لدي اورام ليفية بسبب الطفل في رحمي
ياالهي ، هذا فظيع
حسنا لقد تعديت ذلك
ولكن كنتي تعلمين؟ تعلم ماذا؟
لاشئ آلة البيع عادت للعمل مجدداً
مريضي يأكل ديدان ياصاح هل طردتك التمان
لن تقوم بطردي ماذا فعلت؟
تعتقد انه جذاب وبدون عقل
اوه ، سوف تقوم بطردك تماماً
الوضع تحت السيطرة شكرا لك
هل لديك اي شئ حلو طريقة علاج سرطان العظم
حتى لا أقوم ببتر قدم فتى الباليه نعم ، الان ذاكرتي هي كل شئ مهم في
كان هناك قصة في الأخبار مؤخرا
حيث انهم يستخدمون الجيفة لإستبدال العظام المتسرطنة
لقد حصلتي على بطاطسي المقلية
هل استدعيت؟
اجل اخت د.نوكس وضعت بيتها للبيع
لقد اعادو تبليطها وهي قريبة من منزل ميرديث
ولم تكن محطة دفاع مدني من قبل صحيح؟
هل استدعيتني لنتحدث عن المنزل؟
ذلك وايضا اعتقد انكي تريدين المراقبة
رجلنا لقد وقع بين سيارة و جهاز الغسيل
وانت لا ترين هذا النوع من الحوادث كل يوم
لكن لن اضغط عليكي
شكرا لكن علي ان اراقب الديدان
صناعية متحركة؟
لا لا انها مستحيلة مع هذا الجزء من القدم
تطعيم شبكي
لا لا السرطان قضا على شبكيته
ماذا؟
انتي لاتحبين مارك ، اعترفي بذلك
انا احب مارك ، كاذبة
انا احبه ، حقاً
نحن فقط .. انتي تعلمين نحن مختلفين .. انتي تعلمين
كيف انتي مختلفة؟
قولي لي لأني لا اعتقد ذلك
اممم ماذا ؟
هل علي ان ارحل؟ اصمت كاريف انا انتظر
..انظري
انه ليس انني اكره مارك لكن امم
انه فقط .. انه مارك
انه من النوع الذي يريد ان يحصل على اي شئ
بالاضافة الى انك تحبينه
فلماذا اهتم انا ؟
يا الهي
وجدتها
وجدتها هنا
لسنا بحاجة لبتر قدمه
استدعي د.بايلي واحجز غرفة علميات
امم جراحة؟ لا رجاءاً
الا نتستطيع الانتظار اكثر ؟
من الممكن ان تنثقب امعاءك وتملء بطنك
باشياء كـ البراز اذا لا لا نستطيع الانتظار
هل يمكنك على الاقل ان تنقذي الديدان خلال الجراحة
حياتك على المحك بسبب نظريات لا تستطيع دعمها
يمكنك بطريقة اخرى ان تحصل على الدعم
من معهد فعلي معتمد
عليك ان تدع الديدان تذهب
لقد عملت بهذه المعاهد طيلة حياتي
عملت بالمختبرات
اجري تجارب اناس اخرين
كنت ميتا من الداخل
والان للمرة الاولى
اعلم ماهو مقدر لي عمله في الحياة
وكل شئ اخر كل الغرابة والخوف
وحقيقة ان الناس يجيدونني مجنونا
لاشئ من هذ يهم لأني اعلم من انا
ارجوكي
انقذي الديدان
هيا جهزوه
سكته دماغية ، عدوى
نوبة قلبية ، نزيف حاد الموت ؟
اوه ، يا الهي
منذ متى بدأ هذا الخلل العصبي
خلل عصبي؟ اسمي هذا خدعة تشنج اليد
منذ بضعة اشهر .. اعتقد
هل اخبرتي طبيبك؟ هو يعلم ،صحيح؟
ليلا
..انا لا لاتدعيني اشعر بالذنب
فقد بدأت اعجب بكي
لكن عليكي ان تخبري اطباءكي
لأنهم يستطيعون مساعدتكي
لقد شاهدت امي تذهب خلال هذا ، د.جراي
اعلم كيف ينتهي هذا الأمر
بعد تشنج اليد يأتي اللعثمة في الحديث
وبعد ذلك مشاكل المشي و صعوبة الاكل
و النوبات و فقدان الذاكرة
وبعد ذلك يستولي عليك الجنون بشدة
حتى تصبحين لا تفرقي بين البقالة
و الحمام
اذا ، سحقاً للدكاترة
انا ذاهبة للبرازيل
د.جراي
استطيع الاستفادة من مساعدتك
هل تعتقدين ان ديريك سيقبل
بوضع وجهه في لوحة الواجه اوه، هذا هو ديريك
صورة جميلة صحيح ؟
ماذا تريدين؟
عندما كانت امي هنا؟
قبل ان تتقاعد
هل تعتقد بانها حاولت اخبارك
عن اصابتها بالزهايمر
لا ، لا
لقد ابقته سراً لسنوات
لا انا اعلم ذلك لكن
امم ، متى تعتقد انه بدأ؟
هل تعتقد بأنها حاولت اخبارك وانت لم تدرك
انها كانت تحاول ان تخبرك ؟
حسناً .. هذا ممكن اعتقد
وانا لا اتذكر
هل كل شئ بخير ميريديث
نعم كل شئ بخير .. فقط
انا لن اذهب ابداً الى مستشفى
يضع صورة دكاترته على اللوحة
لأي شئ يستحق
ضغط دمه هبط الى 90 على 60
وتظهر عليه علامات التهاب الصفاق
عمل جيد يانج تستطيعين المشاركة اذا اردتي
حتى لو اردتي المراقبة فقط
لا احد سرغمك على عمل شئ لا تريدينه
انا لست مستعدة
شكرا لك على سؤالي
حسنا ، سوف نخرج العظم ثم نعالجه
مع جرعات عالية من الأشعة لقتل السرطان
وبعد 30 دقيقة سنعيد ادخال العظم الى قدم جايك
في الغالب سينتهي الاجراء باستخدام عظم جيفة
حتى لا يكون هناك احتمال لعودة السرطان للجسم
ولكن لم نستطع ان نجد مطابق لجايك في وقت قصير
فهناك احتمال للسرطان ان يعود؟ حسنا لهذا السبب البتر اقل خطورة
لكن ان قمنا بهذا ، ان وافقنا عليه
سوف نراقب اشعة جايك عن كثب كل عدة شهور
وان عاد السرطان سنقوم بالبتر
لكن هل قمتم بهذا كثيرا؟
لقد عملت هذه التجربة بضعة مرات حول العالم
اذا وافقنا على هذا اقصد اذا قلنا اجل
هناك احتمال ان تبقى ساقه للأبد؟
نحن نأمل ذلك
انها خطورة كبيرة ايها الفتى
الرب فقط يعلم كم احب ان اشاهدك ترقص ، لكن
ماذا كنت لتفعل ؟
اوه ، هذا .. بينك وبين اقاربك جايك
لا
اريد ان اعرف
ماذا كنت لتفعل انت ؟
اذا كانت يدي و
لن استطيع ان اقوم بالعمليات مرة اخرى
سوف اقوم بأي شئ يبقيه
حسنا ، لقد قمنا بعمل اشعة مقطعية و تخطيط للقلب
و تخطيط عمل الدم
لحسن الحظ كانت جميعها سليمه
انتي تعنين لسوء الحظ
انهم ينتظرون لأخذ اقوالي
حسنا .. لقد كان مجرد حادث سيدة دايفس
غالبا قمتي بالضغط على الدواسة الخاطئة
قولي ذلك لهم
انهم يرمون الناس بالسجن طوال الوقت
لأجل اشياء كهذه
هناك اختباراخر يمكن ان نجريه .. ماذا؟
انه يدعى اختبار الإمالة
يمكن ان يخبرنا اذا تعرضتي للإغماء قبل الحادث
حسنا سنسجله لك الأن
هل حصلتي على الموافقة لعمل اختبار الامالة
لا ، حسنا انا لا اريد ان العب دور المتفوقة هنا
لكني متقدمة عليكي بسنة ، نحن في العمل ابريل لا يوجد هنالك دورة التنظيف
اذا اردت ان اقوم باختبار الإمالة سوف اقوم به
سأقوم بعمل حفلة عظيمة
سأطير بالجميع الى شاطئ رائع
كل المصروفات الباهظة
اعني ، سأقوم برفع حد بطاقتي الاتمانية الى اعلى مستوى
لأدفع لذلك ولكن لما انا مهتمة؟
لن اكون متواجدة لأدفع ثمن ذلك ، امتصاص
سوف افعل ما فعلت ليلا سأستقيل واببع المنزل
واسافر حول العالم وكيف سيكون شعور ديريك حول ذلك؟
يمكن ان يأتي معي اذا اراد ذلك
هناك شئ محزن حول ذلك بالرغم من هذا
الدوران حول العالم والعيش في الفنادق
هذه .. هذه ليست الحياة
حتى و ان كنت على وشك الموت
سوف لا ازال ارغب بالقيام بعملي
هل يمكنني ان اجرب القيام بترميم الغشاء؟
ماذا؟
..الترميم ، هل يمك
يمن ان اجرب ؟
اوه ، او لا لايمكن ان تجرب
انا بخير شكرا لك
يا الهي ضغط دمه يرتفع اعيدوا ضغطه الى طبيعته
حسنا اجلبوا بعض المحلول الملحي الى هنا بسرعة ، مشبك
احتاج للمزيد من الري الان هيا بسرعة
د.بايلي ما الخطب ؟
لقد ثقب
علي ان ازيل هذا الخراج ، امتصاص
امتصاص ، الا تستطيغين ان تجربي فقط المضادات الحيوية
هذا سيعرض حياته للخطر
انه يحتاج تلك الديدان ليدعم ظريته
الامتصاص سيقضي عليها
انا مهتمة بانقاذ حياته الان د.يانج
و ليس بحثه ، امتصاص
لقد قمت بعمل جيد مع هذا الفتى ، كاريف
مذهل , وهو مايجعله مضحكاً
لأني لا اعتقد
شخصا جيد فقط عن طريق النظر اليك
اجل ، حسنا انا لا احب مارك ..ابدا
هاك .. لقد قلتها
لأنك لم تجربي حتى
خذي جايك هنا على سبيل المثال هل تعتقدين ان اباه كان سعيدا
عندما اراد جايك حذاء باليه في عيد الميلاد وليس احذية كليت الرياضية
لا ، ذلك الرجل اراد فتى يستطيع ان يركل الكرة
ولكنه ابنه احب الرقص
اذا سجله لأجل اخذ دروس ذهب معه الى حفلات الرقص
تعلم مالذي يجعلك تحب الباليه
لقد حاول
لأنه احب ابنه
مارك يحدق بصدري
هو يحدق بوجهي ولكن بعد قليل
يتشوش وينتهي به الامر محدقا الى صدري
وانا احب الفتيان
ولكني حاولت طيلت حياتي ان اتجنب الفتيان الذين يحدقون الى الصدور
وهذا ما جعلني شاذة
ولكن الان صديق صديقتي المقربة هو ذلك الفتى
ولا اعتقد انه يجب عليا ان اكون اسفة لحقيقة
ان الشخص الوحيد الذي اريد منه ان يحدق الى صدري هو انتي ، صدر حقا ؟
هل ستجعلين هذا الامر يدور حول الصدر؟ انه يحدق بهم
لأنه صدر جميل هل استطيع ان اغادر الان
اجل ، اذهب بسرعة
اذا اضطررنا الى ازالة الطحال والكلية
ولكني اتوقع شفاءا تاماً
والفتاة التي كانت بالداخل
انها خرجت من العملية توا ولكنها بخير
اوه الحمد لله ومن اجل اختبارك
لكي الاولوية القصوى سيدة دايفيس
سوف اتحدث مع الشرطة
امم ، قل لهم ان يعودو غداً
حتى يكون لكي وقت لتكوني مع زوجك
هو لم يعد زوجي بعد الان
ماذا؟
لاري هجرني منذ ثلاثة اشهر
لقد قال بأنه يحتاج وقتاً مع نفسه ليفكر
وبعد اسبوع وجدته يعي مع شخص اخر
اسمها كيمي
تغني في جوقة الكنيسة
كيمي
انه اسم سخيف ، صحيح؟
هذا الصباح كنت في طريقي الى مكتب البريد
عندما وجدت سيارته خارج المغسلة
زواج دام 38 سنة
ولم يقم ولو لمرة بفتح زجاجة منظف
لذلك دهسته
لقد كان بالداخل
لطي زوج من
البناطيل الوردية المثيرة
ويقوم بالغسل عنها
وهي لم تكن حتى هناك
الشيئ الذي قمت به مباشرة
سيارتي داخل المغسلة
اشعر بسوء
لاجل تلك
الفتاة البريئة التي اصتدطمت بها
انا سعيدة جدا لأنها بخير
لكن
اعلم الان لماذا يسمونها الوحش ذو الاعين الخضراء
سيدة دايفس اعتقد انه امم
لا ، اعلم انه امر شنيع ان احملكم هذا العبء اعلم اعلم
لكني اعتقد انكم معتادون على ذلك
الناس يخبرونكم اسرارهم طوال الوقت
بسبب قانون الخصوصية بين المرضى والدكتور ، صحيح؟
هذا ينطبق على مايتعلق بحالتك طبيا
لا ، لا
انتي مطالبة بحفظ سري
لا ، سيدتي
هؤلاء المحامين
..د.ايفري اريد منك ان
اوه ، انا آسفة سأعود لاحقاً
لا ، لا ارجوك لا بأس بذلك
ماذا تريدين ؟
نعم ؟
لم اكن متأكدة انني اختلق اشياءاً في عقلي
لكن .. الآن اعلم
كيف اقوم بعملية تحويل مسار الشريان التاجي ؟
انتظري ، ماذا؟
سأقوم بعملية تحويل مسار الشريان التاجي
هل تريد المشاركة اذا اخبرني كيف اقوم بها ، هيا
امم ، نقسم القص ثم نفتح الغدة الصعترية
نشق التامور
..ثم ناخذ الشريان الصدري للأسفل بواسطة الكي
دخلنا المجرى الجانبي ، ماذا نفعل ؟
نعبر الأبهر بالمشبك
ندخل انبوب منظم القلب
وذلك بالحركة البسيطة الآن اريد الخروج من المجرى الجانبي
دفئ القلب ، ونتحقق من تدفئ السوائل .. نثقب الجذر
هذا كافٍ
جيد ..انا مرتاحة
في الواقع انت اكثر من مجرد صاحب الوجه الجميل
ان تجعل من نفسك بعيدا عن هذا
انت تطرق الصواني في غرفة العمليات
تجيب اجابات خاطئة في بعض الأحيان
اسلوبك بحاجة للتطوير
لست بحاجة ان تطرد
لكن القيام بالمغازلة ؟ مغازلة ، داخل غرفة عملياتي
ان تحدق بعينيك بينمما انا داخل التجويف الصدري لأحدهم
من المفترض ان اذهب الى الزعيم الان واتسبب بطردك
ولكن هذه المرة لن افعل ذلك
البس قميصك الان
و قم بعمل هذه الأوراق
ها انت ذا لقد قمت باستدعاءك
اوه ، مريضي يحتاج الى ديدانه احاول ان انقذهم
رأس
مالذي يحدث معك ؟
اوه ، انا اريد منك ان تسحبي دمي
لأجل ماذا؟
حتى اقوم باختبار جين الزهايمر
انه الوقت كي اعلم بطريقة او بأخرى ، صحيح؟
لدي رحم عدائي
ما الذي قد يحدث بسبب الزهايمر ايضا؟
حسناً
هذا اكبر بكثير من خطوات طفل
افعليها قبل ان اغير رأي
حسنا
انت مازلت هنا؟
اريد ان عطيك هذه قبل ان ارحل
انه علاج ليديك
ولكن عليك ان تذهبي الى طبيبك كي يعيد تعبئتها لكي
عندما تعودين من رحلتك
سوف تساعدك ، ليلا سوف اذهب ، اعدك
اوه ، بربك
قلت ، سأذهب لا تجعلينني اشعر بالذنب رجاءا
مورثاتنا تقول اننا لا تغير منذ الولادة
بسبب الحمض النووي الموجود بداخلنا
غير قابل للتغير
كان هناك تعقيد
ولمننا قمنا بالسيطرة عليه اثناء الجراحة
ستكون بخير مادمت مبتعدا عن الديدان
انا افهم
الجراحة دمرتهم جميعاً
انا اسفة
..حسنا
كل تجربة تتعرض لنجاح و فشل
كم هو الوقت الازم
حتى تشفى معدتي تماماً
لا ، ان فعلت هذا مرة اخرى قد تموت
هل تفهم ذلك؟ فقط ان قمت بنفس الأخطاء
لن اكررها
اقلل الكمية و اختصر الوقت
لا ، لا انتظر ، انتظر
لماذا تريد
ان تعرض نفسك لكل هذا مرة اخرى
لأنني احب ما افعلة
اكثر من اي شئ
انتي لا تجدين شيئاً تحبينه بهذا القر
وتدعيه يذهب
تحتفظين به بداخلك
مورثاتنا لا تشمل كل شئ فينا
نحن بشر
الحياة تغييرنا
قمت بعمل الاوراق
وطلبت نتائج المختبر التي قمنا بها
امم ، شكرا
تعلمين ان سلون خاطر بحياته من اجل انقاذ حياتي
حتى عندما كنت انام مع فتاته
هذا ليس رجلاً بدون روح
من الممكن ان يكون حقيرا يحدق بالصدور
وصدرك لديك صدر جميل
من الممكن ان يكون صدري شاذة
ولا تريدين للرجال ان يحدق بهم
ولكن الرجال لايهتمون بذلك
لديك صدر مثير وانا احدق يهم ايضاً
صفاتنا تتطور
لقد ..كنت في مقعد السائق
نصبح اكثر قابلية للتغير
اهلا ، اذا السائقة المتهورة
اصبحت قاتلة مضطربة نفسياً
قاتلة مضطربة فاشلة ، الحمدلله
كانت مكسورة القلب ، حسنا؟
زوجها تركها لأجل فتاة اصغر منها
انها فقط .. ليكسي
لا ، هل تعلمين ؟
لقد كنت اتصرف بحقارة مع ابريل طوال اليوم بسببك
انتي تعلمين هذا؟ ماذ؟
..انا ، انا فقط سأذهب
ابريل انتظري
انتي قلقة على ابريل لقد تركتيها تحظى بغرفة ايزي
تتحدثين معها عن موعد الطبيب
وانا اصبحت المجنونة
اليكس هجرني في غرفة الطبيب النفسي ومارك ينام مع اخت ديريك
..والان اجد نفسي
مدافعة عن تلك المرأة الغيورة
التي قادت عربتها الى داخل المغسلة
ابريل ، اذهبي
...ليكسي
لقد حدث لي سقوط حمل في ذلك اليوم
ابريل كانت موجودة
لهذا هي تعلم عن موعد الطبيب
وكنت اعلم بأن مارك ينام مع ايمي
ولكن لم اعتقد انك ستهتمي
انا لا اعلم الى اين تذهب علاقتكما
وبما ان الدكتور النفسي رحل
انتي لست وحيدة
لقد جلست الى جانب سريرك 36 ساعة وانتي نائمة
انتي لست مجنونة ، ليكسي
انتي من عائلة جراي
نتوقف عن المنافسة
تغير في الخطط
مارك ستأخذني للعشاء اللية ، ماذا؟
سنخرج في موعد انا وانت فقط
هل هذا تعويض لحقيقة انكي لا تحبينني
امم ، هل اخبرتيه؟
لا ، انا.. هي لاتحتاج لذلك
حسناً
لنذهب ، لكن انتي من سيدفع
شكرا
هل مازلت تريدين الاكل الايطالي؟
ضع عينيك على وجهي مارك
نتعلم من اخطاءنا
الفتيان للخارج ، هيا
اذهب هيا ، خذ المنشفة حسناً
اذهب
..جدياً ، اذا اردت الغرفة
اعترف انني اردت ان ادهسك بالسيارة
لذا اخذ الغرفة سيجعلني اشعر بسوء
حسنا ، ولكن ان بدأت دورة التنظيف
سأقتلك
نواجه اكبر مخاوفنا
انتي
اهلا
ماذا؟
..انا
خضعت لأختبار جين الزهايمر
اوه ، لا
كان يجب ان اعلم ، كان يجب ان نعلم
لا
رحمي معادي
من المرجح اننا لن نستطيع ان نحصل على طفل
وحتى لو امكننا
عقلي غالباً ممتلئ بالزهايمر
اذا لن اتذكر حتى اسماء الاولاد
او اسوأ ، سأمرر الزهايمر للطفل
وبعد ذلك سيكون لديك زوجة في الثمانين من عمرها يسيل لعابها
و ابن في الثلاثين من عمره يسيل لعابه
انا لا اهتم
ديريك
استمعي ، انا احبك وانتي تحبينني
و .. اي شئ سيحدث
انا لا اهتم انا لا اريد معرفة ذلك
اقصد لا اريد ان اعلم
حسنا ، المختبر لديهم دمي الأن اذا
حسناً ، اليك ما سنفعله
لا اطباء ، ولا اختبارات
انتي وانا سنقوم بالكثير من الجنس
ربما سنحصل على طفل ، وربما لا
ربما ستحصلين على الزهايمر ، وربما لا
لكن فقط
سحقاً للاحتمالات ، سحقاً للأطباء
لنعيش فقط
وماذا سيحدث .. فليحدث
..انا وانت
حسناً؟
حسناً
حسنا
للأفضل او للأسوء
نجد طريقنا لنصبح اكثر من مجرد مورثات
..الخطر ، بالتأكيد
كرستينا؟
كرستينا
..هو شئ يمكن ان نغيره كثيرا
اهلا بك في المنزل
الى مرحلة لا نستطيع ان نتعرف على انفسنا
انه لنا ، لقد اشتريناه
حسنا ، انا اشتريته لكنه لنا نحن الاثنين
ان نجد طريق العودة هو شئ صعب
ليس هناك بوصلة او خريطة
لا اعلم ماذا اقول
منزلنا لديه عصا الاطفاء بداخله
ماذا هناك لتقوله اكثر؟ ..لقد قلتي هذا الصباح
انا لا اهتم اين نعيش
انا حقا لا اهتم ، لكنك تفعل
انت تحب هذا المكان
وانا احبك
علينا فقط ان نغلق اعيننا
ونقوم بالخطوة
وندعو الرب ان نصل الى هناك
www.eqla3.com