لا , توقف, رجاءً

لا تتوقف

هيي

أنتي تعلمين أن حدّ السرعة
ليس إقتراح, صحيح؟

ستعطيني مخالفة يا كوبر؟

كنت أحضر ليندسي إلى هنا

منطقة جبل تشارلستون كان
دوماً موقعاً جذاباً لـ
"جبل تشارلستون منطقة راااائعة تبعد عن لاس فيجاس 35 كم تقريباً"

المتزلجين والمتجولون"أو المخيمون" و

الآن .... القتلة

يمكنك مشاهدة الرعب
في عينيه

هذا الرجل عنده علم بأنه
كان سيموت

هذا تجمع دم خطير

لقد كان حياً عندما تم
قطع رأسه

لايزال لزجاً

قتل حديثاً

إذاً حارس الغابة قال

أنه أعتقد أنه سمع
ذئاب تعوي

ولكنهم ليسوا من الحيوانات المحلية
في المنطقة, لذا هو قدِم

إلى هنا ليتحقق

وكأن جثته تم
تشكيل وضعيتها

ممكن أن يكون نوع من
الطوائف الدينية القاتلة

الطقوس الشيطانية يتم
تطبيقها أحياناً

في بيئة طبيعية
كهذه, لكن هذا

السياج هو مذبح سيء

إذا كان هذا طقوس قتل
فيجب أني كون هناك بعض

العلامات

القمر الدامي
"أظنه يقصد روايات مشهورة بين المستذئبين ومصاصي الدماء بهذا الاسم"

في كتاب سفر الرؤيا

واعتبر أن تكون هذه "دم القمر" مقدمة لنهاية الأيام

حسناً, وحتماً حصل ذلك
لهذا الشخص المسكين

تمت الترجمة بواسطة
Mr.x-84
[email protected]

♪ Who... are you ♪
من ... أنت

♪ Who, who, who, who ♪
من ,من ,من ,من,

♪ Who... are you ♪
من ... أنت

♪ Who, who, who, who ♪
من, من, من, من,

♪ I really wanna know ♪
أريد حقاً المعرفة

♪ Who... are you ♪
من... أنت

♪ Oh-oh-oh ♪ ♪ Who... ♪
أوه-أوه-أوه ... من

♪ Come on, tell me who are you,you, you ♪
هيا , قل لي من أنت ... أنت, أنت, أنت

♪ Are you! ♪
هل أنت

لاتوجد آثار إطارات, لاتوجد آثار أقدام

لا أستطيع حتى رؤية آثاري

إنه لايرتدي ملابس للتجول
أمم-همم

كان يجب يأتي إلى هنا
بطريقة ما

حسناً,لايوجد لديه هوية

أوو, أوو, أوو

أين رجل الحشرات عندما تحتاجه؟

أنا هنا بجانبك, ياصاح

ماهذا الشيء؟

هذه الخنفساء طويلة القرنين
"حشرة تتواجد في الغابات وتعيش في الجثث والنفايات والأشجار وتتكاثر فيها"

نيك, هناك شيءٌ آخر
في فمه

وهو لايتحرك

شعر

ربما هو حصل على
قطعه من مهاجمه

شباب,سوف أحتاج إلى
أدوات أكبر

حسناً, جيد

لدي هنا آثار أداة ربط
على معصمه

تحقق من المعصم الآخر,
هلّا فعلت؟

نعم, نفس الشيء هنا

ولكن النمط هنا
غير متناسق

مع هذه الأسلاك الشئاكة

توقف, رجاءً توقف

يبدو أن أحدهم أحضر
سلسلة حديدية إلى الحفلة

هل ترى هذه الخدوش
والجروح في الصدر؟

أظن سببها هو
الأسلاك الشائكة

إذاً, ضحيتنا

أصطدم بـ سياج الأسلاك الشائكة
وبعدها

قاتلنا... قلبه إلى جهته

القاتل أراد أن ينظر
إليه في عينيه

من الممكن أن تجعل القاتل
يشعر بقوة كبيرة

انتظر,قليلاً, ديف الخارق

أنت سوف تقطعه؟

أوه, الدكتور روبينز
قال أنه يريد

الرأس مع الرمح

والجسد مع السياج

سآخذ المنشار
حسناً

أنا أستلم الرأس؟
نعم

مستعد؟

حسناً

إنه تشبه محاولة نزع
اللحم من سيخ كباب

أنت بخير؟

نعم. نعم

ساعدني هنا, دايفيد

العمود تخطى الـ رغامى القصبة الهوائية
الحنك الرخو

وأكمل طريقه إلى الدماغ

شكراً لك
نعم

الرأس أو الطرّة؟
"يمازحه ويقصد أن يسأله ستُشرِّح الرأس أم الجسد والتشبيه للعملة النقدية"

سآخذ الرأس

تمت الترجمة بواسطة
Mr.x-84
[email protected]

(ليزي بوردين حصلت على فأس)
ا"في 1892م إتهمت ليزي بقتل والدها وزوجة ابيها وعلى الرغم من تبرأتها لايزال علم الجريمة الحديث يتهمها بالجريمة وهو يقول شعر قيل فيها"ا

(وأعطت أمها 40 ضربة)

على عكس الشعر,ليزي
بوردين أعطت والداها

مجموع 29 ضربة

في هذه القضية

لن نعلم عدد
الضربات

أو نوع السلاح الذي
سّبب الضرب

حتى نغلي اللحم ونختبر
علامات الأسلحة

هو لديه ندبتين متماثلتين
في راحة يديه

هذا سيدعم نظرية

أننا نتعامل مع
نوع من الطوائف الدينية

إراقة الدماء تدريب شائع

الخدوش عميقة

لقد قاوم

إنها شيء قوي
إرادة العيش

حسناً, وإرادة القتل أيضاً

يبدو أن هناك أكثر
من 12 علامة قطعية

أوه

المياه تتكور

مستحضرات الجسم وزيوت التدليك

تجعل المياه تنزلق
عن الجلد كهذا, نعم

هذا الرجل لديه شعر جسد قليل

لقد تمت إزالة الشعر بالشمع

من الرأس للقدم

و... كل منطقة بينهما

لا يبدو أن هناك أي نمو للشعر مجدداً

تم العملية مؤخراً "يقصد نزع الشعر بالشمع"ا

الذي يميز الشمع هو

أنه يحب البقاء في المنطقة

سأعطي هذه لـ هودجز

هيي. أجريت إختبار لـ بصمات
أصابع ضحيتنا في إيفيس
"أيفيس هو نظام التعرف على بصمات الأصابع"

إنه غير موجود في النظام, وليس هناك
واحدة تطابق مواصفاته

وتم الإبلاغ عن فقدانه

حسناً, إن كان سائحاً

من الممكن أن لا يعرف أحد
بـ فقدانه بعد

أرسلت صورته إلى
كل الفنادق

ربما أحدهم سيتعرف عليه

أتعلمين, آآه, ليلة البارحة
امم-همم؟

كانت
جداً راائعة

يجب أن نفعل ذلك غالباً

نعم, لماذا لا تنتقلين معي؟

ماذا قلت لتوك؟

نعم, أنا, آآه... أنا جديّ

أود أن أصنع لكي العشاء
كل ليلة

ربما بعض الإفطار في السرير--أظنكم تفهمون معنى ذلك لووول

إذا أنتي موافقة

هذا يبدو جيداً

أنا... أنا سوف أتحدث اليك لاحقاً

نعم

دوماً تخيلت ويندي وأنا
ننتقل سويةً

نتعانق على الأريكة
نشاهد برنامج الشيف الحديدي

تحدي حبوب الحمص
كان المفضل لدينا

هل لديك شيءٌ لي؟

زيت زيتون, عشبة أكليل الجبل
وقليل من عصير الليمون

توابل السلطة
نعم, أنتي تضيفي

الـ بلسميك, وأنتي لديكي
الخل, لكن في هذه القضية
"مختصر كلامه أنه غاضب لتدخلها في نقل حبيبته ويندي ويضع كلامه بمصطلحات الشيف الحديدي"

المكونات التي في الشمع
اللتي أستعملت على ضحيتنا

لـ عملية تنظيف جسده الواسعة
ا"مان سيكبينج مصطلح قيل لأول مرة على المسلسل المشهور والمجنون الجنس والمدينة ويُقصد به تنظيف جسد الرجل من شعر الجسم القبيح"ا

مؤلم جداً

كنت أذهب إلى منتجع أنوبيس

لديهم شمع أساسه السكر "تقصد أنه لايحتوي على كيماويات"ا

وهو مشابه لما يستعملونه
في مصر القديمة

إذاً شمع أساسه زيت الزيتون

أنا أتوقع فندق الميديترينيان "تعني البحرالمتوسط"؟

إذاً منتجع الفندق أكد أن

مايكل ويلسون حصل على نزع الشعر بالشمع
لكامل الجسم قبل ثلاثة أيام

يفترض أن الغرفة هنا, هاه؟

نعم. نعم
أنه هنا بالضبط

المكاتب الأمامية تعرف على الصورة

اللتي كان يوزعها فارتان "حبيب كاثرين" للمنطقة

قائلين أن ويلسون قدم من سان دييغو
"تقع جنوب لوس أنجلوس حوالي 200 كم"

وهو هنا لحضور مؤتمر ما

إشارات واضحة لصراع

سيكون من الصعب لخطف

أحدهم من غرفة فندق
رغماً عنه

من دون أن تمسك به كاميرا مراقبة, صحيح؟

سأسحب أشرطة المراقبة

يبدو أن السيد ويلسون كان هنا
لـ مناسبة خاصة

حقاً؟

اليوم وإلى الأبد

أكرس روحي لكي

أنا أحبك, أيضاً, عزيزي

إنها عهود زواجهم

كان على وشك الزواج

وجدت عدسة نظر صفراء

هذا لون غير أعتيادي

الضحية لم يكن يرتدي عدسات

هااه

عقد حبك سلتكي
"يقصد أن الخاتم مصمم بطريقة أسكتلندية ربما أصول العريس أسكتلندية"

حيث أنه, آآه, أتت عبارة
"يعقد قرانه"

منه, أتعلم
آآه-هاه

عندي هنا إيصالين

واحد للزهور
واحد للكعكة

وحسب هذا

من المفترض أن يتم إيصاله
إلى غرفة الوحدة في هذا الفندق

في السابع من هذا الشهر

الزفاف اليوم

تمت الترجمة بواسطة
Mr.x-84
[email protected]

لايوجد عليك أي ثوم ,أليس كذلك؟
"مزحة ويقصد أن الثوم أحد وسائل قتل مصاصي الدماء في قصصهم"

لا, أنا نقي

آها

أعتقد أنني ساتقيأ

جولي, لدينا بضعة أسئلة أخرى فقط

ألم يكفي ماحصل لها؟

سأضع حداً لهذا

نوعكِ من الواضح ليس
الحق ليضايقها بهذا الشكل

نوعنا؟

سيد ستيورات

رجل شاب قد قتل بـ وحشية

لدينا كل الحق بالتواجد هنا

وعلى حد إهتمامي يمكنك إيقاف التمثيل

التمثيل؟
آنسة كرينشو, متى كانت

آخر مرة شاهدتي

خطيبك؟

آآه, البارحة بعد الظهر

عندما تدربنا على الحفل

إذاً تقريباً 24 ساعة

لم يريدا مشاهدة بعضهما

قبل الزفاف
إنه تقليد

نحن نتقبل بسرور الـ... الـ
المبادئ والأخلاق الحميدة

القرون السابقة

ليس كما هو الحال الآن
عندما تذهب إلى كنيسة

وألفيس يسلمك رخصة الزواج

بالنسبة لحالة مايكل العقلية
ليلة البارحة

هل بدا قلقاً

أو ... غير مستقر؟

لا

مايكل كان على وشك الزواج
بـ حب حياته

لم أرَ قط أحداً سعيداً هكذا

إيثان. انت الأشبين, صحيح؟

صحيح

إذاً مهمة حفلة العزوبية من مهامك؟

حفلة العزوبية؟

نعم, هل أحتفلتم مثل
حفلات نجوم راب, أو ماذا؟

ببساطة تناولنا العشاء

وبعدها عاد مايكل إلى غرفته

لـ يعمل على عهوده ويستغرق في التأمل

مصاصوا الدماء يتأملوا؟

دولة مصاصي دماء حقيقية
نستطيع نحقيقها فقط

بـ واسطة الإنضباط
وضبط النفس

ضبط النفس لا يُدرب

في غرفة الفندق الخاصة بـ مايكل

المكان كان مخرّب بالكامل

هذا كله خطأي

أنا اللتي أردت أن نتزوج
في المؤتمر

حيث أنهم سمحوا لأي أحد بالدخول

كل أصدقائنا كانوا سيكونون هنا, بأية حال

أردتهم أن يروا كم كنا سعيدين

لنعد إلى

حيث أنهم سمحوا لهم كلهم بالدخول
من هم, كلهم؟

هذا هو مؤتمر السحرة والعشائر
"مؤتمر مصاصي دماء ومستذئبين"

مصاصوا دماء, و
للأسف مستذئبين

سيد ستيورات

خلّا تريني يدك, رجاءً؟

هااه

آنسة كرينشو؟

وجد نفس الندبة

في راحتي مايكل

في الأفلام, مصاصوا الدماء
متعطشون للدمً

نحن لسنا مصاصوا دماء الناس

بالنسبة لنا, الدم هو

رمزا لقوة الحياة التي تتدفق عبرنا

نذرف دمنا في الإحتفالات

لربط بعضنا ببعض

أياً كان من قتل مايكل

غرز وتد في قلبي أيضاً
"إحدى طرق قتل مصاصي الدماء هي غرز وتد في القلب"

هذا مكتوب عليه فان هيلسنج في كل مكان

قاتل مصاصي الدماء؟

أعتقدت أنه يطعنهم
في القلب

الطعن كان فقط لإبقائهم
في نعوشهم

إذا أردتي حقاً قتل مصاص دماء

يجب أن تقطعي رأسه

الفرق أنه هذا الشخص
ليس مصاص دماء حقيقي

أحدهم اعتقد ذلك

قبل عدة سنوات في رومانيا

عائلة نبشوا قبور أموات عائلتهم
لأنهم أعتقدوا

لأنهم أعتقدوا أنه مصاص دماء

لقد إقتلعوا قلبه

حرقوه, وخلطوا الرماد مع ماء

وبعدها شربوه

أنت جاد؟

ومثلك أنت تماماً الشرطة الرومانية

لم يصدقوا وجود مصاصي الدماء

لذا إتهموا العائلة

بإساء معاملة الجثة

وحكموا بـ ثلاث سنوات في السجن

لكن أهل المدينة أعتقدوا
أنهم أبطال

خطوط فردية متطابقة

آلة واحدة تسببت
في كل هذه الطعنات

تأثيرات العمق تتراوح بين واحد إلى ثلاثة أثمان من البوصة

مشيرا إلى درجات متفاوتة من القوة

القاتل أستخدم شفرة منحنية - ذات رأس ثقيل

على الأرجح على فأس أو بلطة صغيرة

نعم ، حسنا. شكرا ، آرتش

حسنا ، الكثير لدينا عن نظرية الاختطاف

أشرطة المراقبة أكدت أن
مايكل ويلسون غادر الفندق

عند منتصف الليل لوحده

لا بد أنه كان هناك نوع من مشاجرة

أنت رأيت غرفته

نعم, أياً كان بدأها

ربما أنهاها عند جبل تشارلستون

هااا

آآآه, أووو

ما رأيك؟

مخييف, نعم

أشعر بالقوة فعلاً

أشعر... أنت تعلم
خطر. أمم؟

أعتقد أن السبب ربما
هؤلاء الناس يلبسون

مثل هذه المخلوقات هو لمساعدتهم
لتقبل جانبهم المظلم

نعم, نعم, لا, لقد فهمتها

لدقائق أنت أخفتني
حسناً, حسناً

نفس عدسات النظر تماماً كاللتي

وجدناها في غرفة
مايكل ويلسون

لقد باعوا 500 من هذه

لـ هذا المؤتمر في
اليومين الأخيرين

جيد, رائع, هذا مستحيل تعقبه

من الأفضل أن نأمل
ينجح إختبار الـ دي إن آي

نعم

وااو

عيناك رائعتين. أمي

أحتاج إلى بطاقتك الإئتمانية

أظن أنك حوّلت الولد
إلى الجانب المظلم

هذا جيد ... جيد

تذكري, أنتي خالدة

آوو

إذاً أنت تعتقد أن عضّ الرقبة

مصّ الدماء

أو الجنس الشهواني
هو عنصر الجذب؟

من المحتمل كل ماذكرته

مرة تتقابلون, إنها للأبد

أنت تعلم, إذا كان يستحق
آآه, العيش من أجله

كما انها تستحق الموت من أجلها

المرأة على المايك تقول
"ويكانز"

"قدموا افضل ما لديكم من"
"التعويذات والجرعات"

"إلى دائرة المشاركة"
"عندما تدق الساعات"

ووو! إنها ترسانة أسلحة جيدة

لم أكن أدرك أن مصاصي الدماء والمستذئبين
يحتاجون للأسلحة

أووه, هم لا يحتاجونها. أنت تحتاجها

عودي إلى العمل, عزيزتي

لا تعبثي مع الـ "الكلاب"- بالعامية تعني الكبار وعدة معاني أخرى

إما تقتلينهم أو يقتلونك هناك

إذاً هل سبق وأستعملت أحد

هذه الأسلحة, آآه
لـ تقتل مصاصا الدماء بنفسك؟

لو تستطيع أن تتحدث هذه السيوف

لا, لكن بجدية

هل أستطيع إخباركم بشيء ياشباب؟

أنا سليل مباشر لفان هيلسنغ الشهير

حقاً؟

نعم. لذا

التخلص من عالم الوحوش
يجري في دمي

رأيت الشر الذي يمكنهم القيام به

آلات قتل, بالفعل
لا ضمير, لا رحمة

إذاً ما نوع السلاح الذي
توصي أنت به

لـ نقل, قطع رأس مصاص دماء؟

أووه, يعجبني تفكيرك

لو أنا لأخترت
ترانس فلاد 5000

أحدث طراز

حديد غير قابل للصدأ
المقبض ملفوف بالجلد

وكم تحدد السعر؟

حسناً, لكم يا مصاصوا الدماء الحديثين

ربما سآخذ

أربعمائة وخمسون دولار

نعم. حاد نوعاً ما
هذا غالٍ قليلاً

حسناً, لماذا لا تدعني
أن أقص لك السعر؟

أربعمائة وخمسة وعشرون, فقط اليوم

كنا نفكر في شيء أكثر من ذلك على غرار

عائلة الفأس أو البلطة؟

فهمتك

أنتم ياشباب لديكم ميزانية محددة

"أنتم لا تشدوا سلسلتي"
يقصد انتم لاتعبثون معي

أنتم لا تضيعون وقتي؟

...لانني ربما سأضطر لـ

أقطع رؤوسكم...

أنا فقط أمزح

عزيزتي, هلّا جلبتي لي
الفأس الخشبي؟

إذا لم يمت هو, يجب عليه
أن يأخذ أبرة كزاز

لا, لكن بجدية, هذا ممكن

ربما تنفعكم في حد مستواكم
يا عاشقوا الدم

لكن, آآه, لا ضمانات

و ... لا إرجاع

رأس ثقيل, شفرة منحنية
طولها حوالي 5 إنشات

كم عدد ما بعت من هذه؟

ولا واحدة

الناس عادةً يأخذون
مسدس القوس والنشاب

أو الـ... أو السيوف

(لا يختارون شيء تجده في "هوم ديبو"؟)
متجر هائل تجد كل شيء فيه خاصةً الأدوات المنزلية منتشر في أمريكا ودول مجاورة لها

سنأخذه
سنأخذه

أووه, يا رجل

آسف

لا عليك, القميص كان يحتاج التغيير

تعيد صنع الأحداث كما أرى

تحليل آثار الأداة
ونمط رش الدم

وفقاً لـ الكتور روبينز,

مايكل ويلسون كان مضروب
ليس أقل من 18 ضربة

كم وصلت أنت؟
حوالي 11

أحاول ضرب نفس الأماكن مرتين

ولكن أخطئ في كل مرة

يجب أن أبدئ من جديد
ويدي تؤلمني

أتريد السماح لي بالمحاولة؟

حسناً

أتعلم والدي كان يقول
أشايء رائعة عن الخشب

:أنها تدفئك مرتين

مرة عندما تقصها
ومرة عندما تحرقها

هذه ضربتي الخامسة, وأنت 11,

مجموعها 16

أظن أننا نقصنا ضربتين
من مجموع ضربات القاتل

تعال وألقي نظرة
معي, هلّا فعلت؟

الضحية لقد ضُرب
من كل الجهات

هذا صعب عمله

مع شخص مقيد بـ سياج

هذا يعني أن القاتل
قفز من السياج

ليضرب من الجهة الأخرى

لماذا فعل ذلك؟
نحن أثبتنا لتونا

تستطيع إنجاز العمل
واقفاً في نفس النقطة

ربما هو لايعلم ذلك

هناك إحتمال آخر

ربما لم يكن بمفرده

هذه شعرة وجدناها
في فم الضحية

نمط القياس مثل الفسيفساء

إنها ليست بشرية

اجريتها ضد هذا النموذج

الذئبة الكلبية

شعر ذئب؟

أو, ربما... مستذئب

لقد قمت بأبحاث موسعة

بحسب الأسطورة مصاصوا ادماء
أستعبدوا المستذئبين

(أثناء الحرب التراجانية)
حرب قامت في القرن الثاني الميلادي الأمبراطورية الرومانية بقيادة الأمبراطور تراجان هاجمت بارثيا قريبة من أرمينيا حالياً

المستذئبين ثاروا, ومنذ ذلك الحين
صاروا أعداء أبديين
(الحرب التراجانية حقيقية لكن فيما بعد ضُمَّ المصاصين والمستذئبين في الروايات الخيالية)

مثل قابيل وهابيل

رومولوس وريموس
"أسطورة لايُعرف مدى صحتها وهم توأم وهم مؤسسي روما وأحفاد الأمير طروادة عداوتهم طووويلة جداً"

توم وجيري
لقد فهمت

كان هناك الكثير من المستذئبين
في ذلك المؤتمر

لكن كـ عالم, نحن نعلم أن الذين
يتمنون أن يصبحوا مستذئبين

لا يمكنهم تحويل أنفسهم جسدياً
إلى ذئاب

إذاً, من أين أتى
هذا الشعر؟

ربما واحد منهم لديه مرافق بـ أربعة أرجل

بقولون أن الناس يشبهون كلابهم "يقصد في الطِباع"ا

غريغ يختبر الشعر في
ا"كي-ناين كوديس" الآن
"قاعدة بيانات الحمض النووي الأمريكية الخاصة بالكلاب ومايشبهها"

شكراً لك

أمم, من باب الفضول
آآه, هل أنتي

والمحقق فارتان ستتشاركان بيتكِ أنتي

أو بيته؟

حقاً أنه أمر لا يخصك

كان لدي حب في قبضتي

وتركته يفلت من من بين أصابعي

ولا أعرف إذا كنت على الأطلاق
سأسامح نفسي

إنه شيء فظيع
الأستيقاظ كل يوم

سوف... أبقي ذلك في فكري

ذئبك في النظام

اسمه تيمبر

همم, كم ذلك مبتكر
"تيمبر-وولف نوع من أنواع الذئاب الأمريكية واسم فريق كرة سلة أمريكي مشهور"

لقد تم إدخاله إلى كي-ناين كوديس
قبل سنتين

عندما هاجم مالكه أحدهم
أمام ذا تانجيرز-طنجة
"مطعم وملهى مشهور في آكرون أوهايو وبعدها أنتشر في جميع الولايات"

تيمبر, هنا, أنضم للقتال

الذئاب عادةً لاتهاجم البشر

لوموا المالك, ليس الذئب

من هو المالك؟

كورت فرانسيس
هو أيضاً في النظام

إعتدائات متعددة
حالات سكر وعدم منضبط, القيادة مخموراً

هو مسجل في المؤتمر

إنه قائد قطيع المستذئبين

حسناً, نحن نبحث عدة معتدين

الذئاب تصطاد في قطعان

ربما المستذئبين يفعلونها ,أيضاً

أرفعوا كؤوسكم
هيا, هيا

يبدو اننا بحاجة الى جولة شراب أخرى
آسف

من سيشتري جولة أخرى؟

يو, يو, أنظروا إليها

آسفة, شباب

هذه قطعة لحم جيدة , أمم

أنت محق
ياكورتيس, رائع

ماذا عن الموضوع, ياعزيزتي؟
ماذا عن رقصة حضن؟

ووو, ووو

ووو, ووو, إلى أين أنتي ذاهبة؟

هيا بنا

لا, أبعد يديك عني

هيا بنا, آآه

أنت تؤلمني
أبعد يديك عنها

ماذا تظن نفسك فعلاً بهذه العصا, أيها العجوز؟

إهدأوا, إهدأوا, إهدأوا
كونوا هادئين كلكم

كونوا هادئين, يا أولاد

فقط أرتاح
ترحك من هنا, أيها العجوز

ما هذا؟

هل هذا شعر ذئب؟

تراجعوا

تراجعوا

تراجعوا

المسكة الذي أنت فيها الآن

تدعى مسكة الأوعية الدموية الجانبية

الإنزعاج الذي تشعر به

بسبب أنه سبابتي وإبهامي

يعيقان مجرى الهواء لديك

يقطع الأوكسجين
عن دماغك

يجب أن تفقد وعيك

بالضبط في هذه

اللحظة

لماذا لا احد منكم يفك هذه السلاسل
ويعيد إلي صدريتي؟

حسناً, لا تستطيع أخذها من جديد

أتعلم, عندما كنت صغيراً

كان لدينا كلب, وعندما هو مات

لم نفكر قط ولو لمرة أن نحوله إلى سترة

آه, مطلقاً

تيمبر كان عضواً وفياً
من القطيع

أردت أن أبقيه معي

وجدنا بعضاً من شعر تيمبر
في أسنان ضحية جريمة قتل

مايكل ويلسون

من؟

مايكل ويلسون

كان في مؤتمرك
هو كان من

طائفة مصاصي الدماء
حسناً, أنا لا أتسكع مع الطفيليات

حسناً, يجب أن تفكر ذلك

أعني, لديك الكثير من الأمور المشتركة

أنت في نفس الأفلام

أتعلم هناك مخلوق

في الفلبين
يدعى آسوان
"يشبه مصاصي الدماء والمستذئبين"

ماذا؟
آسوان

إنه هجين

نصف مصاص دماء, نصف مستذئب

نحن لا نشبه أبداً
أولئك المصاصين للدماء

هناك سبب لماذا هم يتخفون
في الظلام, أتعلم؟

يتصرفون مثل النخبة

يتظاهرون بأنهم , آآه

نقيون

كما ترى, نحن الحيوانات

نحن صادقون

نحن نتبع غرائزنا

نستسلم لـ دوافعنا

مثل الدافع للقتل

وجدنا عدسة نظر

في غرفة مايكل ويلسون في الفندق

الحمض النووي يعود لك

كورت

أعتقد أنك تأخذ مسألة
العداوة الأبدية

بجدية أكثر من اللازم

الآن, أين كنت أنت
قبل ليلتين؟

لا أتذكر

لقد كان البدر مكتملاً
وأنا تحولت

أنت تحولت؟
عندما يكون هناك بدراً مكتملاً

أنا لست قوياً

لا أستطيع التحكم به

هل تستطيع التذكر أين كنت
عندما أشرقت الشمس؟

لقد كنت في سيارتي

أين كانت سيار؟تك

مرآب السيارات في فندق
الميديتيرينيان

الطابق الثالث

كلب جيد

هذه السيارة مسرفة بجنون في الوقود

ويعتقد الواحد منا أن الذئب

سيكون أكثر وعياً
بالبيئة

أووه

أعتقد أني أعلم لما كورت فرانسيس

لا يستطيع تذكر ما حصل
ليلة البارحة

ذلك الجرو كان
يشرب المسكر

ليس ضوء القمر الذي حولهم

إلى وحوش
إنه "لمعان القمر"ه
"موون شاين كلمة قديمة تقال للـ الخمرة المُهرّبة"

يوجد هنا أطواق كلاب

مشابهه لنمط آثار أداة الربط

إنه محتمل

أن كورت وقطيعه
أستخدموا هذه

لتقييد مايكل ويلسون

هنا يوجد رش

على باب الراكب

إثبات وجود دم

الشاحنة ربما
كانت متوقفة

بالقرب من السياج عندما
كانوا يقتلون مايكل ويلسون

حسناً, يوجد هنا دم
في حافة النافذة, أيضاً

الكثير منه

ربما كانت النافذة مفتوحة

إذاً لماذا لا يوجد أي دم

في داخل الشاحنة, على المقاعد؟

ماهذه الرائحة

قيء, أهذا حقاً ما سنتحدث عنه

الآن, يارجل؟
أنا آكل

حسناً, أنت دوماً تأكل

كنت تقول؟

الدم على شاحنة
كورت فرانسيس

تعود للضحية

لكنه مختلط معه
آثار مولد الببسين

وحمض الهيدرو كلوريك

إنزيمات هضم

نعم, أحدهم شرب
دم مايكل ويلسون

وبعدها تقيئه من
خارج النافذة

نعم, كورت فرانسيس
لا لم تأتي من كورت فرانسيس

بالطبع... مصاص دماء

إذا تقبلنا أسطورة أن
المستذئبين لا يشربون الدم

مصاصي دماء يفعلون ذلك

إذاً, ماذا كان

يفعل مصاص دماء في
شاحنة كورت فرانسيس؟

ألا يكرهون بعضهم البعض؟
أمم-همم

لا أستطيع أن أقول لك لماذا
كانوا يتشاركون السيارة

لكن أستطيع أن أقول لك

أن مصاص الدماء الذي نبحث
عنه إنه مريض

هودجز وجد آثار لـ هيماتين
"دواء يزيد من كريات الدم الحمراء والحديد في الدم"

و ميزوبرفيرين
"دواء يزيد الحديد في الدم وعادةً يأتي لمساعدة الهيماتين"

في القيء

كلاهما يأتيان لمعالجة البروفيريا
"مرض يهاجم الكبد وكريات الدم الحمراء وأظنه وراثي"

إنه خلل في الدم
وهو أيضاً معروف بـ

"مرض مصاصي دماء"
حسناً, أنت تعلم

أنه كانت لدينا قضية
قبل عشر سنوات

حيث كان القتل يعاني من البورفيريا

أتذكر؟
هي قطعت

ضحيتها وحولتها إلى
خليط بروتين--"يقصد مثل الميلك شيك"ه

أنا آسف يارجل

لامشكلة

إذاً نحن لا

نبحث فقط عن
مصاص دماء متصنع

نحن نبحث عن
مصاص دماء الناس "أو بمعنى آخر مصاص دماء حقيقي"ه

بـ مشاركة الدم مع مايكل

هو أخذ جزء منّا كلنا
إلى العالم الآخر

إنه شخص في حياته, ونفس الشخص في مماته
"يقصد كما أحبوه عندما كان حياً سيحبوه ميتاً"

إنه كيف نكرّم أمواتنا

حسناً, هل يستطيع غريب
قول بضع كلمات؟

آآه, لا, حقيقةً
شكراً لكم

شكراً لكم

مايكل عاش ومات كـ

مصاص دماء

أن تكون مكروهاً لـ قرون

الكراهية وليدة الخوف

خوف من أشياء لا نفهمها

في القرون الوسطى, على سبيل المثال

عندما شاهد أحدهم
كورب الدامي

والدم ينزل من فمه

إعتقدوا أنه مصاص دماء

كما هو الحال معكم أنتم

العلم درّسنا الآن

أن هذا مجرد جزء من عملية التحلل

ببساطة إنها
الغازات تطهر السوائل

من الجسد خلال الأنف ومن الفم

هذا غير لائق للغاية في حفل تأبين موتى

أتعلم, أنت محّق, توماس

هذه مناسبة حزينة يا دكتور راي

ربما يتوجب علينا تخفيف الامور قليلا

ربما ينبغي علينا

ماذا يُقال في الكتاب المقدس يا نيك؟

"ليكن هناك ضوء"

العلم له طريقته في
إظهار الحقائق الأخرى

عن مصاصي دماء

مثل ... حساسيتكم الزائدة

لـ ضوء الشمس

حقيقةً إنها

عارض لـ حالة طبية

تدعى بروفيريا

حتى

التعرض لفترة قصيرة

لـ ضوء الشمس
يسبب لجلدكم الـ

حروق

والبثور

الشيء الرائع بـ العلم

هو أنه دائما يلقي الضوء على هذا الموضوع

لم أقتل مايكل

عندما وجدته كان ميتاً بالفعل

إذاً أنت إعتقدت

لماذا ترك كل ذلك الدم الجيد أن يذهب سدىً؟

أتعلم, أخذت الإهانة لذلك
أنت قلت بنفسك

أن سَحَرَتُكْ لايشربون الدم
لا, نحن لا نفعل

أنا أستثنيت مايكل

لماذا؟

لأنني أردت روحه أن
تعيش من خلالي

لقد جذبوه

إلى الجبل

حاولت أن أصل إلى هناك
في الوقت المناسب لإنقاذه

لكن كنت متأخراً جداً
نعم؟ من "هم"؟

الذئاب

لقد كانت أنوفهم مفتوحة
تلك الليلة

أتعلم, هناك مشكلة واحدة
في قصتك يا توماس

لقد أخذت توصيلة

عائداً إلى المدينة مع قائد

قطيع الذئاب
الأدلة تخبرنا

أن أنت و كورت فرانسيس

قتلتما مايكل سويةً

أترى, الشيء المميز بـ
شرب الدم البشري

أجسادنا تنقص الإنزيمات حتى
تعطله بشكلٍ صحيح

إنه يدفع القيء

أنا أفهم لماذا المسذئبين

يريدون مايكل ميتاً, لكن

لماذا هو ينقلب على
واحد من جنسه؟

ربما مايكل فقد إيمانه

ربما مايكل بدأ يراك

على ما أنت حقاً عليه

مصمم موقع إنترنت مُحَطَّم قادم من لندن

أو ربما كان بخصوص الفتاة

جولي

أردتها لك أنت لنفسك, أليس كذلك؟

أريد محامياً

العدسة الصفراء

تضع كورت فرانسيس في
غرفة الفندق الخاصة بـ مايكل ويلسون

دم مايكل في سيارة كورت

تضعه في مسرح الجريمة
مع توماس ستيوارت

لكن من دون سلاح الجريمة
لن نستطيع إثبات

أن أحدهما قتل مايكل ويلسون

صحيح, لكن أنا ونيك
طبقنا الجريمة في نموذج الرجل الهلامي

وقد غُطينا بالدم

لذا لو كان كورت وتوماس
قطعوا رأس مايكل

يجب أن تثبت الملابس ذلك

يجب ذلك

تمت الترجمة بواسطة
Mr.x-84
[email protected]

أتعلم, يجب أن يكون هناك
دم أكثر من هذا

ممكن أنهم لم يكونوا في
مسرح الجريمة

كل ذلك يثبت

أن كورت وتوماس كانوا هناك

حسناً, على الأقل
لقد كانوا هناك

لو كانوا قد ضربوه
مرة أو مرتين

ذاك ممكن إحتسابه
فقدان للدم

لقد ضُرِب بـ فأس
على الأقل 18 مرة

حتى ما إذا كانوا هناك فقط

أو ضربوه عدة ضربات
هذا يعني أن هنا أحداً آخر

أكمل ضرب باقي الضربات
نعم, نعم, ذئبٌ آخر

أو مصاص دماء

أعترف أن عباءة
سوداء تعير الرجل

نوع من الجاذبية الغامضة

هناك عيب واحد فقط

أنها تتسَحّب على الأرض وتجمع
الكثير من الآثار

ماذا وجدت يا ديفيد؟
عشبة صخرة الألب

إنها عشبة مُزهِرة تنمو فقط
على إرتفاع أعلى من 2500 قدم "762 متر"ا

على جبل تشارلستون
على طول درب حلقة الجنوب

لم نجد أياً من هذه الأشياء عند
مسرح الجريمة

يجعلني اتساءل ماذا
يوجد أيضاً هناك

نحن نعلم أن مايكل كان يهرب
من مهاجميه

ونعلم أن المطاردة إنتهت

عند السياج

أين بدأت المطاردة؟

هل تعلم أن كلمة من 12 حرف
تعني عبر الغابة

هي ترانسيلفينيا؟
"منطقة رومانية في الروايات هي موطن دراكولا"

جريسوم؟

أهذا أنت, يا جريسوم؟

أصمت

جيل؟

لا أعتقد أنه سيقدر لك
منادته بذلك الاسم أيضاً

لا, ألا تعتقدين ذلك؟

لا أعتقد

بعد كل هذا الوقت

هذا عار

حسناً, ها قد بدأنا

سأراك بعد 2500 قدم

إذا أستطعت مجاراتي

عشبة صخرة الألب

أمم-همم

آثار إطارات كبيرة وعريضة

متوافقة مع شاحنة كورت
مجنونة الوقود

لدي شيء هنا

التربة تم العبث بها

قطعة أخرى

أعرف هذا الشخص

هذا كورت فرانسيس

أستطيع التغلب عليك
نعم؟

أعتقد أن أحدهم أراد أن يدفن الفأس
"تلاعب لفظي وتقال أيضاً أحدهم أراد أن يدفن الأحقاد"

هذه الصورة أُخذِت
السنة الماضية

في المؤتمر

أتتعرفين إلى المستذئب؟

الذي يقف بالقرب من كورت فرانسيس؟

ماذا عن الآن؟

مايكل ويلسون

لقد كان جزءاً

من قطيع كورت فرانسيس؟

يبدو الأمر كذلك

أعتقد أن مايكل كان

ذئب وقع في حب مصاصة دماء

لكن الطريقة الوحيدة للحصول عليها

كانت أن يصبح مصاص دماء هو أيضاً

ويأمل ألا يتعرف إليه أحد

من مؤتمر السنة الماضية

حسناً, من الواضح أحدهم
تعرف إليه

وذلك الشخص كان
كورت فرانسيس

هو تَبِعَ مايكل

إلى غرفته, وقد واجهه

بالأمر وجهاً لوجه

إذا أصبحت مستذئب
فأنت دائماً مستذئب, يا مايكل

لقد كنّا إخوة
أنت خنتنا كلنا من أجل واحد منهم

تخميني أن كورت كان يبحث عن توماس

ليعلمه أنه كان هناك خائن في وسطهم

ولليلة واحد
ولليلة واحدة فقط

جمعوا قواهم لـيقتلوا
عدوٌ مشترك

الفلوريسين الأخضر

يعزز التباين

في الدم الكامن

أختيارٌ رائع

شكراً لك

المقبض تم محوه وتنظيفه

ولكنهم لم يصلوا إلى كل الدم

هناك نمط معين
في الخشب

هاااه

أعتقد أني رأيت هذا من قبل

أنظري إلى هذا

هذا هو الفأس الذي أختبرناه أنا ونيك
في رجل الإختبار الهلامي

همم

أرايتي النمط؟

علامات متشابهه

صحيح
ولكنها غير متشابهه

لقد أتت من هذه

خا.., آآه, خاتم زواجي
صنع النمط

في الدم على المقبض

كورت فرانسيس يرتدي خاتم عليه
شارات الذئب

هذا لا يشبه

الذئب بالنسبة لي

هذا خاتم خطوبة جميل

شكراً لك

إنه مصمم ليوافق رباط
زواجك, صحيح؟

هلا سمحتي؟

والنصفين يصبحون واحد

مايكل وأنا أُعجِبنا بـ رمزية الشعار

فكرة أننا سنكون مع بعض للأبد

جيد, تعجبنا الرموز أيضاً

لها طريقتها في صنع إنطباع

وبالأخص في الدم

عندما كنت تلوّحين بالفأس
عند رأس مايكل

مراراً وتكراراً

دمه ترسبت إلى
مقبض الفأس

وخاتمك ترك خلفه
نمط غير عادي

دمه موجود في كل أنحاء جسمك
في ملابسك, وفي شعرك

مكتب التحقيقات الجنائية يبحثون
غرفتك في الفندق الآن

حتى لو غسلتي ملابسكِ

حتى لو أخذتي حماماً

سيجدون دليل على وجود دمه هناك

مايكل لم يقل لكي أنه كان مستذئباً

أليس كذلك؟

لا

كيف أكتشفتي الأمر؟

توماس قال لـ مايكل ولي أن نقابله
عند جبل تشارلستون

لـ طقوس ما قبل الزواج

ما إن وصلنا إلى هناك
علمت أن هناك شيئاً خاطئاً

توماس طلب من مايكل
أن يُسلِّمه

عدساته وأنيابه

ماذا يفعلون هؤلاء هنا؟

مايكل؟

مايكل هرب
وهم ذهبوا وراءه

وفي الوقت الذي لحقت بهم

كانوا قد قيّدوا
مايكل للـ سياج

دعني أذهب

أفعل شيئاً, ساعده
أرِها

محبوبك قد كان مستذئباً

مايكل قال أنه رآني
في مؤتمر العام الماضي

وقال أنه علِم أنه مقدرٌ لنا أن نكون سويةً

لذا هو غيّر

ماكان عليه لأنه يحبكِ

حب مبني على كذبة ليس حب

لا تستطيع أن تكون شخصاً غيرك

هو لم يكن واحداً منّا

وهذا لم يرضِ أحداً

أليس كذلك؟

الخائن يجب أن يموت

جولي, أنا أحبك

لايهم أي جانب أنا أنتمي له

هو لاينتمي إلى أي جانب

هو ليس واحداً منّا

ولم يكن قط واحداً منّا

وهو أيضاً واحداً منهم

الآن, إذا أنحزتي أنتي

إلى هذا الرجل

هذا لايجعلكي أفضل منه

نحن كلنا نشاهدكي, جولي

أختاري

جولي

جولي, هذا كله إعتقادات

مصاصي دماء, مستذئبين

لا شيء من هذا حقيقي

حبي لكي ... هذا هو الحقيقي

لا نستطيع فجاةً أن ننسى كل هذا

هل أنت حقاً تحبني؟

نعم, بكل جوارحي, أنا أحبكي

هذه كانت غلطتك

لاتستطيع أن تكون ما أنت عليه وتحبني

لا, توقفي, لاتفعلي, لا

إذا وافقتي على أن تشهدين

ضد توماس ستيورات
وكورت فرانسيس

من الممكن أن تتجنبي عقوبة الموت

أنا قتلت مايكل

ربما الـ, آآه

مصاصي الدماء و المستذئبين
يمكنهم عمل معاهدة سلام

بينما هم يتشاركون الزنزانة

و جولي كرينشو
ستقضي

شهر عسلها خلف القضبان

ياله من حب

حسناً, لايزال هنا أمل
لـ بقيتنا, آمل ذلك

أنتي لم تعطيني إجابة قط

حسناً

أنظري, إذا لا تريدي أن ننتقل للعيش سويةً

أتعلمين, أنا أفهم ذلك

لو

أعتقد أن ما نملك الآن

إنه شيء رائع جداً

أمم-همم

و أن فقط أخاف

إذا إنتقلنا للعيش سويةَ

سنبدأ بالجدال بشأن

من نسي أن يفرغ غسالة الصحون

وكل ذلك الهراء

بجانب ذلك, كلنا مسلحين

من الممكن أن تنتهي بشكل سيء

نعم, لكن, آآه

أنا مستعد للمخاطرة بذلك

أنا لا أستطيع

ألا نستطيع أن نستمتع
بما نملكه الآن؟

نعم

سأقبل ذلك

(ominous music plays)

يا رجل, لقد رأيت

هذا الفيلم عندما كنت في السابعة

أفزعني جداً

حقاً؟ نعم, ذلك
الشخص نوسفيراتو...

أخافني حتى الموت

أتعلم
الناس يخترعون القصص

عن المستذئبين ومصاصي الدماء

ليشرحوا الشرور اللتي في العالم

لايمكن أن نعتقد
أن الناس كانوا قادرين على

مثل هذا العنف المرعب

أحياناً لا أستطيع تصديقها بـ نفسي

لكن أعتقد إذا لم يكن هنا
شر في العالم

سوف نصبح من دون وظائف

على ذكر الشيطان "يقصد بذكر المجرمين"ا

جريمة قتل ثلاثية
عند التانجيرز

هيا بنا لنصطد بعض الوحوش

تمت الترجمة بواسطة
Mr.x-84
[email protected]