ديك فرنسي _ منتديات اقلاع
يا له من يوم لسباق المارثون
و الان لدينا مراسلنا ليخبرنا
عن اجواء سباق ال26 ميل
توم كيف هي الاجواء عندك هناك ؟
أوه ، وهناك كم هائل من الإثارة في الوقت الحالي
تكتظ الشوارع بمتفرجين من الجهتين
والمتسابقون يقومون با الإحماء
استعداداً لسباق
أتيحت لي الفرصة للتحدث مع احد رجال الشرطه في وقت سابق
قال انهم يتوقعون حوالي 400،000 شخص
سوف يشاركون
وسوف يكون متابعي السباق حوالي 38،000
سوف يكون الوضع رهيب
سوف يكون يوم رائع هنا
هناك مئات الآلاف من الناس هنا تشاهد
لديهم جميعاً عائلات او اصدقاء مشاركون
تساندهم و تشجعهم
يتوقعون ان يصلوا إلى خط النهايه
بعد تدربهم ليشاركوا في سباق كهذا
هل رأيت مورا ؟
جين عدد الناس في الخارج 40 الف
لقد قلت لها داخل البار
كيف شاركتي بهذا السباق ؟
اعتقد انه يجب ان يتاهل المتسابق
حسنا ، على ما يبدو انهم لا يتحققون
من الاشخاص التي اعمارهم فوق 75
مرحبا فانيلا
اوه مرحبا يا اخي
ما الاخبار راندو ؟
انتما الاثنين تعرفون بعضكما ؟
اجل اعتقلته من قبل
اسمعي
احضرت بعض الاخبار
سمعت انك بحاجه إلى مخبر سري
اذهب بعيدا
تبا تبدين رائعه اليوم
انتي لا تريدين الذهاب لركض
تريدين قطعه هنا مني من راندو
لدي شيء في جيبي سوف يشعرك انك رائعه
حقا ؟
السيدات يحببنا هذه النكهه
اخرج من هنا
اذاهب بعيدا
يا حلوه اذا احتجتي إلى اي شيء
تعالي للبحث عن راندو
حسنا يا فارس
اذهب بعيدا راندو
استمر في المشي
شكرا _ على الرحب
اذا حقا لماذا تفعلين هذا ؟
ظننت انك تكرهين الركض
لاني اخبرت صديقتي انني سوف اشارك
صديقتك ؟
اسفـــه على التاخيـر
ما زلت لم اعتد علي هاتين
انتي لم تخبريني اننا سوف نركض مثل البط البري
انها جيده لعضلات القدم
ارجعي لعقل واشتري حذاء
البشر يركضون بشكل احسن من دون حذاء
اثبتت الدراسات ان الركض حافي القدمين
يقلل القلق
انتي تتحدثين كمحرك بحث متوتر
اين زيك المطابق لي ؟
لا لا نحن نركض لصالح جمعيه خيريه
للاطفال المحرومين المتميزين
نحن فريق
فريق "تقيؤ."؟
اجل هذا هو اختصار مؤسف
على الاقل انتي لست هوت دوج
أو خردل
ابقى خارج الموضوع
انا قلت اني سوف افعل هذا
لاننا قولنا اننا نريد ان نفعل شيء معنا
لكنني لن اركض كـ"السيدة تقيؤ" بلهاء
لا
اوه
انا اسفه
كان لا بد لي ان افهم
انا لم انا اسفه
تبـا
انتي لن تبكي من اجل شي قلته
لا انا احوال ان لا ابكي
انه فقط اللوز والغده الدمعيه
لديها اتصال لا يمكنني اتحكم فيه
عزيزتي لا مجال ان انزل البلوزه ابد حسنـاً
اناه يكفي اني سوف اركض 26 ميلا باقدام جمل
حسنا على الاقل انزعي هذا الكم الفضفاض
هيا سوف اجعلك تمشين على الهضبه
اوه انا سوف امشي على الهضبه
عليك تقديم افضل من هذا العرض
حسنـا
قولي ما تريدين
المره القادمه البقع الحمراء البنيه تقولين عنها دم
قبل ان يؤكد المختبر
ترديني ان اكذب ؟
لا اوريدك ان تقري بما هو واضح
افتراض من سلاح الجريمه
وسوف يتحدد ما إذا كان من الممكن
ان يكون بقعة دم
سوف اعتبر هذه موافقه
اراهن بعشره دولار انك سوف تخرجيبن من السباق عند الميل الـ10
اقبل الرهان
وضاعف المبلغ اذا ركضت بشكل هذا
حسنـا
ولدي خذاء مثل حذائي لك
لا تزيدي الامر
تعلمين قدمي تؤلمني
لذالك اعتقد اني سوف انزلها في اي وقت
الان السباق بدا بنخبة المتسابقين
لكن نحن الان على وشك
بدا سباق المتسابقين المبتدئين
ننتقل إلى توم
هل انت متحمس ؟
متحمس جدا
سوف تكونين متحمسه
مرحلة الصعوبه هي في 12 ميل
الناس من الان تتعرق علي
ولقد بدئوا
هنالك الكثير من العائلات والاصدقاء هنا
و ايضا طلاب الجامعه هنا
واحذروا بعض المشويت غداء لهم
هنالك مقدار هائل من الحماس
وهذا جزء اساسي من السباق
اوه ابنك مشارك ابنتي مشاركه ايضا
هي شرطيه
مرحبا يا شباب ما اخباركم ؟ نحن عائلة رزولي
انا انجلين وهذا فرانك
انا لست اخاك يا رفيق
حسنا ابتهج قليلا فرانك
جين تركض وفرانكي يعمل
الجميع يقضى وقت ممتع
انا اعني اننا كلنا عائله هنا
افضل ان اقضي وقتي مع امك
حسنا ، هذا ليس لطيفا
انها ليست وسيله جيده لبدا النهار
من الواضح ان هؤلاء الناس يركضون بحماس
هذا ليس جيد لهم انهم ليسوا محترفين
وسوف نرى نتائج حماسهم
عندما يصلون إلى قمة الهضبه
تشنج ؟
لا كعب رجلي اليمنى يؤلمني
يؤلمني كثيرا
عكب رجلك يجب ان يكون على استعداد لتلقى الصدمات
هذا يكفي
هذا رائع خطوه كبيره
متسابق مصاب احتاج إلى دعم
اكرر هنالك متسابق مصاب
ماذا حدث ؟
بدا يعرج ثم سقط
ربما ضربت شمس
لا تلمسيه يا سيده
هي دكتوره
هذه ليس ضربت شمس لا يوجد نبض
جلطه؟
دم
اجل هذا دم
بتاكيد ليست بقع حمراء بنيه
لا هذا لا يحسب يا مورا
تعالي ونظري هنا
انا اراه
هذا لم يكن نطاق ما تدربت عليه في الصيف
لقد تم اطلاق النار عليه
صدمه هو فقط عض على لسانه
هي قالت انه اطلق عليه
لا لا لا نحاج لمساعده
هنالك متسابق
اسمع انت لن تبلغ ولن تتكلم
او ترسل بريد او رساله نصيه
انه من واجبي ان ابلغ السلطات
انا هي السلطات
ليست سلطتي انا مسئول عن هذه المنطقه
اوه انت من كشافة بفلو صحيح ؟
اذا من الشرف ان تكون وفي و مطيع
سمعت ذلك؟ مطيعا. حسنا؟
اريدك انت تذهب وتات لنا بمضخة اكسوجين
لماذا اوكسوجين
اذا فعلت اي شي اخر غير ان تتنفس
امور سيئه سوف تحدث
حسنا ؟ اذهب
خذي نبضه _ انه ميت
.مورا ساعديني
ماذا ، هل تريد مني أن ادعي انه على قيد الحياة ؟
لا انا اصبح ملحق لك للكذب
اوه اسـف
انهم يخربون مسرح جريمتنا
أنا أفهم أن هناك مئات من الأطباء والعاملين الطبيين
في خيام الطبية طوال السباق
لرعاية أي حالات الطوارئ
واعتقد مع وجود 38،000 متسابق
سوف نشاهد الكثير من المشاكل صحيح توم ؟
اجل بلا شك سام
ما دام السباق مستمر
فرص حصول مشاكل سوف يكون كبير
ضع هذه هنا
حسنـا مورا ساعديني
لا
سوف نطلب من مسئولين السباق وقف السباق
اتباع البروتوكول وسوف تكون لنا فرصة جيده
لحل هذه الجريمه
اسمعي نحن لدينا فرصه
هو دليلنا
انا لا افهم
ماذا يحدث عندما 250،000 شخص
الذين احتشدوا فيمكان ضيق
يعلمون ان هذا الرجل تم اطلاق النار عليه
وان هنالك قاتل مشارك في السباق
سوف يهرعون
وسوف يتم دهس معضمهم
وقد يموتوا
بسب الخوف والهلع
با الضبط وسوف ندهس هنا ونصبح عجين
هل تردين هذا ؟ لا با الطبع لا
ولكن لا اريد ايضاً ان يتعرض شخص اخر لإطلاق نار
بستطاعتنا إقاف ذالك
لكني اضمن لك
انا كثير من الناس الابرياء سيتم دهسهم هنا
إن لم نحتوي هذا الان
و الان ساعديني
مركز تحقيق الجرئم كورسك يتحدث
مرحبا كورسك انها انا
انتي لست تلهثين حتى
انا لا اركض الان
لقد كنتي تتحدثين عن هذا المرثون طوال الاسبوع
هل انسحبتي من الان ؟
كورسك نحن لدينا ضحية اطلاق نار حسنا ؟
رجل ابيض عمره تقريباً 30 لا يوجد هويه
اين انتي ؟
نحن في سيارة إسعاف ولكننا لا نتحرك
نحن عالقون عند الميل الثالث
يا إلهي انتي اخرجته امام الناس _
الصحافه سوف تاكلونا
لا لا لا احد يعلم
اسف
هل لمحتوا القاتل ؟
ما الموضوع ؟
اذهب وجهز كل كميرات المدينه
لدينا قاتل في سباق المارثون
لقد كنتوا خلف الضحيه
عندما سقط
لم اسمع اطلاق النار ولا احد من المتسابقين سمع
كاتم صوت ؟
اجل يجب ان يكون كاتم صوت
هجوم إرهابي؟
لا لا يبدوا كذالك
هو ليس بعدائي النخبه
وايضا المنطقه سكنيه
و ان يكون القاتل قناص خيار بعيد
اعني تعقب عداء يركض
انتي تخمنيـن
انا اصنع نظريه
مستنده على سنين من الخبره
هل يمكنك ان ترى مدخل الجرح؟
انعم يبدوا انه قريب
لا سوف اؤكد هذا عندما اشرح الجثه
لدينا ناس تركض حولي اربع ساعات قادمه
لا يمكننا ان نوقف السباق
لا يوجد طريقه لإخلاء
نصف مليون شخص هلع
ماذا ؟ وتذكرين ال60 طلاب الجامعه
الذين قاما باعمال شغب نتج عنها
قتيلا واحد و 16 مصاب
نعم وكان هذا مع وجود 1000 رجل من مكافحة الشغب
كورسك نحن لا نتحرك
يجب عليكم العامل من هناك
هل تستطعين ان تجلبي الدكتوره معك
اجل هي لن تذهب إلى اي مكان
سوف اتعامل مع المدير و اعطيك بعض الوقت
حسنا شكرا
أين أقرب خيمة طبية؟
ليست بعيده
لماذا ؟
نحن نحتاج بعض الأشياء والمعروف
من هو المسئول ؟
لكن لن تستطيعي ان تتكلمي معه هو مشغول
سوف يكون مشغول اكثر اذا لم يساعدنا
اطلبه
تفضل
اهلا ماذا لديك ؟
حصلنا على أول جريمة قتل
في تاريخ سباقات المارثون
إطلاق نار
اوه لا
هل امسكنا القاتل ؟
لا روزلي و الدكتوره اول من وصل إلى الحدث
روزلي ابقت الموضوع مخفي _ جيد
هي جدا مزعجه لكنها شرطيه ممتازه
هي جدا محظوظه بأن معها الطبيبه الشرعيه
حسنا
جميع الجسور مغلقه
وكل شارع من هنا إلى هناك مغلق
المدينه مكتظه بناس لا مجال للإخلاء
اذا حاولنا إقاف هذا السباق سوف تكون لدينا حالات هلع
علي المحاوله لإجاد طريقه
لإخراج كل هؤلاء الناس
ربما نستعين بـالحرس الوطني
لقد كنت بعيد عن الامور منذ زمن طويل
سوف يستغرق منهم ساعات
حتى لو وصلوا هناك سوف يكون لدينا حالات شغب ونهب
حتى الان نحن لدينا ضحيه واحد فقط
دعنا نحاول ان نسطير على الوضع
حسنا
حسنا سوف اتصل وابلغ الحاكم
هل تعتقد انك تستطيع ان تقنع حفنة من السياسيين ؟
لفعل الامر الصحيح ؟
سوف احاول
نحن الان مع السباق المستمر لساعه حتى الان
اي علامت لتعب ؟
حتى الان الاوضاع جيده
لقد كان لدينا بضع الآلتوائات
والان لدينا بعض الجفاف
وبعض حلات ضربات الشمس
لكن حتى الان لا شيء خطير
إلا ان قبل قليل وردنا
عن حالة تعاني من الام في الصدر
اعطنا بعض الغرف لا حد يدخل الخيمه
اريد ان اعرف اذا من الممكن ان اثق فيك
مع هذا الوضع
عملي هو هذه الاوضاع
هل يريد احد ان يخبرني عن جلطه هذا الرجل المهم ؟
اجل
هو ليس رجل مهم انما تعرض لإطلاق نار
حقا ؟ حسنا
حسن علي ان اتصل با الحاكم
علينا اجرى بعض خطط الطوارىء
لديكم خطه لتعرض لإطلاق نار ؟
حسن حتى تعرفون ماذا تفعلون
مورا ماذا لدينا ؟ ساعديني لخلع قميصه
حسنا
الرصاصه حتما ضربت قلبه
وهذا يفسر خروج الدم عندما ضغطت على صدره
هل تحققت من رقمه لو سمحت ؟ اريد ان اعرف هويته
نعم واحتاج إلى سيارة فان
علي ان انقله إلى مشرحة
مورا يجب عليك انت تفعلي ذالك هنا
انتي تمزحين صحيح ؟
الجثه هي دليل
لقد قضينا وقت في الاسعاف ولم نتحرك
وانتي تردين ان تمضي 6 ساعات
تحاولين الوصول إلى المختبر عندما يفلت مجرمنا
جين
حسنا طبعا جين
فقط أعطوني يثرمان وشريط لاصق
وسوف اكون جاهزه لتشريح
جيد لدي هاتين في الخلف
رأيتي ؟ حسنا
حسنا هذه طاولة تشريح
ونظري ايضاُ
الدعك
ماذا عن جهاز الموجات ما فوق صوتيه ؟
انتهينا منه انت يا صبي الكشافه
هل يمكنك اختراق كمبيوتر ؟
اخذت واحد خارج الكشافه
قريب جدا مما نريد
على ان اتحدث مباشرة مع كورسك وفروست
وصلنا لك جين سوف نتصل
حسنا ، من يدري؟ اخبرت القائد
حسنا هل سوف يسمح لي با التعامل مع القضيه ؟
سوف احاول ان اقنعه ماذا لديك ؟
لا اعـرف
اسم الضحيه ديمن ورد
عمره 33 عاماً
انا اتحقق منه
اسمعوا لدينا الآلاف من الشهود حسنا؟
لا احد شاهد مسدس لا احد سمع إطلاق
لا يوجد شي في مكان الحادث
ما هذا ؟
حساس الرصاص التقط اشاره عند الساعة التاسعه والتاسعه والنصف و العاشره
هذا كان قبل البدايه
السباق بدا عند منطقه هيست
ربما كانت رصاصه عشؤائيه ؟
حدث ذلك من قبل.
أصيبت دنيس رينر برصاصه طائشه في عام 1978
ركض حوالي 16 ميل في مارثون
مع رصاصة استقرت في رأسه
بطبع انتي تعرفين ذالك
اسمعوا اذا لم تكشف حساسات الرصاص
فنحن نتعامل مع كاتم صوت
مما يعني
قناص في احد اسطح المباني
اذا اجرينا تدخل ومسح
سوف نقع في مشكله اخرى الهلع
لا اعتقد ان الرصاصه جائت من سطح
جين تعالى وشاهدي
خذينا معك اذا كنتي تستطعين
اجل
راقبي مسار الجرح
الرصاصه استقرت في الضلوع
انهارت الرئة اليمنى
ثقبت القلب واستمرت في المواصله
وستقرت تحت الإبط الأيسر
دعني أرى الجرح
يؤكد نظريتنا ، جين
انه ليست قناص أو إرهابي
هذه جريمه برصاصه مفرغه
انه يذكرني بقضيه قديمه
اذا ماذا يعني ذلك؟
يعني انه تم الإطلاق عليه من مسافه قريبه وهو يركض
القاتل مشترك با السباق
لدينا هذا العام متسابقين اقوياء من الرجال
بقيادة اثنين من المتسابقين من اثيوبيا ، وثلاثة من كينيا
انهم حقا عنيفين
وربما سوف يسجل رقم عالمي اليوم توم ؟
حسنا في الحقيقه ربما سوف يسجل
نضع في اعتبارنا أن نخبة المتسابقين في هذا السباق
يردون ان ينتهوا من السباق في ساعتين وخمس دقاق او اقل
وهذا يعني أن جميع افضل المتسابقين في هذا السباق
لا شيء تسرب إلى الاعلام
الحاكم انهى مكالمه معي الان
ولقد تكلم قبل قليل مع قائدك
سوف يسمحون لك ان تكوني المسئول عن القضيه
في الوقت الحالي
ريما اصوت له في المره القادمه
هذا هو ضحيتنا
ديمن ورد 33 عاما
تعلم في بوسطن حتى الثانويه العامه
يعيش في نيو مكسيكو ماذا كان يفعل هنا ؟
وصل قبل يومين ليشارك في المارثون
محب للوطن
كان مرفوع عليه كثير من القضايا
الرجل ليس لديه محبين
لديه الكثير من قضايا العقار
ياخذ بيوت الناس
ربما واحد منهم قتله
اجري بحثاً عن كل اسم في القضايا
وانظر اذا ظهر لك اي اسم مشارك في السباق
اسمع كل هذه اخبار جيده حسناً
حصلنا على وسيلة ، الدافع ، والفرصة
تبدو لي الجريمه كلاسكيه
لذلك لدي شعور جيد بأننا سوف تجد القاتل
رائع
اوه تبدو لي هذه آله رائعه
لا اشتاق إلى مختبري ابدا
هل هذه سخرية ؟
اعتقد ذالك
انتبهوا هذا سوف يكون فوضوي
هل استطيع ان اذهب يا محققه ؟
لاني لا اعتقد ان هذا جيد لي
القانون العام صفحة 27 الفصل الرابع
جين
نعم ، كوين ، من الناحية الفنية أنت حر في الذهاب
لكن لا اعرف لماذا تريد ان تذهب
لان لديك عيون رجل شرطه
حقا لدي ؟
افضل من اي فتى كشافه قد رأيته
لانها لا تعرف اي احد في الكشافه
و... عفوا
وإذا كنت ستبقى
لدي عمل جدا مهم لك
ما هو ؟ اجلس
هي تحتاج إلى تفسير
اجل يا سيدتي
لا تجلعنا اتطرق إلى جنون سيدتي حسنا ؟
انا لا ارتدي جينز امي هنا
اجمل شيء بهذا السباق
هو مقدار الفرح الذي يبدوا ان الجميع يتمتع به
توم انا اعرف انك تحدثت إلى كثير من الناس
الذين لديهم من يحبون يشاركون في السباق
هل اتيحت لهم الفرصة في رأيتهم
في ظل كثرة المتسابقين ؟
في الحقيقه سام هذا سؤال رائع
لان الكثير من المتسابقين تحدثوا مع مسئولين السباق
ويقلون ان 38،000 متسابق
لديه رقاقه ذكيه في حذائه
بحيث يمكن للعائلة والأصدقاء تتبعهم اينما ذهبوا
طوال فترة السباق
اعني انها فكره مذهله
ولكن هناك الكثير من الطرق التي يستخدمها الناس لدعم
مثل هذه العائله هنا
فرنك اخرج الهوت دوك قبل ان تحترق
هؤلاء الفتيان الفقراء يتضورون جوعا
نعم يبدو اني انا الفتى الفقير هنا
لقد حصلت لتو على نداء للعمل
عمل اخر ذهب على
لا اود ان اسمع هذا
كل ما اريد قوله هو
كل ما تقوله هو انك تفضل
ان تضع يداك على بعض الانابيب على ان تشجع ابنتك
ما لم تكن ابنتي هذا الكيني
انا لم أرها ابدا
ولم اشاهد زوجتي التي اعرفها يضا هنا
ما الذي تقصده بهذا ؟
انا استمتع بوقتي هنا مع الناس
انه اكبر حدث في السنه
انه ايضا اكبر يوم لتعطل المراحيض في السنه
بعد عيد الشكر
أن تعمل في ايام عيد الشكر
هيا ، أنت تخدم الضيوف في الساعه الخامسه
ما هو الضرر ، على أية حال؟
ابنتك ليست ديك رومي
نعم ، حسنا حاليا يبدوا انني كذالك
انتي تستعملين اصابعك ؟
الوضع يحتم عليها ذالك
الاداة تترك علامات وتغيير الأدلة
واو
أي شيء عليه ؟
لا يمكنني القول
انها ليست جهاز تكبير
وظننت اني انا السلبيه
اعطيني الكيس
حسنا سوف ارسل هذا إلى كورسك لفحصها
ظننت انكِ قلتِ لا احد يستطيع ان يذهب
انـت
انت متطوع في المارثون هل تستطيع ان تركض ؟ اجل يا سيدتي
سيدي ...محققه
ارفع يدك اليد الاخرى
حسنا انا اكلفك
ان تركض وتوصل هذا إلى المحقق كورسك
في وحدة القتل بوسطن دون ان تتحدث إلى احد
فهمـت ؟
ارجوك اذهب
ما الذي حدث هنا؟
هل شاهد احد ما حدث لهذا الرجل ؟
سيدي
هل احد شاهد ما حدث له ؟
سيدي هل تستطيع سماعي ؟
هنا الضابط فرانك رزولي
انا احتاج إلى إسعاف في الميل 12
حصلت على فرانكي
لدي متسابق مصاب
رجل ابيض تقريباً 30
لا نبض ولا علامات على إصابه
سمعنا هذا
نحتاج إلى التحدث إلى جين _ رزولي
نعم ؟ تعالي هنا
يحتاجونك على الجهاز
فرانكي يستدعي من ارض السباق
ارجوك اخبرني انه بخير
هو بخير
ولكن هناك عداء اخر سقط على الميل 12
اوه يا إلهي يجب علي الاتصال على الحاكم
هذا سيئ
انا احتاج إلى مساعده هنا
لقد انهيت لتو مكالمه مع المفوض
الذي لتو انهاء مكالمه مع الحاكم
لا تقول ولا كلمه
هل تعلم ماذا قال لي المفوض ؟
قال لي انهم وجدوا لتو ضحيه ثانيه
اضطررت ان اسمع الخبر منه مثل
غبـي لا يعلم ما حوله في مكتبه
انا اسف _ لا
كن اسف عندما نكون انا وانت اقلام رصاص في هذا المكتب
ما الذي يحدث فينس ؟
اذا ماذا قلت له ؟
قلت له شيء غبيـا
لقد اعطيته كلمتي بأن فريقي سوف ينهي الموضوع
هل تعلم مدى الورطه التي وضعنا انفسنا فيها ؟هاه
هل تعلم ذالك ؟
ما اضعه على الخط من اجلك و من اجل رزولي ؟
اجل اعلم سوف ننهي هذا
من الافضل لكم ان تفعلوا
ارسلت روزلي هذا الفتى
معه دليل معه الرصاصه
وانا لا استطيع ان اجعله يتحدث
و هو يرفض ترك الكيس _ هل انت كوين ؟
هل هذه الرصاصه من الضحيه الآولى ؟
كم ضحيه في الخارج ؟
ارجوك لا تخبر المحققه روزلي اني تكلمت
اعطني الرصاصه يا فتى وتستطيع ان تتكلم معي
هي قالت اذا تكلمت مع اي احد الامور سوف تصبح سيئه
لا تقلق انت في امان معي
افضل ان اذهب إلى المنزل
اجلس حتى اقول لك متى تذهب
حسنـا
الاشخاص الوحدين الذي سوف تكلمهم هو او انا
هل فهمت ؟
هل تعلم ما هو الوسام الذي سوف تحصل عليه بسبب هذا يا بني ؟
افتحه
حسنا هنا
حسنا ضعه على الطاوله _ هنا ؟
اجل
حسنا 1 2 3
ماذا يحدث هنا ؟؟
لدينا اثنين من المتسابقين قتلا لا نعلم لماذا
ونعتقد ان القاتل مشارك في السباق
وانتي لم تشعري ان عليك اخباري ؟
لم استطع كان يجب ان نبقى الامر سرا
جين امنا وابانا هنالك في الخارج
أنا أعرف ذلك. هناك الكثير من الامهات والاباء في الخارج
حسنا صحيح انتي محقه
حسنا ماذا لديكِ ؟
لا شي مؤكـد
سأفعل ما بوسعي ، حسنا؟ اعرف ذالك
لقد انهيت لتو مكالمه مع الحاكم
انه يريد مشاركة الحرس الوطني
واغلاق هذا السباق
لا يستطيع ان يفعل ذالك
سوف تخلقون هلع والكثير من المشاكل
اسمعي كل ما نعرفه
ان هنالك قاتل متسلسل يرعب الناس
علينا اخلاء الناس من الشوارع
حسنا فقط اسمعني
حسنا هذين الرجولين لديهم
نفس الصفات تقريبا
هذا يعني نفس القاتل
اختارهما من بين كل الناس
ضحيتانا
رجلين ابيضين ولهم تقريباً نفس العمر
هناك... هناك اتصال
ليس هنالك اطلاق نار عشوائي
هو استقصد هذين الرجولين
حسنا هذه مجرد نظريه
نحن سوف ننهي الموضوع
لحظه لحظه
احتاجك ان تتجرأ قليلاً حسنا ؟
سوف تحصل على اكبر كارثه وهي الهلع
و القاتل سوف ينجوا بفعلته
وسوف تحصل على ابرياء يدهسون حتى الموت
فقط اعطني قليلاً من الوقت
اسمح لي بمعرفة العلاقه بينهم
وسوف اجد القاتل
كل ما يمكنني القيام به هو محاولة الإدعاء
ان العمليات العاديه مستمره في الوقت الحالي
فقط اخبر الحاكم اننا نسيطر على الوضع هنا
حسنا لكن اذا انفجرت الامور
القنبله بين يديكِ
لن تكون المره الآولى
اوه بدا مشكله مع الحاكم
انتي لا تخافين
لا انا لا اخاف
هيا يا جين ربما علينا إقاف السباق
مورا اذا اوقفنا السباق
نرسل رسالة إلى الآلاف من الناس
اننا نستسلم للخوف
نحن لا نستسلم للخوف
حسنـا انا افهـم
لو كنا استسلمنا
فنحن سوف ننتهي إلى الموت قليلا في كل يوم وهو الحقيقه والواقع
مورا
حقـاً
هيا
هذا هو مايك هيا يا مايك
جين اين انتي هل انتي قريبه ؟
لا انا يا امي انا حصلت على تشنج حسنا ؟
لذالك انتي وابي يجب ان تذهبوا إلى المنزل
نحن هنا لعدة ساعات والدك سيصبح غاضب!
اجل اعرف انا اسفه
لم اقصد ان اخيب ظنك
اجل هذا مخيــب
ماذا قالـت ؟
هي لم تركض لقد انسحبت
انسحبـت ؟؟ جيني
لا تشنج
هي ليست في السباق
امر لا بصدق
ماذا تفعل ؟
انا اجمع اغراضنا
لماذا ؟ جين لم تشارك سوف نخرج من هنا
انا لا اريد ان اعود للمنزل
انا اعرف السبب
انتي شخصية الحفله
وانت مخرب الحفله
انا في الحقيقه لم احصل على دعوه
هل تعرفين قصدي ؟
عن ماذا تتحدث ؟ عن ماذا اتحدث ؟
نحن هنا حوالي 5 ساعات
وكل الكلام الذي قلته لي اشعل نار الشواء
و افتح بعض البير
تعلمين انا اشعر اني اعمل لديكِ
ان كنت اعمل لك سوف اذهب للبيت واحصل على اجري
حسناً هذا ليس صحيح
طبعا هو صحيح
تعلمين انتي دائما تتكلمين عن العائله و ان تكون معا
تعرفين انا هنا انجلا انا هنا
وانتِ تقضين اليوم كله
في تبادل وصفات الدجاج طول اليوم
انا اسفه فرانك
انا انا اردت ان اكون هنا معك
تعال
تعال _ اجل من الصعب التصديق
هل يمكنك التعرف على الرصاصه ؟
اعتقد ذالك
لدينا شاهد على الجريمه الثانيه
دعني اكلمه ادخله
مرحبا يا فنيلا
كنت اتمنى انه انتي
اللعنه هذه الشورت ضيق
يا رجل ما الذي تفعلونه هنا ؟
رادو فقط اخبرني ماذا شاهدة
انا شاهدة كل شيء
الرجل كان يركض
ثم سقط مباشرة
كنت اعلم ان الرجل إطلاق عليه
هل هذا هو
اي .. واحد
هل رأيت من اطلق عليه ؟
ربما فاتني ذلك الجزء
عيناي كانت على متسابقه اخرى
مظهرها جميل جدا
لكنها ليست مثلك لكن من مثلك ؟ صحيح
اذا انت رأيت فتاة جميله تركض بشورت
انتي فعلاً بطـل _ اجل انا كذالك
و كل بطل يحتاج إلى سيده مثيره
اخرجه من هنا _ هيا لنذهب
جيـن الرصاصه 9 ملِ مجوفه
مجوفه وموضوع فيها قنبله
حسنـا
ولهاذا السبب تبدو كذالك
انفجرت القنبلة في صدورهم
حواف الرصاص تبين وجود كاتم صوت
من اين تعلمت هذا ؟
منك
انا منتبه
كبر اكثـر
انظري هناك الياف اصطناعية على الرصاص
تبدو مختلفة
ما هذا ؟
Pleather.
تعالي هنا
مسار إطلاق النار
جنبا إلى جنب مع الألياف الموجوده على الرصاصه
تشير إلى أن المشتبه به
كان يطلق من هنا
هذه هيا
المشتبه به يطلق من شنطة خصر
pleatherهذا ما يفسر وجود
وهذا يفسر لماذ لم يرى احد شيء
جيـن نعم
نعم نعم
ضحيتينا ذهبا إلى نفس المدرسة الثانويه
خارج مدينة بوسطن
لدينا شيء كبير
اسميهما ظهر في قضيه قديمه
ما نوع القضيه ؟
لا اعرف انه محمي
الملف في قاعة المحكمة
اللعنه
طلبه من المحكمه يستغرق ساعات هذا اذا وجدنا قاضي
عندي فكرة
ماذا ؟ ستحاول اختراقه والدخول ؟
اجل سوف افعل
هل دخلـت ؟
اجل تقصد منذو ان بدات قبل 30 ثانيه ؟
هذه هي
ولاية ماساتشوستس ضد وارد ووكر
افتحها
فكره جيده كورسك
اوه طريقتك لم تنفع
اخبر رزولي انك لا تستطيع
جين ضحيتينا
اغتصبوا فتاة في عمر 15 سنه
في عام 1995 سمانثا براون
انهم مجموعة اغتصاب اين هي النتائج ؟
اوه يا إلهي
جيـن انظري إلى هذا
الوحوش ضربوها
تبدوا انها قضيه قويه
لقد سجلوا الاغتصاب على فديو
لماذا لم يذهبوا إلى المحكمه ؟
لان هنالك متهم ثالث جيم فلمور
فلمور ؟ عائلة فمور جدا ثريه ولديها نفوذ
لبد انهم رشوا المدعي العام
لم يصل احد إبدا إلى لقطات الإغتصاب
تعرفون جزء مني
يريد ان يجعل القاتل يطلق على الاحمق الثالث
تحقق من قاعة بينات السباق انظر اذا كان قد شارك
فلمو مشارك
اذا ضحيتنا الثالثه ما زال في السباق
هل لديه شريحه ؟ _ لا فقط نصف المتسابقين
حتى تتعقبهم عائلاتهم
لحظه انتظر هو عليه ان يتآهل صحيح ؟
ماذا لو تتبعنا عن طريق الوقت ؟
هو يركض كثير لكن بشكل غريب
سبعه في ميامي عشر اميال في نيو يورك
هذا لا يساعدنا كثير
هو قد يكون بين الميل 20 او الميل 20.5
25.5?
حسنـا على اساس حساباتـي
ارجوكِ اخبريني لاحقـا
ماذا عن سمانثا ضحية الاغتصاب ؟
هل هي مشاركه في السباق _ ؟ _ لا نتائج
ابحث عن رخصة قيادتها
هذا على بعد شارعيـن
انتي تحتاجين إلى دعم
لا سوف ياخذ وقت طويل
لدي فكره جيده عن الدعم هيـا
السباق اليوم يجري بشكل انسيابي
لدينا تقرير يؤكد ان عدد الإصابات
في الحقيقه منخفض عن السنه الماضيه
هل هذا صحيح يا توم ؟
سام بطبيعة الحال هذا النبأ العظيم
ليس فقط للمدينه لكن ايضا لمنظمين السباق
ولقد سمعت ان اسواء اصابه كتف مخلوع اتوقع
ربما احدهم سقط ووقع على يده
دعنا نأمل في هذه المرحله
ان كل المتسابقين الباقين
يعبرون بسلام إلى خط النهايه
هذا ليس با السباق الذي تصورته
اجل انا ايضاً
نعم ؟
نحتاج لتحدث مع سمانثا اذا سمحتي
لا يمكنكم فهي ميته
ماذا ؟
سمانثا انتحرت العام الماضي
اذا سئلتموني فلقد ماتت ذالك اليوم عند اغتصابها
جميعنا متنا معها
لقد راينا ملف قضيتها
لماذا لم تذهبوا إلى المحكمه
لقد كنا بنتظار هذه الإجابه منذوا 15 سنه
هل زوجك هنا ؟
لقد توفي من جلطه
انه انا وابنتي كورتني فقط
هل يمكننا ان نلقى نظره ؟
ليس لدينا اي شي لنخفيه
اسمحي لي
هل هي هنا ؟
هل هذه غرفتها ؟ لماذا مقفله ؟
لا ادري ماذا تفعليـن ؟
ايـن كورتني ؟
في السباق تركض من اجل ذكرى اختها
فورست قم با البحث في قاعدة بيانات السباق عن كورتني براون.
هل هذا هو ؟ _ اجل هذا فلمور
كيف سوف نجده بين كل هؤلاء الناس ؟
يا إلهي انها بعمر ابنتي
انها مئساة لعينه
أنا أبحث في كاميرا الأمن في الميل 20
ميل 21
ربما انه يقضي وقت جيد في سرعته
حسبت الدكتوره قد يكون على طول الطريق إلى 25.5 ميل
هناك
هنا با الضبط
اللعنه فورست نظره جيده
فرانكي وجدناه في الميل 25
نحن على بعد دقيقتين
هيا يا روزلي
هيا
حسنـاً فورست اين هو ؟ كلمـني
هو في وسط الشارع
هل تستطيع ان تراه ؟
ليس بعد
لحظه نعم نعم
هل تستطيع ان تصل له ؟
جيـن هنالك على بعد 20 يارد
هل يركض لوحده
نعم اعتقد ذالك _ ليس بعد الان
هذاه القاتل صحيح ؟ الفتاة؟
اجل اتمنى ان يصلوا إلى هناك
هيا يارزولي
مرحبـا جيم
ماذا قلتـي ؟
انت تقدم عطاء جيد انا تقريبا لم استطع ان اعثر عليك
هل اعرفك ؟
لا لكن اختي تعرفك
سمانثا براون
انا لا اعرف عن ماذا تتحدثين
بطبع تعرفها لقد كانت طالبه سنه اولى
وأنت كنت في سنة التخرج
عدت إلى البلده ؟
حين اغتصبتها مع اثنين من اصدقائك المتسابقين على التوالي
هناك
احترس
هيــا يا رزولي
انـتِ مجنونه
هذا ما قلته لاختي عندما تركوك تخرج من دون عقاب
هي لم تستطع ان تنسى وتمضي
انا لا اعرف عن ماذا تتكلمين
كورتني لا تفعلي هذا
لحظه بقى واحد
واحد فقط واحد
ارجوكم
على مهلك
فقط اجعلوا اختي ترقد بسلام
القتل لن يجلب أي سلام
على الحي او الميت
اذهب انها معي
لا لا
ما الذي يحدث
هل قتلـت دامون وراي ؟
لم ينجوا من اصاباتهم
فلتحترقين في الجحيم مع أختك ايتها المجنونه
اهداء
جيـن
جيمس فيلمو انت قيد الاعتقال
لاغتصاب سامانثا براون.
اعتقد انك لا تعرفين من انا ؟
لا انا عرف من انت
وانا اعرف ماذا فعلت
لقد قمت بغتصاب فتاة بعمر 15 سنه
قانون التقادم متروك لا يمكنك ان توجيه تهم لي
لقد تاخرتي
نعم ولكنك اغفلت نقطه مهمه
انت اغتصبت سمانثا عندما كانت 15
يحق للبالغ عمره 16 ان يقدم التهم
يستطعون ان يقدموا عليك التهم
لا
اجل
لا احد تدفع له هذه المره
لقد سيطرنا على الوضع _ شكرا
حسنـا انت جدا محظزظ
كان بأمكانك ان تقولي لي ان رزوي يمكنها العمل بهذا المستوى
لا اعرف
كنت اتطلع ان اعد معك الاقلام
هذا الوضع يوترني
اجل يا له من يوم
لقد قمت بعمل رائع
انت ايضـا
حتى وانا اجلب النحس
نعم. حتى لو قمت بالانضمام إلى الجانب المظلم
شكرا شون
هل هذا الرجل الذي رأيته ؟
من الممكن
لكن انا اعلم اني رأيت تلك الجميله من قبل
ما الذي فعلته ؟
حسنا ، ماذا تعرف؟ راندو راى شيء
اعطني اربعين دولار
لإنهائي السباق
لكنك لم تنهيه
سوف افعل
اربعيـن لكِ
حسنا انها لك
شكرا
المره القادمه عندما ترى شيء
تعال واخبرني حسنـا ؟
تعنين أنا الآن المخبر الخاص لكِ يا فانيلا ؟
خطه رائـعه
اراك لاحقـا
إلى اين انتي ذاهبه ؟
إلى التله
الن لم يبقى سوف التنظيف عمل جيد يا توم
السباق اخيـرا انتهى
كل المتسابقين وصلوا
إلا بعض الحلات وصلوا إلى خط النهايه
لكن الان هي فرصه لهم اعتقد
لشرب الماء وتمديد عضلاتهم
والتقاط انفاسهم
تعلمون عندما انظر حولي لا يبدو الامر سيئ
مع الاخذ با العتبار انه كان هنالك الالاف من الناس
في شوارع بوسطن اليوم
اجل انه يوم جيد
لقد كان سباقا رائعا واعتقد انه مذهل
ان نتمكن من نقل أحداث ضخمة مثل هذا اليوم
في المدن الأميركية
كيف هو كعبك ؟
انه جيد
اعتقد ان الركض افاد فيه
اجل
ربما يجب عليك ان تركض العام المقبل مع غارفي
هل انتِ تمزحيـن ؟
انا لست التي يريد ان يطاردها
تردين سباق ؟ اجل اريد سباق
لقد ولدت لاركض
هيـا يا بنات
هيــــــا
ابـي
لقد فعلتها عمل رائع
نعم لقد فعلتها
عمل رائع عمل رائع
انا جدا فخوره بك
Sync by ديك فرنسي http://vb.eqla3.com/