Western Art T.V vb.Eqla3.com
أريد أن أنظم للفريق الوطني
أنت لستِ مستعده
ستنالين فرصه واحده فقط سأكون مستعده
أتعتقد حقا أن (إيلين بيلز) تريد أن تؤذي الفتيات؟
أعتقد أنها تريد التحكم بهم
(أريد طرد (ساشا بيلوف
من الفريق ؟ من الرياضه
لا تحبني؟
أعتقد باننا أفضل كأصدقاء
أهناك شيئ تخفيه عني
هناك شيئ لم تحصلي عليه
(لم تحصلي على (كارتر
أنا حصلت عليه
(هذا لك يا (إيميلي
أعتقد أنك تتركينني حقاً
سيعتقد بأنني لم أهتم بما فيه الكفايه لتوديعه
ديمون) في أوروبا، ربما سترينه هناك)
سأذهب للمنافسه في فرنسا
للمنافسه فقط
عزيزتي، لا أعرف من الفرنسيه
إلا ما سمعته من الشمعدان الناطق في Beauty And The Beast
تحدثي بالإنجليزية
قلت بأنني لن أذهب إلى فرنسا لأكون بديله فقط
بلى (و ستقبلين (إيلين بيلز
لتخبريها بأنك ممتنه
كيف ذلك بالفرنسيه
دعني احاول فهم هذا
إذا كانت باريس كـ دنفر
لا أتسطيع إنتظار إنتهاء هذا
و كالي كـ بولدر ليس تماماً و لكن حسناً
و (ديمون) سيؤدي في دنفر باريس
و ستكونين في المنافسه في بولدر كالي
لن تحاولي رؤيته؟
إيلين بيلز) بذلت ما في وسعها )
لتحصل لي على المنحه
لن أخاطر بخسارتها
أعلم، أنت محقه
و لكن إنها باريس سيكون الأمر رومانسياً جدا
(مرحبا سيد (تانر
(مرحبا (كايلي
هل هناك شي بينكما ؟
حصلت على غلاف واحد
و تعتقد بأنها لا تحتاج لأصدقائها القديمين بعد الأن
الأصدقاء مبالغ فيهم
و لن يضرك لو ركزتي قليلاً على أدائك
ماذا يعني هذا؟
يعني أن (كايلي) هي الأفضل في البلاد
و لا يمكنك حتى هزيمه (إيملي) هنا
بوب) هل يمكنني سؤالك عن شئ؟ لديك دقيقه؟)
بديله أو لاعبه أوليمبيه؟
الأمر يعتمد لك
أعلم أن فرنسا متقدمه بـ 8 ساعات و لكن إتصل بي
عند حصولك على شي جديد
لا يهمني الوقت
حسناً
جميعنا نريد الشئ نفسه لأولادنا
فرصه الفوز بميداليه أوليمبيه، صحيح؟
إنها السبب الوحيد لوجودنا هنا لدي عدة أفكار
و لكن ليس هذا الوقت أو المكان المناسبين
يجب علينا أن نجتمع
يمكننا مشاهده الفتيات على التلفاز
أسفه لإخبارك عن (كارتر) بتلك الطريقه
كنت مستائه ...أعلم أنك غاضبه، ولكن أمل حقا أنه يمكننا
لست غاضبه، أنا مرتاحه
أستطيع أخيراً التركيز على ما هو مهم حقاً
الفوز بالذهبيه في أوليمبياد 2012
يجب عليك أن تعرفي بأننا نمارس الجنس
عظيم ربما الأن ستحصلين على غلاف مجله
سمعت عن الحفله
أردتك أن تعلم بأننا سنكون هناك
عظيم، ولكن لا تخبر الجميع إنها للمصنفين الأوائل فقط
أتقيم حفله؟ إنها أكثر من ذلك، إنها عمل
حسناً هل أنا من الأوائل؟ بالتأكيد
إيميلي) هي الفتاة الثانيه)
أنت مميزه
إجلسي معي أفضل لاعبتين يجب عليهما الجلوس معاً
يا إلهي! "جرين داي" ستكون في باريس
ديمون) سيكون على بعد ساعة من كالي)
هل ستذهبين لرؤيته؟ لا
إيملي) تفهم أن الفتيان يشتتون التركيز)
إذا أردت التركيز على الجمباز
صحيح؟
أعتقد بأنها تفهم أنه يمكنك الحصول على الميداليه الذهبيه و الحب الحقيقي
خطوط السير و الأرقام للفتيات
شكراً لك
أتعلمين، أنا سعيده جداً يعودتك
إشتقت للأمر حقاً
كنت بأفكر بإقامه حفله مشاهده
لمشاهده الفتيات على التلفاز
ما رأيك؟ أسف، يجب علي العمل
أسف و أنت؟
أنا أسفه أيضاً
OK.
باسيون) هل أنت متأكده أن تريدين هذا؟)
اللجنه ستعطيك فرصه واحده فقط
سأعمل معك لعده أشهر أنا مستعده الأن
كايلي) ترى أننا لن نكون جيدين مثلها )
لأنه لدينا أصدقاء
و لكن سنثبت بأنها خاطئه، صحيح؟
يجب علينا أن نبقى معاً
منذ متى لديك صديق؟
أتعنين بأن (كايلي) لم تخبرك بأنني أواعد (كارتر) الأن؟
ماذا؟ متى حصل هذا أيمكننا أن ننسى الموضوع
سأذهب لفرنسا كلاعبه الجمباز الاولى في البلاد
و ذلك أفضل من أي صديق
الأن هل يمكننا التركيز على ما يجب أن نفعله
ما لم تكن بديلاً
في تلك الحاله لن تقوم بأي شيئ
لا أصدق نحن حقاً في فرنسا
ذلك يعني جميعنا نعلم المعنى
يعني بأنك متباهيه مزعجه
هل يمكنني الحصول على توقيعك؟
بالتأكيد
لا بد أنه صعب
هل تريدين توقيعي؟ أنا في فريق الولايات المتحده
لا، شكراً
إنهم فرنسيين يمكنهم ان يكونو وقحين جداً
(أوستن تكر)
ألم يقل بأنه فاز ببطولة العالم و هو يعاني من أسوأ دوار في حياته
لا، أنا متأكده أنها كانت ذهبيه الأوليمبياد
هل هذا يهم حقا؟ هو يعامل الجمباز بتفاهه
كا ما يهتم به هو الحفلات و التسكع مع المشاهير
لا بد أنك تمزحين
(إننا نسكن بفندق واحد مع (أوستن تكر
يجب أن نلقي التحيه عليه تعرفينه؟
نحن في المنتخب الوطني أعتقد بأنه يعرفنا
مرحبا، (أوستن) ؟
...لم نلتقي، ولكن
أين تريدينني أن أوقع؟
ماذا عن هنا؟ أنا لست معجبه
ربما يمكننا القيام بشيئ لذلك
لدي حفله اليوم، ربما تريدين القدوم؟
... لا، حسنا أنا
لدي خطط
كان ذلك رائعاً
Translated By : HousE ETG
مرحباً يا فتيات إسمتعتم بالرحله
بالتأكيد حجزت لكن بالفعل
لما لا تذهبن لغرفكن و تنمن قليلاً
نمنا في الطائره، فكرنا بآخر جوله في المدينه
لا لن تغادرن غرفكن
يجب علينا أن لا ننسى سبب وجودنا هنا المنافسه
لتمثيل بلادنا كايلي) كقائده الفريق)
أنا أعتمد عليك للتأكد أن الجميع ملتزمون بالقانون
نمن جيداً، أتوقع بأن تكونو رائعين في تدريب الصباح
ألا يجب أن نرى (مارتي)؟
ألم يصل إليكن الخبر؟
مارتي) في إجازه بإنتظار مراجعه اللجنه)
...إذا من سيكون
سأراقب مساعدي مدربكن الاكفاء
و سيعطيني هذا الفرصه للتعرف عليكم بشكل أكبر
ألسنا جميهاً سعداء بأنها راضية عنا الأن؟
طلبت من العديد من الاهالي الحضور لمنزلي يوم الأحد
لمشاهده اللقاء و جميعهم مشغولون
جميعهم حسنا، لم تسأليني
حسنا، هل تريدين القدوم لمنزلي و مشاهده اللقاء؟
آسفه و لكنني مشغوله
حقا، (ساشا) تعمل يوم الأحد
و يجب علي أن أكون هنا لما لا تشاهدينه معنا؟
ربما سأفعل
يجب علي أن أعترف، من الجيد جداً العمل مجدداً
يجعلني أشعر بالإتصال مع الناس
يمكنك أن تكوني متصله أكثر إذا أردتي
مجلس الآباء ينتخب رئيساً جديداً
لا, الأمر سياسي جداً بالنسبه لي
ألن تترشح (أليكس) مجدداً ؟
لا و ستكونين رائعه
الإجابه لا تزال لا
أريد أن أبقي الأباء كأصدقائي
إلى اللقاء
لا أستطيع التصديق أن ذلك الحقير تظاهر و كأنه لا يعرفني.. يعرفنا
أنا متأكده بأنه لم يكن يتظاهر
لا أصدق أننا عالقين في هذا الفندق
لا إنه أمر جيد كما قالت (بيلز) سيبقينا مركزين
و لدينا يوم واحد للتدريب
و لكن لا يجب أن أحبس لكي أركز
إذا كنت بالمنزل سأكون أعمل
(أو أتسكع مع (برايان
أشعر بأن نفسي سيضيق
يمكننا أن نذهب جميعاً إلى باريس
هناك قطار يغادر كل ساعه
تعلمين بأن (إيلين بيلز) ستأتي لتتأكد من نومنا؟
ستراقب كل حركاتنا
لا أعني الأن يمكننا الذهاب غداً
يمكننا أن نذهب جميعاً لرؤيه (ديمون) و جرين داي
(و ستحبين باريس يا (إميلي
الليله التي تسبق المنافسه؟ هل أنت مجنونه؟
لا يجب أن نبقى هناك لوقت متأخر
إذا إذهبي، أنتِ بديله
لن لاحظ أحد غيابك توقفاً، لا مزيد من القتال
هل لدى فرنسا شئ ضد المشروبات البارده؟
سأحضر بعض الثلج شكراً
أتعتقدين بأن (ديمون) سيغضب لأنك لم تأتي لوريته؟
هو لا يعلم حتى بأني هنا
أعتقد بأنه ليست هناك فائده من رويته
بين كل معجبيه و معجباته
أنا متأكده بأنه تجاوزك
حفله (أوستن) ستكون رائعه
ألا أعرفك؟
لا
أعتقد بأنك حددت بوضوح
أنك لا تعرفني
تذكرت، إلتقينا امام المبنى
حيث حددت بوضوح أنك لست معجبه بي
لكن لم تحددي السبب
حقا؟ هل ضربت رأسك ؟
كثيراً
لماذا؟
(أنا (كايلي كروز بطله النساء الوطنيه
أنت إحدى المتمردات
إذا فأنت تعرفنا أعرفك؟ أنا أحبك
ذلك الشئ ضد الصين رائع جداً
...إذا شكراً لك
دعيني أعوضك تعالي للحفله معنا
حفله؟ يسمح لك مدربك بالإحتفال
السؤال الحقيقي؟ هو هل أسمح لنفسي
القوانين للناس اللذين ليس لديهم إنظباط نفسي
لا أستطيع
أنا مشغوله بالتأكيد
لهذا لا أوعد لاعبات الجمباز
غداً ستتشاركن هذا الميدان
مع فرق من فرنسا و ألمانيا و رومانيا
و لكن للـ 90 دقيقه التاليه هو ملك لكن
لذا إستخدمن وقت التدريب بحكمه
إذا كان لنا فماذا يفعل هو هنا؟
يشتت إنتباهك؟
لا
هيا لنبدأ
(جيد، جيد جداً يا (لورين
و لا أخطئ فيه أبداً
كنت أفكر
ربما إحدى الفتيان تستيطع أن تكون البديله
الأمر متأخر لذلك
ستشاركين فقط إذا تأذى أحد
أو عند مخالفه أحد للقوانين أعتقد ذلك
إذا خسرت بعض الباوندات سيكون هذا أسهل لك
بايسون) لم أرى حركتك المزدوجة للأن)
إنها ليست إجباريه أخشى أنها كذلك الان
قامو بإضافتها أهناك مشكله بذلك؟
لا، أستطيع القيام بها
جيد
و إحذري لتمركز يديك
شاهدي هذا، حملته من الإنترنت
ديمون) و فتاة ما)
على الأغلب أنها معجبه
لا بد أنه يواجه هذا في كل مكان يذهب إليه
فتيات يرمين بأنفسهم عليه
لن أعلم
أعتقد أنه لا يمكنك أن تلوميه حقاً إذا تورط مع فتاة
ليس كأنك إتصلت به
على حد علمه أنتِ هجرتيه فقط
لا بأس
أنا أسفه، سأحاول مجدداً
(ليس هناك إعادات غداً يا (إيميلي
نحتاج لتركيزك هنا
مهما كان الشئ اللذي يشتت إنتباهك تعاملي معه
نحتاجك في حالتك المثلى غداً
ماذا تريدين؟ سندويش
أحتاج للحم و الكربوهيدرات غداً
أتعتقدين أن هذا سياسعدك في فقرتك؟
الوجبه النباتيه على خبز كامل
آخر 5 لدي
أين (بايسون)؟ لا تزال تتدرب على حركتها
مرحباً مرحباً
عمل رائع في بوسطن أيتها البطله شكراً
فقط أحاول أن أمشي على خطاك
سمعت بأن (بايسون) ستشارك؟
نعم، و هي رائعه جداً
سيكون من الجيد عودتها
حسناً حافظا على تركيزكما وكلاً جيداً
هكذا فزت بميداليتي الذهبيه
شكراً إلى اللقاء
(يا إلهي! (ناستيا لوكين
هي رائعه جداً نعم، هي فتاة عظيمه
هي فازت بالميداليه الذهبيه
لأنها عملت بشكل أفضل من أي شخص أعرفه
ماذا عن (ليندسي فون)؟
هي لا تملك صديقا فقط، هي تملك زوجاً
و ميداليه ذهبيه
هل خطر لك يوماً أن الحب و الدعم
من الصديق قد يجعلك أفضل؟
لا حسنا أعلم أنني لم أكن لأنجح في التصفيات الوطنيه
(بدون (ديمون (أحضر (برايان
و ساعدني عندما أصبت بالفزع
وجوده هناك
هو السبب لوصولي إلى المنتخب الوطني
لا تعتقدين ذلك حقاً؟
ليس ذلك فقط هو كتب أغنيه لك
أهداها لك في الراديو
و أنت لم تودعيه حتى لا عجب أنك مشتته
إيميلي) تركز على ما هو أهم أكثر)
مهاراتها في الجمباز
لما لا يمكنني أن احصل على الأمرين؟
يمكنني أن أغادر لباريس الأن و العوده قبل موعد حضر التجول
كل ما سأفعله هنا هو الملل في غرفتي لـ 15 ساعه
كقائده الفريق لا يمكنني أن أجعلك تفكرين بهذا حتى
كقائده الفريق يجب أن تحاولي إظهار أفضل ما بكل شخص
(إيميلي) تحتاج لإنهاء الأمور مع (ديمون)
لا يختلف الأمر عن إبتعادك عن (كارتر) في النهائيات الوطنيه
قلت ذلك بنفسك
توديعك له هو ما جعلك تفوزين
ستودعينه؟
و تضنين بأن هذا سيساعدك؟
لباريس و من باريس شكراً
تذكره ذهاب و عوده
ألا تزال (إيميلي) تستعد ؟
حسنا، أخبري صديقتك المفضل الجديدة بأن لا تفوت قطار الساعه السابعه من باريس
هذا سيعطيها وقتاً كافياً للعوده قبل حضر التجول
لماذا أنتِ لطيفه؟
لأنني أؤمن بالحب
لا زلت غير متأكده
توقفي، تحتاجين إلى أن تكون إيميلي في أفضل حالاتها
نعلم مدى عدم فعاليتها عندما تكون مشتته
و هذا سيجعلها تركز
لا بد أنني أحلم
...كنت
لا أريد أن أستيقظ
لماذا أصبحت إجتماعياً فجأة؟
لأنني قررت الترشح لرئاسه لجنه الآباء
هذا يعني أننا سأجتاك لدعم الآباء المهمين
أباء مثلي و مثلك، اللذين لديهم متنافسين أوليمبيين حقيقيين
إعتدفت أنه بسببنا
لننخرط أكثر في المجتمع
عن ذلك
أعتقد بأنه يجب أن نقلل من الـ "نحن" للأن
إذا علم الناس أننا معاً
سيقضون الكثر من الوقت بالتحذث عن ذلك
و لن ينصتو إلينا
لندع هذا خاصاً لنا
أنت متورطه بالامر الان
اللعب السياسي يأتي بالأرض
إذا كان لدينا تحالف سري
سنحصل على كل شي بطريقتنا
تحالف سري
أعجبني الأمر
انا فخوره بك
قمت بما قلت أنك ستفعله
و قمت بهذا بطريقتك
وإنظر إليك
منافسه في فرنسا المنصفه الثالثه
أين كنت؟ لماذا لم أسمع منك
حاولت إستملت رسالتك متأخرة
عندما سمعتك في الراديو ركضت للمحطه
لأودعك و لكنك كنت قد غادرت
و بعد ذلك؟
إتصلت بك
و لكن هاتفك لا يعمل في أوروبا
و بعد ذلك بدأت بحوالي 100 رسالة إلكترونيه و لكن لم أرسلها أبداً
لماذا؟
بداً لي خاطئاً توديعك برساله إلكترونيه
عندها إستوعبت
أنني لم أرد توديعك
إذا لا تفعلي
يجب علينا الإفتراق أنت تعرف ذلك
لهذا نحن هنا
لا
يجب أن ألتزم تماماً بجدول تدريب
حتى الألعاب الاوليمبيه في 2012
و لكن أنا لا أفعل
أستطيع أن أكون هناك لأجلك سأدعمك
أحد أجزاء هذا الحلم الحقيقي لك هو عيش التجربه الكامله صحيح؟
أريدك ان تحصل على كل ذلك
أريدك أن تحصل على كل شيئ
لا أريدك أن تظل معلقاً لسنتين بسببي
هذا ليس عادلاً
لتحقيق حلمك
و لتحقيق حلمي
يجب علينا أن نفترق
قلها
قلها أولاً
هيا إفعلها لأجلي لا يمكنني القيام بهذا
إلى اللقاء
كيف جرى الأمر
هل أجدت الحركة؟
نعم
إذا هذا جيد أنتِ جاهزه للغد
أين (إيميلي)؟
ماذا؟
إنها رومانسيه و فيها معجنات رائعه
و تتناغم مع فاريس
!لا لم تفعلها هي لم تذهب لترى (ديمون) في باريس؟
توجب عليها ذلك توجب عليها؟
توديعه لإخراجه من رأسها
(ليس لديها تركيزنا يا (بايسون
كنا نحاول الحصول على أفضل نتيجه من وضع سيئ
وضع سيئ؟
هذا هو ما تسمينه؟ أي نوع من القاده أنتِ؟
كيف سمحت لها بالقيام بهذا
ماذا إذا كان تدريبها متأخراً؟
أو إذا إكتشفتها (إلين بيلز)؟ يمكن أن يتم إيقافها
لندعي بأن لا يحصل هذا
وجهه واحدة لا، ذهاب وعوده لكالي
لا إنها لوجهه واحده يا آنستي
يجب عليك شراء تذكره لكالي
لكن ليس لدي أي مال، أرجوك
(أين أنت يا (إيميلي هذا سخيف
أنا سأذهب لغرفتي لأنام
لا أعلم عنكم و لكن لدي يوم كبير غداً
لهذا لا تعبث في الليله السابفه للقاء
(إنه ليس خطأ (كايلي
(إنه خطأ (إيميلي حسب الخطه كان يجب أن تعود قبل موعد حضر التجول
(لا بد أنها بقيت طويلاً مع (ديمون
هل يمكنكم أن تهدأو قليلاً
ستكون هنا
من هناك؟
(إيلين بيلز) هل يمكنني الدخول؟
!إنتظري دقيقه (يجب علينا أنا نخفي أمر (إيميلي
نحن؟ أنا لم أطلب منها أن تذهب
ألا يجب عليكم أن تكونو بغرفكم الخاصه؟
كنا سنغادر الأن نعم
كل شيئ بخير هنا؟
(نعم يا آنسه (بيلز
إيميلي) تأخذ حماماً) تقول بأنه يهدأها
لا بأس، سأراها لاحقاً
ألست من المتمردات؟
(نعم (إيميلي
توقعت ذلك أتعلمين من أين يغادر القطار لكالي؟
من هناك شكراً
إنتظر أرجوك لا تغادر
أحتاج المال لتذكره
سأعيد المال إليك، أعدك بذلك
أسف لكن أمي علمتني بأن لا أقترض أو أقرض المال
ما المشكله
يورو واحد؟ أن لا تفهم
يجب علي الذهاب لكالي الان
أنا متأخره و سأتعرض لمشكله كبيره
أسف ولكن ما فعلته يستحق يورو واحد
لكن إذا قمتي بإلتفاف كامل، هذا سيأتي لك بتذكره
حسناً
تذكره لكالي
شكراً لك
إذا ماذا تفعل في باريس؟
حفل جرين داي حقاً؟
هل رأيت الحفل الإفتتاحي؟
ديمون يونج)؟ نعم كان رائعاً)
...أعرفه، إنه
...كان أتعرفينه؟
هل كان دائماً هكذا؟ لم يستطع التوقف عن الكلام
(و الغناء عن هذه الفتاة.. (إيميلي
(إيميلي) (أنت (إيميلي
كان مستائاً؟
كان محطماً الفتيات أعجبن بذلك
ماذا فعلت له؟
تعلم كما أعلم أنه لا نستطيع الفوز بالذهاب
%إلا إذا كنا مركزين 100
لا أقوم بذلك أقوم بكل شي أريده
كل ذلك يجعل أدائي أفضل
قمت بالشي الصحيح بتوديعي له
الجمبار هو أولويتي هو حياتي
يجب أن تقومي بما يمليه عليك حدسك
هذا يعني أنك متاحه، صحيح؟
شكراً مجدداً أقسم أنني سأعيد لك المال
سأخذ عناقاً كضمان
(مرحباً (إيميلي)، (أوستن
أممضيتما ليله جميله؟
أنت مستعده لذلك
تدربتي و أنت قويه و مركزه
و الأن إخرجي لهناك و دعي الأمر يخرج
شكراً
أردت أن أتمنى لك التوفيق
لا يمكن للجنه إبقائك بعيده عن المنتخب الوطني
ستكونين رائعه
بايسون) اللجنه جاهزه لرويتك الأن)
و (كايلي) كقائده الفريق
(يجب أن تعلمي أن (لورين) ستأخذ مكان (إيميلي
(عندما تكونين جاهزه يا (بايسون
السنتين القادمتين حاسمتين
نحتاج لرئيس لجنه
يتأكد أن كل شي بما في ذلك المدرب
في مصلحه وجود فتياتنا بالمنتخب الأوليمبي
إعذروني للحظه
عزيزتي
أريدك أن تسترخي و تمتعي
أنت ضيفه
أين غرفه البودره؟ أنا أعلم
...إنها هناك أعتقد انها هناك
أنا أتوقع فقط أنا لم أتي لهنا من قبل
إجلسو جميعاً لقد بدأ
مرحباً بكم في كالي
(ها هي (لورين
أين (إيميلي)؟ لا أراها
(حامله الميداليه الذهبيه (ناستيا لوكين
ناستيا، أعتقد بأنه لديك بعض الأخبار لنا
نعم، هناك تبديل في منتخب الولايات المتحده
لورين تانر) ستتنافس اليوم)
(بدلاً من (إيميلي كيميتكو
لا بد أنها لوت كاحلها أو شيئ كذلك
يحصل هذا طوال الوقت لا تقلقي
ذهبت إلى فرنسا و لا يمكنها حتى التنافس
شكراً لنصيحتك ليله أمس
قمت بالأمر الصحيح كنت قلقه عليها
لم تزر باريس من قبل، لم أعلم بما قد يحصل لها
لا أعلم إذا كانت قادره على الإلتزام بالقوانين
إنها ليست مشكلتها هذا بسبب طريقة تربيتها
(إيميلي)
عيون العالم عليكم
إنها فرصتكم لإظهار قدراتكم
فرصتكم لجعل بلادكم فخوره
كيف ستكون (بايسون)؟
أعتقد بأنها واثقه بنفسها
متى سيعلنون عن الأمر؟
مباشره بعد المنافسه
(إنه سيئ جداً لـ (إيميلي
نعم مثير كيف أن البديله أخذت مكانها
ماذا تقولين؟
كنت مشجعه كبيره لإرسالها لباريس
هل كانت تلك خطتك من البدايه؟
إبعادها عن المشاركه لتأخذي مكانها
أتعلمين ما الذي يؤلم حقاً؟
أننا أصدقاء منذ كنا في الثامنه و تعتقدين أنني قمت بهذا
لا أصدق أنك تعتقدين بأنني بهذا السوء
(أردت فقط أن ترى (إيميلي) (ديمون
أعرف شعور الحب
صحيح
و اليوم سأثبت لك
أنه يمكنني الحصول على صديق يحبني جداً
و هزيمتك
إننا ننافس كفريق، أتتذكرين؟
هذا لا يعني أنه لا يمكنني أن أحرز نقاطاً أكثر منك
إهزمي ذلك فقط شاهديني
هذه منافسه حقيقيه
لماذا عدت؟
لأنه لا أحد منا يريد الوداع
لذا لماذا قمنا بذلك؟
لأحصل على هذا الحلم الرائع
هذا الحلم اللذي يسعدني و يشعرني بالمتعه
أتعلم، كان يمكنني أن أترك الأمر
و عندها سنكون معاً
لا تعنين ذلك
مللت من القوانين و التدريب و التضحيات
و لماذا؟ لأبعد عن الفريق لأنني خرجت لرؤيه صديق
سأمت من إخباري بما لا أستطيع فعله
ما لا يمكنني الحصول عليه و من لا يمكنني الحصول عليه
متى تكون حياتي ملكي؟
متى أحصل على السيطره
السيطره لك الأن
لا يجب عليك أن تمارسي الجمباز إنه شغفك
إنها أنتِ لا يمكنك عدم القيام بها
كل العمل الشاق و التضحيات التي قمت بها
ستؤتي ثمارها عندما تقفين على تلك المنصه
في أوليمبياد 2012
...لديك لديك حلمك
لكن لن أحصل عليك
من يقول ذلك؟
لدي فكره
بعد سنتين سنلتقي هنا
في باريس تحت برج إيفل
أنا جاد سنتين، إنها ليست فتره طويله
بعد الاوليمبياد نلتقي هنا
و عندها سنحدد إذا كنا سنفترق
هل هو موعد؟
نعم
و يجدر بك أن ترتددي الميداليه الذهبيه
هذا ليس وداعاً
هذاً
هذا ليس وداعاً
هذه ليست النتائج اللتي كنا نتوقعها
(حسنا (كايلي) و (لورين
تتنافسان على الذهب
هناك شي يحمس هاتين الفتاتين و يجعلهن أفضل
(ها هي (لورين تانر
!نعم
إذا هي ليست مصابه؟
سنكتشف ما حصل عندما يعودون
أخبرني إذا حصلت على أي شي
(شكراً (ساشا
الأن أستطيع أن أرى
لماذا كان الجميع مشغولاً و لم يتمكنو من مشاهده اللقاء في منزلي
كان الجميع يسالون عنك أليس كذلك يا (ستيف)؟
لم أكن متاكداً من حضورك
لأنك لم تردي على رسالتي
ربما لدي الرقم الخاطئ
لا بأس، لأنه توجب على العمل
لهذا انا هنا، أعمل
(نحتاج لتوقيعك على هذه، إنها لـ (لورين
بالتأكيد
أعلم أنه لم تتم دعوتي لذا يمكنك إيقاف الهراء
لا أهتم حقا و لكن بداعي الفضول، لماذا؟
تعملين كيف الامور سأترشح لرئاسه اللجنه
...و هذا التجمع للأباء اللذين لديهم
أنت لا تظن أن (بايسون) ستعود
لهذا لم تتم دعوتي
ليس لدي أي مال يجعلني قيمه
أو إبنه مصنفه أولى بعد الأن لذا لست مهمه
أنا نكره بالنسبه لك، أليس كذلك؟
لا لست نكره لدي أخبار لك
بايسون) ستعود)
سيتم ضمها للمنتخب الوطني
و بعد ذلك ستذهب لبطولة العالم و الأوليمبياد
و أنا أثق جداً بإبنتي
و لأنها ستعود للتصنيف الأول
قررت أن أترشح لرئاسه اللجنه أيضاً
إنتظري، ألا تحتاجين لتوقيعي على هذه
لتعيديها إلى المقر؟
أعدها بنفسك
!كيم! كيم (إنهم يتكلمون عن (بايسون
طلب (بايسون كيلر) للإنظمام للمنتخب الوطني
و هذا هو رد اللجنه الوطنيه
للأسف طلبها تم رفضه
لن تنظم للمنتخب الوطني هذه السنه
إعذروني (كيم)
إعذرني ولكن هذه الحفله سيئه
سيتم إعلان نتائج الحكام النهائيه
أنا سعيده لكل شي سيئ فعلته لي
لأنها جعلتني فقط لاعبه جمباز أفضل
كنت أفضل منك اليوم سنرى ذلك
الفائزة بالميداليه الذهبيه
من الولايات المتحده الامريكيه
(بطلة الولايات المتحده، (كايلي كروز !نعم
و الأن الفائزة بالميداليه الفضيه
(من رومانيا (أستا كوتشو
و الفائزة بالميداليه البرونزيه
من الولايات المتحده الأمريكيه
(لورين تانر)
لا بد أنك إعتدت على النظر للأعلى، أليس كذلك؟
سيئ أن (بايسون كيلر) كانت غير مستعده
أعلم، طلبت منها أن تؤجل طلبها و لكن (ساشا بيلوف) أصر
إذا لم يتم إيقاف ذلك الرجل فسوف يدمر الفتيات
و ذهبيه الفرق تذهب لرومانيا
و الولايات المتحده أتت في المركز الثاني بفرق بسيط
كان من الممكن أن نفوز بالذهبيه
لو أنك لم تخذلي فريقك
أمل أنه كان يستحق ذلك
ستحتاج مدربها
ستحتاج أمها
يجب عليك أن تبقي الحلم حياً... لأجلها
Translated By : HousE ETG